i=0
for netdev in ...; do
  while [ -e "/sys/class/net/tmp$i" ]; do : $((i++)); done
  ip link set "$netdev" down
  ip link set "$netdev" name "tmp$i"
done