Ousai 3

PAGE 1:

1: Wait, huh?! I'm gonna be doing this section this time?!
2: Where's Hagimura?!
3: Hey, Hagimura!
4: Where did you go?
5: Geez, // are you seriously that blind?
6: Oh, President.
7: If you're looking for Hagimura, she's right there.
8: Huh? Where?
9: Right. There. // It looks like she's sucking on something of yours.
10: I'm not.

PAGE 2:

1: (same disclaimer stuff as last 2 entries)

PAGE 3:

1: XX-ella (referring to Cinderella)
2: My name is Suzuella
3: I've lived my life constantly being pushed around by my stepsisters, who I had no blood relation with.
4: Hey Suzuella! Find me a young man that'd date me!
5: Shino-chan,
6: Have you seen the remote for my vibrator?
7: Nope.
8: Hey, Suzuella. Help us out with finding that remote.
9: (bubbleless) I've had enough...
10: (bubbleless) Of this lifestyle...
11: Age Restriction
12: It was then that
13: a ball was announced to be taken place at the castle.
14: I wonder what I should wear to it.
15: How about something like this?
16: Young men...
17: U-Um, Onee-sama!(or big sister?) // I want to go to the ball, too...
18: No! We can't bring you with us.
19: Why not?!
20: Children aren't allowed.
21: I'm only one damn year younger than you!

PAGE 4:

1: Do magicians really just happen to pass by?
2: (bubbleless) See you!
3: (bubbleless) Bye!
4: Sigh...
5: I'm the only one home again...
6: No, wait...! I should think about this more!
7: With my 180 IQ, surely I'd be able to easily get myself out of-
8: Is something the matter?
9: Who are you?!
10: I'm just a magician who's passing by.
11: Stereotypical
12: A magician?
13: Yes. // I'll make it so that you'll be able to go to the ball.
14: Hmph. Magic, huh?
15: I don't believe in unscientific stuff like that.
16: But if you really insist,
17: then you can cast your spell on me if you want.
18: I see... // This must be one of those so-called tsunderes.

PAGE 5:

1: Bibbity Bobbity Boo
2: Now then...
3: Bibbity Bitybity... (the actual phrase is Chichin Puipui, in which she says ChiChin Chinchin, possibly making a sexual gag, but I don't know if "Chichin Puipui" is as recognizable as "Bibbity Bobbity Boo")
4: I'm pretty sure you follow up "Bibbity" with "Bobbity Boo".
5: A-Amazing! I really got taller!
6: (bubbleless) It looks completely flawless!
7: It looks like it worked.
8: (bubbleless) The dress is a freebie.
9: Thank you! Now I'm a proper lady, too!
10: Your chest is still the same as before, though.
11: Carriage
12: T-That's fine, // as long as I'm able to go to the ball.
13: Then we should hurry, the ball is going to start soon. // Please board the carriage, if you will.
14: Carriage?
15: ...I'll walk.
16: Oh, that's a shame.

PAGE 6:

1: Adventure
2: All right, I'll be heading off, then.
3: Thanks for everything.
4: Please wait a moment.
5: There's something I need to warn you about?
6: Warn me about?
7: The spell I cast on you will become undone at midnight, so please keep that in mind.
8: W-What?! I won't say like this forever?!
9: Correct.
10: So your adventure won't even last a whole night. // What a shame, truly.
11: Um, // that's not what I'm worried about.
12: Fateful Encounter
13: So this is the ball! // I wonder if there's someone who'd dance with me...
14: The castle!
15: Kyah! It's the prince! The prince is here!
16: Prince Takatoshi!
17: Who will the prince dance with?
18: Dance with me!

PAGE 7:

1: Oh no... // Our eyes met...!
2: Don't tell me... the prince will dance with me...?
3: Yeah, right. // Time to get my head back in the game and look for someone who'll dance with me!
4: Young miss!
5: Yes, what is it-
6: ?!
7: Would you care to dance with me?!
8: Prince Takatoshi?!
9: U-Um...
10: What should I do? I never expected this kind of development...
11: If you're really fine with me, then-
12: On the bed, that is!!

PAGE 8:

1: Huh?
2: It's just that this is exactly what you would call "love at first sight".
3: The moment I laid eyes on you, it felt like electricity just zapped through me...

PAGE 9:

1: Especially between my-
2: If you say something like "between my legs", I'll knock you dead.
3: ...What was that?
4: What was that, indeed.
5: But now that I think about this, this could be my chance.
6: If the prince takes a liking to me, I could finally say farewell to that awful life of mine.
7: (text in background) grope
8: I don't even have anything to grope on my chest!
9: Huh? That was your chest I was touching just now?!
10: Shut up! Shut up!
11: A-Anyway!

PAGE 10:

1: If you promise to... m-make me your bride...
2: T-Then I wouldn't mind doing it with you.
3: I promise...
4: Is this your first time?
5: I-It is! Got a problem with that?!
6: Not at all...

PAGE 11:

1: In fact, that makes me happy.
2: Ah...! Mm...!
3: Your nipples aren't sensitive, aren't they?
4: S-Shut up! // I don't know anything about that!
5: You're already wet down here too.
6: You don't have to mention every single little thing!
7: Can I put my dick in yet?
8: (bubbleless) Hahh... Hahh...
9: Just do whatever you want...
10: All right, I'm putting it in, then. Make sure to relax...
11: R-Right...

PAGE 12:

1: Ow...!
2: Ah...nn...!
3: Are you all right?
4: I-I'm fine! Just start moving already!
5: O-Okay!
6: Could this be... the chime for the clock reaching midnight?
7: (sfx in background is the clock chime)
8: This is bad... My body is shrinking...!
9: Whoa...!
10: It feels like it suddenly got tighter...
11: Um... I'm sorry, prince, but I'm going to have to... (she's saying that she has to take her leave soon, but it's hard to phrase this because it's making a pun with the next line, since iku can be both "go" and "cum")

PAGE 13:

1: You're going to cum? Good, I'm close to cumming, too...
2: That's not what I meant at all!!
3: Ah!
5: W-Wait!
6: I'm sorry, prince... But I'm sure even you'd laugh at me if you saw my prepubescent body...
7: That's why... we shouldn't see each other anymore...!
8: Khh...
9: It hurts to walk because I'm still feeling sensitive down there...!

PAGE 14:

1: Prince Takatoshi searched for the girl who ran out of the castle while they were having sex.
2: But there wasn't a single trace left by her. The only thing the prince had to go by was the sensation of her pussy.
3: Thus, the prince went across the country and had sex with every girl he met.
4: I wonder if Prince Takatoshi will visit us, too?
5: If the prince "this is it!" to our pussy...
6: Yes, that'll mean we'd become his princess!
7: A princess? That'd be so nice!
8: No matter what he does, he'd never find me...
9: The woman the prince laid with never existed to begin with, after all...
10: Excuse me!
11: Kyah! It's the prince! The prince is here!

PAGE 15:

1: I'm sure you're all well aware by now, but blah blah blah...
2: And as such, shall we begin having sex?
3: Yes, of course! // I believe my pussy is the one that you must be searching for!
4: Nnah!!

PAGE 16:

1: Hmm...
2: The girl's pussy didn't feel as used as this one.
3: Prince, how about mine!
4: Ahn!!
5: Ahn!!

PAGE 17:

1: Hmm...
2: Now that I think about it, the girl didn't have large breasts. // She wasn't so desperate for anal sex, either.
3: P-Prince! // Take my virginity!
4: Hah!!
5: Mm!!
6: Ah!!

PAGE 18:

1: Wait, if you're a virgin, then you couldn't be the girl!
2: Ehe.
3: Sigh... // When will I finally find her...
4: Oh?
5: Who's that young miss, there?
6: She was taking care of the house here while the ball was taking place,
7: So she's definitely not the one you're looking for.
8: ...No,
9: I'd very much like to have sex with her...!
10: Prince...!

PAGE 19:

1: Are you prepared?
2: Y-Yes...
3: Perspective
4: All right... Here I go...!
5: Urgh... Kh...!
6: Nnahh!
7: T-This is it...!
8: There's no doubt about it! This is the pussy! // You're the young miss from that night, aren't you?
9: Huh...? // Y-Yes...!
10: (bubbleless) He actually remembered!
11: Hmm?
12: Sorry... Did that hurt?
13: ? // I'm fine, why?
14: It looks like you're crying, so...

PAGE 20:

1: I-I was just...
2: A little happy, that's all...
3: Huh? Did you say something?
4: I-I didn't say anything! // More importantly, start moving again already!
5: Yes... of course!
6: All right then, I won't hold back! // Here we go!
7: Wait... // What?!
8: H-Hold on! // What is this...?!
9: Wait... Ah...! Wait!
10: This is...!
11: You're going to... Mm!
12: Nnah!

PAGE 21:

1: It's really easy to have sex in this position because of how light you are!
2: sfx twitch
3: Pow!
4: Bam!
5: Whoa, whoa, whoa!
6: sfx crash
7: Uwah!
8: Ow...

PAGE 22:

1: Ah.
2: What's the matter?
3: I think I might like this position.
4: Oh? Why is that?
5: Because I can look down on my partner...
6: Oh... I see.
7: All right, then I'll have you cum from this position!
8: Ahn!!
9: You're going too...!!
10: Rough right from the very start...! Nngh!!
11: No! It feels like...
12: I-I'm going to go crazy from this!!

PAGE 23:

1: Ahhhhh!
2: pulsating sfx i guess
3: And thus, Suzuella become the Prince's bride.
4: They went on to lead a wonderful life,
5: And lived happily ever after.
6: ...ra!
7: ...mura!

PAGE 24:

1: Hagimura!
2: Uh...
3: Oh, // you woke up.
4: It's not often that you don't wake up on your own.
5: Ahh...
6: I had a...
7: weird dream...
8: Tsuda-kun! // What did you do to Suzu-chan in her dreams?!
9: Huh?! // Wait! What do you mean in her dreams?!
10: Did you cum inside her in her dreams, Tsuda-kun?!
11: What are you saying, President?! (He then points out that the pun the president made wasn't funny(which was supposed to be line 10), but i'm not going to bother translating the pun in a punny way, so i'm just gonna leave that part out)
12: Oh, look! // It's almost time for class to start! We should get going!
13: Wait! // Don't run from me, Tsuda!

PAGE 25:

Good afternoon. Good evening. Nice to met you.
And thank you for buying this book.
This series has actually reached 3 entries.
It wasn't a result of everyone's support, but rather of my own effort.
...But you can still support me if you want.
I don't have a home page or anything like that though, so you probably couldn't anyway.

Like the last 2 entires, it's another one of those "it was just a dream" kind of deals,
but to celebrate all 3 of the main girls being focused on, as a special, I even threw in some
H scenes for Shino and Aria. (Oh, and Yokoshima-sensei too.) What did you think?

As for how I wrote the contents, it was actually a bit difficult to draw the sex scenes
because of the huge height disrepancy, so that's how it came about.
That's also why the page count is so huge this time around. God damn it.

This is a bit off-topic, but I've been really enjoying Occult Academy. I wanted it to have
more episodes so I could see more different kinds of Occult stories. But I'm happy with Chupacabra appearing, at least.
Speaking of Chupacabra, I really did not expect Buredoran to die in such a pathetic way. He should have put up more of a fight.

The Seitokai Yakuindomo anime is now finished, and as I've written above, I've pretty much covered the 3 main girls,
so this series could be considered done for now. For the time being, I'll focus on improving my art.
Oh, if fan request is strong enough, I might do an Ousai 4 too.
I suppose this is enough for now. Yes, thank you all for everything.

-Honeycomb Kouzou

1: You really work best as the straight man, huh?
2: Even in the dream, you were pretty much the straight man.
3: -> Chupacabra