<script>
( function( $ ) {
    $( document ).ready( function() {
        var text = $( '.et_password_protected_form p:first' );
        if ( text.length ) {
            text.text( 'alt text' );
        }
    } );
} )( jQuery );
</script>