SHARE
TWEET

The Turkey Bowl (2019)

theaceboyyat Nov 16th, 2019 291 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 1
  2. 00:01:11,272 --> 00:01:12,504
  3. Dozed off. Ready to rock.
  4.  
  5. 2
  6. 00:01:12,506 --> 00:01:13,705
  7. Dude...
  8.  
  9. 3
  10. 00:01:13,707 --> 00:01:15,741
  11. you were talking in your sleep.
  12.  
  13. 4
  14. 00:01:15,743 --> 00:01:18,210
  15. Son of a bitch.
  16.  
  17. 5
  18. 00:01:18,212 --> 00:01:20,079
  19. That... that's a 200-dollar tie.
  20.  
  21. 6
  22. 00:01:20,081 --> 00:01:21,747
  23. Yeah, well,
  24. Ashley hates when I crease.
  25.  
  26. 7
  27. 00:01:21,749 --> 00:01:23,649
  28. - So...
  29. - Uh-huh. Well,
  30.  
  31. 8
  32. 00:01:23,651 --> 00:01:25,350
  33. our presentation's at 3:00.
  34.  
  35. 9
  36. 00:01:25,352 --> 00:01:26,552
  37. Well, get the team assembled.
  38.  
  39. 10
  40. 00:01:26,554 --> 00:01:27,686
  41. - Let's do this.
  42. - Got it.
  43.  
  44. 11
  45. 00:01:31,425 --> 00:01:32,724
  46. Hey, sweetie. What's up?
  47.  
  48. 12
  49. 00:01:32,726 --> 00:01:35,227
  50. Hi, sweetie.
  51. A... a couple things.
  52.  
  53. 13
  54. 00:01:35,229 --> 00:01:37,663
  55. You didn't tell your friend
  56. that we were coming back
  57.  
  58. 14
  59. 00:01:37,665 --> 00:01:39,531
  60. to your hometown
  61. for Thanksgiving, did you?
  62.  
  63. 15
  64. 00:01:39,533 --> 00:01:41,233
  65. What? Baby, no. Why?
  66.  
  67. 16
  68. 00:01:41,235 --> 00:01:43,702
  69. Well,
  70. we got a snail-mail invitation
  71.  
  72. 17
  73. 00:01:43,704 --> 00:01:46,605
  74. <i>from your buddy, Mitchell, if...
  75. If you want to call it that.</i>
  76.  
  77. 18
  78. 00:01:46,607 --> 00:01:48,340
  79. Are his balls in it?
  80.  
  81. 19
  82. 00:01:48,342 --> 00:01:50,876
  83. And his entire asshole.
  84.  
  85. 20
  86. 00:01:50,878 --> 00:01:52,111
  87. <i>Hmm. I'm so sorry.</i>
  88.  
  89. 21
  90. 00:01:52,112 --> 00:01:53,345
  91. You know,
  92. why don't you just go ahead
  93.  
  94. 22
  95. 00:01:53,347 --> 00:01:54,863
  96. and throw that thing away?
  97.  
  98. 23
  99. 00:01:54,864 --> 00:01:56,380
  100. Okay? I am not dragging you
  101. back there again.
  102.  
  103. 24
  104. 00:01:56,383 --> 00:01:58,117
  105. Thank God. Once was plenty.
  106.  
  107. 25
  108. 00:01:58,119 --> 00:02:00,352
  109. <i>Honestly,
  110. it was a little traumatizing.</i>
  111.  
  112. 26
  113. 00:02:00,354 --> 00:02:03,522
  114. <i>I don't think those people
  115. have evolved.</i>
  116.  
  117. 27
  118. 00:02:03,524 --> 00:02:05,424
  119. Yeah, well,
  120. it's 'cause they haven't.
  121.  
  122. 28
  123. 00:02:05,426 --> 00:02:06,658
  124. - <i>I know, right?</i>
  125. - God!
  126.  
  127. 29
  128. 00:02:06,660 --> 00:02:08,627
  129. I guarantee you
  130. they're still drinking,
  131.  
  132. 30
  133. 00:02:08,629 --> 00:02:10,195
  134. hooking up with each other,
  135. picking fights
  136.  
  137. 31
  138. 00:02:10,197 --> 00:02:11,830
  139. and talking
  140. about the glory days.
  141.  
  142. 32
  143. 00:02:11,832 --> 00:02:13,699
  144. - <i>And eating meat.</i>
  145. - Exactly.
  146.  
  147. 33
  148. 00:02:13,701 --> 00:02:15,501
  149. That's why
  150. I got the hell out of there.
  151.  
  152. 34
  153. 00:02:15,503 --> 00:02:16,835
  154. Well, look at you now.
  155.  
  156. 35
  157. 00:02:16,837 --> 00:02:20,506
  158. Great job. Amazing condo.
  159. And best of all...
  160.  
  161. 36
  162. 00:02:21,509 --> 00:02:23,275
  163. you're dating a Sinclair.
  164.  
  165. 37
  166. 00:02:23,277 --> 00:02:25,410
  167. Yeah. Well, I'm a lucky man.
  168.  
  169. 38
  170. 00:02:25,412 --> 00:02:28,247
  171. Oh, the other piece of biz,
  172. daddy called and said
  173.  
  174. 39
  175. 00:02:28,249 --> 00:02:30,649
  176. we're leaving for the cabin
  177. tonight instead of Sunday.
  178.  
  179. 40
  180. 00:02:30,651 --> 00:02:33,418
  181. <i>- Fun, huh?</i>
  182. - Um... Yeah.
  183.  
  184. 41
  185. 00:02:33,420 --> 00:02:35,554
  186. That... That's great.
  187. How cool is that?
  188.  
  189. 42
  190. 00:02:35,556 --> 00:02:39,258
  191. So come home right after work,
  192. okay? Love you. Bye.
  193.  
  194. 43
  195. 00:02:39,260 --> 00:02:40,559
  196. Okay, love you. Bye.
  197.  
  198. 44
  199. 00:02:40,561 --> 00:02:42,895
  200. Twenty minutes. Fuck!
  201.  
  202. 45
  203. 00:02:49,236 --> 00:02:50,936
  204. "Breast or thigh?"
  205.  
  206. 46
  207. 00:02:51,839 --> 00:02:53,839
  208. Hey, hey, hey! Watch out!
  209.  
  210. 47
  211. 00:02:53,841 --> 00:02:57,509
  212. - There you go.
  213. - Oh, hey, sorry. In a hurry.
  214.  
  215. 48
  216. 00:03:22,369 --> 00:03:24,636
  217. Good to see you again,
  218. Mr. Hodges.
  219.  
  220. 49
  221. 00:03:24,638 --> 00:03:26,471
  222. Have you come to a decision?
  223.  
  224. 50
  225. 00:03:26,473 --> 00:03:27,439
  226. I have.
  227.  
  228. 51
  229. 00:03:27,441 --> 00:03:30,842
  230. Off your recommendation,
  231. I would like the Bramfort cut
  232.  
  233. 52
  234. 00:03:30,844 --> 00:03:32,578
  235. on the Priscilla setting.
  236.  
  237. 53
  238. 00:03:32,580 --> 00:03:34,613
  239. - Excellent choice.
  240. - Thank you.
  241.  
  242. 54
  243. 00:03:36,584 --> 00:03:38,650
  244. Nothing but the finest
  245. for the Senator's daughter.
  246.  
  247. 55
  248. 00:03:40,955 --> 00:03:41,955
  249. Sorry.
  250.  
  251. 56
  252. 00:03:43,591 --> 00:03:45,457
  253. She looks quite different
  254. on television.
  255.  
  256. 57
  257. 00:03:46,660 --> 00:03:48,594
  258. Just a weird filter.
  259.  
  260. 58
  261. 00:03:56,770 --> 00:03:58,470
  262. Man.
  263.  
  264. 59
  265. 00:04:04,678 --> 00:04:05,744
  266. Set.
  267.  
  268. 60
  269. 00:04:06,647 --> 00:04:07,746
  270. Go.
  271.  
  272. 61
  273. 00:04:32,339 --> 00:04:34,006
  274. Do I have everyone's attention?
  275.  
  276. 62
  277. 00:04:36,377 --> 00:04:38,810
  278. Question.
  279. What is more important?
  280.  
  281. 63
  282. 00:04:38,812 --> 00:04:42,314
  283. What's inside the box
  284. or the box itself?
  285.  
  286. 64
  287. 00:04:46,720 --> 00:04:47,819
  288. It's all about perception.
  289.  
  290. 65
  291. 00:04:51,825 --> 00:04:53,959
  292. Oh, my God. Wow.
  293.  
  294. 66
  295. 00:04:56,597 --> 00:04:58,930
  296. Excellent work. Let's sit down
  297. after the holidays.
  298.  
  299. 67
  300. 00:04:58,932 --> 00:05:00,866
  301. Would love to, ma'am.
  302. Thank you so much.
  303.  
  304. 68
  305. 00:05:00,868 --> 00:05:03,368
  306. Wow. I mean, it doesn't get
  307. any better than that.
  308.  
  309. 69
  310. 00:05:03,370 --> 00:05:04,936
  311. Uh, yes, it does.
  312.  
  313. 70
  314. 00:05:04,938 --> 00:05:06,938
  315. <i>- Senator! Senator!
  316. - Okay, okay, okay.</i>
  317.  
  318. 71
  319. 00:05:06,940 --> 00:05:09,675
  320. Your future father-in-law
  321. is on CNN.
  322.  
  323. 72
  324. 00:05:09,677 --> 00:05:11,943
  325. <i>Yes. The rumors are true.</i>
  326.  
  327. 73
  328. 00:05:11,945 --> 00:05:14,613
  329. <i>I am running for president
  330. in the next election.</i>
  331.  
  332. 74
  333. 00:05:14,615 --> 00:05:15,814
  334. <i>I will answer
  335. all your questions...</i>
  336.  
  337. 75
  338. 00:05:15,816 --> 00:05:17,482
  339. You're about to become
  340. a made-man.
  341.  
  342. 76
  343. 00:05:17,484 --> 00:05:19,451
  344. <i>Remember, vote Sinclair!</i>
  345.  
  346. 77
  347. 00:05:19,453 --> 00:05:21,386
  348. <i>Senator! Senator! Senator!</i>
  349.  
  350. 78
  351. 00:05:21,388 --> 00:05:23,455
  352. Patrick, I apologize
  353.  
  354. 79
  355. 00:05:23,457 --> 00:05:24,656
  356. for the quick departure,
  357.  
  358. 80
  359. 00:05:24,658 --> 00:05:26,458
  360. but I thought
  361. we'd get out of town early
  362.  
  363. 81
  364. 00:05:26,460 --> 00:05:28,727
  365. to avoid
  366. the initial media frenzy.
  367.  
  368. 82
  369. 00:05:28,729 --> 00:05:30,362
  370. It's a great idea, sir.
  371.  
  372. 83
  373. 00:05:30,363 --> 00:05:31,996
  374. You know, a lot of personalities
  375. use the same strategy
  376.  
  377. 84
  378. 00:05:31,999 --> 00:05:33,919
  379. when they're thrust
  380. into the spotlight like that.
  381.  
  382. 85
  383. 00:05:34,601 --> 00:05:36,368
  384. Really? Such as?
  385.  
  386. 86
  387. 00:05:37,371 --> 00:05:38,837
  388. Well...
  389.  
  390. 87
  391. 00:05:38,839 --> 00:05:40,772
  392. Um... I...
  393.  
  394. 88
  395. 00:05:40,774 --> 00:05:41,940
  396. Uh...
  397.  
  398. 89
  399. 00:05:44,645 --> 00:05:46,478
  400. Um, sir, there's been something
  401. I've been...
  402.  
  403. 90
  404. 00:05:46,480 --> 00:05:48,347
  405. You want to ask my permission
  406. for Ashley's hand.
  407.  
  408. 91
  409. 00:05:48,349 --> 00:05:50,515
  410. Yeah. How...
  411. How did you know that?
  412.  
  413. 92
  414. 00:05:50,517 --> 00:05:52,684
  415. Why else would you go
  416. to the Michigan Ave BC Clark
  417.  
  418. 93
  419. 00:05:52,686 --> 00:05:53,819
  420. five days in a row?
  421.  
  422. 94
  423. 00:05:53,821 --> 00:05:57,556
  424. Correction. Six days in a row.
  425.  
  426. 95
  427. 00:05:57,558 --> 00:06:01,093
  428. I'm content with your request
  429. for Ashley's hand.
  430.  
  431. 96
  432. 00:06:01,095 --> 00:06:02,861
  433. However,
  434. due to the current shift
  435.  
  436. 97
  437. 00:06:02,863 --> 00:06:04,913
  438. in my political stature,
  439.  
  440. 98
  441. 00:06:04,914 --> 00:06:06,964
  442. it's apparent I have my eyes
  443. on a bigger prize.
  444.  
  445. 99
  446. 00:06:06,967 --> 00:06:10,569
  447. Therefore, a son-in-law
  448. who shoplifts coffee,
  449.  
  450. 100
  451. 00:06:10,571 --> 00:06:14,406
  452. hops turnstiles, and steals a
  453. cab from a Supreme Court Justice
  454.  
  455. 101
  456. 00:06:14,408 --> 00:06:15,674
  457. is a tremendous risk
  458.  
  459. 102
  460. 00:06:15,676 --> 00:06:17,576
  461. to the future President
  462. of the United States.
  463.  
  464. 103
  465. 00:06:17,578 --> 00:06:18,844
  466. Wouldn't you agree?
  467.  
  468. 104
  469. 00:06:18,846 --> 00:06:21,546
  470. Yes, sir. But I did pay
  471. for the coffee, Glenn.
  472.  
  473. 105
  474. 00:06:21,548 --> 00:06:23,048
  475. Don't get me wrong, Patrick.
  476.  
  477. 106
  478. 00:06:23,049 --> 00:06:24,549
  479. I'm looking forward
  480. to spending the week with you.
  481.  
  482. 107
  483. 00:06:24,551 --> 00:06:25,517
  484. So...
  485.  
  486. 108
  487. 00:06:25,519 --> 00:06:27,919
  488. from here on out,
  489. watch your step.
  490.  
  491. 109
  492. 00:06:28,889 --> 00:06:31,556
  493. Whatever you do,
  494. wherever you go,
  495.  
  496. 110
  497. 00:06:31,558 --> 00:06:33,625
  498. whatever you say reflects on me,
  499.  
  500. 111
  501. 00:06:33,627 --> 00:06:36,695
  502. from the tiniest blemish
  503. on your record to the...
  504.  
  505. 112
  506. 00:06:37,798 --> 00:06:39,931
  507. tiniest crease on your tie.
  508.  
  509. 113
  510. 00:06:42,069 --> 00:06:43,468
  511. We cool?
  512.  
  513. 114
  514. 00:06:43,470 --> 00:06:44,536
  515. We cool.
  516.  
  517. 115
  518. 00:06:44,538 --> 00:06:48,440
  519. - Great. Welcome to the family.
  520. - Thank you, sir.
  521.  
  522. 116
  523. 00:06:55,516 --> 00:06:56,915
  524. Hey. Patrick Hodges.
  525.  
  526. 117
  527. 00:06:58,719 --> 00:06:59,719
  528. What?
  529.  
  530. 118
  531. 00:07:00,621 --> 00:07:01,621
  532. When?
  533.  
  534. 119
  535. 00:07:07,961 --> 00:07:09,995
  536. It's so sad.
  537.  
  538. 120
  539. 00:07:11,532 --> 00:07:13,098
  540. I just can't believe
  541. Mitchell's dead.
  542.  
  543. 121
  544. 00:07:14,435 --> 00:07:15,767
  545. What happened?
  546.  
  547. 122
  548. 00:07:16,136 --> 00:07:17,102
  549. A car wreck.
  550.  
  551. 123
  552. 00:07:17,104 --> 00:07:20,439
  553. Driving home from the local bar.
  554. It's awful.
  555.  
  556. 124
  557. 00:07:22,876 --> 00:07:24,943
  558. Mitchell's the one
  559. that always sends you pictures
  560.  
  561. 125
  562. 00:07:24,945 --> 00:07:26,478
  563. of his ball sack, right?
  564.  
  565. 126
  566. 00:07:26,847 --> 00:07:27,846
  567. Yeah.
  568.  
  569. 127
  570. 00:07:27,848 --> 00:07:30,148
  571. You know, I'd been meaning
  572. to call him back
  573.  
  574. 128
  575. 00:07:30,150 --> 00:07:32,117
  576. for a long time, but...
  577.  
  578. 129
  579. 00:07:32,119 --> 00:07:35,787
  580. - God, what a dick I am!
  581. - Aw. It's okay, monkey.
  582.  
  583. 130
  584. 00:07:35,789 --> 00:07:37,489
  585. You know, he's been really
  586. trying to get me back
  587.  
  588. 131
  589. 00:07:37,491 --> 00:07:38,623
  590. to come home for Thanksgiving.
  591.  
  592. 132
  593. 00:07:38,625 --> 00:07:40,659
  594. Oh, I guess he's gonna get
  595. his wish.
  596.  
  597. 133
  598. 00:07:40,661 --> 00:07:42,160
  599. You know, um...
  600.  
  601. 134
  602. 00:07:42,162 --> 00:07:45,630
  603. if you want,
  604. I... I could come with you.
  605.  
  606. 135
  607. 00:07:45,632 --> 00:07:49,468
  608. But it's probably better
  609. if... if you go alone.
  610.  
  611. 136
  612. 00:07:49,470 --> 00:07:51,603
  613. Yeah, no, baby,
  614. you stay with your family.
  615.  
  616. 137
  617. 00:07:51,605 --> 00:07:53,104
  618. - Yeah?
  619. - Okay? I'll...
  620.  
  621. 138
  622. 00:07:53,106 --> 00:07:54,539
  623. catch a flight in the morning...
  624.  
  625. 139
  626. 00:07:54,541 --> 00:07:55,891
  627. - Okay.
  628. - Hit the funeral.
  629.  
  630. 140
  631. 00:07:55,892 --> 00:07:57,242
  632. Say hi to my folks,
  633. and I will get out, okay?
  634.  
  635. 141
  636. 00:07:57,244 --> 00:07:59,244
  637. I'll be in Vail in two days.
  638.  
  639. 142
  640. 00:07:59,246 --> 00:08:01,213
  641. So super sad.
  642.  
  643. 143
  644. 00:08:02,115 --> 00:08:04,182
  645. - I love you.
  646. - I love you.
  647.  
  648. 144
  649. 00:08:06,820 --> 00:08:08,687
  650. Sorry for your loss, Patrick.
  651.  
  652. 145
  653. 00:08:08,689 --> 00:08:11,723
  654. Thank you, sir.
  655. Thank you so much.
  656.  
  657. 146
  658. 00:08:12,192 --> 00:08:13,658
  659. Ashley?
  660.  
  661. 147
  662. 00:08:13,660 --> 00:08:16,061
  663. - Call me when you get there?
  664. - Yeah.
  665.  
  666. 148
  667. 00:08:16,063 --> 00:08:18,997
  668. Have a good flight
  669. and just know I'm here for you.
  670.  
  671. 149
  672. 00:08:18,999 --> 00:08:21,066
  673. And if I don't pick up,
  674. it's because we're on the slopes
  675.  
  676. 150
  677. 00:08:21,068 --> 00:08:22,634
  678. - and I'll call you right back.
  679. - Okay.
  680.  
  681. 151
  682. 00:08:22,636 --> 00:08:24,135
  683. - Okay.
  684. - All right.
  685.  
  686. 152
  687. 00:08:24,137 --> 00:08:25,137
  688. Bye.
  689.  
  690. 153
  691. 00:09:21,028 --> 00:09:22,160
  692. "Ron-defeated"?
  693.  
  694. 154
  695. 00:09:23,297 --> 00:09:24,696
  696. Like "undefeated"?
  697.  
  698. 155
  699. 00:09:25,899 --> 00:09:26,965
  700. Stupid.
  701.  
  702. 156
  703. 00:10:15,882 --> 00:10:17,782
  704. Patrick.
  705. Good to see you, Captain.
  706.  
  707. 157
  708. 00:10:17,784 --> 00:10:19,351
  709. Hey, man.
  710.  
  711. 158
  712. 00:10:19,352 --> 00:10:20,919
  713. Oh, you know, under the
  714. circumstances.
  715.  
  716. 159
  717. 00:10:20,921 --> 00:10:22,387
  718. - Yeah.
  719. - You're looking good.
  720.  
  721. 160
  722. 00:10:22,389 --> 00:10:24,322
  723. You too, Fat Jack.
  724.  
  725. 161
  726. 00:10:24,324 --> 00:10:25,690
  727. Thanks, man.
  728.  
  729. 162
  730. 00:10:25,692 --> 00:10:26,992
  731. Hard to pass up on the wings
  732.  
  733. 163
  734. 00:10:26,994 --> 00:10:28,860
  735. when you're the one making 'em,
  736. you know?
  737.  
  738. 164
  739. 00:10:28,862 --> 00:10:31,863
  740. Well, glad you made it.
  741.  
  742. 165
  743. 00:10:32,866 --> 00:10:34,132
  744. Me too.
  745.  
  746. 166
  747. 00:10:34,134 --> 00:10:36,935
  748. - Place looks great, bud.
  749. - Oh! Thanks, man.
  750.  
  751. 167
  752. 00:10:36,937 --> 00:10:38,870
  753. Pretty proud
  754. of the old Badge Hole.
  755.  
  756. 168
  757. 00:10:40,307 --> 00:10:43,708
  758. Got to admit,
  759. there ain't much I wouldn't give
  760.  
  761. 169
  762. 00:10:43,710 --> 00:10:46,144
  763. to have your tender hands
  764.  
  765. 170
  766. 00:10:46,146 --> 00:10:48,813
  767. pressed up against my taint
  768. just one more time.
  769.  
  770. 171
  771. 00:10:48,815 --> 00:10:50,915
  772. You know, snap you the ball?
  773.  
  774. 172
  775. 00:10:50,917 --> 00:10:53,752
  776. That feels a little
  777. inappropriate right now,
  778.  
  779. 173
  780. 00:10:53,754 --> 00:10:54,886
  781. but I... I know what you mean.
  782.  
  783. 174
  784. 00:10:54,888 --> 00:10:56,605
  785. - Yeah.
  786. - Yeah, but I get it.
  787.  
  788. 175
  789. 00:10:56,606 --> 00:10:58,406
  790. Mitchell would've been so happy
  791. that you came.
  792.  
  793. 176
  794. 00:11:01,094 --> 00:11:02,394
  795. Guys are at the end of the bar.
  796.  
  797. 177
  798. 00:11:09,970 --> 00:11:10,970
  799. Hey, Sonny D.
  800.  
  801. 178
  802. 00:11:12,906 --> 00:11:14,239
  803. No handshakes today, man.
  804.  
  805. 179
  806. 00:11:16,743 --> 00:11:18,743
  807. Man, I'm so sorry,
  808. it's been so long...
  809.  
  810. 180
  811. 00:11:18,745 --> 00:11:20,211
  812. Shh. Don't worry about it, man.
  813.  
  814. 181
  815. 00:11:20,213 --> 00:11:21,213
  816. All right.
  817.  
  818. 182
  819. 00:11:22,416 --> 00:11:23,915
  820. Get your ass in my arms.
  821.  
  822. 183
  823. 00:11:24,818 --> 00:11:25,950
  824. Oh, Ledbetter.
  825.  
  826. 184
  827. 00:11:25,952 --> 00:11:27,819
  828. Missed the shit out of you, man.
  829.  
  830. 185
  831. 00:11:27,821 --> 00:11:29,688
  832. Yeah, I miss you, too, bro.
  833. Really.
  834.  
  835. 186
  836. 00:11:30,791 --> 00:11:32,057
  837. Hey, Mitchell.
  838.  
  839. 187
  840. 00:11:32,059 --> 00:11:33,091
  841. Oh!
  842.  
  843. 188
  844. 00:11:33,093 --> 00:11:34,893
  845. Got you, bitch!
  846.  
  847. 189
  848. 00:11:34,895 --> 00:11:37,062
  849. - What?
  850. - You thought I was dead?
  851.  
  852. 190
  853. 00:11:37,064 --> 00:11:38,730
  854. I'm not dead. I'm alive.
  855.  
  856. 191
  857. 00:11:38,732 --> 00:11:39,964
  858. You should've seen your face.
  859.  
  860. 192
  861. 00:11:39,966 --> 00:11:42,701
  862. Mitchell,
  863. you're so fucked up, dude!
  864.  
  865. 193
  866. 00:11:42,703 --> 00:11:44,202
  867. Look, he's been crying!
  868.  
  869. 194
  870. 00:11:44,204 --> 00:11:46,071
  871. - Yeah.
  872. - Aw. You've been crying?
  873.  
  874. 195
  875. 00:11:46,073 --> 00:11:48,173
  876. About me?
  877. Oh, my God, I am so touched.
  878.  
  879. 196
  880. 00:11:48,175 --> 00:11:49,841
  881. Yeah, right here.
  882.  
  883. 197
  884. 00:11:49,843 --> 00:11:52,477
  885. Take a bow.
  886. And while you're down there...
  887.  
  888. 198
  889. 00:11:52,479 --> 00:11:53,895
  890. Get off of me! Get off of me!
  891.  
  892. 199
  893. 00:11:53,896 --> 00:11:55,312
  894. Okay, okay, okay.
  895. Guys, enough, enough, enough.
  896.  
  897. 200
  898. 00:11:55,315 --> 00:11:57,115
  899. All right.
  900. You guys are assholes.
  901.  
  902. 201
  903. 00:11:57,117 --> 00:12:01,352
  904. Oh, come on. Get over it, man.
  905. You ghosted us for 15 years.
  906.  
  907. 202
  908. 00:12:01,354 --> 00:12:03,121
  909. Last time you came back,
  910. you didn't even...
  911.  
  912. 203
  913. 00:12:03,123 --> 00:12:04,222
  914. You didn't even tell us.
  915.  
  916. 204
  917. 00:12:04,224 --> 00:12:06,891
  918. How else were we supposed
  919. to get you back here?
  920.  
  921. 205
  922. 00:12:06,893 --> 00:12:09,060
  923. Okay. Okay.
  924. Well, I appreciate the gesture.
  925.  
  926. 206
  927. 00:12:09,062 --> 00:12:11,863
  928. Guys, I really do.
  929. I'm so happy you're alive.
  930.  
  931. 207
  932. 00:12:11,865 --> 00:12:13,465
  933. But I have to be in Vail
  934. right now.
  935.  
  936. 208
  937. 00:12:13,467 --> 00:12:15,133
  938. Oh, Vail? Of what?
  939.  
  940. 209
  941. 00:12:15,135 --> 00:12:17,769
  942. - Colorado.
  943. - Oh, come on. You just got here.
  944.  
  945. 210
  946. 00:12:17,771 --> 00:12:19,404
  947. You're gonna leave?
  948. Come on. Have a drink.
  949.  
  950. 211
  951. 00:12:19,406 --> 00:12:20,438
  952. I'm dead, for Christ's sake.
  953.  
  954. 212
  955. 00:12:20,440 --> 00:12:21,773
  956. - No, I can't.
  957. - One beer.
  958.  
  959. 213
  960. 00:12:21,775 --> 00:12:23,408
  961. - Dude, just one.
  962. - No!
  963.  
  964. 214
  965. 00:12:28,782 --> 00:12:31,783
  966. And her dad, I swear to God,
  967. found out yesterday,
  968.  
  969. 215
  970. 00:12:31,785 --> 00:12:33,184
  971. - he's running for president.
  972. - What?
  973.  
  974. 216
  975. 00:12:33,186 --> 00:12:34,953
  976. - President.
  977. - Oh, wow.
  978.  
  979. 217
  980. 00:12:34,955 --> 00:12:37,288
  981. So you're gonna be, like,
  982. part of the royal family?
  983.  
  984. 218
  985. 00:12:37,290 --> 00:12:38,857
  986. Uh, yeah, kind of, yeah.
  987.  
  988. 219
  989. 00:12:39,426 --> 00:12:41,359
  990. Dude,
  991.  
  992. 220
  993. 00:12:41,360 --> 00:12:43,293
  994. I can still fulfill my plan
  995. of the emancipation copulation.
  996.  
  997. 221
  998. 00:12:43,296 --> 00:12:45,063
  999. - The what now?
  1000. - I was gonna win the Heisman
  1001.  
  1002. 222
  1003. 00:12:45,065 --> 00:12:47,866
  1004. as the first defensive lineman
  1005. ever,
  1006.  
  1007. 223
  1008. 00:12:47,868 --> 00:12:49,467
  1009. get invited to the White House,
  1010.  
  1011. 224
  1012. 00:12:49,469 --> 00:12:51,436
  1013. tag a cheerleader
  1014. in the Lincoln Bedroom.
  1015.  
  1016. 225
  1017. 00:12:51,438 --> 00:12:52,771
  1018. - Mm.
  1019. - Why?
  1020.  
  1021. 226
  1022. 00:12:52,773 --> 00:12:55,006
  1023. 'Cause Lincoln was down
  1024. for my people.
  1025.  
  1026. 227
  1027. 00:12:55,008 --> 00:12:56,407
  1028. All right.
  1029.  
  1030. 228
  1031. 00:12:56,409 --> 00:12:59,410
  1032. All I know is that whoever
  1033. is cutting the north lawn
  1034.  
  1035. 229
  1036. 00:12:59,412 --> 00:13:02,080
  1037. at the White House,
  1038. doesn't know how to cut grass.
  1039.  
  1040. 230
  1041. 00:13:02,082 --> 00:13:03,948
  1042. Vertical lines look like shit
  1043. on TV.
  1044.  
  1045. 231
  1046. 00:13:03,950 --> 00:13:06,518
  1047. Guys, also by the way, uh,
  1048. he has to go get elected first.
  1049.  
  1050. 232
  1051. 00:13:06,520 --> 00:13:08,553
  1052. - So this is, like...
  1053. - Yes. Yeah, guys.
  1054.  
  1055. 233
  1056. 00:13:08,555 --> 00:13:10,255
  1057. - Have some respect. Jeez.
  1058. - Thank you.
  1059.  
  1060. 234
  1061. 00:13:10,257 --> 00:13:11,556
  1062. Listen,
  1063. future, uh, first-son-in-law...
  1064.  
  1065. 235
  1066. 00:13:11,558 --> 00:13:14,292
  1067. - Inauguration. Interactive DJ?
  1068. - Yeah.
  1069.  
  1070. 236
  1071. 00:13:14,294 --> 00:13:15,927
  1072. All y'all
  1073. are riding my coattails.
  1074.  
  1075. 237
  1076. 00:13:15,929 --> 00:13:17,428
  1077. Okay, all right.
  1078. Guys, I think it's...
  1079.  
  1080. 238
  1081. 00:13:17,430 --> 00:13:19,030
  1082. - I think it's time.
  1083. - Another round.
  1084.  
  1085. 239
  1086. 00:13:19,032 --> 00:13:20,431
  1087. - Let's do this, baby.
  1088. - No. No, no, no.
  1089.  
  1090. 240
  1091. 00:13:20,433 --> 00:13:23,368
  1092. We all pitched in
  1093. and got you a little gift.
  1094.  
  1095. 241
  1096. 00:13:23,370 --> 00:13:24,369
  1097. Oh.
  1098.  
  1099. 242
  1100. 00:13:24,371 --> 00:13:26,404
  1101. Right, what are these for?
  1102.  
  1103. 243
  1104. 00:13:26,405 --> 00:13:28,438
  1105. 'Cause you can't be wearing
  1106. those sissy shoes you got on.
  1107.  
  1108. 244
  1109. 00:13:28,441 --> 00:13:30,308
  1110. - For what?
  1111. - The game.
  1112.  
  1113. 245
  1114. 00:13:30,310 --> 00:13:32,043
  1115. We're finally gonna finish it.
  1116.  
  1117. 246
  1118. 00:13:32,045 --> 00:13:34,412
  1119. - What game?
  1120. - "What game?"
  1121.  
  1122. 247
  1123. 00:13:35,882 --> 00:13:37,215
  1124. The '99 Turkey Bowl.
  1125.  
  1126. 248
  1127. 00:13:37,217 --> 00:13:39,884
  1128. We're gonna play
  1129. the second half.
  1130.  
  1131. 249
  1132. 00:13:39,886 --> 00:13:42,137
  1133. Yeah.
  1134.  
  1135. 250
  1136. 00:13:42,138 --> 00:13:44,389
  1137. Same field. Same teams.
  1138. Same time. Thanksgiving Day.
  1139.  
  1140. 251
  1141. 00:13:44,391 --> 00:13:46,224
  1142. Wait, this is why
  1143. you brought me back out here?
  1144.  
  1145. 252
  1146. 00:13:46,226 --> 00:13:47,859
  1147. - Yes.
  1148. - Are you serious?
  1149.  
  1150. 253
  1151. 00:13:47,861 --> 00:13:50,061
  1152. - Yes! I'm fucking serious!
  1153. - Oh, my God.
  1154.  
  1155. 254
  1156. 00:13:50,063 --> 00:13:52,464
  1157. It's our second chance
  1158.  
  1159. 255
  1160. 00:13:52,465 --> 00:13:54,866
  1161. to finally beat Ronnie Best
  1162. and the... the Noble Knob-Jobs.
  1163.  
  1164. 256
  1165. 00:13:54,868 --> 00:13:56,101
  1166. It's seven to seven at the half
  1167.  
  1168. 257
  1169. 00:13:56,102 --> 00:13:57,335
  1170. before the storm
  1171. of the century cursed us.
  1172.  
  1173. 258
  1174. 00:13:57,337 --> 00:13:58,603
  1175. If we didn't get snowed out,
  1176.  
  1177. 259
  1178. 00:13:58,605 --> 00:14:01,406
  1179. '99 would've been our year
  1180. to finally win it.
  1181.  
  1182. 260
  1183. 00:14:01,408 --> 00:14:03,274
  1184. And now Ronnie Best
  1185. walks around this town
  1186.  
  1187. 261
  1188. 00:14:03,276 --> 00:14:05,844
  1189. like he owns the place,
  1190. buying up everything.
  1191.  
  1192. 262
  1193. 00:14:05,846 --> 00:14:08,130
  1194. You know what I say?
  1195.  
  1196. 263
  1197. 00:14:08,131 --> 00:14:10,415
  1198. I say fuck Ronnie Best
  1199. and fuck those Noble douchebags.
  1200.  
  1201. 264
  1202. 00:14:10,417 --> 00:14:12,217
  1203. - Yep.
  1204. - Yeah, all right.
  1205.  
  1206. 265
  1207. 00:14:12,219 --> 00:14:13,585
  1208. Hey!
  1209.  
  1210. 266
  1211. 00:14:13,587 --> 00:14:15,186
  1212. Yeah!
  1213.  
  1214. 267
  1215. 00:14:15,188 --> 00:14:17,455
  1216. - Hey, nice to meet you.
  1217. - Whoo!
  1218.  
  1219. 268
  1220. 00:14:17,457 --> 00:14:18,990
  1221. Turkey!
  1222.  
  1223. 269
  1224. 00:14:25,632 --> 00:14:27,131
  1225. - Was that Nolan?
  1226. - Yeah, yeah, yeah.
  1227.  
  1228. 270
  1229. 00:14:27,133 --> 00:14:28,366
  1230. He, like, lives in that thing.
  1231.  
  1232. 271
  1233. 00:14:28,368 --> 00:14:30,134
  1234. - Damn.
  1235. - It's the whole team.
  1236.  
  1237. 272
  1238. 00:14:30,136 --> 00:14:31,102
  1239. - Wow.
  1240. - We're here.
  1241.  
  1242. 273
  1243. 00:14:31,104 --> 00:14:32,337
  1244. We're gonna do this.
  1245.  
  1246. 274
  1247. 00:14:32,339 --> 00:14:34,539
  1248. Hodges,
  1249. are you in or are you out?
  1250.  
  1251. 275
  1252. 00:14:37,978 --> 00:14:39,310
  1253. I... I think that, um...
  1254.  
  1255. 276
  1256. 00:14:39,312 --> 00:14:44,015
  1257. Uh, I think that, um...
  1258. I... I think, um...
  1259.  
  1260. 277
  1261. 00:14:45,085 --> 00:14:46,251
  1262. It's Turkey Bowl time!
  1263.  
  1264. 278
  1265. 00:14:50,056 --> 00:14:52,156
  1266. Badger red! Knock 'em dead!
  1267.  
  1268. 279
  1269. 00:14:52,158 --> 00:14:56,461
  1270. Badger Red! Knock 'em dead!
  1271. Badger Red! Knock 'em dead!
  1272.  
  1273. 280
  1274. 00:14:56,463 --> 00:14:57,996
  1275. Siri,
  1276. check all available flights
  1277.  
  1278. 281
  1279. 00:14:57,998 --> 00:14:59,998
  1280. from Oklahoma City to Chicago.
  1281.  
  1282. 282
  1283. 00:15:00,000 --> 00:15:01,165
  1284. Patrick Hodges?
  1285.  
  1286. 283
  1287. 00:15:03,336 --> 00:15:04,669
  1288. - Jennifer Harrison?
  1289. - Dude, what?
  1290.  
  1291. 284
  1292. 00:15:04,671 --> 00:15:06,527
  1293. Hey.
  1294.  
  1295. 285
  1296. 00:15:06,528 --> 00:15:08,384
  1297. - Jennifer Harrison.
  1298. - Oh, my God.
  1299.  
  1300. 286
  1301. 00:15:08,385 --> 00:15:10,241
  1302. This is, uh...
  1303. Well, this is the ladies' room.
  1304.  
  1305. 287
  1306. 00:15:10,243 --> 00:15:12,577
  1307. Um, it is.
  1308.  
  1309. 288
  1310. 00:15:12,579 --> 00:15:15,246
  1311. - Ah, you look amazing.
  1312. - Thank you. You, uh...
  1313.  
  1314. 289
  1315. 00:15:15,248 --> 00:15:17,548
  1316. You don't look
  1317. half-bad yourself.
  1318.  
  1319. 290
  1320. 00:15:17,550 --> 00:15:20,418
  1321. - This tie here... Oh, sorry. I...
  1322. - I thought we were gonna...
  1323.  
  1324. 291
  1325. 00:15:21,321 --> 00:15:23,221
  1326. Um...
  1327.  
  1328. 292
  1329. 00:15:23,223 --> 00:15:25,490
  1330. So... back for the big game?
  1331.  
  1332. 293
  1333. 00:15:26,626 --> 00:15:28,259
  1334. Town's pretty excited.
  1335.  
  1336. 294
  1337. 00:15:28,261 --> 00:15:29,460
  1338. Oh, yeah.
  1339.  
  1340. 295
  1341. 00:15:29,462 --> 00:15:30,962
  1342. Turkey Bowl!
  1343.  
  1344. 296
  1345. 00:15:30,964 --> 00:15:32,463
  1346. Whoo!
  1347.  
  1348. 297
  1349. 00:15:32,465 --> 00:15:35,133
  1350. "He's so great, number eight."
  1351.  
  1352. 298
  1353. 00:15:35,135 --> 00:15:37,001
  1354. - Okay. All right.
  1355. - Yeah, okay, I'm sorry.
  1356.  
  1357. 299
  1358. 00:15:37,003 --> 00:15:38,003
  1359. Forget it.
  1360.  
  1361. 300
  1362. 00:15:39,973 --> 00:15:41,105
  1363. So how are you?
  1364.  
  1365. 301
  1366. 00:15:41,107 --> 00:15:42,473
  1367. - Engaged.
  1368. - Pardon?
  1369.  
  1370. 302
  1371. 00:15:43,376 --> 00:15:44,575
  1372. Soon to be engaged.
  1373.  
  1374. 303
  1375. 00:15:44,577 --> 00:15:47,312
  1376. Doing a girl... A great girl.
  1377.  
  1378. 304
  1379. 00:15:47,314 --> 00:15:50,648
  1380. Ashley from Chicago.
  1381. And she's pretty, too.
  1382.  
  1383. 305
  1384. 00:15:50,650 --> 00:15:53,485
  1385. How are you?
  1386. What... Everything good?
  1387.  
  1388. 306
  1389. 00:15:53,486 --> 00:15:56,321
  1390. Yeah, I'm great.
  1391. I, uh... I'm not engaged, um...
  1392.  
  1393. 307
  1394. 00:15:57,057 --> 00:15:58,456
  1395. but, uh, you know...
  1396.  
  1397. 308
  1398. 00:15:59,459 --> 00:16:00,491
  1399. No, I know.
  1400.  
  1401. 309
  1402. 00:16:03,463 --> 00:16:06,130
  1403. - Chicago girl, huh?
  1404. - Yeah, Chi Town.
  1405.  
  1406. 310
  1407. 00:16:06,132 --> 00:16:08,032
  1408. I always thought...
  1409.  
  1410. 311
  1411. 00:16:08,034 --> 00:16:09,701
  1412. I always thought that you'd
  1413. end up getting married
  1414.  
  1415. 312
  1416. 00:16:09,703 --> 00:16:11,536
  1417. and sticking around here
  1418. in town.
  1419.  
  1420. 313
  1421. 00:16:12,973 --> 00:16:14,205
  1422. Really?
  1423.  
  1424. 314
  1425. 00:16:14,207 --> 00:16:16,074
  1426. Yeah! To Brandy Best.
  1427.  
  1428. 315
  1429. 00:16:16,076 --> 00:16:18,576
  1430. Oh, here we go.
  1431. Listen, nothing happened.
  1432.  
  1433. 316
  1434. 00:16:18,578 --> 00:16:20,378
  1435. Jen, I've told you this
  1436. a million times.
  1437.  
  1438. 317
  1439. 00:16:20,380 --> 00:16:21,896
  1440. Well, I'm sure the twins
  1441. will be excited
  1442.  
  1443. 318
  1444. 00:16:21,897 --> 00:16:23,413
  1445. to know that you're here.
  1446. If they haven't heard already.
  1447.  
  1448. 319
  1449. 00:16:23,416 --> 00:16:27,385
  1450. Well, I hope to avoid them
  1451. as best as I can.
  1452.  
  1453. 320
  1454. 00:16:35,328 --> 00:16:37,595
  1455. - Gross.
  1456. - Oh, uh...
  1457.  
  1458. 321
  1459. 00:16:37,597 --> 00:16:40,331
  1460. Well, I should, uh...
  1461. I should probably go.
  1462.  
  1463. 322
  1464. 00:16:40,333 --> 00:16:41,566
  1465. - Yeah.
  1466. - And, um...
  1467.  
  1468. 323
  1469. 00:16:41,568 --> 00:16:43,735
  1470. maybe I'll see you
  1471. around this week.
  1472.  
  1473. 324
  1474. 00:16:45,372 --> 00:16:46,738
  1475. - Okay.
  1476. - It's nice to see you.
  1477.  
  1478. 325
  1479. 00:16:46,740 --> 00:16:48,673
  1480. - You too. See ya.
  1481. - Yeah. Okay.
  1482.  
  1483. 326
  1484. 00:16:51,111 --> 00:16:53,444
  1485. Jeez.
  1486.  
  1487. 327
  1488. 00:16:56,049 --> 00:16:58,116
  1489. Badger Red! Knock 'em dead!
  1490.  
  1491. 328
  1492. 00:16:58,118 --> 00:16:59,717
  1493. Badger red! Knock 'em...
  1494.  
  1495. 329
  1496. 00:17:06,793 --> 00:17:08,159
  1497. Oh, God.
  1498.  
  1499. 330
  1500. 00:17:08,161 --> 00:17:10,294
  1501. Oh, God.
  1502.  
  1503. 331
  1504. 00:17:10,764 --> 00:17:12,063
  1505. Ow!
  1506.  
  1507. 332
  1508. 00:17:14,034 --> 00:17:16,134
  1509. VaJeena Monroe
  1510. sent me a text, saying
  1511.  
  1512. 333
  1513. 00:17:16,136 --> 00:17:17,735
  1514. my Pitter Pat was back in town,
  1515.  
  1516. 334
  1517. 00:17:17,737 --> 00:17:19,570
  1518. but I didn't believe it,
  1519.  
  1520. 335
  1521. 00:17:19,572 --> 00:17:22,306
  1522. not 'til I saw it
  1523. with my own eyes.
  1524.  
  1525. 336
  1526. 00:17:23,777 --> 00:17:25,643
  1527. Are you up-skirting me?
  1528.  
  1529. 337
  1530. 00:17:25,645 --> 00:17:27,812
  1531. What? No. No, no, no.
  1532. I didn't see anything.
  1533.  
  1534. 338
  1535. 00:17:29,783 --> 00:17:30,783
  1536. Bummer.
  1537.  
  1538. 339
  1539. 00:17:31,618 --> 00:17:33,618
  1540. Brandy Best. Long time no see.
  1541.  
  1542. 340
  1543. 00:17:36,122 --> 00:17:37,488
  1544. What? Whoa!
  1545.  
  1546. 341
  1547. 00:17:37,490 --> 00:17:38,489
  1548. Okay.
  1549.  
  1550. 342
  1551. 00:17:38,491 --> 00:17:42,193
  1552. I heard you turned gay,
  1553. but I didn't believe it.
  1554.  
  1555. 343
  1556. 00:17:42,195 --> 00:17:44,796
  1557. Bisexual at the most, right?
  1558.  
  1559. 344
  1560. 00:17:44,798 --> 00:17:46,597
  1561. Brandy... Jeez.
  1562.  
  1563. 345
  1564. 00:17:46,599 --> 00:17:51,803
  1565. My vision board is manifesting
  1566. right before my eyes.
  1567.  
  1568. 346
  1569. 00:17:51,805 --> 00:17:54,405
  1570. I just knew you'd come back
  1571. to town for you know who
  1572.  
  1573. 347
  1574. 00:17:54,407 --> 00:17:56,391
  1575. and you know what.
  1576.  
  1577. 348
  1578. 00:17:56,392 --> 00:17:58,376
  1579. Okay, I have a girlfriend.
  1580. Soon-to-be fiancée,
  1581.  
  1582. 349
  1583. 00:17:58,378 --> 00:18:00,611
  1584. and this is harassment, okay?
  1585.  
  1586. 350
  1587. 00:18:00,613 --> 00:18:02,780
  1588. Is it bad
  1589. if all that makes me moist?
  1590.  
  1591. 351
  1592. 00:18:02,782 --> 00:18:05,583
  1593. Most girls hate that word,
  1594. but...
  1595.  
  1596. 352
  1597. 00:18:05,585 --> 00:18:07,085
  1598. but I hate most girls.
  1599.  
  1600. 353
  1601. 00:18:07,087 --> 00:18:08,219
  1602. Just... This is...
  1603.  
  1604. 354
  1605. 00:18:08,221 --> 00:18:10,555
  1606. - Please stop...
  1607. - I just...
  1608.  
  1609. 355
  1610. 00:18:10,557 --> 00:18:12,857
  1611. Just...
  1612.  
  1613. 356
  1614. 00:18:12,859 --> 00:18:14,692
  1615. Get your hands
  1616. off my baby sister.
  1617.  
  1618. 357
  1619. 00:18:14,694 --> 00:18:17,829
  1620. Shut up, Ronnie! Goddamn it.
  1621.  
  1622. 358
  1623. 00:18:17,831 --> 00:18:20,865
  1624. You're only three minutes older
  1625. than me. We talked about this.
  1626.  
  1627. 359
  1628. 00:18:21,568 --> 00:18:23,234
  1629. Oh, Patty Hot Jizz.
  1630.  
  1631. 360
  1632. 00:18:23,236 --> 00:18:25,136
  1633. Not back in town
  1634. more than five minutes,
  1635.  
  1636. 361
  1637. 00:18:25,138 --> 00:18:26,838
  1638. already messing
  1639. with my twin sister, huh?
  1640.  
  1641. 362
  1642. 00:18:26,840 --> 00:18:29,574
  1643. Okay, she attacked me, okay?
  1644. Get... Stop.
  1645.  
  1646. 363
  1647. 00:18:29,576 --> 00:18:31,309
  1648. Tell it to the judge.
  1649.  
  1650. 364
  1651. 00:18:31,311 --> 00:18:32,810
  1652. Go get in the truck.
  1653.  
  1654. 365
  1655. 00:18:32,812 --> 00:18:34,412
  1656. - I'm not getting in the truck.
  1657. - Now.
  1658.  
  1659. 366
  1660. 00:18:34,414 --> 00:18:36,114
  1661. I can stay out here
  1662. with you guys.
  1663.  
  1664. 367
  1665. 00:18:36,116 --> 00:18:37,615
  1666. Get the fuck in the truck.
  1667.  
  1668. 368
  1669. 00:18:37,617 --> 00:18:38,617
  1670. Get your...
  1671.  
  1672. 369
  1673. 00:18:40,253 --> 00:18:42,420
  1674. Skank.
  1675.  
  1676. 370
  1677. 00:18:44,891 --> 00:18:45,891
  1678. Ah!
  1679.  
  1680. 371
  1681. 00:18:47,660 --> 00:18:49,160
  1682. So, Patty Cakes...
  1683.  
  1684. 372
  1685. 00:18:50,563 --> 00:18:52,430
  1686. I didn't think you were
  1687. man enough to come back
  1688.  
  1689. 373
  1690. 00:18:52,432 --> 00:18:54,699
  1691. and finish what we started
  1692. all them years ago.
  1693.  
  1694. 374
  1695. 00:18:54,701 --> 00:18:56,467
  1696. Honestly,
  1697. the last thing I want to do...
  1698.  
  1699. 375
  1700. 00:18:56,469 --> 00:18:59,570
  1701. - Look, you can say...
  1702. - There he is. Ronnie, we agreed.
  1703.  
  1704. 376
  1705. 00:18:59,572 --> 00:19:02,874
  1706. Hodges comes back,
  1707. we finish the Turkey Bowl.
  1708.  
  1709. 377
  1710. 00:19:02,876 --> 00:19:04,442
  1711. Or are you too scared now
  1712.  
  1713. 378
  1714. 00:19:04,444 --> 00:19:06,644
  1715. that we have our first string
  1716. quarterback back?
  1717.  
  1718. 379
  1719. 00:19:06,646 --> 00:19:09,147
  1720. - Fuck no, I ain't scared.
  1721. - Guys, do we...
  1722.  
  1723. 380
  1724. 00:19:09,149 --> 00:19:12,517
  1725. Noble Knights have never lost
  1726. to Butt Badgers.
  1727.  
  1728. 381
  1729. 00:19:12,519 --> 00:19:14,418
  1730. And we don't plan to start now.
  1731.  
  1732. 382
  1733. 00:19:14,420 --> 00:19:16,154
  1734. Well,
  1735. if you have nothing to lose,
  1736.  
  1737. 383
  1738. 00:19:16,156 --> 00:19:18,322
  1739. how 'bout we raise the stakes?
  1740.  
  1741. 384
  1742. 00:19:19,592 --> 00:19:20,592
  1743. Oh.
  1744.  
  1745. 385
  1746. 00:19:21,694 --> 00:19:24,662
  1747. I do want to up the stakes.
  1748.  
  1749. 386
  1750. 00:19:24,664 --> 00:19:25,930
  1751. - Great.
  1752. - Oh.
  1753.  
  1754. 387
  1755. 00:19:27,267 --> 00:19:29,534
  1756. - I hope you do.
  1757. - Maybe we will.
  1758.  
  1759. 388
  1760. 00:19:29,536 --> 00:19:30,868
  1761. Okay, let's raise 'em.
  1762.  
  1763. 389
  1764. 00:19:30,870 --> 00:19:32,904
  1765. - Okay, let's do it then.
  1766. - Okay. Fine.
  1767.  
  1768. 390
  1769. 00:19:32,906 --> 00:19:34,405
  1770. - Fine.
  1771. - You start.
  1772.  
  1773. 391
  1774. 00:19:34,407 --> 00:19:36,541
  1775. - Great. I will.
  1776. - Okay. You start, or I start?
  1777.  
  1778. 392
  1779. 00:19:36,543 --> 00:19:38,342
  1780. - I'll go first.
  1781. - Okay, you start.
  1782.  
  1783. 393
  1784. 00:19:38,344 --> 00:19:40,244
  1785. - Oh, my God.
  1786. - We win,
  1787.  
  1788. 394
  1789. 00:19:40,246 --> 00:19:41,679
  1790. you stop buying up this town.
  1791.  
  1792. 395
  1793. 00:19:42,749 --> 00:19:44,815
  1794. You stay
  1795. on your side of the tracks
  1796.  
  1797. 396
  1798. 00:19:44,817 --> 00:19:46,184
  1799. and you never come back.
  1800.  
  1801. 397
  1802. 00:19:46,553 --> 00:19:47,952
  1803. Oh!
  1804.  
  1805. 398
  1806. 00:19:51,291 --> 00:19:52,290
  1807. So.
  1808.  
  1809. 399
  1810. 00:19:52,292 --> 00:19:53,758
  1811. What do you say?
  1812.  
  1813. 400
  1814. 00:19:53,760 --> 00:19:55,359
  1815. So what's in it for us?
  1816.  
  1817. 401
  1818. 00:19:55,361 --> 00:19:57,195
  1819. Name it.
  1820.  
  1821. 402
  1822. 00:20:02,268 --> 00:20:03,467
  1823. The Badger Hole.
  1824.  
  1825. 403
  1826. 00:20:10,643 --> 00:20:11,809
  1827. - Deal.
  1828. - Wait, no...
  1829.  
  1830. 404
  1831. 00:20:11,811 --> 00:20:13,444
  1832. Time to rewrite history.
  1833.  
  1834. 405
  1835. 00:20:13,446 --> 00:20:15,746
  1836. Badger Red! Knock 'em dead!
  1837.  
  1838. 406
  1839. 00:20:15,748 --> 00:20:17,882
  1840. - Badger red! Knock 'em dead!
  1841. - Noble Knights win their fights!
  1842.  
  1843. 407
  1844. 00:20:17,884 --> 00:20:19,450
  1845. Guys, guys, you can...
  1846.  
  1847. 408
  1848. 00:20:19,452 --> 00:20:22,520
  1849. - Badger red! Knock 'em dead!
  1850. - Noble Knights win their fights!
  1851.  
  1852. 409
  1853. 00:20:22,522 --> 00:20:25,623
  1854. Guys, guys! Stop, stop, stop.
  1855.  
  1856. 410
  1857. 00:20:25,625 --> 00:20:28,759
  1858. Stop. Okay. Look at yourselves.
  1859.  
  1860. 411
  1861. 00:20:28,761 --> 00:20:30,795
  1862. It's embarrassing, okay?
  1863.  
  1864. 412
  1865. 00:20:30,797 --> 00:20:32,863
  1866. You're almost 40 years old
  1867.  
  1868. 413
  1869. 00:20:32,865 --> 00:20:34,832
  1870. and you're wearing
  1871. Letterman's jackets, right?
  1872.  
  1873. 414
  1874. 00:20:34,834 --> 00:20:36,968
  1875. Do you really care
  1876. about a football game
  1877.  
  1878. 415
  1879. 00:20:36,970 --> 00:20:38,436
  1880. from 15 years ago?
  1881.  
  1882. 416
  1883. 00:20:38,438 --> 00:20:39,770
  1884. You seriously want to finish it?
  1885.  
  1886. 417
  1887. 00:20:39,772 --> 00:20:41,452
  1888. You're acting
  1889. like you're in high school...
  1890.  
  1891. 418
  1892. 00:20:43,810 --> 00:20:44,909
  1893. Fight!
  1894.  
  1895. 419
  1896. 00:20:50,516 --> 00:20:51,549
  1897. Hodges!
  1898.  
  1899. 420
  1900. 00:20:55,355 --> 00:20:56,554
  1901. No, no, no!
  1902.  
  1903. 421
  1904. 00:21:04,297 --> 00:21:05,763
  1905. Cops!
  1906.  
  1907. 422
  1908. 00:21:09,269 --> 00:21:10,269
  1909. Shit!
  1910.  
  1911. 423
  1912. 00:21:14,907 --> 00:21:17,375
  1913. Okay.
  1914. Cut through the secret sidewalk,
  1915.  
  1916. 424
  1917. 00:21:17,377 --> 00:21:20,378
  1918. hide out in Malone's bushes.
  1919. Sneak to my rental car.
  1920.  
  1921. 425
  1922. 00:21:20,380 --> 00:21:22,446
  1923. Head to the airport.
  1924. Great. Whoa.
  1925.  
  1926. 426
  1927. 00:21:22,448 --> 00:21:23,748
  1928. Hands where I can see 'em!
  1929.  
  1930. 427
  1931. 00:21:23,750 --> 00:21:25,950
  1932. - Okay. All right.
  1933. - Turn around.
  1934.  
  1935. 428
  1936. 00:21:28,588 --> 00:21:30,821
  1937. Now, slowly bend over.
  1938.  
  1939. 429
  1940. 00:21:30,823 --> 00:21:32,356
  1941. - Excuse me?
  1942. - Bend over now!
  1943.  
  1944. 430
  1945. 00:21:34,294 --> 00:21:35,559
  1946. Now.
  1947.  
  1948. 431
  1949. 00:21:35,561 --> 00:21:37,495
  1950. Spread your cheeks.
  1951.  
  1952. 432
  1953. 00:21:37,497 --> 00:21:38,963
  1954. Okay, what the hell, man?
  1955.  
  1956. 433
  1957. 00:21:40,033 --> 00:21:42,433
  1958. - Fish?
  1959. - Ah!
  1960.  
  1961. 434
  1962. 00:21:42,435 --> 00:21:43,668
  1963. Wait, you're a cop now?
  1964.  
  1965. 435
  1966. 00:21:43,670 --> 00:21:45,369
  1967. I thought I recognized
  1968. that tight little ass.
  1969.  
  1970. 436
  1971. 00:21:45,371 --> 00:21:47,004
  1972. Hey, man.
  1973.  
  1974. 437
  1975. 00:21:47,005 --> 00:21:48,638
  1976. Graduated top of my class
  1977. in the academy.
  1978.  
  1979. 438
  1980. 00:21:48,641 --> 00:21:50,341
  1981. Then again,
  1982. I was the only one in my class
  1983.  
  1984. 439
  1985. 00:21:50,343 --> 00:21:52,510
  1986. but I love what I do.
  1987. And I take my job seriously.
  1988.  
  1989. 440
  1990. 00:21:52,512 --> 00:21:54,679
  1991. - You want a cold one?
  1992. - Yeah, man. That'd be great.
  1993.  
  1994. 441
  1995. 00:21:56,616 --> 00:21:57,882
  1996. Thanks.
  1997.  
  1998. 442
  1999. 00:21:57,884 --> 00:21:59,517
  2000. So where you running off to?
  2001.  
  2002. 443
  2003. 00:21:59,519 --> 00:22:01,719
  2004. Anywhere.
  2005. Out of this freakin' town.
  2006.  
  2007. 444
  2008. 00:22:01,721 --> 00:22:03,204
  2009. Oh.
  2010.  
  2011. 445
  2012. 00:22:03,205 --> 00:22:04,688
  2013. Not sticking around
  2014. for the Turkey Bowl?
  2015.  
  2016. 446
  2017. 00:22:04,691 --> 00:22:07,024
  2018. Uh, no.
  2019. No, I got to get out of here.
  2020.  
  2021. 447
  2022. 00:22:07,026 --> 00:22:10,361
  2023. You and me both, brother.
  2024. You and me both.
  2025.  
  2026. 448
  2027. 00:22:16,703 --> 00:22:17,802
  2028. Kenny will pick that up.
  2029.  
  2030. 449
  2031. 00:22:17,804 --> 00:22:20,338
  2032. So I heard on the wire
  2033. that Ronnie Best got thrown
  2034.  
  2035. 450
  2036. 00:22:20,340 --> 00:22:21,639
  2037. through the back window
  2038. of the Badger Hole.
  2039.  
  2040. 451
  2041. 00:22:21,641 --> 00:22:23,407
  2042. - Is that right?
  2043. - Uh, yeah.
  2044.  
  2045. 452
  2046. 00:22:23,409 --> 00:22:25,576
  2047. It got a little messy.
  2048. But you know, he came at me
  2049.  
  2050. 453
  2051. 00:22:25,578 --> 00:22:27,128
  2052. and... Hey, you know what?
  2053.  
  2054. 454
  2055. 00:22:27,129 --> 00:22:28,679
  2056. I just did what Coach McKinney
  2057. always taught us.
  2058.  
  2059. 455
  2060. 00:22:28,681 --> 00:22:30,481
  2061. "Duck and drive."
  2062.  
  2063. 456
  2064. 00:22:30,483 --> 00:22:32,883
  2065. Awesome.
  2066. I bet that felt pretty good.
  2067.  
  2068. 457
  2069. 00:22:32,885 --> 00:22:34,352
  2070. Yeah, it felt pretty good.
  2071.  
  2072. 458
  2073. 00:22:34,354 --> 00:22:35,653
  2074. - Yeah.
  2075. - Yeah, I believe it.
  2076.  
  2077. 459
  2078. 00:22:35,655 --> 00:22:36,654
  2079. Well...
  2080.  
  2081. 460
  2082. 00:22:36,656 --> 00:22:38,756
  2083. confession's
  2084. two-tenths of the law,
  2085.  
  2086. 461
  2087. 00:22:38,757 --> 00:22:40,857
  2088. so I'm gonna have to ask you
  2089. to put the open container
  2090.  
  2091. 462
  2092. 00:22:40,860 --> 00:22:43,494
  2093. on top of the vehicle there
  2094. and interlock your fingers
  2095.  
  2096. 463
  2097. 00:22:43,496 --> 00:22:45,463
  2098. - behind your head.
  2099. - You're joking, right?
  2100.  
  2101. 464
  2102. 00:22:45,465 --> 00:22:47,131
  2103. - Do not resist me!
  2104. - Oh, God!
  2105.  
  2106. 465
  2107. 00:22:48,768 --> 00:22:50,418
  2108. Come on, Fish.
  2109.  
  2110. 466
  2111. 00:22:50,419 --> 00:22:52,069
  2112. I was just having a conversation
  2113. with a friend.
  2114.  
  2115. 467
  2116. 00:22:52,071 --> 00:22:54,004
  2117. Hodges, I told you.
  2118. I take my job seriously.
  2119.  
  2120. 468
  2121. 00:22:54,006 --> 00:22:55,373
  2122. Man, I got to get out of here.
  2123.  
  2124. 469
  2125. 00:22:55,375 --> 00:22:56,708
  2126. I need to be
  2127. in Vail immediately.
  2128.  
  2129. 470
  2130. 00:22:56,709 --> 00:22:58,042
  2131. <i>Hey, Fish, we're impounding</i>
  2132.  
  2133. 471
  2134. 00:22:58,044 --> 00:22:59,543
  2135. <i>this rental
  2136. from the Badger Hole.</i>
  2137.  
  2138. 472
  2139. 00:22:59,545 --> 00:23:01,712
  2140. Son of a bitch!
  2141. My luggage is in that car.
  2142.  
  2143. 473
  2144. 00:23:01,714 --> 00:23:03,080
  2145. Well, maybe
  2146. you should've thought about that
  2147.  
  2148. 474
  2149. 00:23:03,081 --> 00:23:04,447
  2150. before you started throwing
  2151. people through windows.
  2152.  
  2153. 475
  2154. 00:23:04,450 --> 00:23:06,484
  2155. Dude, he came at me! Ow!
  2156.  
  2157. 476
  2158. 00:23:06,486 --> 00:23:09,854
  2159. Relax. Get some sleep.
  2160. You'll get where you need to go,
  2161.  
  2162. 477
  2163. 00:23:09,856 --> 00:23:11,389
  2164. as soon as Judge Tibbins
  2165. sees you.
  2166.  
  2167. 478
  2168. 00:23:11,391 --> 00:23:12,590
  2169. Sees me for what?
  2170.  
  2171. 479
  2172. 00:23:14,427 --> 00:23:15,493
  2173. Arraignment.
  2174.  
  2175. 480
  2176. 00:23:19,799 --> 00:23:21,499
  2177. Good morning, Patrick.
  2178.  
  2179. 481
  2180. 00:23:21,501 --> 00:23:23,033
  2181. So how've you been?
  2182.  
  2183. 482
  2184. 00:23:23,035 --> 00:23:24,435
  2185. Great.
  2186.  
  2187. 483
  2188. 00:23:24,437 --> 00:23:26,003
  2189. - Good to see you, sir.
  2190. - You as well.
  2191.  
  2192. 484
  2193. 00:23:26,005 --> 00:23:27,972
  2194. Well, you're looking good.
  2195.  
  2196. 485
  2197. 00:23:27,974 --> 00:23:29,440
  2198. Looking good.
  2199.  
  2200. 486
  2201. 00:23:29,442 --> 00:23:31,742
  2202. So how did this mix up happen?
  2203.  
  2204. 487
  2205. 00:23:31,744 --> 00:23:33,944
  2206. Uh... You know,
  2207. boys will be boys, right?
  2208.  
  2209. 488
  2210. 00:23:33,946 --> 00:23:34,979
  2211. Yes, we will.
  2212.  
  2213. 489
  2214. 00:23:37,517 --> 00:23:39,116
  2215. Well,
  2216. it's not that big of a deal.
  2217.  
  2218. 490
  2219. 00:23:39,118 --> 00:23:41,585
  2220. I'm sure
  2221. we can work something out.
  2222.  
  2223. 491
  2224. 00:23:41,587 --> 00:23:43,921
  2225. Thank you, Judge Tibbins.
  2226. Thank you.
  2227.  
  2228. 492
  2229. 00:23:43,923 --> 00:23:45,189
  2230. How's that throwing arm?
  2231.  
  2232. 493
  2233. 00:23:45,792 --> 00:23:46,991
  2234. Uh, it's good.
  2235.  
  2236. 494
  2237. 00:23:46,993 --> 00:23:49,693
  2238. You staying in shape up there
  2239. in the Windy City?
  2240.  
  2241. 495
  2242. 00:23:49,695 --> 00:23:52,062
  2243. Yeah, I guess.
  2244. I run every day, so...
  2245.  
  2246. 496
  2247. 00:23:52,064 --> 00:23:55,099
  2248. That's good to hear.
  2249. That's real good to hear.
  2250.  
  2251. 497
  2252. 00:23:57,069 --> 00:23:59,136
  2253. No disrespect, Judge. But, um,
  2254.  
  2255. 498
  2256. 00:23:59,138 --> 00:24:01,138
  2257. I'm happy to pay Fat Jack
  2258. for his window,
  2259.  
  2260. 499
  2261. 00:24:01,140 --> 00:24:03,107
  2262. but I got to get on the next
  2263. flight out of here.
  2264.  
  2265. 500
  2266. 00:24:03,109 --> 00:24:06,177
  2267. See, I'm proposing to Senator
  2268. Dalton Sinclair's daughter
  2269.  
  2270. 501
  2271. 00:24:06,179 --> 00:24:08,846
  2272. on Thanksgiving Day
  2273. in Vail, Colorado.
  2274.  
  2275. 502
  2276. 00:24:08,848 --> 00:24:10,448
  2277. Whoo-hoo!
  2278.  
  2279. 503
  2280. 00:24:10,450 --> 00:24:12,483
  2281. - Fancy-fancy.
  2282. - Hey.
  2283.  
  2284. 504
  2285. 00:24:13,953 --> 00:24:15,753
  2286. Well, why don't we
  2287. just get this over with.
  2288.  
  2289. 505
  2290. 00:24:15,755 --> 00:24:17,688
  2291. - Thank you.
  2292. - Guilty as charged.
  2293.  
  2294. 506
  2295. 00:24:17,690 --> 00:24:21,192
  2296. - Thirty days behind bars.
  2297. - Wait, what? Why?
  2298.  
  2299. 507
  2300. 00:24:21,194 --> 00:24:23,127
  2301. Assault. Vandalism.
  2302. Public intoxication.
  2303.  
  2304. 508
  2305. 00:24:23,129 --> 00:24:24,562
  2306. Open container.
  2307. Resisting arrest.
  2308.  
  2309. 509
  2310. 00:24:24,564 --> 00:24:26,997
  2311. No, no, no.
  2312. No, that is not what happened.
  2313.  
  2314. 510
  2315. 00:24:26,999 --> 00:24:30,901
  2316. Well, it says in the report
  2317. that, uh, we have 20 witnesses
  2318.  
  2319. 511
  2320. 00:24:30,903 --> 00:24:32,837
  2321. who saw you throw Ronnie Best
  2322. through the window.
  2323.  
  2324. 512
  2325. 00:24:33,873 --> 00:24:35,506
  2326. - Thanks a lot.
  2327. - Sorry.
  2328.  
  2329. 513
  2330. 00:24:35,508 --> 00:24:39,477
  2331. Your Honor, no offense,
  2332. but this gets me 30 days?
  2333.  
  2334. 514
  2335. 00:24:39,479 --> 00:24:41,612
  2336. I mean, you were
  2337. my T-ball coach for Christ sake.
  2338.  
  2339. 515
  2340. 00:24:41,614 --> 00:24:43,681
  2341. - Language, inmate.
  2342. - I don't have 30 days.
  2343.  
  2344. 516
  2345. 00:24:43,683 --> 00:24:45,583
  2346. And I cannot have a blemish
  2347. on my record.
  2348.  
  2349. 517
  2350. 00:24:45,585 --> 00:24:46,650
  2351. I see.
  2352.  
  2353. 518
  2354. 00:24:48,020 --> 00:24:49,119
  2355. I see.
  2356.  
  2357. 519
  2358. 00:24:49,121 --> 00:24:50,821
  2359. Well, how 'bout a plea bargain
  2360. then?
  2361.  
  2362. 520
  2363. 00:24:50,823 --> 00:24:51,889
  2364. Anything. Yes.
  2365.  
  2366. 521
  2367. 00:24:51,891 --> 00:24:53,791
  2368. - Community service?
  2369. - Perfect.
  2370.  
  2371. 522
  2372. 00:24:53,793 --> 00:24:56,894
  2373. I'll throw on an orange jumpsuit
  2374. and pick up some trash.
  2375.  
  2376. 523
  2377. 00:24:56,896 --> 00:24:58,829
  2378. Oh, I have something else
  2379. in mind.
  2380.  
  2381. 524
  2382. 00:25:03,836 --> 00:25:04,802
  2383. You too, Judge?
  2384.  
  2385. 525
  2386. 00:25:04,804 --> 00:25:06,837
  2387. Your call, quarterback.
  2388.  
  2389. 526
  2390. 00:25:11,711 --> 00:25:12,776
  2391. Well...
  2392.  
  2393. 527
  2394. 00:25:12,778 --> 00:25:14,778
  2395. looks like we got
  2396. a game to play.
  2397.  
  2398. 528
  2399. 00:25:14,780 --> 00:25:16,514
  2400. - All right! Yes!
  2401. - Whoo!
  2402.  
  2403. 529
  2404. 00:25:16,516 --> 00:25:18,549
  2405. Don't try to run on me,
  2406. fugitive.
  2407.  
  2408. 530
  2409. 00:25:18,551 --> 00:25:20,050
  2410. 'Cause if you cross
  2411. the county line
  2412.  
  2413. 531
  2414. 00:25:20,052 --> 00:25:22,253
  2415. with this bad boy on...
  2416.  
  2417. 532
  2418. 00:25:25,658 --> 00:25:27,992
  2419. you'll never be allowed
  2420. to come back.
  2421.  
  2422. 533
  2423. 00:25:27,994 --> 00:25:30,895
  2424. Sounds tempting.
  2425. Oh, looks like my ride's here.
  2426.  
  2427. 534
  2428. 00:25:30,897 --> 00:25:32,129
  2429. Later today, practice.
  2430.  
  2431. 535
  2432. 00:25:32,131 --> 00:25:33,731
  2433. - Three o' clock.
  2434. - Sounds great.
  2435.  
  2436. 536
  2437. 00:25:33,733 --> 00:25:36,233
  2438. - All right. See you guys.
  2439. - See you later, buddy.
  2440.  
  2441. 537
  2442. 00:25:41,240 --> 00:25:42,740
  2443. Hey.
  2444.  
  2445. 538
  2446. 00:25:42,742 --> 00:25:44,842
  2447. Hey, honey. Where have you been?
  2448.  
  2449. 539
  2450. 00:25:44,844 --> 00:25:46,911
  2451. I... I have left,
  2452. like, a hundred messages.
  2453.  
  2454. 540
  2455. 00:25:46,913 --> 00:25:48,812
  2456. I know. I'm sorry.
  2457. It's just this...
  2458.  
  2459. 541
  2460. 00:25:48,814 --> 00:25:51,582
  2461. crazy, crazy funeral, you know?
  2462.  
  2463. 542
  2464. 00:25:51,584 --> 00:25:54,051
  2465. Really? That bad, huh?
  2466.  
  2467. 543
  2468. 00:25:54,053 --> 00:25:57,121
  2469. Yeah. It was just awful.
  2470.  
  2471. 544
  2472. 00:25:57,123 --> 00:25:59,040
  2473. <i>You know, grim.</i>
  2474.  
  2475. 545
  2476. 00:25:59,041 --> 00:26:00,958
  2477. Open casket. He drowned,
  2478. so he was all bloated and...
  2479.  
  2480. 546
  2481. 00:26:00,960 --> 00:26:02,993
  2482. I... I thought you said
  2483. it was a car accident.
  2484.  
  2485. 547
  2486. 00:26:03,863 --> 00:26:06,096
  2487. Into a ditch after a heavy rain.
  2488.  
  2489. 548
  2490. 00:26:06,098 --> 00:26:08,032
  2491. It just... It just really sucks
  2492. here.
  2493.  
  2494. 549
  2495. 00:26:08,034 --> 00:26:10,734
  2496. <i>Yuck. Are you on your way back?</i>
  2497.  
  2498. 550
  2499. 00:26:10,736 --> 00:26:14,638
  2500. I... No. No, I'm not.
  2501. It's, uh, gonna be a while.
  2502.  
  2503. 551
  2504. 00:26:15,575 --> 00:26:16,640
  2505. What? Why?
  2506.  
  2507. 552
  2508. 00:26:16,642 --> 00:26:20,578
  2509. I... Well, they named me
  2510. executor of his will,
  2511.  
  2512. 553
  2513. 00:26:20,580 --> 00:26:23,147
  2514. and Mitchell had a lotta
  2515. skeletons in his closet, so...
  2516.  
  2517. 554
  2518. 00:26:23,149 --> 00:26:24,315
  2519. I'm dealing with that.
  2520.  
  2521. 555
  2522. 00:26:24,317 --> 00:26:26,850
  2523. How rude to make you do,
  2524. like, everything.
  2525.  
  2526. 556
  2527. 00:26:26,852 --> 00:26:28,285
  2528. Are...
  2529. Are you getting a settlement?
  2530.  
  2531. 557
  2532. 00:26:28,287 --> 00:26:30,688
  2533. No, but I'm
  2534. at the courthouse now
  2535.  
  2536. 558
  2537. 00:26:30,690 --> 00:26:32,189
  2538. and I'm going through
  2539. some stuff, so...
  2540.  
  2541. 559
  2542. 00:26:32,191 --> 00:26:34,959
  2543. I'll call you when I get
  2544. more specifics, okay?
  2545.  
  2546. 560
  2547. 00:26:34,961 --> 00:26:37,027
  2548. <i>- I love you.</i>
  2549. - Leave your phone on.
  2550.  
  2551. 561
  2552. 00:26:37,029 --> 00:26:38,896
  2553. <i>- Love you. Bye.</i>
  2554. - Yeah. Bye.
  2555.  
  2556. 562
  2557. 00:26:41,133 --> 00:26:42,967
  2558. Hello, stranger.
  2559.  
  2560. 563
  2561. 00:26:42,969 --> 00:26:43,969
  2562. Hey, Dad.
  2563.  
  2564. 564
  2565. 00:26:50,042 --> 00:26:51,775
  2566. Hey! Look who I found.
  2567.  
  2568. 565
  2569. 00:26:51,777 --> 00:26:54,878
  2570. - Patrick. Patrick.
  2571. - Hey, Mom.
  2572.  
  2573. 566
  2574. 00:26:54,880 --> 00:26:58,882
  2575. I am so sorry
  2576. about poor Mitchell.
  2577.  
  2578. 567
  2579. 00:26:58,884 --> 00:27:00,684
  2580. Cat's out of the bag, Marlene.
  2581.  
  2582. 568
  2583. 00:27:00,686 --> 00:27:02,503
  2584. Oh, I know. I know.
  2585.  
  2586. 569
  2587. 00:27:02,504 --> 00:27:04,321
  2588. I just like being a part
  2589. of things. It's so much fun.
  2590.  
  2591. 570
  2592. 00:27:04,323 --> 00:27:06,390
  2593. Look at you.
  2594.  
  2595. 571
  2596. 00:27:06,959 --> 00:27:08,158
  2597. You...
  2598.  
  2599. 572
  2600. 00:27:08,160 --> 00:27:10,027
  2601. are so handsome.
  2602.  
  2603. 573
  2604. 00:27:10,830 --> 00:27:12,630
  2605. Thanks, Mom.
  2606.  
  2607. 574
  2608. 00:27:12,632 --> 00:27:13,964
  2609. I made you hot dog casserole.
  2610.  
  2611. 575
  2612. 00:27:13,966 --> 00:27:16,667
  2613. Tried a new recipe out
  2614. with the kids at school.
  2615.  
  2616. 576
  2617. 00:27:16,669 --> 00:27:18,335
  2618. They really seem to enjoy it.
  2619.  
  2620. 577
  2621. 00:27:18,337 --> 00:27:19,870
  2622. Didn't agree with everyone.
  2623.  
  2624. 578
  2625. 00:27:19,872 --> 00:27:22,039
  2626. I had to clean up some yak
  2627. in the girls' gym.
  2628.  
  2629. 579
  2630. 00:27:22,041 --> 00:27:24,642
  2631. Oh, hush, Eddie!
  2632. Come on. Sit down, both of you.
  2633.  
  2634. 580
  2635. 00:27:25,678 --> 00:27:26,977
  2636. - Here.
  2637. - All right.
  2638.  
  2639. 581
  2640. 00:27:28,681 --> 00:27:31,148
  2641. So you're gonna play
  2642. in the game, huh?
  2643.  
  2644. 582
  2645. 00:27:31,150 --> 00:27:32,282
  2646. Yeah, I guess so.
  2647.  
  2648. 583
  2649. 00:27:34,787 --> 00:27:35,886
  2650. What's wrong, sweetie?
  2651.  
  2652. 584
  2653. 00:27:35,888 --> 00:27:38,789
  2654. - Oh, I'm a vegetarian.
  2655. - A what?
  2656.  
  2657. 585
  2658. 00:27:38,791 --> 00:27:40,691
  2659. A vegetarian. I don't eat meat.
  2660.  
  2661. 586
  2662. 00:27:40,693 --> 00:27:42,326
  2663. Ashley's family
  2664. has a deep philosophy
  2665.  
  2666. 587
  2667. 00:27:42,328 --> 00:27:44,028
  2668. about animal cruelty,
  2669.  
  2670. 588
  2671. 00:27:44,030 --> 00:27:45,663
  2672. and I respect that.
  2673.  
  2674. 589
  2675. 00:27:47,299 --> 00:27:48,899
  2676. I don't think
  2677. you can kill a hot dog.
  2678.  
  2679. 590
  2680. 00:27:48,901 --> 00:27:52,169
  2681. Yeah, well, your president
  2682. is killing our country, so...
  2683.  
  2684. 591
  2685. 00:27:52,171 --> 00:27:53,837
  2686. - All right. All right.
  2687. - Oh, are we gonna go?
  2688.  
  2689. 592
  2690. 00:27:53,839 --> 00:27:55,372
  2691. All right. All right.
  2692. All right. All right.
  2693.  
  2694. 593
  2695. 00:27:55,374 --> 00:27:58,342
  2696. No politics. No religion.
  2697.  
  2698. 594
  2699. 00:27:59,278 --> 00:28:00,344
  2700. And now, let's add...
  2701.  
  2702. 595
  2703. 00:28:01,213 --> 00:28:03,147
  2704. food to the no-discussion list.
  2705.  
  2706. 596
  2707. 00:28:03,149 --> 00:28:07,151
  2708. But we respect your choices,
  2709. Patrick. Right, Ed?
  2710.  
  2711. 597
  2712. 00:28:07,153 --> 00:28:10,220
  2713. And speaking of choices,
  2714. how is Ashley, that...
  2715.  
  2716. 598
  2717. 00:28:12,892 --> 00:28:13,892
  2718. beautiful girl?
  2719.  
  2720. 599
  2721. 00:28:14,460 --> 00:28:15,693
  2722. Yeah, she's great.
  2723.  
  2724. 600
  2725. 00:28:15,695 --> 00:28:17,194
  2726. Yeah, she's great.
  2727.  
  2728. 601
  2729. 00:28:17,196 --> 00:28:19,763
  2730. You know, FOX News
  2731. been digging up dirt
  2732.  
  2733. 602
  2734. 00:28:19,765 --> 00:28:20,831
  2735. on her father lately.
  2736.  
  2737. 603
  2738. 00:28:22,400 --> 00:28:24,480
  2739. We'd like to see her
  2740. in this neck of the woods again.
  2741.  
  2742. 604
  2743. 00:28:24,804 --> 00:28:26,403
  2744. - Right, Eddie?
  2745. - Sure.
  2746.  
  2747. 605
  2748. 00:28:26,405 --> 00:28:28,405
  2749. Yeah.
  2750. Well, last time she was here,
  2751.  
  2752. 606
  2753. 00:28:28,407 --> 00:28:30,007
  2754. she got a foot fungus
  2755. from the shower,
  2756.  
  2757. 607
  2758. 00:28:30,009 --> 00:28:31,709
  2759. so it kind of spooked her
  2760. just a little bit.
  2761.  
  2762. 608
  2763. 00:28:31,711 --> 00:28:34,011
  2764. - Iodine works wonders for me.
  2765. - Mm-hmm.
  2766.  
  2767. 609
  2768. 00:28:38,751 --> 00:28:40,017
  2769. You seen Jen Harrison yet?
  2770.  
  2771. 610
  2772. 00:28:40,019 --> 00:28:43,754
  2773. You know, I actually did.
  2774. Yeah, she seems great.
  2775.  
  2776. 611
  2777. 00:28:44,724 --> 00:28:46,090
  2778. She asks about you all the time.
  2779.  
  2780. 612
  2781. 00:28:46,092 --> 00:28:47,925
  2782. - Wait, she does?
  2783. - Mm-hmm.
  2784.  
  2785. 613
  2786. 00:28:47,927 --> 00:28:50,060
  2787. Yeah, she bought
  2788. her folks' old place
  2789.  
  2790. 614
  2791. 00:28:50,062 --> 00:28:51,295
  2792. over on Raintree.
  2793.  
  2794. 615
  2795. 00:28:51,297 --> 00:28:54,164
  2796. Living in that big place...
  2797.  
  2798. 616
  2799. 00:28:54,934 --> 00:28:55,899
  2800. all alone.
  2801.  
  2802. 617
  2803. 00:28:55,901 --> 00:28:59,937
  2804. I believe you're right, Ed,
  2805. but our boy has a girlfriend.
  2806.  
  2807. 618
  2808. 00:29:00,940 --> 00:29:02,005
  2809. Uh, fiancée.
  2810.  
  2811. 619
  2812. 00:29:06,378 --> 00:29:07,845
  2813. That's wonderful.
  2814.  
  2815. 620
  2816. 00:29:07,847 --> 00:29:10,180
  2817. - Mm-hmm
  2818. - Well, I haven't proposed yet,
  2819.  
  2820. 621
  2821. 00:29:10,182 --> 00:29:11,882
  2822. but I have plans
  2823. to pop the question
  2824.  
  2825. 622
  2826. 00:29:11,884 --> 00:29:13,884
  2827. Thanksgiving Day in Vail.
  2828.  
  2829. 623
  2830. 00:29:13,886 --> 00:29:15,519
  2831. - Oh, you're not engaged yet?
  2832. - No.
  2833.  
  2834. 624
  2835. 00:29:16,789 --> 00:29:18,506
  2836. Oh.
  2837.  
  2838. 625
  2839. 00:29:18,507 --> 00:29:20,224
  2840. - Oh. Mm-hmm.
  2841. - That's fantastic!
  2842.  
  2843. 626
  2844. 00:29:20,226 --> 00:29:22,092
  2845. I mean, that you're...
  2846.  
  2847. 627
  2848. 00:29:22,094 --> 00:29:24,361
  2849. - getting hitched.
  2850. - Thank you.
  2851.  
  2852. 628
  2853. 00:29:25,331 --> 00:29:27,164
  2854. I got some good news myself.
  2855.  
  2856. 629
  2857. 00:29:27,166 --> 00:29:29,900
  2858. My newly restored Chevy's
  2859. been chosen to lead
  2860.  
  2861. 630
  2862. 00:29:29,902 --> 00:29:32,236
  2863. the Grand Gobble Marshals
  2864. in the parade this year.
  2865.  
  2866. 631
  2867. 00:29:33,038 --> 00:29:34,505
  2868. - Go Eddie!
  2869. - Yeah.
  2870.  
  2871. 632
  2872. 00:29:36,809 --> 00:29:38,075
  2873. Glad I'm here to see that.
  2874.  
  2875. 633
  2876. 00:29:43,215 --> 00:29:46,450
  2877. Why don't you go upstairs
  2878. and clean up, settle in,
  2879.  
  2880. 634
  2881. 00:29:46,452 --> 00:29:48,952
  2882. and I'll bring you
  2883. a PB and J in a few minutes?
  2884.  
  2885. 635
  2886. 00:29:48,954 --> 00:29:51,955
  2887. - Thanks, Mom.
  2888. - Good to see you, Son,
  2889.  
  2890. 636
  2891. 00:29:51,957 --> 00:29:54,925
  2892. even if it's only for a few days
  2893. against your will.
  2894.  
  2895. 637
  2896. 00:29:54,927 --> 00:29:57,895
  2897. - Oh, Lord, Eddie.
  2898. - What?
  2899.  
  2900. 638
  2901. 00:29:58,931 --> 00:29:59,997
  2902. It's been only, what?
  2903.  
  2904. 639
  2905. 00:29:59,999 --> 00:30:01,532
  2906. - Two times in 15 years?
  2907. - All right.
  2908.  
  2909. 640
  2910. 00:30:01,534 --> 00:30:03,033
  2911. I just don't want to lose count.
  2912.  
  2913. 641
  2914. 00:30:50,182 --> 00:30:51,515
  2915. Sure you don't want a cold one?
  2916.  
  2917. 642
  2918. 00:30:52,418 --> 00:30:53,851
  2919. No, man, I'm good. Thanks.
  2920.  
  2921. 643
  2922. 00:30:55,020 --> 00:30:56,420
  2923. It's a beautiful day
  2924. for a practice.
  2925.  
  2926. 644
  2927. 00:30:57,923 --> 00:31:00,991
  2928. <i>♪ Sometimes I ask
  2929. Why I'm waiting ♪</i>
  2930.  
  2931. 645
  2932. 00:31:00,993 --> 00:31:02,492
  2933. Don't worry.
  2934. Kenny'll pick that up.
  2935.  
  2936. 646
  2937. 00:31:04,430 --> 00:31:08,398
  2938. Putnam has not won
  2939. the Turkey Bowl since 1962.
  2940.  
  2941. 647
  2942. 00:31:08,400 --> 00:31:11,602
  2943. Nineteen-sixty-two!
  2944. My dad played in that game.
  2945.  
  2946. 648
  2947. 00:31:11,604 --> 00:31:13,203
  2948. He was a great right tackle.
  2949.  
  2950. 649
  2951. 00:31:13,205 --> 00:31:16,406
  2952. Terrible father, horrible drunk.
  2953. Amazing football player.
  2954.  
  2955. 650
  2956. 00:31:16,408 --> 00:31:19,476
  2957. Then we came along.
  2958. And we were this close.
  2959.  
  2960. 651
  2961. 00:31:20,246 --> 00:31:22,580
  2962. And everyone remembers
  2963.  
  2964. 652
  2965. 00:31:22,581 --> 00:31:24,915
  2966. the snowstorm that fell
  2967. upon this field 15 years ago,
  2968.  
  2969. 653
  2970. 00:31:25,985 --> 00:31:28,085
  2971. a historic tradition frozen...
  2972.  
  2973. 654
  2974. 00:31:28,087 --> 00:31:30,387
  2975. - in time.
  2976. - And our nut sacks froze, too,
  2977.  
  2978. 655
  2979. 00:31:30,389 --> 00:31:32,022
  2980. and they've been shriveled up
  2981. ever since.
  2982.  
  2983. 656
  2984. 00:31:33,225 --> 00:31:35,525
  2985. And that is why
  2986. we have to shed the curse.
  2987.  
  2988. 657
  2989. 00:31:35,527 --> 00:31:38,595
  2990. Man the fuck up.
  2991. Get the frozen girly tinkle out.
  2992.  
  2993. 658
  2994. 00:31:38,597 --> 00:31:40,964
  2995. And put a damn "W"
  2996. where it belongs!
  2997.  
  2998. 659
  2999. 00:31:40,966 --> 00:31:42,266
  3000. - Yeah!
  3001. - Right?
  3002.  
  3003. 660
  3004. 00:31:42,268 --> 00:31:43,768
  3005. On top of that,
  3006.  
  3007. 661
  3008. 00:31:43,769 --> 00:31:45,269
  3009. we get to legally kick the shit
  3010. out of Ronnie Best.
  3011.  
  3012. 662
  3013. 00:31:45,271 --> 00:31:47,638
  3014. And his army of assholes
  3015. on Thanksgiving Day!
  3016.  
  3017. 663
  3018. 00:31:47,640 --> 00:31:49,239
  3019. Yeah!
  3020.  
  3021. 664
  3022. 00:31:49,241 --> 00:31:50,908
  3023. Anybody got any questions?
  3024.  
  3025. 665
  3026. 00:31:52,111 --> 00:31:53,577
  3027. - Hodges.
  3028. - Quick question.
  3029.  
  3030. 666
  3031. 00:31:53,579 --> 00:31:56,380
  3032. Um, it's our first day back.
  3033. We're going half-speed, right?
  3034.  
  3035. 667
  3036. 00:31:58,550 --> 00:32:00,050
  3037. Hike!
  3038.  
  3039. 668
  3040. 00:32:03,656 --> 00:32:05,022
  3041. Ow!
  3042.  
  3043. 669
  3044. 00:32:29,014 --> 00:32:30,080
  3045. Hike!
  3046.  
  3047. 670
  3048. 00:32:35,054 --> 00:32:36,086
  3049. Hike!
  3050.  
  3051. 671
  3052. 00:32:43,295 --> 00:32:44,361
  3053. Hike!
  3054.  
  3055. 672
  3056. 00:32:55,741 --> 00:32:59,276
  3057. Okay. Okay, that was not great,
  3058. but it wasn't bad.
  3059.  
  3060. 673
  3061. 00:32:59,278 --> 00:33:02,312
  3062. Okay, building blocks.
  3063. How long we been playing?
  3064.  
  3065. 674
  3066. 00:33:04,116 --> 00:33:05,382
  3067. Twenty-three minutes.
  3068.  
  3069. 675
  3070. 00:33:05,384 --> 00:33:07,451
  3071. Okay.
  3072. Hey, maybe we just call it, huh?
  3073.  
  3074. 676
  3075. 00:33:07,453 --> 00:33:09,586
  3076. We're the Badgers!
  3077. Nothing takes us down.
  3078.  
  3079. 677
  3080. 00:33:13,625 --> 00:33:15,025
  3081. I'll get the defibrillator.
  3082.  
  3083. 678
  3084. 00:33:17,162 --> 00:33:18,562
  3085. If we don't get
  3086. our shit together,
  3087.  
  3088. 679
  3089. 00:33:18,564 --> 00:33:20,597
  3090. - they're gonna kill us.
  3091. - Well, I highly doubt
  3092.  
  3093. 680
  3094. 00:33:20,599 --> 00:33:22,699
  3095. Noble's taking this as seriously
  3096. as you guys.
  3097.  
  3098. 681
  3099. 00:33:24,203 --> 00:33:26,203
  3100. Oh, boy.
  3101.  
  3102. 682
  3103. 00:33:28,640 --> 00:33:30,340
  3104. My wife is gonna shit.
  3105.  
  3106. 683
  3107. 00:33:34,146 --> 00:33:36,213
  3108. My wife's gonna leave me.
  3109.  
  3110. 684
  3111. 00:33:36,215 --> 00:33:38,315
  3112. I can't lose my bar.
  3113. I got no skills
  3114.  
  3115. 685
  3116. 00:33:38,317 --> 00:33:39,750
  3117. besides pouring beer
  3118. and making wings.
  3119.  
  3120. 686
  3121. 00:33:39,752 --> 00:33:41,585
  3122. Shit, man, they're always
  3123. one step ahead of us.
  3124.  
  3125. 687
  3126. 00:33:41,587 --> 00:33:45,055
  3127. This is so immature.
  3128. I'm filing a report.
  3129.  
  3130. 688
  3131. 00:33:45,057 --> 00:33:47,324
  3132. We've got a 594
  3133. in the Putnam High parking lot.
  3134.  
  3135. 689
  3136. 00:33:51,597 --> 00:33:53,597
  3137. Hey, Sonny, is your, uh,
  3138. crazy cousin's paint store
  3139.  
  3140. 690
  3141. 00:33:53,599 --> 00:33:55,332
  3142. - open on Sundays?
  3143. - No.
  3144.  
  3145. 691
  3146. 00:33:56,435 --> 00:33:57,467
  3147. Perfect.
  3148.  
  3149. 692
  3150. 00:34:11,650 --> 00:34:13,784
  3151. - Son of a bitch.
  3152. - Sweet Lord Jesus.
  3153.  
  3154. 693
  3155. 00:34:13,786 --> 00:34:15,385
  3156. - This ain't good.
  3157. - We are fucked.
  3158.  
  3159. 694
  3160. 00:34:15,387 --> 00:34:17,287
  3161. Man, they ain't doing nothing
  3162. we ain't doing.
  3163.  
  3164. 695
  3165. 00:34:17,289 --> 00:34:19,089
  3166. Ah, yes, they are.
  3167. They're practicing.
  3168.  
  3169. 696
  3170. 00:34:19,091 --> 00:34:22,426
  3171. I got to roll. I'm spinning vinyl
  3172. at a private party tonight.
  3173.  
  3174. 697
  3175. 00:34:22,428 --> 00:34:24,594
  3176. Guys, just go. Come on.
  3177.  
  3178. 698
  3179. 00:34:26,881 --> 00:34:29,165
  3180. Sonny D wants you to jump!
  3181. Jump. Jump. Jump. Jump. Jump.
  3182.  
  3183. 699
  3184. 00:34:30,536 --> 00:34:32,569
  3185. When I say "hey," you say "ho!"
  3186.  
  3187. 700
  3188. 00:34:32,571 --> 00:34:33,603
  3189. - Hey!
  3190. - Ho!
  3191.  
  3192. 701
  3193. 00:34:33,605 --> 00:34:34,704
  3194. - Hey!
  3195. - Ho!
  3196.  
  3197. 702
  3198. 00:34:34,706 --> 00:34:36,139
  3199. Keep it jumping.
  3200. Keep it jumping.
  3201.  
  3202. 703
  3203. 00:34:36,141 --> 00:34:38,141
  3204. When I say "hey," you say "ho."
  3205.  
  3206. 704
  3207. 00:34:38,143 --> 00:34:39,209
  3208. - Hey!
  3209. - Ho!
  3210.  
  3211. 705
  3212. 00:34:39,211 --> 00:34:40,811
  3213. - Hey!
  3214. - Ho!
  3215.  
  3216. 706
  3217. 00:34:40,812 --> 00:34:42,412
  3218. - Say "Don't be a bully."
  3219. - "Don't be a bully!"
  3220.  
  3221. 707
  3222. 00:34:42,414 --> 00:34:44,714
  3223. - "Don't be a jerk."
  3224. - "Don't be a jerk!"
  3225.  
  3226. 708
  3227. 00:34:44,716 --> 00:34:47,150
  3228. Put your hands on your knees
  3229. and twerk, twerk, twerk.
  3230.  
  3231. 709
  3232. 00:34:47,152 --> 00:34:49,386
  3233. You respect your parents
  3234. and you ain't a pain.
  3235.  
  3236. 710
  3237. 00:34:49,388 --> 00:34:51,755
  3238. Step to Sonny D,
  3239. and I'm gonna make it rain.
  3240.  
  3241. 711
  3242. 00:34:51,757 --> 00:34:55,125
  3243. <i>♪ Jump, jump, jump, Jump
  3244. Keep up, keep up, keep up ♪</i>
  3245.  
  3246. 712
  3247. 00:34:55,127 --> 00:34:57,794
  3248. Does anybody else think
  3249. this is very inappropriate?
  3250.  
  3251. 713
  3252. 00:34:57,796 --> 00:34:59,796
  3253. Ah, kids grow up so fast
  3254. these days.
  3255.  
  3256. 714
  3257. 00:34:59,798 --> 00:35:01,631
  3258. Oh, my God.
  3259.  
  3260. 715
  3261. 00:35:01,633 --> 00:35:03,500
  3262. Can you believe
  3263. I get to be married to that?
  3264.  
  3265. 716
  3266. 00:35:03,502 --> 00:35:04,852
  3267. No.
  3268.  
  3269. 717
  3270. 00:35:04,853 --> 00:35:06,203
  3271. But we talk about it
  3272. all the time.
  3273.  
  3274. 718
  3275. 00:35:06,205 --> 00:35:07,737
  3276. - Every day.
  3277. - Okay. I'm sorry,
  3278.  
  3279. 719
  3280. 00:35:07,739 --> 00:35:09,473
  3281. jealous bitches.
  3282.  
  3283. 720
  3284. 00:35:09,475 --> 00:35:11,208
  3285. Um, Jen.
  3286.  
  3287. 721
  3288. 00:35:11,210 --> 00:35:13,410
  3289. - Dana and I...
  3290. - Mm-hmm.
  3291.  
  3292. 722
  3293. 00:35:13,412 --> 00:35:14,478
  3294. We've been talking.
  3295.  
  3296. 723
  3297. 00:35:14,480 --> 00:35:17,414
  3298. We're thinking of getting
  3299. the squad back together.
  3300.  
  3301. 724
  3302. 00:35:17,416 --> 00:35:20,217
  3303. - What? For what?
  3304. - For the football game.
  3305.  
  3306. 725
  3307. 00:35:20,219 --> 00:35:22,385
  3308. Football players
  3309. equals cheerleaders.
  3310.  
  3311. 726
  3312. 00:35:22,387 --> 00:35:23,887
  3313. Then I get to get
  3314. in a cheerleading uniform
  3315.  
  3316. 727
  3317. 00:35:23,889 --> 00:35:26,623
  3318. and put it on my dating profile.
  3319. That's very hot to people.
  3320.  
  3321. 728
  3322. 00:35:27,359 --> 00:35:28,792
  3323. You're married.
  3324.  
  3325. 729
  3326. 00:35:28,793 --> 00:35:30,226
  3327. It's common-law.
  3328. I bought my own ring.
  3329.  
  3330. 730
  3331. 00:35:30,229 --> 00:35:31,728
  3332. I'm done with this conversation.
  3333.  
  3334. 731
  3335. 00:35:31,730 --> 00:35:34,231
  3336. - Yeah, I think I'm gonna pass.
  3337. - Oh, you're gonna pass?
  3338.  
  3339. 732
  3340. 00:35:34,233 --> 00:35:35,532
  3341. You're gonna pass
  3342. on watching Hodges
  3343.  
  3344. 733
  3345. 00:35:35,534 --> 00:35:37,701
  3346. throw a football
  3347. in those tight-ass pants?
  3348.  
  3349. 734
  3350. 00:35:37,703 --> 00:35:40,337
  3351. Mm. Huggin' it. Smell it.
  3352.  
  3353. 735
  3354. 00:35:40,339 --> 00:35:42,139
  3355. No, I'm way too busy right now.
  3356.  
  3357. 736
  3358. 00:35:42,141 --> 00:35:45,375
  3359. - Oh, you're busy. She's busy.
  3360. - Okay.
  3361.  
  3362. 737
  3363. 00:35:45,377 --> 00:35:46,576
  3364. - Jennifer.
  3365. - Jennifer.
  3366.  
  3367. 738
  3368. 00:35:46,578 --> 00:35:48,445
  3369. Last week, you literally,
  3370.  
  3371. 739
  3372. 00:35:48,447 --> 00:35:50,614
  3373. you threw a birthday party
  3374. for your cat.
  3375.  
  3376. 740
  3377. 00:35:51,650 --> 00:35:52,849
  3378. It was her 20th.
  3379.  
  3380. 741
  3381. 00:35:52,851 --> 00:35:55,385
  3382. - We know.
  3383. - She turned 20.
  3384.  
  3385. 742
  3386. 00:35:55,387 --> 00:35:56,753
  3387. It was a milestone.
  3388.  
  3389. 743
  3390. 00:35:56,755 --> 00:35:58,355
  3391. Saddest thing I've ever been to.
  3392.  
  3393. 744
  3394. 00:35:58,357 --> 00:35:59,389
  3395. Fully.
  3396.  
  3397. 745
  3398. 00:35:59,391 --> 00:36:00,891
  3399. This party's kind of lame,
  3400. y'all.
  3401.  
  3402. 746
  3403. 00:36:00,893 --> 00:36:04,161
  3404. Don't worry.
  3405. The alcohol's about to kick in.
  3406.  
  3407. 747
  3408. 00:36:04,163 --> 00:36:06,396
  3409. Led, there's no alcohol
  3410. at this party.
  3411.  
  3412. 748
  3413. 00:36:06,398 --> 00:36:08,298
  3414. I spiked the punch bowl
  3415. at the adult table.
  3416.  
  3417. 749
  3418. 00:36:11,303 --> 00:36:12,569
  3419. There's only one punch bowl.
  3420.  
  3421. 750
  3422. 00:36:13,505 --> 00:36:14,538
  3423. Seriously?
  3424.  
  3425. 751
  3426. 00:36:16,074 --> 00:36:17,607
  3427. <i>♪ If you the party
  3428. I'ma get at you ♪</i>
  3429.  
  3430. 752
  3431. 00:36:17,609 --> 00:36:19,843
  3432. <i>♪ So, where you at?
  3433. So, where you at? ♪</i>
  3434.  
  3435. 753
  3436. 00:36:19,845 --> 00:36:22,245
  3437. <i>♪ Hey you throw a party
  3438. I'ma get at you ♪</i>
  3439.  
  3440. 754
  3441. 00:36:22,247 --> 00:36:24,414
  3442. <i>♪ Hey you throw a party
  3443. I'ma get at you ♪</i>
  3444.  
  3445. 755
  3446. 00:36:24,416 --> 00:36:26,550
  3447. <i>♪ Hey you throw a party
  3448. I'ma get at you ♪</i>
  3449.  
  3450. 756
  3451. 00:36:26,552 --> 00:36:28,685
  3452. <i>♪ So, where you at?
  3453. So, where you at? ♪</i>
  3454.  
  3455. 757
  3456. 00:36:28,687 --> 00:36:30,420
  3457. <i>♪ Hey... ♪</i>
  3458.  
  3459. 758
  3460. 00:36:30,422 --> 00:36:31,454
  3461. Oh.
  3462.  
  3463. 759
  3464. 00:36:32,224 --> 00:36:33,323
  3465. I'm outtie.
  3466.  
  3467. 760
  3468. 00:36:34,726 --> 00:36:36,826
  3469. I'm gonna make a phone call.
  3470. Excuse me.
  3471.  
  3472. 761
  3473. 00:36:36,828 --> 00:36:37,961
  3474. I remember my first beer.
  3475.  
  3476. 762
  3477. 00:36:40,799 --> 00:36:43,600
  3478. Yeah, okay.
  3479. Um, I'll see you soon.
  3480.  
  3481. 763
  3482. 00:36:44,570 --> 00:36:45,570
  3483. Okay, bye.
  3484.  
  3485. 764
  3486. 00:36:48,407 --> 00:36:49,407
  3487. Jen?
  3488.  
  3489. 765
  3490. 00:36:50,576 --> 00:36:51,708
  3491. - Hey.
  3492. - Hey.
  3493.  
  3494. 766
  3495. 00:36:51,710 --> 00:36:53,476
  3496. - Hi.
  3497. - What're you doing out here?
  3498.  
  3499. 767
  3500. 00:36:53,478 --> 00:36:55,979
  3501. Oh, just hiding out.
  3502.  
  3503. 768
  3504. 00:36:55,981 --> 00:36:58,582
  3505. Same as you.
  3506. When you don't have kids,
  3507.  
  3508. 769
  3509. 00:36:58,584 --> 00:37:00,317
  3510. you're just kind of
  3511. a creepy Aunt Jen
  3512.  
  3513. 770
  3514. 00:37:00,319 --> 00:37:02,252
  3515. who's always just sort of
  3516. hanging around.
  3517.  
  3518. 771
  3519. 00:37:02,254 --> 00:37:04,921
  3520. Yeah, or, uh, the strange
  3521. Uncle Hodges, you know?
  3522.  
  3523. 772
  3524. 00:37:04,923 --> 00:37:06,923
  3525. "Hey, don't sit on his knee.
  3526. He likes it."
  3527.  
  3528. 773
  3529. 00:37:06,925 --> 00:37:09,392
  3530. So... um...
  3531.  
  3532. 774
  3533. 00:37:09,394 --> 00:37:10,877
  3534. anyway,
  3535.  
  3536. 775
  3537. 00:37:10,878 --> 00:37:12,361
  3538. I just feel like we got off
  3539. on the wrong foot earlier.
  3540.  
  3541. 776
  3542. 00:37:12,364 --> 00:37:14,397
  3543. - Actually the wrong bathroom.
  3544. - Right.
  3545.  
  3546. 777
  3547. 00:37:15,500 --> 00:37:16,833
  3548. But, um,
  3549. just to make things clear,
  3550.  
  3551. 778
  3552. 00:37:16,835 --> 00:37:18,635
  3553. nothing ever happened
  3554. with me and Brandy.
  3555.  
  3556. 779
  3557. 00:37:18,637 --> 00:37:19,770
  3558. Hodges, it's okay. I don't care.
  3559.  
  3560. 780
  3561. 00:37:19,771 --> 00:37:20,904
  3562. No, but seriously,
  3563. nothing ever happened.
  3564.  
  3565. 781
  3566. 00:37:20,906 --> 00:37:22,573
  3567. No, I know.
  3568.  
  3569. 782
  3570. 00:37:22,574 --> 00:37:24,241
  3571. Yeah, I just walked in
  3572. on my naked boyfriend
  3573.  
  3574. 783
  3575. 00:37:24,243 --> 00:37:26,843
  3576. - and the county exhibitionist.
  3577. - Okay.
  3578.  
  3579. 784
  3580. 00:37:26,845 --> 00:37:29,446
  3581. But you know what?
  3582. I believe you.
  3583.  
  3584. 785
  3585. 00:37:30,882 --> 00:37:32,782
  3586. Okay. Great. Thank you.
  3587.  
  3588. 786
  3589. 00:37:32,783 --> 00:37:34,903
  3590. And it honestly doesn't matter
  3591. anyway. It was, like...
  3592.  
  3593. 787
  3594. 00:37:35,587 --> 00:37:37,320
  3595. so long ago.
  3596.  
  3597. 788
  3598. 00:37:37,322 --> 00:37:39,022
  3599. We're two totally different
  3600. people now.
  3601.  
  3602. 789
  3603. 00:37:39,791 --> 00:37:42,025
  3604. Exactly. Yes! Yes.
  3605.  
  3606. 790
  3607. 00:37:42,027 --> 00:37:44,527
  3608. Anything else
  3609. you need to resolve?
  3610.  
  3611. 791
  3612. 00:37:48,333 --> 00:37:49,766
  3613. No. No, I'm good.
  3614.  
  3615. 792
  3616. 00:37:51,570 --> 00:37:53,703
  3617. Okay. Well, I have to run.
  3618. My boss needs me.
  3619.  
  3620. 793
  3621. 00:37:54,439 --> 00:37:55,672
  3622. - Okay.
  3623. - Okay.
  3624.  
  3625. 794
  3626. 00:37:55,674 --> 00:37:58,508
  3627. But it was
  3628. nice seeing you again.
  3629.  
  3630. 795
  3631. 00:37:58,510 --> 00:37:59,576
  3632. Yeah. You, too.
  3633.  
  3634. 796
  3635. 00:38:01,813 --> 00:38:03,713
  3636. All cleared up.
  3637.  
  3638. 797
  3639. 00:38:10,589 --> 00:38:11,888
  3640. I'll call you back, Mom.
  3641.  
  3642. 798
  3643. 00:38:18,697 --> 00:38:20,697
  3644. Uh, Boss,
  3645. it's hardly noticeable.
  3646.  
  3647. 799
  3648. 00:38:20,699 --> 00:38:22,499
  3649. No one's even gonna see it.
  3650.  
  3651. 800
  3652. 00:38:22,901 --> 00:38:24,768
  3653. Cock-defeated!
  3654.  
  3655. 801
  3656. 00:38:24,770 --> 00:38:27,637
  3657. Get the fuck out of here!
  3658.  
  3659. 802
  3660. 00:38:29,708 --> 00:38:31,374
  3661. Fuck you!
  3662.  
  3663. 803
  3664. 00:38:31,376 --> 00:38:32,942
  3665. It was a good throw, though.
  3666.  
  3667. 804
  3668. 00:38:35,947 --> 00:38:37,347
  3669. Hello?
  3670.  
  3671. 805
  3672. 00:38:37,349 --> 00:38:38,515
  3673. Honey?
  3674.  
  3675. 806
  3676. 00:38:38,517 --> 00:38:40,717
  3677. - Hey.
  3678. - Did... did you call earlier
  3679.  
  3680. 807
  3681. 00:38:40,719 --> 00:38:42,485
  3682. <i>- and hang up?</i>
  3683. - Pitter Pat.
  3684.  
  3685. 808
  3686. 00:38:42,487 --> 00:38:43,770
  3687. No, no, no.
  3688.  
  3689. 809
  3690. 00:38:43,771 --> 00:38:45,371
  3691. - Why would you think that?
  3692. - Pitter Pat!
  3693.  
  3694. 810
  3695. 00:38:46,358 --> 00:38:47,691
  3696. Why are you whispering?
  3697.  
  3698. 811
  3699. 00:38:47,693 --> 00:38:49,959
  3700. I, uh, I'm at a meditation...
  3701.  
  3702. 812
  3703. 00:38:49,961 --> 00:38:52,829
  3704. - for Mitchell.
  3705. - A meditation?
  3706.  
  3707. 813
  3708. 00:38:52,831 --> 00:38:54,397
  3709. Uh, Mitchell was a Buddhist.
  3710.  
  3711. 814
  3712. 00:38:55,434 --> 00:38:56,967
  3713. Judging from his behavior,
  3714.  
  3715. 815
  3716. 00:38:56,968 --> 00:38:58,501
  3717. I don't think
  3718. he was very religious, babe.
  3719.  
  3720. 816
  3721. 00:38:58,503 --> 00:38:59,969
  3722. Pitter Pat.
  3723.  
  3724. 817
  3725. 00:38:59,971 --> 00:39:01,404
  3726. What's that?
  3727.  
  3728. 818
  3729. 00:39:01,406 --> 00:39:04,474
  3730. - What?
  3731. - Oh, Pitter Pat?
  3732.  
  3733. 819
  3734. 00:39:04,476 --> 00:39:06,076
  3735. Uh, they're doing a chant.
  3736.  
  3737. 820
  3738. 00:39:06,078 --> 00:39:07,577
  3739. "Pitter..."
  3740.  
  3741. 821
  3742. 00:39:08,046 --> 00:39:09,346
  3743. I should join in.
  3744.  
  3745. 822
  3746. 00:39:09,348 --> 00:39:10,680
  3747. <i>Call me when you can talk.</i>
  3748.  
  3749. 823
  3750. 00:39:10,682 --> 00:39:12,849
  3751. - Love you. Bye.
  3752. - O... Okay.
  3753.  
  3754. 824
  3755. 00:39:12,851 --> 00:39:15,618
  3756. Oh, shit, dang it. Man!
  3757.  
  3758. 825
  3759. 00:39:16,555 --> 00:39:18,521
  3760. Son of a gun! Come on.
  3761.  
  3762. 826
  3763. 00:39:21,760 --> 00:39:24,094
  3764. Hi, Mr. Man.
  3765.  
  3766. 827
  3767. 00:39:24,096 --> 00:39:27,097
  3768. - Hey, Brandy.
  3769. - It's a long walk home.
  3770.  
  3771. 828
  3772. 00:39:27,099 --> 00:39:28,398
  3773. You want a lift?
  3774.  
  3775. 829
  3776. 00:39:28,400 --> 00:39:29,999
  3777. No, I'm good. Thank you.
  3778.  
  3779. 830
  3780. 00:39:30,001 --> 00:39:31,801
  3781. I promise that I'll behave.
  3782.  
  3783. 831
  3784. 00:39:31,803 --> 00:39:34,771
  3785. It's a long walk
  3786. to Meadowbrook Drive.
  3787.  
  3788. 832
  3789. 00:39:34,773 --> 00:39:36,406
  3790. - I think I got it.
  3791. - I just...
  3792.  
  3793. 833
  3794. 00:39:36,408 --> 00:39:39,142
  3795. I've been meaning
  3796. to give you something.
  3797.  
  3798. 834
  3799. 00:39:40,779 --> 00:39:41,945
  3800. Oh, come on.
  3801.  
  3802. 835
  3803. 00:39:43,048 --> 00:39:44,048
  3804. Uh...
  3805.  
  3806. 836
  3807. 00:39:51,089 --> 00:39:52,989
  3808. You hiding from your girlfriend?
  3809.  
  3810. 837
  3811. 00:39:52,991 --> 00:39:55,158
  3812. - She's not my girlfriend.
  3813. - Then why were you hiding?
  3814.  
  3815. 838
  3816. 00:39:55,160 --> 00:39:59,095
  3817. You know what? I'm gonna walk,
  3818. okay? Thank you so much.
  3819.  
  3820. 839
  3821. 00:39:59,097 --> 00:40:01,398
  3822. I will always love you,
  3823. Pat Hodges.
  3824.  
  3825. 840
  3826. 00:40:02,100 --> 00:40:04,067
  3827. You're the only one for me!
  3828.  
  3829. 841
  3830. 00:40:07,873 --> 00:40:08,873
  3831. Hey, sexy.
  3832.  
  3833. 842
  3834. 00:40:09,741 --> 00:40:11,141
  3835. I'll be there in five. Bye.
  3836.  
  3837. 843
  3838. 00:40:17,482 --> 00:40:20,150
  3839. - You cut grass in the winter?
  3840. - All year round.
  3841.  
  3842. 844
  3843. 00:40:20,152 --> 00:40:23,186
  3844. I don't have to, I just like
  3845. to be out here on the field,
  3846.  
  3847. 845
  3848. 00:40:23,188 --> 00:40:24,988
  3849. you know, be one with the earth.
  3850.  
  3851. 846
  3852. 00:40:24,990 --> 00:40:27,690
  3853. You've had a one-man business
  3854. for quite some time, man.
  3855.  
  3856. 847
  3857. 00:40:27,692 --> 00:40:30,427
  3858. You ever think about,
  3859. I don't know, expanding?
  3860.  
  3861. 848
  3862. 00:40:30,429 --> 00:40:32,028
  3863. It was supposed to be
  3864. a two-man business
  3865.  
  3866. 849
  3867. 00:40:32,030 --> 00:40:33,062
  3868. - but...
  3869. - Okay.
  3870.  
  3871. 850
  3872. 00:40:33,064 --> 00:40:34,948
  3873. You know what I mean, right?
  3874.  
  3875. 851
  3876. 00:40:34,949 --> 00:40:36,833
  3877. Get a crew of guys together,
  3878. then you got nothing but time,
  3879.  
  3880. 852
  3881. 00:40:36,835 --> 00:40:38,701
  3882. right? Rake in that cash,
  3883. lawn boy.
  3884.  
  3885. 853
  3886. 00:40:40,639 --> 00:40:42,139
  3887. Is that what you do?
  3888.  
  3889. 854
  3890. 00:40:42,140 --> 00:40:43,640
  3891. You got a team of men
  3892. working for you in the city?
  3893.  
  3894. 855
  3895. 00:40:43,642 --> 00:40:46,209
  3896. Yeah. I mean, it's on a
  3897. different level, but yeah.
  3898.  
  3899. 856
  3900. 00:40:46,211 --> 00:40:48,077
  3901. - Oh, yeah? Is that right?
  3902. - Yeah. Oh.
  3903.  
  3904. 857
  3905. 00:40:48,914 --> 00:40:50,180
  3906. No, but I'm serious, man.
  3907.  
  3908. 858
  3909. 00:40:50,182 --> 00:40:52,582
  3910. You get somebody else
  3911. to do the work, then...
  3912.  
  3913. 859
  3914. 00:40:52,584 --> 00:40:54,551
  3915. Then I can what?
  3916. Hang out at the Badger?
  3917.  
  3918. 860
  3919. 00:40:54,553 --> 00:40:57,120
  3920. Yes. Hit Lake Dirtybird
  3921. whenever you want, right?
  3922.  
  3923. 861
  3924. 00:40:57,122 --> 00:40:59,022
  3925. Live in paradise.
  3926. Be your own boss.
  3927.  
  3928. 862
  3929. 00:41:00,091 --> 00:41:01,825
  3930. Sit and stare
  3931. at the big open sky?
  3932.  
  3933. 863
  3934. 00:41:01,827 --> 00:41:04,027
  3935. Exactly.
  3936.  
  3937. 864
  3938. 00:41:04,029 --> 00:41:05,962
  3939. So you mean exactly
  3940. what I already do every day?
  3941.  
  3942. 865
  3943. 00:41:09,901 --> 00:41:10,901
  3944. Yeah.
  3945.  
  3946. 866
  3947. 00:41:13,638 --> 00:41:15,104
  3948. Suit up. We got practice.
  3949.  
  3950. 867
  3951. 00:41:23,081 --> 00:41:27,016
  3952. Hey! Yeah!
  3953.  
  3954. 868
  3955. 00:41:31,122 --> 00:41:32,489
  3956. I have news.
  3957.  
  3958. 869
  3959. 00:41:33,859 --> 00:41:34,924
  3960. Sit.
  3961.  
  3962. 870
  3963. 00:41:37,062 --> 00:41:38,027
  3964. Regarding?
  3965.  
  3966. 871
  3967. 00:41:38,029 --> 00:41:39,629
  3968. Jen Harrison.
  3969.  
  3970. 872
  3971. 00:41:40,532 --> 00:41:41,731
  3972. Speak.
  3973.  
  3974. 873
  3975. 00:41:41,733 --> 00:41:43,766
  3976. - I spotted her with Hodges.
  3977. - When?
  3978.  
  3979. 874
  3980. 00:41:43,768 --> 00:41:45,902
  3981. - Birthday party.
  3982. - Tabitha Dean's party?
  3983.  
  3984. 875
  3985. 00:41:45,904 --> 00:41:48,104
  3986. - Yes.
  3987. - She's a little bitch.
  3988.  
  3989. 876
  3990. 00:41:49,174 --> 00:41:50,607
  3991. So what went down?
  3992.  
  3993. 877
  3994. 00:41:50,609 --> 00:41:53,510
  3995. There was an interactive DJ.
  3996. There was ice cream cake.
  3997.  
  3998. 878
  3999. 00:41:53,512 --> 00:41:54,978
  4000. There was a piñata,
  4001. but the kids couldn't...
  4002.  
  4003. 879
  4004. 00:41:54,980 --> 00:41:56,012
  4005. Between...
  4006.  
  4007. 880
  4008. 00:41:56,982 --> 00:41:59,582
  4009. Jen and Hodges. Details.
  4010.  
  4011. 881
  4012. 00:41:59,584 --> 00:42:01,784
  4013. Secret meeting
  4014. out behind the fence.
  4015.  
  4016. 882
  4017. 00:42:03,655 --> 00:42:04,787
  4018. Was there any...
  4019.  
  4020. 883
  4021. 00:42:04,789 --> 00:42:06,956
  4022. public display of affection?
  4023.  
  4024. 884
  4025. 00:42:06,958 --> 00:42:10,059
  4026. There was a really sweet
  4027. daddy-daughter dance.
  4028.  
  4029. 885
  4030. 00:42:10,061 --> 00:42:12,295
  4031. - Everybody started tearing up...
  4032. - Between... Um...
  4033.  
  4034. 886
  4035. 00:42:13,164 --> 00:42:14,597
  4036. Jen and Hodges.
  4037.  
  4038. 887
  4039. 00:42:16,201 --> 00:42:19,636
  4040. Did they hold hands or kissed?
  4041.  
  4042. 888
  4043. 00:42:19,638 --> 00:42:21,838
  4044. Did he go up her shirt
  4045. or anything?
  4046.  
  4047. 889
  4048. 00:42:21,840 --> 00:42:24,707
  4049. It was really dark,
  4050. so I couldn't tell.
  4051.  
  4052. 890
  4053. 00:42:27,112 --> 00:42:28,845
  4054. Down!
  4055.  
  4056. 891
  4057. 00:42:28,847 --> 00:42:30,246
  4058. Set!
  4059.  
  4060. 892
  4061. 00:42:30,248 --> 00:42:31,748
  4062. Hike!
  4063.  
  4064. 893
  4065. 00:42:37,589 --> 00:42:39,289
  4066. Damn it! I hate myself.
  4067.  
  4068. 894
  4069. 00:42:39,291 --> 00:42:40,590
  4070. My bad.
  4071.  
  4072. 895
  4073. 00:42:41,226 --> 00:42:42,926
  4074. Black 80.
  4075.  
  4076. 896
  4077. 00:42:42,927 --> 00:42:44,627
  4078. I'm your primary receiver.
  4079. Not brick hands.
  4080.  
  4081. 897
  4082. 00:42:44,629 --> 00:42:46,229
  4083. No, Coach McKinney
  4084. and I designed it.
  4085.  
  4086. 898
  4087. 00:42:46,231 --> 00:42:47,630
  4088. Primary is brick hands.
  4089.  
  4090. 899
  4091. 00:42:47,632 --> 00:42:49,032
  4092. Hey, my fucking hands are fine.
  4093.  
  4094. 900
  4095. 00:42:49,034 --> 00:42:50,800
  4096. You catch more balls
  4097. with your taint.
  4098.  
  4099. 901
  4100. 00:42:50,802 --> 00:42:52,235
  4101. See if you can catch this.
  4102.  
  4103. 902
  4104. 00:42:52,237 --> 00:42:54,070
  4105. Take a bow, bitch. Come at me.
  4106.  
  4107. 903
  4108. 00:42:54,072 --> 00:42:57,173
  4109. Test my gangster, motherfucker!
  4110. Test my gangster.
  4111.  
  4112. 904
  4113. 00:42:57,175 --> 00:43:00,743
  4114. Dude, you're supposed to throw
  4115. to me. No one expects it.
  4116.  
  4117. 905
  4118. 00:43:00,745 --> 00:43:03,012
  4119. Yeah, no one expects it
  4120. because it's a bad play.
  4121.  
  4122. 906
  4123. 00:43:03,014 --> 00:43:05,648
  4124. Black 80. You're supposed
  4125. to stay here and block for me.
  4126.  
  4127. 907
  4128. 00:43:05,650 --> 00:43:07,650
  4129. I have run 10,000 routes
  4130. for you.
  4131.  
  4132. 908
  4133. 00:43:07,652 --> 00:43:09,152
  4134. Throw me the fucking football!
  4135.  
  4136. 909
  4137. 00:43:10,689 --> 00:43:12,322
  4138. This is fucking ridiculous!
  4139.  
  4140. 910
  4141. 00:43:14,159 --> 00:43:15,124
  4142. Inmate!
  4143.  
  4144. 911
  4145. 00:43:15,126 --> 00:43:17,760
  4146. Get back here
  4147. or I will shoot you!
  4148.  
  4149. 912
  4150. 00:43:17,762 --> 00:43:18,861
  4151. Do me the favor.
  4152.  
  4153. 913
  4154. 00:43:21,633 --> 00:43:23,066
  4155. What the fuck, Fish?
  4156.  
  4157. 914
  4158. 00:43:23,802 --> 00:43:25,234
  4159. That wasn't me.
  4160.  
  4161. 915
  4162. 00:43:26,171 --> 00:43:29,138
  4163. Paintballs!
  4164.  
  4165. 916
  4166. 00:43:29,741 --> 00:43:30,741
  4167. Take cover!
  4168.  
  4169. 917
  4170. 00:43:42,287 --> 00:43:43,653
  4171. Mayday!
  4172.  
  4173. 918
  4174. 00:43:44,923 --> 00:43:47,056
  4175. Mayday! We're taking heavy fire!
  4176.  
  4177. 919
  4178. 00:43:48,660 --> 00:43:49,959
  4179. Mayday!
  4180.  
  4181. 920
  4182. 00:43:55,400 --> 00:43:57,066
  4183. Fuck you, Hodges!
  4184.  
  4185. 921
  4186. 00:43:59,337 --> 00:44:01,638
  4187. Come on, guys.
  4188. Let's get these assholes.
  4189.  
  4190. 922
  4191. 00:44:04,009 --> 00:44:05,041
  4192. I'm going home.
  4193.  
  4194. 923
  4195. 00:44:07,812 --> 00:44:09,879
  4196. <i>There's sloppy joes
  4197. in the fridge, Patrick.</i>
  4198.  
  4199. 924
  4200. 00:44:09,881 --> 00:44:11,080
  4201. I don't eat meat!
  4202.  
  4203. 925
  4204. 00:44:18,890 --> 00:44:20,023
  4205. Finally.
  4206.  
  4207. 926
  4208. 00:44:20,025 --> 00:44:21,224
  4209. - Hi.
  4210. <i>- Hi.</i>
  4211.  
  4212. 927
  4213. 00:44:21,226 --> 00:44:24,327
  4214. What's going on?
  4215. I haven't heard from you.
  4216.  
  4217. 928
  4218. 00:44:24,329 --> 00:44:26,129
  4219. I know. I'm sorry. It's just...
  4220.  
  4221. 929
  4222. 00:44:26,131 --> 00:44:29,899
  4223. This place. This town,
  4224. it's like a black hole.
  4225.  
  4226. 930
  4227. 00:44:29,901 --> 00:44:32,835
  4228. All this bullshit went down
  4229. at practice today, and...
  4230.  
  4231. 931
  4232. 00:44:34,005 --> 00:44:35,005
  4233. Practice?
  4234.  
  4235. 932
  4236. 00:44:36,741 --> 00:44:40,710
  4237. Hon, ar... are you there?
  4238. Did... did you say practice?
  4239.  
  4240. 933
  4241. 00:44:40,712 --> 00:44:43,713
  4242. Yeah, sure did. At the...
  4243. At the law practice.
  4244.  
  4245. 934
  4246. 00:44:43,715 --> 00:44:45,114
  4247. At the lawyer's.
  4248.  
  4249. 935
  4250. 00:44:45,116 --> 00:44:46,983
  4251. What a bummer of a practice.
  4252.  
  4253. 936
  4254. 00:44:48,119 --> 00:44:49,318
  4255. When are you getting here?
  4256.  
  4257. 937
  4258. 00:44:49,320 --> 00:44:51,888
  4259. I... I'm not sure.
  4260.  
  4261. 938
  4262. 00:44:53,358 --> 00:44:55,458
  4263. What do you mean
  4264. you're not sure?
  4265.  
  4266. 939
  4267. 00:44:55,460 --> 00:44:57,860
  4268. <i>How much more work
  4269. can they make you do there?</i>
  4270.  
  4271. 940
  4272. 00:44:57,862 --> 00:45:00,029
  4273. Didn't you bury him already?
  4274.  
  4275. 941
  4276. 00:45:00,031 --> 00:45:03,299
  4277. Hon, yes, but I'm the only one
  4278. with any sanity around here,
  4279.  
  4280. 942
  4281. 00:45:03,301 --> 00:45:04,801
  4282. so I have to keep things
  4283. together.
  4284.  
  4285. 943
  4286. 00:45:05,904 --> 00:45:08,705
  4287. Well, I want you here
  4288. for Thanksgiving.
  4289.  
  4290. 944
  4291. 00:45:08,707 --> 00:45:10,306
  4292. <i>- So does Daddy.</i>
  4293. - I'm gonna try.
  4294.  
  4295. 945
  4296. 00:45:10,308 --> 00:45:12,130
  4297. Try harder.
  4298.  
  4299. 946
  4300. 00:45:12,131 --> 00:45:13,953
  4301. Okay. You know what,
  4302. Mitchell is dead.
  4303.  
  4304. 947
  4305. 00:45:13,954 --> 00:45:15,776
  4306. - Have some compassion, God.
  4307. <i>- I don't get it.</i>
  4308.  
  4309. 948
  4310. 00:45:15,780 --> 00:45:17,213
  4311. You weren't even really friends
  4312. with this guy,
  4313.  
  4314. 949
  4315. 00:45:17,215 --> 00:45:19,048
  4316. <i>and suddenly you're the
  4317. only one that can help?</i>
  4318.  
  4319. 950
  4320. 00:45:19,050 --> 00:45:20,917
  4321. Just because you don't see
  4322. somebody every day
  4323.  
  4324. 951
  4325. 00:45:20,919 --> 00:45:22,919
  4326. doesn't mean they're still not
  4327. your best friend.
  4328.  
  4329. 952
  4330. 00:45:22,921 --> 00:45:26,456
  4331. So, now he's your best friend
  4332. and not me?
  4333.  
  4334. 953
  4335. 00:45:26,458 --> 00:45:28,925
  4336. No. That is not what I meant.
  4337.  
  4338. 954
  4339. 00:45:33,364 --> 00:45:34,997
  4340. - Fine.
  4341. - Fine.
  4342.  
  4343. 955
  4344. 00:45:34,999 --> 00:45:36,933
  4345. - Bye!
  4346. - Bye.
  4347.  
  4348. 956
  4349. 00:45:40,739 --> 00:45:42,171
  4350. Fuck.
  4351.  
  4352. 957
  4353. 00:45:45,076 --> 00:45:47,944
  4354. Fuck! Son of a...
  4355.  
  4356. 958
  4357. 00:45:59,858 --> 00:46:00,923
  4358. Fuck it.
  4359.  
  4360. 959
  4361. 00:46:04,429 --> 00:46:06,863
  4362. Woo-hoo!
  4363.  
  4364. 960
  4365. 00:46:41,900 --> 00:46:44,200
  4366. - Hodges?
  4367. - Forty-five, forty-six.
  4368.  
  4369. 961
  4370. 00:46:45,370 --> 00:46:47,470
  4371. Jen? Wha...
  4372.  
  4373. 962
  4374. 00:46:47,472 --> 00:46:49,138
  4375. - Hi.
  4376. - Hey.
  4377.  
  4378. 963
  4379. 00:46:49,140 --> 00:46:51,941
  4380. What's up?
  4381. I'm just getting my laps in.
  4382.  
  4383. 964
  4384. 00:46:51,943 --> 00:46:54,377
  4385. Also doing a little
  4386. environmental resistance.
  4387.  
  4388. 965
  4389. 00:46:54,379 --> 00:46:57,046
  4390. All the rage. A lot of people
  4391. are doing that nowadays.
  4392.  
  4393. 966
  4394. 00:46:57,048 --> 00:46:59,048
  4395. - But you still live here?
  4396. - Yeah.
  4397.  
  4398. 967
  4399. 00:46:59,050 --> 00:47:01,050
  4400. I bought it from my parents.
  4401.  
  4402. 968
  4403. 00:47:01,052 --> 00:47:02,185
  4404. Well, how cool is that?
  4405.  
  4406. 969
  4407. 00:47:02,187 --> 00:47:05,354
  4408. That's great. I'm just doing
  4409. my seven-mile daily routine.
  4410.  
  4411. 970
  4412. 00:47:05,356 --> 00:47:08,090
  4413. Uh, burning some cals
  4414. before the big game, you know?
  4415.  
  4416. 971
  4417. 00:47:08,092 --> 00:47:09,525
  4418. But, uh, how are you?
  4419.  
  4420. 972
  4421. 00:47:09,527 --> 00:47:11,160
  4422. You look great. I'm great.
  4423.  
  4424. 973
  4425. 00:47:11,162 --> 00:47:12,962
  4426. That's good. Listen,
  4427. I'm actually on my way...
  4428.  
  4429. 974
  4430. 00:47:12,964 --> 00:47:14,230
  4431. I'm not stalking you by the way.
  4432.  
  4433. 975
  4434. 00:47:14,232 --> 00:47:16,199
  4435. It's not like I ran over here
  4436. to...
  4437.  
  4438. 976
  4439. 00:47:16,201 --> 00:47:17,834
  4440. I mean, yeah,
  4441. of course I ran over here.
  4442.  
  4443. 977
  4444. 00:47:17,836 --> 00:47:21,103
  4445. I'm in old P.E. clothes,
  4446. sweaty and stuff, but, uh,
  4447.  
  4448. 978
  4449. 00:47:21,105 --> 00:47:22,839
  4450. there's a hundred streets
  4451. I could've picked in this town,
  4452.  
  4453. 979
  4454. 00:47:22,841 --> 00:47:24,874
  4455. you know, and randomly
  4456. I picked this one.
  4457.  
  4458. 980
  4459. 00:47:24,876 --> 00:47:26,532
  4460. Fate? I don't know.
  4461.  
  4462. 981
  4463. 00:47:26,533 --> 00:47:28,189
  4464. - Hodges, I really should get...
  4465. - Got to stay in shape
  4466.  
  4467. 982
  4468. 00:47:28,190 --> 00:47:29,846
  4469. to beat Ronnie Best
  4470. and his band of goons.
  4471.  
  4472. 983
  4473. 00:47:29,848 --> 00:47:31,364
  4474. - Hodges...
  4475. - That asshole
  4476.  
  4477. 984
  4478. 00:47:31,365 --> 00:47:32,881
  4479. with his billboards
  4480. and his "Ron-defeated" crap
  4481.  
  4482. 985
  4483. 00:47:32,884 --> 00:47:35,201
  4484. all over our town.
  4485. Not to mention,
  4486.  
  4487. 986
  4488. 00:47:35,202 --> 00:47:37,519
  4489. his skanky-ass twin sister
  4490. popping up everywhere I look.
  4491.  
  4492. 987
  4493. 00:47:37,522 --> 00:47:40,857
  4494. - I would not touch her with a...
  4495. - With a ten-foot pole?
  4496.  
  4497. 988
  4498. 00:47:40,859 --> 00:47:41,958
  4499. Yes. Thank you.
  4500.  
  4501. 989
  4502. 00:47:43,194 --> 00:47:44,427
  4503. Hey, Ronnie, what's up, man?
  4504.  
  4505. 990
  4506. 00:47:45,597 --> 00:47:47,630
  4507. You're a cheap-shotter, Hodges.
  4508.  
  4509. 991
  4510. 00:47:47,632 --> 00:47:52,134
  4511. The funny thing about twins,
  4512. we feel each other's pain.
  4513.  
  4514. 992
  4515. 00:47:52,136 --> 00:47:53,469
  4516. So when you hurt
  4517. my little sister,
  4518.  
  4519. 993
  4520. 00:47:53,471 --> 00:47:54,937
  4521. you hurt me also.
  4522.  
  4523. 994
  4524. 00:47:56,441 --> 00:47:58,274
  4525. Let's roll, Jenny.
  4526.  
  4527. 995
  4528. 00:47:58,276 --> 00:47:59,876
  4529. Wait. Jenny, are you guys...
  4530.  
  4531. 996
  4532. 00:47:59,878 --> 00:48:00,878
  4533. - Yes.
  4534. - No.
  4535.  
  4536. 997
  4537. 00:48:01,880 --> 00:48:03,246
  4538. - It's...
  4539. - We're...
  4540.  
  4541. 998
  4542. 00:48:03,248 --> 00:48:05,114
  4543. Kind of a gray area.
  4544.  
  4545. 999
  4546. 00:48:05,116 --> 00:48:07,083
  4547. Technically, he's my boss.
  4548.  
  4549. 1000
  4550. 00:48:08,386 --> 00:48:10,553
  4551. This gal's the best
  4552. senior vice president
  4553.  
  4554. 1001
  4555. 00:48:10,555 --> 00:48:12,521
  4556. a CEO could ask for.
  4557.  
  4558. 1002
  4559. 00:48:13,324 --> 00:48:14,624
  4560. Ain't that right, Jen-Jen?
  4561.  
  4562. 1003
  4563. 00:48:15,460 --> 00:48:16,460
  4564. Thank you.
  4565.  
  4566. 1004
  4567. 00:48:26,404 --> 00:48:27,904
  4568. Oh, no, thank...
  4569.  
  4570. 1005
  4571. 00:48:28,539 --> 00:48:29,539
  4572. you.
  4573.  
  4574. 1006
  4575. 00:48:31,109 --> 00:48:32,975
  4576. You just got me
  4577. to the sympathy goal line.
  4578.  
  4579. 1007
  4580. 00:48:33,611 --> 00:48:34,977
  4581. Now I'm gonna score.
  4582.  
  4583. 1008
  4584. 00:48:35,980 --> 00:48:37,146
  4585. What are you talking about?
  4586.  
  4587. 1009
  4588. 00:48:37,148 --> 00:48:40,483
  4589. I'm talking about SVP,
  4590. sneak up the middle,
  4591.  
  4592. 1010
  4593. 00:48:40,485 --> 00:48:42,118
  4594. drive through the hole and...
  4595.  
  4596. 1011
  4597. 00:48:42,120 --> 00:48:45,054
  4598. Oh, yeah.
  4599.  
  4600. 1012
  4601. 00:48:45,056 --> 00:48:47,089
  4602. Oh, don't stop, Daddy.
  4603.  
  4604. 1013
  4605. 00:48:48,493 --> 00:48:49,493
  4606. Touchdown.
  4607.  
  4608. 1014
  4609. 00:48:54,565 --> 00:48:57,366
  4610. When I'm fucking her tonight,
  4611. I'm gonna be fucking you.
  4612.  
  4613. 1015
  4614. 00:49:03,041 --> 00:49:05,675
  4615. When I'm fucking her tonight,
  4616. I'm gonna be thinking of you.
  4617.  
  4618. 1016
  4619. 00:49:08,079 --> 00:49:09,178
  4620. That's worse.
  4621.  
  4622. 1017
  4623. 00:49:10,348 --> 00:49:11,348
  4624. Mm.
  4625.  
  4626. 1018
  4627. 00:49:13,451 --> 00:49:14,451
  4628. Whatever.
  4629.  
  4630. 1019
  4631. 00:49:15,153 --> 00:49:16,585
  4632. Later, losing team.
  4633.  
  4634. 1020
  4635. 00:49:32,603 --> 00:49:34,103
  4636. Getting that heart rate up?
  4637.  
  4638. 1021
  4639. 00:49:36,107 --> 00:49:37,107
  4640. Yes, sir.
  4641.  
  4642. 1022
  4643. 00:49:39,010 --> 00:49:42,044
  4644. There's only three things
  4645. I do when I'm in Noble County.
  4646.  
  4647. 1023
  4648. 00:49:42,046 --> 00:49:44,046
  4649. I roll my window down.
  4650.  
  4651. 1024
  4652. 00:49:44,449 --> 00:49:45,681
  4653. I spit.
  4654.  
  4655. 1025
  4656. 00:49:45,683 --> 00:49:48,117
  4657. And I roll my window back up.
  4658.  
  4659. 1026
  4660. 00:49:50,154 --> 00:49:51,454
  4661. I tell you what, QB...
  4662.  
  4663. 1027
  4664. 00:49:52,290 --> 00:49:53,723
  4665. the rivalry runs deep,
  4666.  
  4667. 1028
  4668. 00:49:55,059 --> 00:49:56,058
  4669. and this town...
  4670.  
  4671. 1029
  4672. 00:49:56,060 --> 00:49:58,227
  4673. really could use a victory.
  4674.  
  4675. 1030
  4676. 00:49:58,229 --> 00:49:59,261
  4677. You understand?
  4678.  
  4679. 1031
  4680. 00:49:59,731 --> 00:50:00,731
  4681. Yes, sir.
  4682.  
  4683. 1032
  4684. 00:50:02,400 --> 00:50:03,599
  4685. Don't you run too far.
  4686.  
  4687. 1033
  4688. 00:50:05,003 --> 00:50:06,502
  4689. No, sir.
  4690.  
  4691. 1034
  4692. 00:50:19,584 --> 00:50:22,018
  4693. - Hey, Dad.
  4694. - Hey, Mom made sloppy joes.
  4695.  
  4696. 1035
  4697. 00:50:22,020 --> 00:50:25,087
  4698. - No, I'm good. Remember?
  4699. - Oh, right.
  4700.  
  4701. 1036
  4702. 00:50:25,089 --> 00:50:26,789
  4703. You don't like meat anymore.
  4704.  
  4705. 1037
  4706. 00:50:26,791 --> 00:50:28,357
  4707. No,
  4708. it's not that I don't like meat.
  4709.  
  4710. 1038
  4711. 00:50:28,359 --> 00:50:31,027
  4712. It's that...
  4713. Damn, that smells so good.
  4714.  
  4715. 1039
  4716. 00:50:31,029 --> 00:50:32,328
  4717. Help yourself. I'm stuffed.
  4718.  
  4719. 1040
  4720. 00:50:35,066 --> 00:50:36,732
  4721. - Has Mom talked to you?
  4722. - What?
  4723.  
  4724. 1041
  4725. 00:50:36,734 --> 00:50:39,201
  4726. Your Aunt Carol's got the gout.
  4727.  
  4728. 1042
  4729. 00:50:39,203 --> 00:50:41,537
  4730. Feet swell up like clown shoes,
  4731.  
  4732. 1043
  4733. 00:50:41,539 --> 00:50:43,606
  4734. so she and I are gonna be gone
  4735. for a couple days.
  4736.  
  4737. 1044
  4738. 00:50:43,608 --> 00:50:45,708
  4739. Well, give her a hug for me.
  4740.  
  4741. 1045
  4742. 00:50:45,710 --> 00:50:47,527
  4743. - I'll try.
  4744. - Okay.
  4745.  
  4746. 1046
  4747. 00:50:47,528 --> 00:50:49,345
  4748. It's a shame we're not gonna
  4749. be here for the parade.
  4750.  
  4751. 1047
  4752. 00:50:49,347 --> 00:50:50,780
  4753. But we'll be back
  4754. for the big game.
  4755.  
  4756. 1048
  4757. 00:50:52,083 --> 00:50:53,083
  4758. All right.
  4759.  
  4760. 1049
  4761. 00:50:55,286 --> 00:50:56,286
  4762. Hey, Dad?
  4763.  
  4764. 1050
  4765. 00:50:57,055 --> 00:50:58,087
  4766. Uh-huh?
  4767.  
  4768. 1051
  4769. 00:50:58,089 --> 00:51:01,057
  4770. What do you think
  4771. of this whole Turkey Bowl thing?
  4772.  
  4773. 1052
  4774. 00:51:05,129 --> 00:51:06,395
  4775. Well, you haven't been around.
  4776.  
  4777. 1053
  4778. 00:51:07,298 --> 00:51:08,298
  4779. Putnam...
  4780.  
  4781. 1054
  4782. 00:51:09,267 --> 00:51:10,466
  4783. had it pretty rough.
  4784.  
  4785. 1055
  4786. 00:51:10,468 --> 00:51:12,668
  4787. You know, after your game
  4788. was snowed out,
  4789.  
  4790. 1056
  4791. 00:51:12,670 --> 00:51:14,603
  4792. some people say
  4793. that storm was a curse.
  4794.  
  4795. 1057
  4796. 00:51:14,605 --> 00:51:16,672
  4797. Yeah, I've been hearing that.
  4798.  
  4799. 1058
  4800. 00:51:17,542 --> 00:51:18,841
  4801. And then after the Turkey Bowl,
  4802.  
  4803. 1059
  4804. 00:51:18,843 --> 00:51:20,810
  4805. you remember
  4806. that Noble had a better record,
  4807.  
  4808. 1060
  4809. 00:51:20,812 --> 00:51:22,845
  4810. and they went on to win
  4811. the state championship.
  4812.  
  4813. 1061
  4814. 00:51:22,847 --> 00:51:25,748
  4815. For a small town,
  4816. that's quite an accomplishment.
  4817.  
  4818. 1062
  4819. 00:51:25,750 --> 00:51:28,551
  4820. Put 'em on the map.
  4821. People knew Noble.
  4822.  
  4823. 1063
  4824. 00:51:29,287 --> 00:51:30,486
  4825. Noble thrived and...
  4826.  
  4827. 1064
  4828. 00:51:30,488 --> 00:51:32,688
  4829. left Putnam in the shadows.
  4830.  
  4831. 1065
  4832. 00:51:32,690 --> 00:51:36,826
  4833. <i>Eddie? I don't want to be
  4834. on the road too late.</i>
  4835.  
  4836. 1066
  4837. 00:51:36,828 --> 00:51:39,261
  4838. I'm coming! Hey.
  4839.  
  4840. 1067
  4841. 00:51:40,298 --> 00:51:41,564
  4842. No funny business around here
  4843.  
  4844. 1068
  4845. 00:51:41,566 --> 00:51:43,232
  4846. - while we're gone, okay?
  4847. - Okay.
  4848.  
  4849. 1069
  4850. 00:51:48,172 --> 00:51:49,172
  4851. Patrick?
  4852.  
  4853. 1070
  4854. 00:51:51,542 --> 00:51:54,243
  4855. Look, I know people take this
  4856. real serious around here...
  4857.  
  4858. 1071
  4859. 00:51:55,713 --> 00:51:57,279
  4860. but at the end of the day...
  4861.  
  4862. 1072
  4863. 00:51:57,281 --> 00:51:59,782
  4864. it's just a football game.
  4865.  
  4866. 1073
  4867. 00:52:15,299 --> 00:52:16,765
  4868. Mm. Oh, my God.
  4869.  
  4870. 1074
  4871. 00:52:23,274 --> 00:52:24,406
  4872. What the...
  4873.  
  4874. 1075
  4875. 00:52:26,644 --> 00:52:28,344
  4876. Oh... God.
  4877.  
  4878. 1076
  4879. 00:52:28,346 --> 00:52:32,181
  4880. Jeez. Nolan, how long you been
  4881. hanging up there, man?
  4882.  
  4883. 1077
  4884. 00:52:32,183 --> 00:52:34,617
  4885. You all right?
  4886.  
  4887. 1078
  4888. 00:52:37,722 --> 00:52:38,842
  4889. I don't know. I must have...
  4890.  
  4891. 1079
  4892. 00:52:40,258 --> 00:52:43,259
  4893. - blacked out or something.
  4894. - Oh, man.
  4895.  
  4896. 1080
  4897. 00:52:43,261 --> 00:52:44,293
  4898. Uh...
  4899.  
  4900. 1081
  4901. 00:52:46,531 --> 00:52:48,664
  4902. Ronnie's goons.
  4903.  
  4904. 1082
  4905. 00:52:48,666 --> 00:52:50,599
  4906. Town rivalry, though. It's...
  4907.  
  4908. 1083
  4909. 00:52:50,601 --> 00:52:53,369
  4910. It's okay.
  4911. It's part of the job. I'm okay.
  4912.  
  4913. 1084
  4914. 00:52:53,371 --> 00:52:54,904
  4915. Hey, can I get you a ride home?
  4916.  
  4917. 1085
  4918. 00:52:54,906 --> 00:52:56,405
  4919. Uh...
  4920.  
  4921. 1086
  4922. 00:52:56,407 --> 00:52:58,707
  4923. - No, I got my bike.
  4924. - I'll grab your bike.
  4925.  
  4926. 1087
  4927. 00:52:58,709 --> 00:53:01,944
  4928. Let me get that for you, bud.
  4929. There you go.
  4930.  
  4931. 1088
  4932. 00:53:01,946 --> 00:53:03,812
  4933. There you go.
  4934.  
  4935. 1089
  4936. 00:53:03,814 --> 00:53:05,948
  4937. Thanks for getting me down.
  4938.  
  4939. 1090
  4940. 00:53:05,950 --> 00:53:07,383
  4941. Yeah.
  4942.  
  4943. 1091
  4944. 00:53:07,385 --> 00:53:09,285
  4945. You always save the day, Hodges.
  4946.  
  4947. 1092
  4948. 00:53:11,756 --> 00:53:13,622
  4949. Oh. Thanks, Nolan.
  4950.  
  4951. 1093
  4952. 00:53:15,326 --> 00:53:17,626
  4953. Okay. All right.
  4954.  
  4955. 1094
  4956. 00:53:17,628 --> 00:53:19,828
  4957. That's good. All right, buddy.
  4958.  
  4959. 1095
  4960. 00:53:19,830 --> 00:53:21,297
  4961. Ride safe, huh?
  4962.  
  4963. 1096
  4964. 00:53:21,299 --> 00:53:22,298
  4965. Suit up.
  4966.  
  4967. 1097
  4968. 00:53:22,300 --> 00:53:24,266
  4969. Yeah, get your helmet on.
  4970.  
  4971. 1098
  4972. 00:53:24,969 --> 00:53:26,335
  4973. See you, dude.
  4974.  
  4975. 1099
  4976. 00:53:28,206 --> 00:53:30,806
  4977. Be careful of the tree there.
  4978.  
  4979. 1100
  4980. 00:53:30,808 --> 00:53:32,608
  4981. Yeah, careful of the... Yeah.
  4982.  
  4983. 1101
  4984. 00:53:32,610 --> 00:53:33,876
  4985. Go around that.
  4986.  
  4987. 1102
  4988. 00:53:35,479 --> 00:53:37,580
  4989. There. Just fix your...
  4990. Yeah, see you, buddy.
  4991.  
  4992. 1103
  4993. 00:53:40,351 --> 00:53:41,650
  4994. Wow.
  4995.  
  4996. 1104
  4997. 00:53:41,652 --> 00:53:42,851
  4998. Oh, God.
  4999.  
  5000. 1105
  5001. 00:53:58,603 --> 00:53:59,603
  5002. You rang?
  5003.  
  5004. 1106
  5005. 00:54:00,471 --> 00:54:01,770
  5006. We got to talk.
  5007.  
  5008. 1107
  5009. 00:54:04,642 --> 00:54:05,941
  5010. - What's going on?
  5011. - We got to talk.
  5012.  
  5013. 1108
  5014. 00:54:05,943 --> 00:54:07,176
  5015. - Yeah.
  5016. - Now?
  5017.  
  5018. 1109
  5019. 00:54:07,177 --> 00:54:08,410
  5020. - Yes.
  5021. - Come on. Grab your keys.
  5022.  
  5023. 1110
  5024. 00:54:08,412 --> 00:54:09,445
  5025. Hold on.
  5026.  
  5027. 1111
  5028. 00:54:11,015 --> 00:54:13,249
  5029. Wait. Sonny, what are you doing?
  5030.  
  5031. 1112
  5032. 00:54:15,386 --> 00:54:17,386
  5033. I don't know. My team needs me.
  5034.  
  5035. 1113
  5036. 00:54:20,358 --> 00:54:22,391
  5037. Okay,
  5038. just use the front door, though.
  5039.  
  5040. 1114
  5041. 00:54:22,393 --> 00:54:24,326
  5042. - I mean...
  5043. - Can I use the window?
  5044.  
  5045. 1115
  5046. 00:54:24,328 --> 00:54:25,928
  5047. It's a lot more exciting
  5048. this way.
  5049.  
  5050. 1116
  5051. 00:54:25,930 --> 00:54:28,430
  5052. Yeah, all right. That's fine.
  5053. I need you to get baby formula,
  5054.  
  5055. 1117
  5056. 00:54:28,432 --> 00:54:29,798
  5057. though, because I have to pump
  5058. and dump.
  5059.  
  5060. 1118
  5061. 00:54:29,800 --> 00:54:31,300
  5062. - Okay.
  5063. - Wait, wait, wait.
  5064.  
  5065. 1119
  5066. 00:54:31,301 --> 00:54:32,801
  5067. Could you ask her
  5068. if you can bring your balls too?
  5069.  
  5070. 1120
  5071. 00:54:32,803 --> 00:54:34,403
  5072. - What was that, Mitchell?
  5073. - Nothing.
  5074.  
  5075. 1121
  5076. 00:54:34,405 --> 00:54:35,938
  5077. - Bye, guys.
  5078. - Okay, love you, sweetie.
  5079.  
  5080. 1122
  5081. 00:54:35,940 --> 00:54:37,006
  5082. I love you. Be good.
  5083.  
  5084. 1123
  5085. 00:54:37,008 --> 00:54:38,407
  5086. - Okay.
  5087. - All right.
  5088.  
  5089. 1124
  5090. 00:54:49,887 --> 00:54:52,554
  5091. What are we doing here?
  5092.  
  5093. 1125
  5094. 00:54:52,556 --> 00:54:54,890
  5095. Okay. I can only take so much.
  5096.  
  5097. 1126
  5098. 00:54:54,892 --> 00:54:57,526
  5099. Tonight, I had to cut Nolan
  5100. out of a tree in my front yard.
  5101.  
  5102. 1127
  5103. 00:54:57,528 --> 00:54:59,862
  5104. - Welcome to our world.
  5105. - Why are we at Rambling Oaks?
  5106.  
  5107. 1128
  5108. 00:54:59,864 --> 00:55:01,563
  5109. This is the plan.
  5110.  
  5111. 1129
  5112. 00:55:01,565 --> 00:55:03,465
  5113. - Recruit old people?
  5114. - No.
  5115.  
  5116. 1130
  5117. 00:55:03,467 --> 00:55:06,468
  5118. - We're getting Coach.
  5119. - Oh.
  5120.  
  5121. 1131
  5122. 00:55:06,470 --> 00:55:08,437
  5123. Yeah, that's the first
  5124. good call you've made.
  5125.  
  5126. 1132
  5127. 00:55:08,439 --> 00:55:10,372
  5128. Hey, guys, our QB is back.
  5129.  
  5130. 1133
  5131. 00:55:10,374 --> 00:55:12,107
  5132. - Let's do this.
  5133. - Wait, wait.
  5134.  
  5135. 1134
  5136. 00:55:12,108 --> 00:55:13,841
  5137. This place is a fortress.
  5138. Cammie's meemaw lives here.
  5139.  
  5140. 1135
  5141. 00:55:13,844 --> 00:55:15,477
  5142. You can't sign her out
  5143. unless you're family.
  5144.  
  5145. 1136
  5146. 00:55:15,479 --> 00:55:16,845
  5147. That's why
  5148. we're sneaking him out.
  5149.  
  5150. 1137
  5151. 00:55:42,473 --> 00:55:43,505
  5152. Hey, Coach.
  5153.  
  5154. 1138
  5155. 00:55:44,842 --> 00:55:45,842
  5156. Hey.
  5157.  
  5158. 1139
  5159. 00:55:48,412 --> 00:55:50,946
  5160. - Is it game time yet, boys?
  5161. - Yeah.
  5162.  
  5163. 1140
  5164. 00:55:50,948 --> 00:55:52,014
  5165. Okay, okay.
  5166.  
  5167. 1141
  5168. 00:55:52,016 --> 00:55:54,950
  5169. Every down is played
  5170. from the ground up,
  5171.  
  5172. 1142
  5173. 00:55:54,952 --> 00:55:57,419
  5174. from the very soles of our feet
  5175.  
  5176. 1143
  5177. 00:55:57,421 --> 00:55:59,521
  5178. to the tops
  5179. of our hard-hitting heads.
  5180.  
  5181. 1144
  5182. 00:55:59,523 --> 00:56:01,924
  5183. Every fiber of you
  5184. goes into the game.
  5185.  
  5186. 1145
  5187. 00:56:01,926 --> 00:56:04,493
  5188. You'll leave it all
  5189. on the field.
  5190.  
  5191. 1146
  5192. 00:56:05,896 --> 00:56:07,096
  5193. And the last thing you do...
  5194.  
  5195. 1147
  5196. 00:56:08,933 --> 00:56:10,599
  5197. before you take
  5198. your dying breath...
  5199.  
  5200. 1148
  5201. 00:56:13,904 --> 00:56:16,405
  5202. is go out there and beat
  5203. the living shit out of Noble.
  5204.  
  5205. 1149
  5206. 00:56:16,407 --> 00:56:18,440
  5207. Yeah!
  5208.  
  5209. 1150
  5210. 00:56:18,442 --> 00:56:19,475
  5211. Let's go.
  5212.  
  5213. 1151
  5214. 00:56:21,078 --> 00:56:23,645
  5215. Every down we must play
  5216. from the ground up,
  5217.  
  5218. 1152
  5219. 00:56:23,647 --> 00:56:26,682
  5220. from the very soles of our feet
  5221.  
  5222. 1153
  5223. 00:56:26,684 --> 00:56:28,984
  5224. to the tops
  5225. of our hard-hitting heads.
  5226.  
  5227. 1154
  5228. 00:56:28,986 --> 00:56:31,987
  5229. Every down we must play
  5230. from the ground up,
  5231.  
  5232. 1155
  5233. 00:56:31,989 --> 00:56:34,923
  5234. - from the very soles of...
  5235. - All right. Well, note to self.
  5236.  
  5237. 1156
  5238. 00:56:34,925 --> 00:56:36,158
  5239. Next time I plan a kidnapping,
  5240.  
  5241. 1157
  5242. 00:56:36,160 --> 00:56:38,527
  5243. make sure the victim
  5244. hasn't lost his mind.
  5245.  
  5246. 1158
  5247. 00:56:38,529 --> 00:56:39,862
  5248. It could be worse.
  5249.  
  5250. 1159
  5251. 00:56:39,864 --> 00:56:41,497
  5252. - How?
  5253. - From the very soles
  5254.  
  5255. 1160
  5256. 00:56:41,499 --> 00:56:42,631
  5257. of our feet...
  5258.  
  5259. 1161
  5260. 00:56:42,633 --> 00:56:44,066
  5261. What is that smell?
  5262.  
  5263. 1162
  5264. 00:56:45,836 --> 00:56:47,503
  5265. Coach made a poopy.
  5266.  
  5267. 1163
  5268. 00:56:47,505 --> 00:56:48,804
  5269. Butt wipes are in the glove box.
  5270.  
  5271. 1164
  5272. 00:56:50,040 --> 00:56:51,473
  5273. Wha...
  5274.  
  5275. 1165
  5276. 00:56:51,475 --> 00:56:52,708
  5277. Who's gonna watch him?
  5278.  
  5279. 1166
  5280. 00:56:52,710 --> 00:56:55,978
  5281. Every down we must play
  5282. from the ground up...
  5283.  
  5284. 1167
  5285. 00:56:55,980 --> 00:56:57,479
  5286. Roshambo.
  5287.  
  5288. 1168
  5289. 00:56:57,481 --> 00:56:58,781
  5290. Yep.
  5291.  
  5292. 1169
  5293. 00:56:58,783 --> 00:57:00,516
  5294. One, two, three, shoot.
  5295.  
  5296. 1170
  5297. 00:57:00,518 --> 00:57:01,884
  5298. Fuck!
  5299.  
  5300. 1171
  5301. 00:57:01,886 --> 00:57:04,720
  5302. Every fiber of you must go
  5303. into the game.
  5304.  
  5305. 1172
  5306. 00:57:04,722 --> 00:57:06,855
  5307. Speaking of fiber,
  5308. you should change him soon, Led.
  5309.  
  5310. 1173
  5311. 00:57:06,857 --> 00:57:08,524
  5312. Fuck all y'all.
  5313.  
  5314. 1174
  5315. 00:57:08,525 --> 00:57:10,192
  5316. Every fiber of you
  5317. must go into the game.
  5318.  
  5319. 1175
  5320. 00:57:10,194 --> 00:57:11,794
  5321. Hey, isn't that Ronnie's house?
  5322.  
  5323. 1176
  5324. 00:57:11,796 --> 00:57:15,898
  5325. Every fiber of you
  5326. must go into the game.
  5327.  
  5328. 1177
  5329. 00:57:20,171 --> 00:57:21,703
  5330. Lawn job!
  5331.  
  5332. 1178
  5333. 00:57:21,705 --> 00:57:23,138
  5334. Yeah!
  5335.  
  5336. 1179
  5337. 00:57:23,140 --> 00:57:28,143
  5338. Let's get out there and beat
  5339. the living shit out of Noble!
  5340.  
  5341. 1180
  5342. 00:57:40,191 --> 00:57:41,590
  5343. Is it game time yet?
  5344.  
  5345. 1181
  5346. 00:57:42,226 --> 00:57:44,092
  5347. No, Coach! Go back to bed.
  5348.  
  5349. 1182
  5350. 00:57:47,865 --> 00:57:49,064
  5351. Damn.
  5352.  
  5353. 1183
  5354. 00:57:50,601 --> 00:57:51,700
  5355. Goddamn it.
  5356.  
  5357. 1184
  5358. 00:57:52,670 --> 00:57:57,039
  5359. Pu... Puh... Put-a-nam roles...
  5360.  
  5361. 1185
  5362. 00:57:57,041 --> 00:57:59,074
  5363. "Put-a-nam roles"?
  5364.  
  5365. 1186
  5366. 00:57:59,076 --> 00:58:00,609
  5367. It says, "Putnam rules!"
  5368.  
  5369. 1187
  5370. 00:58:03,013 --> 00:58:04,146
  5371. Take a lap.
  5372.  
  5373. 1188
  5374. 00:58:06,484 --> 00:58:08,016
  5375. Around the fucking block!
  5376.  
  5377. 1189
  5378. 00:58:08,018 --> 00:58:10,552
  5379. Yeah, you heard him!
  5380. Come on! Let's go! Let's go!
  5381.  
  5382. 1190
  5383. 00:58:16,660 --> 00:58:17,793
  5384. All right.
  5385.  
  5386. 1191
  5387. 00:58:17,795 --> 00:58:21,263
  5388. It's time to go back
  5389. to the beginning. The basics.
  5390.  
  5391. 1192
  5392. 00:58:21,265 --> 00:58:23,265
  5393. Time to rediscover
  5394. what it was about this game
  5395.  
  5396. 1193
  5397. 00:58:23,267 --> 00:58:25,000
  5398. that made us love it so much.
  5399.  
  5400. 1194
  5401. 00:58:25,002 --> 00:58:27,569
  5402. Now, we all learned how to play
  5403. football on this lawn.
  5404.  
  5405. 1195
  5406. 00:58:27,571 --> 00:58:30,939
  5407. We would play until it got
  5408. so dark we couldn't see anymore.
  5409.  
  5410. 1196
  5411. 00:58:30,941 --> 00:58:32,674
  5412. Or until our moms called us
  5413. for dinner.
  5414.  
  5415. 1197
  5416. 00:58:32,676 --> 00:58:35,277
  5417. Or until Mr. Vogel
  5418. chased us off.
  5419.  
  5420. 1198
  5421. 00:58:35,279 --> 00:58:36,879
  5422. God rest his soul.
  5423.  
  5424. 1199
  5425. 00:58:36,881 --> 00:58:39,114
  5426. And parked across the street
  5427. every Saturday morning
  5428.  
  5429. 1200
  5430. 00:58:39,116 --> 00:58:41,283
  5431. like a professional scout,
  5432. watching us develop
  5433.  
  5434. 1201
  5435. 00:58:41,285 --> 00:58:45,888
  5436. our individual skills, was a man
  5437. with true spirit, true grit,
  5438.  
  5439. 1202
  5440. 00:58:45,890 --> 00:58:48,190
  5441. and the smartest mind
  5442. in all of football.
  5443.  
  5444. 1203
  5445. 00:58:48,192 --> 00:58:49,591
  5446. Whoo-hoo!
  5447.  
  5448. 1204
  5449. 00:58:49,593 --> 00:58:51,026
  5450. Led, would you...
  5451.  
  5452. 1205
  5453. 00:58:54,832 --> 00:58:57,733
  5454. - Coach, get down from there.
  5455. - Make me.
  5456.  
  5457. 1206
  5458. 00:58:57,735 --> 00:58:59,968
  5459. It was the spirit of Coach
  5460. and the love of football
  5461.  
  5462. 1207
  5463. 00:58:59,970 --> 00:59:01,303
  5464. that brought us together.
  5465.  
  5466. 1208
  5467. 00:59:01,305 --> 00:59:03,572
  5468. So today,
  5469. we're gonna start fresh.
  5470.  
  5471. 1209
  5472. 00:59:03,574 --> 00:59:05,040
  5473. Take a page out of our own past.
  5474.  
  5475. 1210
  5476. 00:59:06,210 --> 00:59:07,576
  5477. Dog pile!
  5478.  
  5479. 1211
  5480. 00:59:11,181 --> 00:59:12,781
  5481. Get him!
  5482.  
  5483. 1212
  5484. 00:59:22,660 --> 00:59:23,959
  5485. Okay, guys.
  5486.  
  5487. 1213
  5488. 00:59:23,961 --> 00:59:25,161
  5489. You know that I'm really happy
  5490. that Sonny's playing
  5491.  
  5492. 1214
  5493. 00:59:25,162 --> 00:59:26,362
  5494. - in the Turkey Bowl...
  5495. - Maybe.
  5496.  
  5497. 1215
  5498. 00:59:26,363 --> 00:59:27,563
  5499. But he's been
  5500. so damn tired lately,
  5501.  
  5502. 1216
  5503. 00:59:27,565 --> 00:59:29,064
  5504. there's been
  5505. a whole lot of foreplay
  5506.  
  5507. 1217
  5508. 00:59:29,066 --> 00:59:30,699
  5509. and not a lot of touchdowns.
  5510.  
  5511. 1218
  5512. 00:59:30,701 --> 00:59:32,134
  5513. Ooh! You know what you need?
  5514.  
  5515. 1219
  5516. 00:59:32,136 --> 00:59:33,136
  5517. Here you go.
  5518.  
  5519. 1220
  5520. 00:59:33,771 --> 00:59:34,903
  5521. Boom.
  5522.  
  5523. 1221
  5524. 00:59:34,905 --> 00:59:36,838
  5525. - Fresher breath?
  5526. - And a fresher tulip
  5527.  
  5528. 1222
  5529. 00:59:36,840 --> 00:59:39,007
  5530. in your downstairs garden. Okay?
  5531.  
  5532. 1223
  5533. 00:59:39,009 --> 00:59:40,476
  5534. - Three speeds.
  5535. - Oh. Uh-huh.
  5536.  
  5537. 1224
  5538. 00:59:40,477 --> 00:59:41,944
  5539. Look at it.
  5540. You can put it in anything.
  5541.  
  5542. 1225
  5543. 00:59:41,946 --> 00:59:43,645
  5544. - You can take it anywhere.
  5545. - Okay.
  5546.  
  5547. 1226
  5548. 00:59:43,647 --> 00:59:44,980
  5549. I once did it
  5550. in a public restroom.
  5551.  
  5552. 1227
  5553. 00:59:44,982 --> 00:59:47,082
  5554. Oh, all right.
  5555. So Mitchell's fully living
  5556.  
  5557. 1228
  5558. 00:59:47,084 --> 00:59:48,750
  5559. in the garage then, still?
  5560.  
  5561. 1229
  5562. 00:59:48,752 --> 00:59:50,586
  5563. Even when he was living
  5564. in the house,
  5565.  
  5566. 1230
  5567. 00:59:50,588 --> 00:59:52,204
  5568. I was using this.
  5569.  
  5570. 1231
  5571. 00:59:52,205 --> 00:59:53,821
  5572. Wait, but what do you use
  5573. for your toothbrush?
  5574.  
  5575. 1232
  5576. 00:59:53,824 --> 00:59:54,990
  5577. My giant dildo.
  5578.  
  5579. 1233
  5580. 00:59:56,093 --> 00:59:57,793
  5581. - Jen.
  5582. - What?
  5583.  
  5584. 1234
  5585. 00:59:57,795 --> 01:00:00,095
  5586. - What are you so consumed with?
  5587. - I'm just reading an article.
  5588.  
  5589. 1235
  5590. 01:00:00,097 --> 01:00:02,297
  5591. Oh, okay. Cool.
  5592. Let me see that. Cute.
  5593.  
  5594. 1236
  5595. 01:00:02,299 --> 01:00:04,500
  5596. - Oh.
  5597. - Read it.
  5598.  
  5599. 1237
  5600. 01:00:04,501 --> 01:00:06,702
  5601. Senator Sinclair's sexy,
  5602. sultry daughter, Ashley.
  5603.  
  5604. 1238
  5605. 01:00:06,704 --> 01:00:09,037
  5606. "I'm super airbrushed and rich."
  5607.  
  5608. 1239
  5609. 01:00:10,140 --> 01:00:11,840
  5610. You have a lady-boner
  5611. for Hodges.
  5612.  
  5613. 1240
  5614. 01:00:11,842 --> 01:00:12,908
  5615. Hardly.
  5616.  
  5617. 1241
  5618. 01:00:12,910 --> 01:00:15,077
  5619. Um, I've Googled her 1000 times.
  5620. Okay?
  5621.  
  5622. 1242
  5623. 01:00:15,079 --> 01:00:17,079
  5624. And you are
  5625. way more scrumptious.
  5626.  
  5627. 1243
  5628. 01:00:17,081 --> 01:00:19,247
  5629. - Fully.
  5630. - Everyone needs to calm down.
  5631.  
  5632. 1244
  5633. 01:00:19,249 --> 01:00:20,716
  5634. - He's engaged.
  5635. - So?
  5636.  
  5637. 1245
  5638. 01:00:20,718 --> 01:00:22,250
  5639. Yeah. He's not married yet,
  5640. girl.
  5641.  
  5642. 1246
  5643. 01:00:22,252 --> 01:00:23,702
  5644. - Oh, shit.
  5645. - Oh, what?
  5646.  
  5647. 1247
  5648. 01:00:23,703 --> 01:00:25,153
  5649. - I almost forgot.
  5650. - Oh, that's right.
  5651.  
  5652. 1248
  5653. 01:00:25,155 --> 01:00:26,989
  5654. You're gonna poop yourself.
  5655.  
  5656. 1249
  5657. 01:00:30,060 --> 01:00:31,760
  5658. - Oh, my God, no. Stop it.
  5659. - I already got...
  5660.  
  5661. 1250
  5662. 01:00:31,762 --> 01:00:34,396
  5663. - Where did you get these?
  5664. - Dana had 'em made for us!
  5665.  
  5666. 1251
  5667. 01:00:34,398 --> 01:00:36,632
  5668. - They're so cool!
  5669. - I know.
  5670.  
  5671. 1252
  5672. 01:00:36,634 --> 01:00:38,900
  5673. I know. I'm gonna
  5674. shove my whole body in one.
  5675.  
  5676. 1253
  5677. 01:00:38,902 --> 01:00:40,569
  5678. And when you say "us,"
  5679.  
  5680. 1254
  5681. 01:00:40,570 --> 01:00:42,237
  5682. you're not including me
  5683. in that "us," right?
  5684.  
  5685. 1255
  5686. 01:00:42,239 --> 01:00:43,338
  5687. - Oh, yeah.
  5688. - Mm-hmm.
  5689.  
  5690. 1256
  5691. 01:00:43,340 --> 01:00:44,806
  5692. No. I already told you guys no.
  5693.  
  5694. 1257
  5695. 01:00:44,808 --> 01:00:46,274
  5696. - Yes.
  5697. - No.
  5698.  
  5699. 1258
  5700. 01:00:46,276 --> 01:00:47,676
  5701. - Jen.
  5702. - No.
  5703.  
  5704. 1259
  5705. 01:00:49,079 --> 01:00:51,647
  5706. Oh, okay. That's fine. Okay.
  5707.  
  5708. 1260
  5709. 01:00:51,649 --> 01:00:53,715
  5710. I didn't want to
  5711. have to do this.
  5712.  
  5713. 1261
  5714. 01:00:53,717 --> 01:00:54,816
  5715. - No?
  5716. - But I'm gonna.
  5717.  
  5718. 1262
  5719. 01:00:54,818 --> 01:00:56,852
  5720. I bet you Ashley Sinclair
  5721.  
  5722. 1263
  5723. 01:00:56,854 --> 01:00:58,920
  5724. wasn't the captain
  5725. of her cheer squad
  5726.  
  5727. 1264
  5728. 01:00:58,922 --> 01:01:00,255
  5729. three years running.
  5730.  
  5731. 1265
  5732. 01:01:01,091 --> 01:01:02,724
  5733. - Hit it.
  5734. - Bloop-bloop.
  5735.  
  5736. 1266
  5737. 01:01:07,698 --> 01:01:10,098
  5738. Okay, the score
  5739. is Putnam, seven. Noble, seven.
  5740.  
  5741. 1267
  5742. 01:01:10,100 --> 01:01:11,833
  5743. Twenty seconds to go
  5744. in the first half.
  5745.  
  5746. 1268
  5747. 01:01:11,835 --> 01:01:13,068
  5748. - Watch this play.
  5749. <i>- Set!</i>
  5750.  
  5751. 1269
  5752. 01:01:13,070 --> 01:01:14,236
  5753. Black 80.
  5754.  
  5755. 1270
  5756. 01:01:14,238 --> 01:01:16,038
  5757. Mitchell blocks.
  5758.  
  5759. 1271
  5760. 01:01:16,039 --> 01:01:18,039
  5761. Sonny D does a post.
  5762. I hit him in the hands, and...
  5763.  
  5764. 1272
  5765. 01:01:18,742 --> 01:01:20,242
  5766. he drops it.
  5767.  
  5768. 1273
  5769. 01:01:29,887 --> 01:01:31,720
  5770. And here's where the storm
  5771. comes in.
  5772.  
  5773. 1274
  5774. 01:01:34,391 --> 01:01:35,757
  5775. Damn.
  5776.  
  5777. 1275
  5778. 01:01:36,360 --> 01:01:37,859
  5779. From out of nowhere.
  5780.  
  5781. 1276
  5782. 01:01:40,030 --> 01:01:41,129
  5783. <i>Set, hut.</i>
  5784.  
  5785. 1277
  5786. 01:01:45,102 --> 01:01:47,002
  5787. Holy shit, Hodges! Is that you?
  5788.  
  5789. 1278
  5790. 01:01:48,072 --> 01:01:49,738
  5791. Yeah, man. That's all of us.
  5792.  
  5793. 1279
  5794. 01:01:53,210 --> 01:01:56,144
  5795. You haven't changed.
  5796.  
  5797. 1280
  5798. 01:02:05,255 --> 01:02:06,788
  5799. <i>Go, a touchdown!</i>
  5800.  
  5801. 1281
  5802. 01:02:06,790 --> 01:02:07,956
  5803. We were so young.
  5804.  
  5805. 1282
  5806. 01:02:11,228 --> 01:02:12,961
  5807. Time flies, boys.
  5808.  
  5809. 1283
  5810. 01:02:29,012 --> 01:02:30,412
  5811. <i>♪ Well the years
  5812. Start coming... ♪</i>
  5813.  
  5814. 1284
  5815. 01:02:32,131 --> 01:02:33,881
  5816. <i>♪ Fed to the rules
  5817. And I hit the ground running ♪</i>
  5818.  
  5819. 1285
  5820. 01:02:33,884 --> 01:02:35,984
  5821. <i>♪ Didn't make sense
  5822. Not to live for fun ♪</i>
  5823.  
  5824. 1286
  5825. 01:02:35,986 --> 01:02:38,286
  5826. <i>♪ Your brain gets smart
  5827. But your head gets dumb ♪</i>
  5828.  
  5829. 1287
  5830. 01:02:38,288 --> 01:02:39,988
  5831. <i>♪ So much to do
  5832. So much to see... ♪</i>
  5833.  
  5834. 1288
  5835. 01:02:39,990 --> 01:02:41,089
  5836. Down!
  5837.  
  5838. 1289
  5839. 01:02:41,792 --> 01:02:42,858
  5840. Set!
  5841.  
  5842. 1290
  5843. 01:02:43,293 --> 01:02:44,826
  5844. Hike!
  5845.  
  5846. 1291
  5847. 01:02:44,828 --> 01:02:47,062
  5848. <i>♪ You'll never shine
  5849. If you don't glow ♪</i>
  5850.  
  5851. 1292
  5852. 01:02:47,064 --> 01:02:52,200
  5853. <i>♪ Hey now, you're an all-star
  5854. Get your game on, go play ♪</i>
  5855.  
  5856. 1293
  5857. 01:02:52,202 --> 01:02:56,805
  5858. <i>♪ Hey now, you're a rock star
  5859. Get the show on, get paid ♪</i>
  5860.  
  5861. 1294
  5862. 01:02:56,807 --> 01:03:00,308
  5863. <i>♪ And all that glitters
  5864. Is gold ♪</i>
  5865.  
  5866. 1295
  5867. 01:03:00,310 --> 01:03:02,444
  5868. <i>♪ Only shooting stars... ♪</i>
  5869.  
  5870. 1296
  5871. 01:03:02,446 --> 01:03:03,979
  5872. Is it game time yet?
  5873.  
  5874. 1297
  5875. 01:03:03,981 --> 01:03:05,347
  5876. No, Coach. Come on!
  5877.  
  5878. 1298
  5879. 01:03:07,039 --> 01:03:08,728
  5880. <i>♪ It's a cool place
  5881. And they say it gets colder ♪</i>
  5882.  
  5883. 1299
  5884. 01:03:08,729 --> 01:03:10,418
  5885. <i>♪ You're bundled up now
  5886. Wait till you get older ♪</i>
  5887.  
  5888. 1300
  5889. 01:03:10,420 --> 01:03:12,387
  5890. <i>♪ But the meteor men
  5891. Beg to differ ♪</i>
  5892.  
  5893. 1301
  5894. 01:03:12,389 --> 01:03:14,523
  5895. <i>♪ Judging by the hole
  5896. In the satellite picture ♪</i>
  5897.  
  5898. 1302
  5899. 01:03:14,525 --> 01:03:16,992
  5900. <i>♪ The ice we skate
  5901. Is getting pretty thin ♪</i>
  5902.  
  5903. 1303
  5904. 01:03:16,994 --> 01:03:19,227
  5905. <i>♪ The water's getting warm
  5906. So you might as well swim ♪</i>
  5907.  
  5908. 1304
  5909. 01:03:19,229 --> 01:03:21,797
  5910. <i>♪ My world's on fire
  5911. How about yours? ♪</i>
  5912.  
  5913. 1305
  5914. 01:03:21,799 --> 01:03:24,032
  5915. <i>♪ That's the way I like it
  5916. And I never get bored ♪</i>
  5917.  
  5918. 1306
  5919. 01:03:24,034 --> 01:03:28,103
  5920. <i>♪ Hey now, you're an all-star
  5921. Get your game on, go play ♪</i>
  5922.  
  5923. 1307
  5924. 01:03:28,105 --> 01:03:30,989
  5925. Selfie!
  5926.  
  5927. 1308
  5928. 01:03:30,990 --> 01:03:33,874
  5929. <i>♪ Hey now, you're a rock star
  5930. Get the show on, get paid ♪</i>
  5931.  
  5932. 1309
  5933. 01:03:33,877 --> 01:03:36,411
  5934. <i>♪ All that glitters is gold ♪</i>
  5935.  
  5936. 1310
  5937. 01:03:39,215 --> 01:03:42,016
  5938. <i>♪ Only shooting stars
  5939. Break the mold... ♪</i>
  5940.  
  5941. 1311
  5942. 01:03:45,355 --> 01:03:46,588
  5943. Go!
  5944.  
  5945. 1312
  5946. 01:03:47,825 --> 01:03:49,891
  5947. Go! Go!
  5948.  
  5949. 1313
  5950. 01:03:51,128 --> 01:03:52,928
  5951. <i>♪ Go for the moon... ♪</i>
  5952.  
  5953. 1314
  5954. 01:03:52,930 --> 01:03:56,932
  5955. Left, right.
  5956. Left, right. Left, right.
  5957.  
  5958. 1315
  5959. 01:03:56,934 --> 01:04:01,369
  5960. Left, right. Left, right.
  5961. Left, right...
  5962.  
  5963. 1316
  5964. 01:04:01,371 --> 01:04:06,141
  5965. <i>♪ Hey now, you're an all-star
  5966. Get your game on, go play ♪</i>
  5967.  
  5968. 1317
  5969. 01:04:06,143 --> 01:04:10,445
  5970. <i>♪ Hey now, you're a rock star
  5971. Get the show on, get paid ♪</i>
  5972.  
  5973. 1318
  5974. 01:04:10,447 --> 01:04:14,149
  5975. <i>♪ And all that glitters
  5976. Is gold ♪</i>
  5977.  
  5978. 1319
  5979. 01:04:14,151 --> 01:04:18,854
  5980. <i>♪ Only shooting stars
  5981. Break the mold ♪</i>
  5982.  
  5983. 1320
  5984. 01:04:18,856 --> 01:04:23,358
  5985. <i>♪ And all that glitters
  5986. Is gold ♪</i>
  5987.  
  5988. 1321
  5989. 01:04:23,360 --> 01:04:25,627
  5990. <i>♪ Only shooting stars ♪</i>
  5991.  
  5992. 1322
  5993. 01:04:25,629 --> 01:04:27,896
  5994. <i>♪ Break the mold ♪</i> - Dana.
  5995.  
  5996. 1323
  5997. 01:04:27,898 --> 01:04:30,432
  5998. Welcome.
  5999. Well, Thursday is the big day.
  6000.  
  6001. 1324
  6002. 01:04:31,134 --> 01:04:33,268
  6003. Tell you what.
  6004.  
  6005. 1325
  6006. 01:04:33,269 --> 01:04:35,403
  6007. We got a lot to be thankful
  6008. for this holiday season,
  6009.  
  6010. 1326
  6011. 01:04:35,405 --> 01:04:37,205
  6012. especially the Turkey Bowl.
  6013.  
  6014. 1327
  6015. 01:04:39,409 --> 01:04:41,610
  6016. Now, as tradition...
  6017.  
  6018. 1328
  6019. 01:04:41,612 --> 01:04:46,248
  6020. it's time to kick our event off
  6021. by crowning
  6022.  
  6023. 1329
  6024. 01:04:46,250 --> 01:04:48,383
  6025. the Grand Gobble Marshals.
  6026.  
  6027. 1330
  6028. 01:04:51,588 --> 01:04:53,355
  6029. May I have the first name,
  6030. please?
  6031.  
  6032. 1331
  6033. 01:05:00,264 --> 01:05:01,997
  6034. Jennifer Harrison.
  6035.  
  6036. 1332
  6037. 01:05:03,367 --> 01:05:04,599
  6038. What?
  6039.  
  6040. 1333
  6041. 01:05:05,969 --> 01:05:06,935
  6042. What?
  6043.  
  6044. 1334
  6045. 01:05:06,937 --> 01:05:08,036
  6046. Wow.
  6047.  
  6048. 1335
  6049. 01:05:15,545 --> 01:05:17,279
  6050. Yeah, baby!
  6051.  
  6052. 1336
  6053. 01:05:17,280 --> 01:05:19,014
  6054. May I have
  6055. the second name, please?
  6056.  
  6057. 1337
  6058. 01:05:24,554 --> 01:05:25,654
  6059. Patrick Hodges!
  6060.  
  6061. 1338
  6062. 01:05:26,924 --> 01:05:29,224
  6063. Oh, no! How did this happen?
  6064.  
  6065. 1339
  6066. 01:05:29,226 --> 01:05:31,626
  6067. How did this happen?
  6068. It's a miracle!
  6069.  
  6070. 1340
  6071. 01:05:31,628 --> 01:05:33,295
  6072. - Oh, God.
  6073. - You two.
  6074.  
  6075. 1341
  6076. 01:05:33,297 --> 01:05:35,230
  6077. Those two, those two...
  6078.  
  6079. 1342
  6080. 01:05:56,620 --> 01:05:58,987
  6081. Hey, who wants candy?
  6082.  
  6083. 1343
  6084. 01:06:34,591 --> 01:06:36,391
  6085. I read an article
  6086. about your fiancé.
  6087.  
  6088. 1344
  6089. 01:06:36,393 --> 01:06:38,660
  6090. - Oh. Was it a good one?
  6091. - Yeah.
  6092.  
  6093. 1345
  6094. 01:06:38,662 --> 01:06:42,230
  6095. Yeah, I mean, it talked about
  6096. the fact that she works
  6097.  
  6098. 1346
  6099. 01:06:42,232 --> 01:06:44,566
  6100. - with Down Syndrome kids.
  6101. - She does?
  6102.  
  6103. 1347
  6104. 01:06:44,568 --> 01:06:47,435
  6105. Oh, right.
  6106. Yeah, uh, she does. Yep.
  6107.  
  6108. 1348
  6109. 01:06:48,705 --> 01:06:50,605
  6110. After reading about her,
  6111. I don't blame you.
  6112.  
  6113. 1349
  6114. 01:06:50,607 --> 01:06:54,676
  6115. I mean, she's gorgeous.
  6116. Her family's powerful.
  6117.  
  6118. 1350
  6119. 01:06:54,678 --> 01:06:57,045
  6120. Of course, she's the one, right?
  6121.  
  6122. 1351
  6123. 01:06:57,681 --> 01:07:00,081
  6124. Well, yeah. She's gorgeous.
  6125.  
  6126. 1352
  6127. 01:07:00,083 --> 01:07:02,250
  6128. And she's funny and smart
  6129. and charming.
  6130.  
  6131. 1353
  6132. 01:07:03,286 --> 01:07:04,552
  6133. It's everything you want,
  6134. you know,
  6135.  
  6136. 1354
  6137. 01:07:04,554 --> 01:07:06,254
  6138. when you're looking
  6139. for someone. Yeah.
  6140.  
  6141. 1355
  6142. 01:07:06,256 --> 01:07:08,656
  6143. How come she didn't come back
  6144. with you?
  6145.  
  6146. 1356
  6147. 01:07:09,259 --> 01:07:10,425
  6148. For the funeral?
  6149.  
  6150. 1357
  6151. 01:07:12,429 --> 01:07:13,595
  6152. It's a long story.
  6153.  
  6154. 1358
  6155. 01:07:15,065 --> 01:07:16,197
  6156. I miss her.
  6157.  
  6158. 1359
  6159. 01:07:17,300 --> 01:07:18,300
  6160. That's nice.
  6161.  
  6162. 1360
  6163. 01:07:18,802 --> 01:07:20,101
  6164. Must feel good...
  6165.  
  6166. 1361
  6167. 01:07:20,704 --> 01:07:21,803
  6168. to miss someone.
  6169.  
  6170. 1362
  6171. 01:07:25,342 --> 01:07:26,708
  6172. Can I ask you a question?
  6173.  
  6174. 1363
  6175. 01:07:26,710 --> 01:07:28,543
  6176. - Yeah, of course.
  6177. - Okay.
  6178.  
  6179. 1364
  6180. 01:07:28,545 --> 01:07:29,778
  6181. Tell me about this gray area.
  6182.  
  6183. 1365
  6184. 01:07:29,780 --> 01:07:33,448
  6185. Oh, yeah. I don't know.
  6186. We've been on and off.
  6187.  
  6188. 1366
  6189. 01:07:34,217 --> 01:07:35,216
  6190. Currently off.
  6191.  
  6192. 1367
  6193. 01:07:35,218 --> 01:07:38,520
  6194. But I have to be honest,
  6195. I've thought about it.
  6196.  
  6197. 1368
  6198. 01:07:39,689 --> 01:07:41,089
  6199. He treats me well.
  6200.  
  6201. 1369
  6202. 01:07:41,091 --> 01:07:42,557
  6203. Pays me well.
  6204.  
  6205. 1370
  6206. 01:07:43,660 --> 01:07:46,161
  6207. Of course,
  6208. I basically built his company.
  6209.  
  6210. 1371
  6211. 01:07:47,597 --> 01:07:50,098
  6212. Those obnoxious billboards
  6213. are actually my idea.
  6214.  
  6215. 1372
  6216. 01:07:50,600 --> 01:07:51,766
  6217. That was you?
  6218.  
  6219. 1373
  6220. 01:07:51,768 --> 01:07:53,408
  6221. - Yeah, shouldn't have said that.
  6222. - Yikes.
  6223.  
  6224. 1374
  6225. 01:07:56,106 --> 01:07:57,238
  6226. I don't know.
  6227.  
  6228. 1375
  6229. 01:07:58,375 --> 01:08:00,208
  6230. Something's been
  6231. holding me back.
  6232.  
  6233. 1376
  6234. 01:08:00,210 --> 01:08:02,377
  6235. Yeah, maybe the fact
  6236. that he's an asshole.
  6237.  
  6238. 1377
  6239. 01:08:02,379 --> 01:08:03,379
  6240. Totally.
  6241.  
  6242. 1378
  6243. 01:08:04,381 --> 01:08:06,414
  6244. I do get to see another side
  6245. of him.
  6246.  
  6247. 1379
  6248. 01:08:06,416 --> 01:08:10,385
  6249. The same way, I'm sure
  6250. you see other sides of Ashley.
  6251.  
  6252. 1380
  6253. 01:08:11,788 --> 01:08:13,488
  6254. That's fair. Yeah.
  6255.  
  6256. 1381
  6257. 01:08:18,095 --> 01:08:19,594
  6258. So what's the date?
  6259.  
  6260. 1382
  6261. 01:08:19,596 --> 01:08:20,628
  6262. For what?
  6263.  
  6264. 1383
  6265. 01:08:21,331 --> 01:08:22,331
  6266. Your wedding?
  6267.  
  6268. 1384
  6269. 01:08:23,400 --> 01:08:25,834
  6270. Oh! Um. Yes. So...
  6271.  
  6272. 1385
  6273. 01:08:25,836 --> 01:08:28,503
  6274. we're not technically engaged...
  6275.  
  6276. 1386
  6277. 01:08:28,505 --> 01:08:31,639
  6278. yet, so there's no...
  6279. There's no date or anything yet.
  6280.  
  6281. 1387
  6282. 01:08:35,378 --> 01:08:36,344
  6283. So, Ronnie.
  6284.  
  6285. 1388
  6286. 01:08:36,346 --> 01:08:39,314
  6287. You guys are off,
  6288. but you were on?
  6289.  
  6290. 1389
  6291. 01:08:39,883 --> 01:08:41,816
  6292. Why were you on?
  6293.  
  6294. 1390
  6295. 01:08:43,553 --> 01:08:44,553
  6296. Uh...
  6297.  
  6298. 1391
  6299. 01:08:47,124 --> 01:08:50,225
  6300. There's not a lot to choose from
  6301. in a small town...
  6302.  
  6303. 1392
  6304. 01:08:51,328 --> 01:08:52,660
  6305. even with dating apps.
  6306.  
  6307. 1393
  6308. 01:08:54,664 --> 01:08:57,165
  6309. But process of elimination
  6310. is never a good reason
  6311.  
  6312. 1394
  6313. 01:08:57,167 --> 01:08:58,567
  6314. - to settle down with someone.
  6315. - No.
  6316.  
  6317. 1395
  6318. 01:09:02,372 --> 01:09:03,771
  6319. I guess I'm old fashioned...
  6320.  
  6321. 1396
  6322. 01:09:05,242 --> 01:09:06,602
  6323. but I still believe
  6324. in chemistry...
  6325.  
  6326. 1397
  6327. 01:09:09,379 --> 01:09:11,513
  6328. being with that person
  6329. that makes your heart race...
  6330.  
  6331. 1398
  6332. 01:09:11,515 --> 01:09:14,282
  6333. someone you'll always
  6334. have a crush on.
  6335.  
  6336. 1399
  6337. 01:09:20,590 --> 01:09:22,357
  6338. But I better hurry up.
  6339.  
  6340. 1400
  6341. 01:09:22,359 --> 01:09:24,425
  6342. Especially if I want kids.
  6343.  
  6344. 1401
  6345. 01:09:24,427 --> 01:09:26,828
  6346. I'm not getting any younger.
  6347.  
  6348. 1402
  6349. 01:09:26,830 --> 01:09:27,862
  6350. Tell me about it.
  6351.  
  6352. 1403
  6353. 01:09:32,302 --> 01:09:33,302
  6354. Come on.
  6355.  
  6356. 1404
  6357. 01:09:35,839 --> 01:09:38,239
  6358. What are you getting me into?
  6359.  
  6360. 1405
  6361. 01:09:39,409 --> 01:09:41,176
  6362. Man, this place
  6363. brings back memories.
  6364.  
  6365. 1406
  6366. 01:09:43,313 --> 01:09:44,445
  6367. Sure does.
  6368.  
  6369. 1407
  6370. 01:09:49,619 --> 01:09:50,619
  6371. You know...
  6372.  
  6373. 1408
  6374. 01:09:52,489 --> 01:09:55,323
  6375. I lost my virginity right here
  6376. where we're standing.
  6377.  
  6378. 1409
  6379. 01:09:55,325 --> 01:09:56,791
  6380. Yeah, no, I know. I was there.
  6381.  
  6382. 1410
  6383. 01:09:57,928 --> 01:10:00,562
  6384. - Was that you?
  6385. - Oh, come on.
  6386.  
  6387. 1411
  6388. 01:10:01,631 --> 01:10:03,798
  6389. Oh, I'm just messing with you.
  6390.  
  6391. 1412
  6392. 01:10:05,268 --> 01:10:06,968
  6393. A girl never forgets her first.
  6394.  
  6395. 1413
  6396. 01:10:09,306 --> 01:10:10,505
  6397. Or any of them really.
  6398.  
  6399. 1414
  6400. 01:10:11,474 --> 01:10:12,740
  6401. Some I'd love to forget.
  6402.  
  6403. 1415
  6404. 01:10:12,742 --> 01:10:14,342
  6405. Yeah, sure.
  6406. I got a couple of those.
  6407.  
  6408. 1416
  6409. 01:10:20,517 --> 01:10:21,849
  6410. So does Ashley want kids?
  6411.  
  6412. 1417
  6413. 01:10:24,754 --> 01:10:25,787
  6414. No.
  6415.  
  6416. 1418
  6417. 01:10:27,524 --> 01:10:28,489
  6418. That's too bad.
  6419.  
  6420. 1419
  6421. 01:10:28,491 --> 01:10:31,593
  6422. I always thought
  6423. you'd make a wonderful dad.
  6424.  
  6425. 1420
  6426. 01:10:32,862 --> 01:10:33,962
  6427. Thanks.
  6428.  
  6429. 1421
  6430. 01:10:33,964 --> 01:10:37,865
  6431. Oh. Well, I guess
  6432. that's our cue.
  6433.  
  6434. 1422
  6435. 01:10:41,638 --> 01:10:43,571
  6436. I just have
  6437. one more question for you.
  6438.  
  6439. 1423
  6440. 01:10:45,408 --> 01:10:46,408
  6441. What's up?
  6442.  
  6443. 1424
  6444. 01:10:48,545 --> 01:10:49,944
  6445. Was Ashley the, uh...
  6446.  
  6447. 1425
  6448. 01:10:49,946 --> 01:10:53,381
  6449. captain of her
  6450. high school cheer-leading squad?
  6451.  
  6452. 1426
  6453. 01:10:54,884 --> 01:10:57,518
  6454. No. She went to an
  6455. all-girls private school...
  6456.  
  6457. 1427
  6458. 01:10:58,521 --> 01:10:59,988
  6459. and she hates sports.
  6460.  
  6461. 1428
  6462. 01:11:01,825 --> 01:11:02,924
  6463. Why?
  6464.  
  6465. 1429
  6466. 01:11:03,860 --> 01:11:05,326
  6467. Just curious.
  6468.  
  6469. 1430
  6470. 01:11:11,768 --> 01:11:13,735
  6471. Oh, great. All right.
  6472.  
  6473. 1431
  6474. 01:11:13,737 --> 01:11:15,770
  6475. - No!
  6476. - God!
  6477.  
  6478. 1432
  6479. 01:11:15,771 --> 01:11:17,804
  6480. - Oh, my God!
  6481. - Oh, no!
  6482.  
  6483. 1433
  6484. 01:11:29,953 --> 01:11:33,621
  6485. Jesus, Ronnie, you scared
  6486. the hell out of me, man.
  6487.  
  6488. 1434
  6489. 01:11:33,623 --> 01:11:34,623
  6490. So...
  6491.  
  6492. 1435
  6493. 01:11:35,625 --> 01:11:37,425
  6494. you have been staying in shape.
  6495.  
  6496. 1436
  6497. 01:11:38,795 --> 01:11:39,927
  6498. What the hell do you want?
  6499.  
  6500. 1437
  6501. 01:11:39,929 --> 01:11:42,964
  6502. Hey. Give that back.
  6503. Give it back.
  6504.  
  6505. 1438
  6506. 01:11:42,966 --> 01:11:44,032
  6507. - Mm-hmm.
  6508. - Give it to me.
  6509.  
  6510. 1439
  6511. 01:11:44,034 --> 01:11:45,466
  6512. Hey, uh-uh!
  6513.  
  6514. 1440
  6515. 01:11:46,603 --> 01:11:48,836
  6516. I wonder
  6517. how your fiancé would feel
  6518.  
  6519. 1441
  6520. 01:11:48,838 --> 01:11:51,739
  6521. seeing you as Grand Gobble
  6522. Marshal tonight...
  6523.  
  6524. 1442
  6525. 01:11:53,643 --> 01:11:55,476
  6526. moving in on my girl.
  6527.  
  6528. 1443
  6529. 01:11:55,478 --> 01:11:57,845
  6530. She's not your girl right now,
  6531. Ronnie.
  6532.  
  6533. 1444
  6534. 01:11:57,847 --> 01:11:59,781
  6535. She's not yours, either.
  6536.  
  6537. 1445
  6538. 01:12:02,952 --> 01:12:05,520
  6539. And what are you doing
  6540. with my sister's underwear?
  6541.  
  6542. 1446
  6543. 01:12:05,522 --> 01:12:08,723
  6544. Wha...
  6545. Why don't you just ask her?
  6546.  
  6547. 1447
  6548. 01:12:08,725 --> 01:12:10,391
  6549. You know what?
  6550. And the fact that you know
  6551.  
  6552. 1448
  6553. 01:12:10,393 --> 01:12:12,033
  6554. that they're hers
  6555. is beyond dysfunctional.
  6556.  
  6557. 1449
  6558. 01:12:13,997 --> 01:12:15,814
  6559. You come into my town
  6560.  
  6561. 1450
  6562. 01:12:15,815 --> 01:12:17,632
  6563. and think you can just sweep
  6564. all the girls in my life
  6565.  
  6566. 1451
  6567. 01:12:17,634 --> 01:12:18,634
  6568. off their feet?
  6569.  
  6570. 1452
  6571. 01:12:20,937 --> 01:12:22,337
  6572. You make me sick.
  6573.  
  6574. 1453
  6575. 01:12:24,407 --> 01:12:25,540
  6576. Ronnie...
  6577.  
  6578. 1454
  6579. 01:12:25,542 --> 01:12:27,475
  6580. - why are you here?
  6581. - What are you?
  6582.  
  6583. 1455
  6584. 01:12:27,477 --> 01:12:30,011
  6585. You don't even care
  6586. about this game.
  6587.  
  6588. 1456
  6589. 01:12:32,382 --> 01:12:33,748
  6590. Big city hot...
  6591.  
  6592. 1457
  6593. 01:12:33,750 --> 01:12:37,919
  6594. shit with a famous
  6595. political fiancé.
  6596.  
  6597. 1458
  6598. 01:12:37,921 --> 01:12:39,287
  6599. You'll be gone tomorrow night...
  6600.  
  6601. 1459
  6602. 01:12:39,288 --> 01:12:40,654
  6603. - Oh, my God.
  6604. - While the rest of the town
  6605.  
  6606. 1460
  6607. 01:12:40,657 --> 01:12:42,056
  6608. gets to pick up the pieces.
  6609.  
  6610. 1461
  6611. 01:12:45,695 --> 01:12:47,128
  6612. You're a good QB, Hodges.
  6613.  
  6614. 1462
  6615. 01:12:49,466 --> 01:12:50,965
  6616. Maybe even better than me.
  6617.  
  6618. 1463
  6619. 01:12:54,404 --> 01:12:55,937
  6620. Did I say that out loud?
  6621.  
  6622. 1464
  6623. 01:12:55,939 --> 01:12:56,939
  6624. No.
  6625.  
  6626. 1465
  6627. 01:12:57,807 --> 01:12:58,873
  6628. Good.
  6629.  
  6630. 1466
  6631. 01:13:00,410 --> 01:13:01,876
  6632. You can't win this game.
  6633.  
  6634. 1467
  6635. 01:13:01,878 --> 01:13:03,911
  6636. We have a better team.
  6637. Always have.
  6638.  
  6639. 1468
  6640. 01:13:03,913 --> 01:13:07,815
  6641. Put-nam can't survive
  6642. another loss to Noble.
  6643.  
  6644. 1469
  6645. 01:13:07,817 --> 01:13:09,984
  6646. - It's "Putnam."
  6647. - Do you really want to see me
  6648.  
  6649. 1470
  6650. 01:13:09,986 --> 01:13:11,853
  6651. bulldoze the Badger Hole?
  6652.  
  6653. 1471
  6654. 01:13:11,855 --> 01:13:14,489
  6655. It'll be the final nail
  6656. in the coffin for Put-nam.
  6657.  
  6658. 1472
  6659. 01:13:15,158 --> 01:13:16,758
  6660. A year from now,
  6661.  
  6662. 1473
  6663. 01:13:16,760 --> 01:13:19,494
  6664. your boys will be begging
  6665. to work for my crew.
  6666.  
  6667. 1474
  6668. 01:13:20,964 --> 01:13:21,964
  6669. Now...
  6670.  
  6671. 1475
  6672. 01:13:23,633 --> 01:13:24,932
  6673. fear not.
  6674.  
  6675. 1476
  6676. 01:13:26,603 --> 01:13:27,735
  6677. I'm a businessman.
  6678.  
  6679. 1477
  6680. 01:13:29,139 --> 01:13:31,472
  6681. The only reason
  6682. we're playing this game...
  6683.  
  6684. 1478
  6685. 01:13:32,475 --> 01:13:33,908
  6686. is 'cause you came back.
  6687.  
  6688. 1479
  6689. 01:13:35,578 --> 01:13:37,011
  6690. So here's what I propose.
  6691.  
  6692. 1480
  6693. 01:13:40,917 --> 01:13:41,917
  6694. You...
  6695.  
  6696. 1481
  6697. 01:13:43,553 --> 01:13:44,619
  6698. fly away.
  6699.  
  6700. 1482
  6701. 01:13:49,893 --> 01:13:50,958
  6702. And...
  6703.  
  6704. 1483
  6705. 01:13:55,598 --> 01:13:56,998
  6706. we don't play the game.
  6707.  
  6708. 1484
  6709. 01:13:57,000 --> 01:13:59,000
  6710. Fat Jack keeps his bar.
  6711.  
  6712. 1485
  6713. 01:13:59,002 --> 01:14:01,769
  6714. I'll stay on my side
  6715. of the tracks.
  6716.  
  6717. 1486
  6718. 01:14:03,139 --> 01:14:05,440
  6719. Put-nam is spared
  6720. from more humiliation
  6721.  
  6722. 1487
  6723. 01:14:05,442 --> 01:14:07,675
  6724. and can continue to live
  6725. in Noble's shadow.
  6726.  
  6727. 1488
  6728. 01:14:11,014 --> 01:14:12,046
  6729. Yeah.
  6730.  
  6731. 1489
  6732. 01:14:15,118 --> 01:14:16,118
  6733. Well...
  6734.  
  6735. 1490
  6736. 01:14:18,922 --> 01:14:20,922
  6737. looks like you've got
  6738. some decisions to make.
  6739.  
  6740. 1491
  6741. 01:14:23,460 --> 01:14:24,625
  6742. Your call, QB.
  6743.  
  6744. 1492
  6745. 01:14:49,118 --> 01:14:50,118
  6746. Oh...
  6747.  
  6748. 1493
  6749. 01:14:53,690 --> 01:14:54,690
  6750. God.
  6751.  
  6752. 1494
  6753. 01:14:58,895 --> 01:15:00,528
  6754. <i>And in tracking
  6755. this upcoming storm,</i>
  6756.  
  6757. 1495
  6758. 01:15:00,530 --> 01:15:01,829
  6759. <i>it looks like there could be
  6760. a lot of snow</i>
  6761.  
  6762. 1496
  6763. 01:15:01,831 --> 01:15:03,998
  6764. <i>dumping on the Midwest
  6765. in the next few days.</i>
  6766.  
  6767. 1497
  6768. 01:15:05,034 --> 01:15:06,100
  6769. <i>In other news...</i>
  6770.  
  6771. 1498
  6772. 01:15:06,102 --> 01:15:08,536
  6773. <i>Senator Sinclair's
  6774. first skeleton</i>
  6775.  
  6776. 1499
  6777. 01:15:08,538 --> 01:15:09,737
  6778. <i>has come out of the closet</i>
  6779.  
  6780. 1500
  6781. 01:15:09,739 --> 01:15:12,206
  6782. <i>in his long race
  6783. to the White House.</i>
  6784.  
  6785. 1501
  6786. 01:15:12,208 --> 01:15:13,608
  6787. <i>Could this...</i>
  6788.  
  6789. 1502
  6790. 01:15:13,610 --> 01:15:15,627
  6791. <i>fascist</i>
  6792.  
  6793. 1503
  6794. 01:15:15,628 --> 01:15:17,645
  6795. <i>bar-brawling boyfriend
  6796. of the Senator's daughter</i>
  6797.  
  6798. 1504
  6799. 01:15:17,647 --> 01:15:18,846
  6800. <i>destroy his campaign?</i>
  6801.  
  6802. 1505
  6803. 01:15:36,132 --> 01:15:37,732
  6804. Is it game time yet?
  6805.  
  6806. 1506
  6807. 01:15:37,734 --> 01:15:39,534
  6808. No, Coach. Go back to bed.
  6809.  
  6810. 1507
  6811. 01:15:40,169 --> 01:15:41,169
  6812. Boop.
  6813.  
  6814. 1508
  6815. 01:15:42,238 --> 01:15:44,272
  6816. Straight legs and hold!
  6817.  
  6818. 1509
  6819. 01:15:44,274 --> 01:15:45,940
  6820. - There he is.
  6821. - Hey, hey!
  6822.  
  6823. 1510
  6824. 01:15:45,942 --> 01:15:47,575
  6825. Nothing like
  6826. an early morning jog
  6827.  
  6828. 1511
  6829. 01:15:47,577 --> 01:15:49,777
  6830. in the crisp Oklahoma air.
  6831. Am I right?
  6832.  
  6833. 1512
  6834. 01:15:51,180 --> 01:15:53,681
  6835. Complements
  6836. of my expense account.
  6837.  
  6838. 1513
  6839. 01:15:54,117 --> 01:15:55,117
  6840. Oh!
  6841.  
  6842. 1514
  6843. 01:15:56,085 --> 01:15:58,185
  6844. Yeah!
  6845.  
  6846. 1515
  6847. 01:15:58,187 --> 01:16:00,121
  6848. - Yeah, baby!
  6849. - Yes!
  6850.  
  6851. 1516
  6852. 01:16:00,123 --> 01:16:02,189
  6853. - Whoo!
  6854. - Yeah!
  6855.  
  6856. 1517
  6857. 01:16:02,191 --> 01:16:03,658
  6858. All right, guys.
  6859. Last practice...
  6860.  
  6861. 1518
  6862. 01:16:03,660 --> 01:16:04,992
  6863. - Yeah.
  6864. - So let's do this!
  6865.  
  6866. 1519
  6867. 01:16:11,301 --> 01:16:12,600
  6868. - Fuck this.
  6869. - Yeah.
  6870.  
  6871. 1520
  6872. 01:16:12,602 --> 01:16:13,668
  6873. Take him out.
  6874.  
  6875. 1521
  6876. 01:16:14,971 --> 01:16:17,271
  6877. - Who? Hodges?
  6878. - Yes.
  6879.  
  6880. 1522
  6881. 01:16:19,309 --> 01:16:20,675
  6882. Take him where?
  6883.  
  6884. 1523
  6885. 01:16:22,011 --> 01:16:23,711
  6886. Take him out of the game.
  6887.  
  6888. 1524
  6889. 01:16:23,713 --> 01:16:25,780
  6890. Run him over. Break his arm.
  6891.  
  6892. 1525
  6893. 01:16:25,782 --> 01:16:27,014
  6894. - I don't care.
  6895. - Okay.
  6896.  
  6897. 1526
  6898. 01:16:27,016 --> 01:16:29,150
  6899. Can't afford to lose this game.
  6900.  
  6901. 1527
  6902. 01:16:29,152 --> 01:16:31,352
  6903. It'll ruin my rep, my career...
  6904.  
  6905. 1528
  6906. 01:16:32,288 --> 01:16:33,721
  6907. my slogan.
  6908.  
  6909. 1529
  6910. 01:16:33,723 --> 01:16:35,957
  6911. Well, yeah.
  6912. Just trying to say, you know,
  6913.  
  6914. 1530
  6915. 01:16:35,959 --> 01:16:37,892
  6916. we've all been practicing really
  6917. hard, and...
  6918.  
  6919. 1531
  6920. 01:16:37,894 --> 01:16:40,995
  6921. Okay, fine.
  6922. Fine! Fine. Fine. God!
  6923.  
  6924. 1532
  6925. 01:16:42,332 --> 01:16:43,698
  6926. I'll do it myself.
  6927.  
  6928. 1533
  6929. 01:16:44,767 --> 01:16:46,601
  6930. I mean, isn't there another way?
  6931.  
  6932. 1534
  6933. 01:16:46,603 --> 01:16:48,769
  6934. Your plan seems pretty mean.
  6935.  
  6936. 1535
  6937. 01:16:54,277 --> 01:16:55,277
  6938. You're fired.
  6939.  
  6940. 1536
  6941. 01:16:56,346 --> 01:16:57,878
  6942. Ronnie, you can't fire me.
  6943.  
  6944. 1537
  6945. 01:16:57,880 --> 01:17:00,281
  6946. I have a kid with special needs.
  6947.  
  6948. 1538
  6949. 01:17:00,282 --> 01:17:02,683
  6950. You'd better add hunger
  6951. to that list of special needs.
  6952.  
  6953. 1539
  6954. 01:17:13,963 --> 01:17:15,630
  6955. - Hello!
  6956. - Hodges!
  6957.  
  6958. 1540
  6959. 01:17:15,632 --> 01:17:17,365
  6960. - Hey!
  6961. - What's up?
  6962.  
  6963. 1541
  6964. 01:17:17,367 --> 01:17:18,766
  6965. Oh, man,
  6966. this place looks the same.
  6967.  
  6968. 1542
  6969. 01:17:18,768 --> 01:17:19,934
  6970. - What's going on?
  6971. - What's up, guys?
  6972.  
  6973. 1543
  6974. 01:17:19,936 --> 01:17:21,268
  6975. The rental car company
  6976. tried to ship it
  6977.  
  6978. 1544
  6979. 01:17:21,270 --> 01:17:23,804
  6980. to its rightful owner,
  6981. but I intercepted it.
  6982.  
  6983. 1545
  6984. 01:17:24,407 --> 01:17:26,407
  6985. Oh, shit! Thank you, dude.
  6986.  
  6987. 1546
  6988. 01:17:26,409 --> 01:17:29,710
  6989. Boys, it's time for our
  6990. night-before tradition.
  6991.  
  6992. 1547
  6993. 01:17:29,712 --> 01:17:31,946
  6994. - Yeah!
  6995. - Buddy...
  6996.  
  6997. 1548
  6998. 01:17:31,948 --> 01:17:34,281
  6999. - it's good to have you back.
  7000. - Thanks, buddy. You know what?
  7001.  
  7002. 1549
  7003. 01:17:34,283 --> 01:17:36,117
  7004. - It's good to be back.
  7005. - Oh, it's good to be back?
  7006.  
  7007. 1550
  7008. 01:17:36,119 --> 01:17:37,952
  7009. Yeah, yeah!
  7010.  
  7011. 1551
  7012. 01:17:37,954 --> 01:17:40,087
  7013. Hodges, your parents still out
  7014. of town?
  7015.  
  7016. 1552
  7017. 01:17:41,791 --> 01:17:42,823
  7018. Yeah, why?
  7019.  
  7020. 1553
  7021. 01:17:53,970 --> 01:17:55,302
  7022. Shit.
  7023.  
  7024. 1554
  7025. 01:18:00,109 --> 01:18:02,710
  7026. Okay. You want to see mean?
  7027.  
  7028. 1555
  7029. 01:18:02,712 --> 01:18:05,112
  7030. I'll show you mean.
  7031.  
  7032. 1556
  7033. 01:18:29,706 --> 01:18:30,971
  7034. Taste the heat.
  7035.  
  7036. 1557
  7037. 01:18:41,284 --> 01:18:44,318
  7038. No. Oh! Oh, shit!
  7039.  
  7040. 1558
  7041. 01:18:45,121 --> 01:18:46,287
  7042. Oh, shit.
  7043.  
  7044. 1559
  7045. 01:18:46,289 --> 01:18:50,057
  7046. It wasn't me. It wasn't me.
  7047.  
  7048. 1560
  7049. 01:18:51,494 --> 01:18:53,461
  7050. Oh!
  7051.  
  7052. 1561
  7053. 01:19:02,405 --> 01:19:04,038
  7054. Damn it.
  7055.  
  7056. 1562
  7057. 01:19:09,779 --> 01:19:10,911
  7058. Shit.
  7059.  
  7060. 1563
  7061. 01:19:14,951 --> 01:19:16,984
  7062. Noble Knights win their fights.
  7063.  
  7064. 1564
  7065. 01:19:31,868 --> 01:19:33,901
  7066. Let's go Badgers!
  7067.  
  7068. 1565
  7069. 01:19:33,903 --> 01:19:36,203
  7070. - Yeah!
  7071. - I got it right this time!
  7072.  
  7073. 1566
  7074. 01:19:36,205 --> 01:19:37,271
  7075. You did.
  7076.  
  7077. 1567
  7078. 01:19:37,272 --> 01:19:38,338
  7079. - Oh. Wow.
  7080. - What time do you guys
  7081.  
  7082. 1568
  7083. 01:19:38,341 --> 01:19:39,406
  7084. want to be there tomorrow?
  7085.  
  7086. 1569
  7087. 01:19:39,408 --> 01:19:41,175
  7088. Uh, that depends.
  7089.  
  7090. 1570
  7091. 01:19:41,177 --> 01:19:43,544
  7092. - On what?
  7093. - On how hungover we are.
  7094.  
  7095. 1571
  7096. 01:19:44,113 --> 01:19:46,297
  7097. Why?
  7098.  
  7099. 1572
  7100. 01:19:46,298 --> 01:19:48,482
  7101. - Because there's a pep rally...
  7102. - At Hodges' house!
  7103.  
  7104. 1573
  7105. 01:19:50,019 --> 01:19:55,856
  7106. <i>♪ I've never had
  7107. To knock on wood ♪</i>
  7108.  
  7109. 1574
  7110. 01:19:55,858 --> 01:19:58,326
  7111. <i>♪ But I know someone... ♪</i>
  7112.  
  7113. 1575
  7114. 01:19:58,327 --> 01:20:00,795
  7115. Guys, just be cool in the house,
  7116. okay? Careful. Jesus.
  7117.  
  7118. 1576
  7119. 01:20:02,799 --> 01:20:04,198
  7120. Hey, Coach, how you doing?
  7121.  
  7122. 1577
  7123. 01:20:04,200 --> 01:20:07,368
  7124. Everything good? Hi.
  7125. Good to see you.
  7126.  
  7127. 1578
  7128. 01:20:07,370 --> 01:20:10,805
  7129. All right. Well, holler
  7130. if you need anything, okay?
  7131.  
  7132. 1579
  7133. 01:20:10,807 --> 01:20:12,807
  7134. - Shotgun!
  7135. - Hey, wait, wait, wait, guys.
  7136.  
  7137. 1580
  7138. 01:20:12,809 --> 01:20:13,974
  7139. Can you please...
  7140.  
  7141. 1581
  7142. 01:20:15,411 --> 01:20:17,211
  7143. do that outside?
  7144.  
  7145. 1582
  7146. 01:20:20,516 --> 01:20:21,982
  7147. Hey, where you going?
  7148.  
  7149. 1583
  7150. 01:20:21,984 --> 01:20:24,084
  7151. - Where you going?
  7152. - I'm gonna sing.
  7153.  
  7154. 1584
  7155. 01:20:30,927 --> 01:20:32,293
  7156. God damn it, Ronnie.
  7157.  
  7158. 1585
  7159. 01:20:32,295 --> 01:20:35,296
  7160. Same blood, different body.
  7161.  
  7162. 1586
  7163. 01:20:35,298 --> 01:20:37,364
  7164. Oh, shit, Brandy. Come on.
  7165.  
  7166. 1587
  7167. 01:20:37,366 --> 01:20:39,133
  7168. I am so jealous.
  7169.  
  7170. 1588
  7171. 01:20:39,135 --> 01:20:41,869
  7172. Looks like you got
  7173. some decisions to make.
  7174.  
  7175. 1589
  7176. 01:20:41,871 --> 01:20:43,838
  7177. Brandy, take that off.
  7178.  
  7179. 1590
  7180. 01:20:45,374 --> 01:20:46,407
  7181. Okay.
  7182.  
  7183. 1591
  7184. 01:20:46,409 --> 01:20:48,576
  7185. No... no... I meant the ring.
  7186.  
  7187. 1592
  7188. 01:20:48,578 --> 01:20:50,344
  7189. You can't just get naked
  7190. without my consent.
  7191.  
  7192. 1593
  7193. 01:20:50,346 --> 01:20:51,979
  7194. It's like a...
  7195. That's like a thing.
  7196.  
  7197. 1594
  7198. 01:20:51,981 --> 01:20:53,447
  7199. Can you just give me the ring,
  7200. please?
  7201.  
  7202. 1595
  7203. 01:20:53,449 --> 01:20:55,516
  7204. Well, you gonna have
  7205. to come get it.
  7206.  
  7207. 1596
  7208. 01:20:56,452 --> 01:20:57,518
  7209. Oh, God.
  7210.  
  7211. 1597
  7212. 01:21:00,590 --> 01:21:03,157
  7213. Stop undressing me
  7214. with your eyes.
  7215.  
  7216. 1598
  7217. 01:21:06,362 --> 01:21:07,595
  7218. Eighty-eight?
  7219.  
  7220. 1599
  7221. 01:21:07,597 --> 01:21:09,864
  7222. I mean,
  7223. I couldn't wear just one.
  7224.  
  7225. 1600
  7226. 01:21:09,866 --> 01:21:11,031
  7227. That would be trashy.
  7228.  
  7229. 1601
  7230. 01:21:11,033 --> 01:21:13,067
  7231. Damn it. Brandy,
  7232. just give me the... Shit.
  7233.  
  7234. 1602
  7235. 01:21:13,069 --> 01:21:15,402
  7236. I have waited for this moment...
  7237.  
  7238. 1603
  7239. 01:21:15,404 --> 01:21:16,604
  7240. - Just...
  7241. - for years.
  7242.  
  7243. 1604
  7244. 01:21:16,606 --> 01:21:18,472
  7245. It's stuck. I can't...
  7246.  
  7247. 1605
  7248. 01:21:18,474 --> 01:21:19,506
  7249. - pull it.
  7250. - Harder.
  7251.  
  7252. 1606
  7253. 01:21:19,508 --> 01:21:21,458
  7254. - Ow!
  7255. - Harder.
  7256.  
  7257. 1607
  7258. 01:21:21,459 --> 01:21:23,409
  7259. - Just...
  7260. - Take me you dirty bird, you!
  7261.  
  7262. 1608
  7263. 01:21:23,412 --> 01:21:25,045
  7264. Shit.
  7265.  
  7266. 1609
  7267. 01:21:25,047 --> 01:21:27,248
  7268. Just stay still and relax.
  7269. I'll do it myself!
  7270.  
  7271. 1610
  7272. 01:21:27,250 --> 01:21:28,582
  7273. Hodges?
  7274.  
  7275. 1611
  7276. 01:21:28,584 --> 01:21:30,918
  7277. - Oh, my God.
  7278. - Woah!
  7279.  
  7280. 1612
  7281. 01:21:30,920 --> 01:21:32,353
  7282. Hey, Jen.
  7283.  
  7284. 1613
  7285. 01:21:32,355 --> 01:21:33,921
  7286. You ever heard
  7287. of knocking, bitch?
  7288.  
  7289. 1614
  7290. 01:21:33,923 --> 01:21:35,322
  7291. This is not
  7292. what you think it is.
  7293.  
  7294. 1615
  7295. 01:21:35,324 --> 01:21:37,391
  7296. - Yes, it is.
  7297. - It's okay. I don't care.
  7298.  
  7299. 1616
  7300. 01:21:37,393 --> 01:21:39,360
  7301. - It's okay. She doesn't care.
  7302. - No...
  7303.  
  7304. 1617
  7305. 01:21:39,362 --> 01:21:41,195
  7306. I just came by to say
  7307. have a good game tomorrow.
  7308.  
  7309. 1618
  7310. 01:21:41,197 --> 01:21:43,197
  7311. - Thank you, Jen.
  7312. - No, no, no, get off.
  7313.  
  7314. 1619
  7315. 01:21:43,199 --> 01:21:44,899
  7316. - No, no...
  7317. - Jen.
  7318.  
  7319. 1620
  7320. 01:21:44,901 --> 01:21:46,033
  7321. Pitter Pat.
  7322.  
  7323. 1621
  7324. 01:21:46,636 --> 01:21:49,536
  7325. Jen. Wait. Jen, wait!
  7326.  
  7327. 1622
  7328. 01:21:49,538 --> 01:21:51,338
  7329. Whatever. It's okay.
  7330. I don't care.
  7331.  
  7332. 1623
  7333. 01:21:51,340 --> 01:21:52,940
  7334. No. I can explain.
  7335.  
  7336. 1624
  7337. 01:21:52,942 --> 01:21:54,508
  7338. Nothing happened.
  7339. I swear to God.
  7340.  
  7341. 1625
  7342. 01:21:54,510 --> 01:21:55,643
  7343. Right. Yeah.
  7344.  
  7345. 1626
  7346. 01:21:55,645 --> 01:21:57,945
  7347. Just like Lake Dirtybird.
  7348.  
  7349. 1627
  7350. 01:21:59,282 --> 01:22:01,615
  7351. Whatever. It...
  7352. I don't even know why I'm upset.
  7353.  
  7354. 1628
  7355. 01:22:01,617 --> 01:22:03,951
  7356. We're not even...
  7357. It doesn't matter.
  7358.  
  7359. 1629
  7360. 01:22:03,953 --> 01:22:05,686
  7361. Look, it does matter...
  7362.  
  7363. 1630
  7364. 01:22:06,422 --> 01:22:07,388
  7365. 'cause...
  7366.  
  7367. 1631
  7368. 01:22:07,390 --> 01:22:09,590
  7369. goddamn it, this town...
  7370.  
  7371. 1632
  7372. 01:22:09,592 --> 01:22:11,558
  7373. just fucking brings out
  7374. the worst in me.
  7375.  
  7376. 1633
  7377. 01:22:11,560 --> 01:22:14,595
  7378. What am I even doing?
  7379. I should be in a cabin in Vail
  7380.  
  7381. 1634
  7382. 01:22:14,597 --> 01:22:16,463
  7383. sipping hot toddies
  7384. with my fiancé
  7385.  
  7386. 1635
  7387. 01:22:16,465 --> 01:22:18,933
  7388. and the future president,
  7389. but no, uh. Here I am,
  7390.  
  7391. 1636
  7392. 01:22:18,935 --> 01:22:20,668
  7393. running around
  7394. like I'm fucking bonkers.
  7395.  
  7396. 1637
  7397. 01:22:20,670 --> 01:22:22,937
  7398. Ashley is not here with me
  7399.  
  7400. 1638
  7401. 01:22:22,939 --> 01:22:25,139
  7402. because, well, one,
  7403. she hates it here,
  7404.  
  7405. 1639
  7406. 01:22:25,141 --> 01:22:27,692
  7407. and I don't blame her.
  7408.  
  7409. 1640
  7410. 01:22:27,693 --> 01:22:30,244
  7411. And two, because I lied to her
  7412. about Mitchell's death.
  7413.  
  7414. 1641
  7415. 01:22:30,246 --> 01:22:32,079
  7416. I did. She has no idea
  7417.  
  7418. 1642
  7419. 01:22:32,081 --> 01:22:33,414
  7420. that I threw Ronnie
  7421. through a window,
  7422.  
  7423. 1643
  7424. 01:22:33,416 --> 01:22:35,249
  7425. got arrested.
  7426. And for my sentence,
  7427.  
  7428. 1644
  7429. 01:22:35,251 --> 01:22:37,685
  7430. I am stuck here
  7431. finishing the '99 Turkey Bowl
  7432.  
  7433. 1645
  7434. 01:22:37,687 --> 01:22:40,254
  7435. with a bunch of fat drunks.
  7436. And the worst part,
  7437.  
  7438. 1646
  7439. 01:22:40,256 --> 01:22:42,189
  7440. I'm upstairs rolling around
  7441. with escort Barbie,
  7442.  
  7443. 1647
  7444. 01:22:42,191 --> 01:22:44,091
  7445. chasing my ex-high school
  7446. girlfriend
  7447.  
  7448. 1648
  7449. 01:22:44,093 --> 01:22:46,127
  7450. across my parents' lawn,
  7451.  
  7452. 1649
  7453. 01:22:46,128 --> 01:22:48,162
  7454. trying to explain to her
  7455. that I'm not cheating on her
  7456.  
  7457. 1650
  7458. 01:22:48,164 --> 01:22:51,398
  7459. because I may still kind of
  7460. be in love with her.
  7461.  
  7462. 1651
  7463. 01:22:52,668 --> 01:22:54,201
  7464. Aww.
  7465.  
  7466. 1652
  7467. 01:22:54,203 --> 01:22:55,402
  7468. - I called that, babe.
  7469. - You did, babe.
  7470.  
  7471. 1653
  7472. 01:22:55,404 --> 01:22:56,403
  7473. - I called it.
  7474. - You did good.
  7475.  
  7476. 1654
  7477. 01:22:56,405 --> 01:22:58,005
  7478. Oh, my God!
  7479.  
  7480. 1655
  7481. 01:22:58,006 --> 01:22:59,606
  7482. See, this is exactly
  7483. why I've been avoiding
  7484.  
  7485. 1656
  7486. 01:22:59,608 --> 01:23:01,375
  7487. this place
  7488. for the last 15 years.
  7489.  
  7490. 1657
  7491. 01:23:01,377 --> 01:23:03,544
  7492. It's fucking high school
  7493. all over again.
  7494.  
  7495. 1658
  7496. 01:23:05,715 --> 01:23:07,147
  7497. You just left...
  7498.  
  7499. 1659
  7500. 01:23:08,384 --> 01:23:09,984
  7501. without even saying goodbye.
  7502.  
  7503. 1660
  7504. 01:23:11,420 --> 01:23:13,554
  7505. I called you,
  7506. like, a hundred times.
  7507.  
  7508. 1661
  7509. 01:23:13,556 --> 01:23:15,022
  7510. Well, we were fighting.
  7511.  
  7512. 1662
  7513. 01:23:15,024 --> 01:23:17,358
  7514. You didn't... You didn't answer.
  7515.  
  7516. 1663
  7517. 01:23:17,360 --> 01:23:18,592
  7518. Well, just 'cause
  7519. I wasn't talking to you
  7520.  
  7521. 1664
  7522. 01:23:18,594 --> 01:23:20,527
  7523. didn't mean
  7524. that it was over between us.
  7525.  
  7526. 1665
  7527. 01:23:21,630 --> 01:23:23,297
  7528. How was I supposed to know that?
  7529.  
  7530. 1666
  7531. 01:23:25,368 --> 01:23:27,668
  7532. No, you don't just leave
  7533. the ones you love.
  7534.  
  7535. 1667
  7536. 01:23:30,439 --> 01:23:32,239
  7537. Well, hey, now...
  7538. Now you're doing it.
  7539.  
  7540. 1668
  7541. 01:23:34,010 --> 01:23:36,176
  7542. - Have a good game, Hodges.
  7543. - Well, what?
  7544.  
  7545. 1669
  7546. 01:23:36,178 --> 01:23:39,346
  7547. Jen, hey. Come on, we could...
  7548.  
  7549. 1670
  7550. 01:23:41,217 --> 01:23:42,416
  7551. Fuck.
  7552.  
  7553. 1671
  7554. 01:23:45,321 --> 01:23:47,221
  7555. Glenn.
  7556.  
  7557. 1672
  7558. 01:23:47,222 --> 01:23:49,122
  7559. No, no, no. Hey, this is totally
  7560. out of context, okay?
  7561.  
  7562. 1673
  7563. 01:23:49,125 --> 01:23:50,624
  7564. Glenn,
  7565. you don't understand, man.
  7566.  
  7567. 1674
  7568. 01:23:51,794 --> 01:23:54,528
  7569. Are you coming back to bed,
  7570. Hodges?
  7571.  
  7572. 1675
  7573. 01:23:54,530 --> 01:23:56,363
  7574. Fuck! Wait, wait, wait!
  7575.  
  7576. 1676
  7577. 01:23:56,365 --> 01:23:58,766
  7578. Hey! Fuck! Just...
  7579.  
  7580. 1677
  7581. 01:23:58,768 --> 01:24:00,034
  7582. - Hey, dude?
  7583. - What?
  7584.  
  7585. 1678
  7586. 01:24:00,036 --> 01:24:01,435
  7587. There's some people
  7588. here to see you.
  7589.  
  7590. 1679
  7591. 01:24:01,437 --> 01:24:03,237
  7592. Who the fuck is it now?
  7593.  
  7594. 1680
  7595. 01:24:03,239 --> 01:24:04,505
  7596. Your fucking parents.
  7597.  
  7598. 1681
  7599. 01:24:06,776 --> 01:24:08,509
  7600. Mom. Dad. Hey.
  7601.  
  7602. 1682
  7603. 01:24:08,511 --> 01:24:11,078
  7604. Back early, huh? How was the...
  7605.  
  7606. 1683
  7607. 01:24:11,080 --> 01:24:13,680
  7608. - gout?
  7609. - Judge Tibbins called.
  7610.  
  7611. 1684
  7612. 01:24:14,683 --> 01:24:16,116
  7613. He thought you and the boys
  7614.  
  7615. 1685
  7616. 01:24:16,118 --> 01:24:17,651
  7617. might be resting
  7618. for the big game,
  7619.  
  7620. 1686
  7621. 01:24:17,653 --> 01:24:21,321
  7622. and I specifically asked
  7623. for no funny business.
  7624.  
  7625. 1687
  7626. 01:24:21,323 --> 01:24:24,124
  7627. Yeah. No, just a couple
  7628. of close friends hanging.
  7629.  
  7630. 1688
  7631. 01:24:24,126 --> 01:24:25,426
  7632. - Heads up!
  7633. - Hey.
  7634.  
  7635. 1689
  7636. 01:24:31,133 --> 01:24:32,800
  7637. I'm disappointed in you, Son.
  7638.  
  7639. 1690
  7640. 01:24:32,802 --> 01:24:34,301
  7641. This is no way for a...
  7642.  
  7643. 1691
  7644. 01:24:34,303 --> 01:24:36,837
  7645. Grand Gobble Marshal to behave.
  7646.  
  7647. 1692
  7648. 01:24:38,107 --> 01:24:39,573
  7649. Please ask your friends
  7650. to leave.
  7651.  
  7652. 1693
  7653. 01:24:39,575 --> 01:24:41,608
  7654. Call me later, alligator.
  7655.  
  7656. 1694
  7657. 01:24:41,610 --> 01:24:45,079
  7658. I want you to go to your room,
  7659. Patrick Hodges.
  7660.  
  7661. 1695
  7662. 01:24:45,081 --> 01:24:46,313
  7663. Think about what you've done.
  7664.  
  7665. 1696
  7666. 01:24:46,315 --> 01:24:47,781
  7667. You are grounded.
  7668.  
  7669. 1697
  7670. 01:24:47,783 --> 01:24:50,617
  7671. - What?
  7672. - You heard your mother.
  7673.  
  7674. 1698
  7675. 01:24:51,787 --> 01:24:54,822
  7676. Oh, come on!
  7677. God, this is so stupid.
  7678.  
  7679. 1699
  7680. 01:24:55,458 --> 01:24:57,124
  7681. Son of a bitch!
  7682.  
  7683. 1700
  7684. 01:25:08,804 --> 01:25:10,370
  7685. What the fuck am I doing here?
  7686.  
  7687. 1701
  7688. 01:25:18,414 --> 01:25:19,780
  7689. Ah, damn it, Fish?
  7690.  
  7691. 1702
  7692. 01:25:26,489 --> 01:25:27,489
  7693. Hey, man.
  7694.  
  7695. 1703
  7696. 01:25:28,724 --> 01:25:30,624
  7697. I had a feeling
  7698. you might bail...
  7699.  
  7700. 1704
  7701. 01:25:30,626 --> 01:25:32,409
  7702. again.
  7703.  
  7704. 1705
  7705. 01:25:32,410 --> 01:25:34,193
  7706. Look, bro, you're the one
  7707. that brought me back here, okay?
  7708.  
  7709. 1706
  7710. 01:25:34,196 --> 01:25:35,362
  7711. I didn't want to come.
  7712.  
  7713. 1707
  7714. 01:25:35,364 --> 01:25:37,431
  7715. - Couldn't you get the hint?
  7716. - Yeah, I got the hint.
  7717.  
  7718. 1708
  7719. 01:25:37,433 --> 01:25:38,632
  7720. I chose to ignore it.
  7721.  
  7722. 1709
  7723. 01:25:40,803 --> 01:25:42,603
  7724. When'd you start thinking
  7725. you were better than us?
  7726.  
  7727. 1710
  7728. 01:25:42,605 --> 01:25:45,506
  7729. Jen was right.
  7730. You... you just left.
  7731.  
  7732. 1711
  7733. 01:25:45,508 --> 01:25:47,574
  7734. No goodbye. No nothing.
  7735.  
  7736. 1712
  7737. 01:25:47,576 --> 01:25:49,476
  7738. Well, I don't know, okay? I...
  7739.  
  7740. 1713
  7741. 01:25:49,478 --> 01:25:51,411
  7742. Maybe it's
  7743. just too much pressure...
  7744.  
  7745. 1714
  7746. 01:25:51,413 --> 01:25:52,813
  7747. or something. I don't know.
  7748. Maybe...
  7749.  
  7750. 1715
  7751. 01:25:53,782 --> 01:25:55,215
  7752. I just didn't want
  7753. to be that guy.
  7754.  
  7755. 1716
  7756. 01:25:56,252 --> 01:25:57,918
  7757. - What guy?
  7758. - That loser QB
  7759.  
  7760. 1717
  7761. 01:25:57,920 --> 01:25:59,786
  7762. who... who stays in his hometown,
  7763.  
  7764. 1718
  7765. 01:25:59,788 --> 01:26:02,556
  7766. you know, always talks
  7767. about the game that almost was,
  7768.  
  7769. 1719
  7770. 01:26:02,558 --> 01:26:05,159
  7771. you know, gets a beer belly,
  7772. never amounts to anything.
  7773.  
  7774. 1720
  7775. 01:26:05,161 --> 01:26:06,441
  7776. I just didn't want to be like...
  7777.  
  7778. 1721
  7779. 01:26:08,397 --> 01:26:09,496
  7780. Like me?
  7781.  
  7782. 1722
  7783. 01:26:12,801 --> 01:26:14,568
  7784. Look, I might not be a made-man.
  7785.  
  7786. 1723
  7787. 01:26:14,570 --> 01:26:17,638
  7788. I might not be rich and have
  7789. a fancy job, but I like my life.
  7790.  
  7791. 1724
  7792. 01:26:17,640 --> 01:26:20,340
  7793. Do you know why
  7794. I put this whole thing together?
  7795.  
  7796. 1725
  7797. 01:26:21,477 --> 01:26:22,587
  7798. The game doesn't matter.
  7799.  
  7800. 1726
  7801. 01:26:22,588 --> 01:26:23,698
  7802. I just wanted
  7803. to hang out with you.
  7804.  
  7805. 1727
  7806. 01:26:23,699 --> 01:26:24,809
  7807. I wanted you to throw me
  7808. the ball again.
  7809.  
  7810. 1728
  7811. 01:26:24,813 --> 01:26:26,380
  7812. I fucking missed you.
  7813.  
  7814. 1729
  7815. 01:26:26,382 --> 01:26:28,682
  7816. - Come on, man. I missed you too.
  7817. - No, you didn't.
  7818.  
  7819. 1730
  7820. 01:26:31,453 --> 01:26:32,819
  7821. What happened to us?
  7822. We used to be inseparable.
  7823.  
  7824. 1731
  7825. 01:26:32,821 --> 01:26:34,254
  7826. Then you just left.
  7827.  
  7828. 1732
  7829. 01:26:34,256 --> 01:26:36,490
  7830. You didn't call.
  7831. You didn't write.
  7832.  
  7833. 1733
  7834. 01:26:36,492 --> 01:26:38,292
  7835. You didn't make
  7836. any effort at all.
  7837.  
  7838. 1734
  7839. 01:26:38,294 --> 01:26:39,814
  7840. I know
  7841. you're not my girlfriend, but...
  7842.  
  7843. 1735
  7844. 01:26:40,462 --> 01:26:41,695
  7845. you fucking broke my heart.
  7846.  
  7847. 1736
  7848. 01:26:44,567 --> 01:26:45,699
  7849. You were gonna get married,
  7850.  
  7851. 1737
  7852. 01:26:45,700 --> 01:26:46,832
  7853. and you weren't even
  7854. gonna tell me.
  7855.  
  7856. 1738
  7857. 01:26:46,835 --> 01:26:48,752
  7858. What's wrong with you?
  7859.  
  7860. 1739
  7861. 01:26:48,753 --> 01:26:50,670
  7862. What's wrong with me?
  7863. You're not even my friend.
  7864.  
  7865. 1740
  7866. 01:26:50,673 --> 01:26:52,873
  7867. I had to fake my death
  7868. for you to come back.
  7869.  
  7870. 1741
  7871. 01:26:55,211 --> 01:26:56,376
  7872. You know what? Just...
  7873.  
  7874. 1742
  7875. 01:26:56,378 --> 01:26:59,313
  7876. It was a joke,
  7877. but act like it was real.
  7878.  
  7879. 1743
  7880. 01:26:59,315 --> 01:27:01,882
  7881. Consider me dead.
  7882. Have a nice life.
  7883.  
  7884. 1744
  7885. 01:27:01,884 --> 01:27:04,284
  7886. - Mitchell, come on.
  7887. - Fuck off.
  7888.  
  7889. 1745
  7890. 01:27:23,606 --> 01:27:24,905
  7891. Is it game time yet?
  7892.  
  7893. 1746
  7894. 01:27:26,408 --> 01:27:27,541
  7895. Yes, Coach.
  7896.  
  7897. 1747
  7898. 01:27:28,744 --> 01:27:29,876
  7899. It's game time.
  7900.  
  7901. 1748
  7902. 01:27:38,287 --> 01:27:40,721
  7903. <i>Hey, it's Ashley.
  7904. Just do your thing at the beep.</i>
  7905.  
  7906. 1749
  7907. 01:27:41,957 --> 01:27:43,991
  7908. Hey, babe. Uh, left you
  7909. a couple voicemails,
  7910.  
  7911. 1750
  7912. 01:27:43,993 --> 01:27:46,526
  7913. and you know, no one's
  7914. picking up on the cabin phone,
  7915.  
  7916. 1751
  7917. 01:27:46,528 --> 01:27:47,527
  7918. but, um...
  7919.  
  7920. 1752
  7921. 01:27:47,529 --> 01:27:49,529
  7922. I'm heading out to see you.
  7923.  
  7924. 1753
  7925. 01:27:49,531 --> 01:27:50,531
  7926. Yay!
  7927.  
  7928. 1754
  7929. 01:27:51,734 --> 01:27:53,800
  7930. I don't know
  7931. if you talked to Glenn,
  7932.  
  7933. 1755
  7934. 01:27:53,802 --> 01:27:55,636
  7935. but, uh... Hey, call me
  7936. if you get this, okay?
  7937.  
  7938. 1756
  7939. 01:27:56,305 --> 01:27:57,305
  7940. All right.
  7941.  
  7942. 1757
  7943. 01:28:26,902 --> 01:28:28,635
  7944. I'd rather be dead than red!
  7945.  
  7946. 1758
  7947. 01:28:28,637 --> 01:28:30,404
  7948. I'd rather be dead than red!
  7949.  
  7950. 1759
  7951. 01:28:30,406 --> 01:28:33,573
  7952. I'd rather be dead than red!
  7953. I'd rather be dead than red!
  7954.  
  7955. 1760
  7956. 01:28:33,575 --> 01:28:35,342
  7957. I'd rather be dead than red!
  7958.  
  7959. 1761
  7960. 01:28:35,344 --> 01:28:36,910
  7961. Oh, God. What are we gonna do?
  7962.  
  7963. 1762
  7964. 01:28:36,912 --> 01:28:38,779
  7965. Honestly, I don't...
  7966.  
  7967. 1763
  7968. 01:28:38,781 --> 01:28:40,914
  7969. than red!
  7970. I'd rather be dead than red!
  7971.  
  7972. 1764
  7973. 01:28:40,916 --> 01:28:43,350
  7974. Shit, what are we gonna...
  7975.  
  7976. 1765
  7977. 01:28:43,352 --> 01:28:45,319
  7978. than red!
  7979. I'd rather be dead than red!
  7980.  
  7981. 1766
  7982. 01:28:45,321 --> 01:28:47,087
  7983. - Let's do this, boys!
  7984. - You shut your damn...
  7985.  
  7986. 1767
  7987. 01:28:47,089 --> 01:28:51,658
  7988. - Shut the...
  7989. - Guys! Everybody calm down!
  7990.  
  7991. 1768
  7992. 01:28:51,660 --> 01:28:53,560
  7993. We can't win this
  7994. without Hodges.
  7995.  
  7996. 1769
  7997. 01:28:53,562 --> 01:28:55,862
  7998. - Fuckin' A, we can!
  7999. - W... what are we gonna do?
  8000.  
  8001. 1770
  8002. 01:28:57,499 --> 01:28:59,399
  8003. I'll play QB.
  8004. We'll stick to the run.
  8005.  
  8006. 1771
  8007. 01:28:59,401 --> 01:29:00,667
  8008. No passing. We can do it.
  8009.  
  8010. 1772
  8011. 01:29:00,669 --> 01:29:02,602
  8012. I can't believe this,
  8013. after everything we did
  8014.  
  8015. 1773
  8016. 01:29:02,604 --> 01:29:03,970
  8017. to get him back here
  8018. and make him feel welcome.
  8019.  
  8020. 1774
  8021. 01:29:03,972 --> 01:29:05,839
  8022. Guys, we have a game to play.
  8023.  
  8024. 1775
  8025. 01:29:05,841 --> 01:29:07,741
  8026. Any minute Coach will show up,
  8027.  
  8028. 1776
  8029. 01:29:07,742 --> 01:29:10,142
  8030. he'll give us his famous speech,
  8031. and everything will be fine.
  8032.  
  8033. 1777
  8034. 01:29:12,381 --> 01:29:13,747
  8035. Coach is missing.
  8036.  
  8037. 1778
  8038. 01:29:13,749 --> 01:29:16,116
  8039. Goddamn it!
  8040.  
  8041. 1779
  8042. 01:29:17,686 --> 01:29:18,752
  8043. Did you check the field?
  8044.  
  8045. 1780
  8046. 01:29:18,754 --> 01:29:20,554
  8047. Stadium, stat. Let's go.
  8048.  
  8049. 1781
  8050. 01:29:21,590 --> 01:29:22,923
  8051. Get in the van!
  8052.  
  8053. 1782
  8054. 01:29:25,427 --> 01:29:26,693
  8055. Come on.
  8056.  
  8057. 1783
  8058. 01:29:28,764 --> 01:29:30,130
  8059. Hope Coach wasn't around here.
  8060.  
  8061. 1784
  8062. 01:29:36,705 --> 01:29:38,972
  8063. No human remains.
  8064. So, uh, we're good.
  8065.  
  8066. 1785
  8067. 01:29:40,109 --> 01:29:42,909
  8068. Sorry. We, uh,
  8069. did all we could, boys.
  8070.  
  8071. 1786
  8072. 01:29:42,911 --> 01:29:44,077
  8073. Do you know what caused it?
  8074.  
  8075. 1787
  8076. 01:29:44,079 --> 01:29:47,781
  8077. It's more like "who caused it".
  8078. We're looking for leads.
  8079.  
  8080. 1788
  8081. 01:29:48,951 --> 01:29:50,751
  8082. I think your leads
  8083. just got here.
  8084.  
  8085. 1789
  8086. 01:29:54,423 --> 01:29:55,989
  8087. Well, well, well.
  8088.  
  8089. 1790
  8090. 01:29:55,991 --> 01:29:57,023
  8091. Oh, my God.
  8092.  
  8093. 1791
  8094. 01:29:57,926 --> 01:29:59,760
  8095. That's so much damage.
  8096.  
  8097. 1792
  8098. 01:29:59,762 --> 01:30:01,795
  8099. - You motherfucker!
  8100. - Hey!
  8101.  
  8102. 1793
  8103. 01:30:09,905 --> 01:30:12,439
  8104. What the hell is going on here?
  8105.  
  8106. 1794
  8107. 01:30:12,441 --> 01:30:14,808
  8108. Ronnie Best
  8109. burned down the field!
  8110.  
  8111. 1795
  8112. 01:30:14,810 --> 01:30:16,176
  8113. Bullshit. Did not.
  8114.  
  8115. 1796
  8116. 01:30:16,178 --> 01:30:18,578
  8117. Yes, you did, and you know it!
  8118.  
  8119. 1797
  8120. 01:30:19,748 --> 01:30:21,181
  8121. Prove it.
  8122.  
  8123. 1798
  8124. 01:30:21,183 --> 01:30:23,183
  8125. Oh, yeah, I'm gonna prove it!
  8126.  
  8127. 1799
  8128. 01:30:23,919 --> 01:30:25,185
  8129. Just settle down.
  8130.  
  8131. 1800
  8132. 01:30:27,990 --> 01:30:29,656
  8133. Yes, this is a tragedy.
  8134.  
  8135. 1801
  8136. 01:30:29,658 --> 01:30:32,058
  8137. However, we've got
  8138. some decisions to make.
  8139.  
  8140. 1802
  8141. 01:30:32,060 --> 01:30:34,561
  8142. I want a word
  8143. with the team captains.
  8144.  
  8145. 1803
  8146. 01:30:35,531 --> 01:30:37,697
  8147. Hodges, Best, step up.
  8148.  
  8149. 1804
  8150. 01:30:38,767 --> 01:30:40,500
  8151. Hodges left. I'm captain now.
  8152.  
  8153. 1805
  8154. 01:30:40,502 --> 01:30:42,569
  8155. - Hodges left?
  8156. - Yeah.
  8157.  
  8158. 1806
  8159. 01:30:43,605 --> 01:30:44,838
  8160. That's disappointing.
  8161.  
  8162. 1807
  8163. 01:30:44,840 --> 01:30:46,640
  8164. Hodges skipped town, huh?
  8165.  
  8166. 1808
  8167. 01:30:46,642 --> 01:30:49,576
  8168. What a surprise.
  8169.  
  8170. 1809
  8171. 01:30:50,746 --> 01:30:52,846
  8172. So no equipment, no stadium,
  8173.  
  8174. 1810
  8175. 01:30:52,848 --> 01:30:55,148
  8176. - no quarterback?
  8177. - No coach.
  8178.  
  8179. 1811
  8180. 01:30:58,220 --> 01:31:00,086
  8181. Looks like the writing's
  8182. on the wall.
  8183.  
  8184. 1812
  8185. 01:31:01,190 --> 01:31:02,923
  8186. Put-nam High
  8187. is gonna have to forfeit.
  8188.  
  8189. 1813
  8190. 01:31:02,925 --> 01:31:04,057
  8191. It's Putnam.
  8192.  
  8193. 1814
  8194. 01:31:06,695 --> 01:31:07,961
  8195. Noble High wins!
  8196.  
  8197. 1815
  8198. 01:31:07,963 --> 01:31:10,197
  8199. Yeah!
  8200.  
  8201. 1816
  8202. 01:31:10,199 --> 01:31:13,767
  8203. - Does Putnam High forfeit?
  8204. - Hell no, we don't!
  8205.  
  8206. 1817
  8207. 01:31:13,769 --> 01:31:15,702
  8208. - Hell no!
  8209. - Okay.
  8210.  
  8211. 1818
  8212. 01:31:16,705 --> 01:31:18,939
  8213. There's no equipment
  8214. for Putnam High.
  8215.  
  8216. 1819
  8217. 01:31:18,941 --> 01:31:20,173
  8218. We'll play without pads.
  8219.  
  8220. 1820
  8221. 01:31:20,175 --> 01:31:22,576
  8222. Yeah!
  8223.  
  8224. 1821
  8225. 01:31:22,578 --> 01:31:24,544
  8226. Will Noble High
  8227. play without equipment?
  8228.  
  8229. 1822
  8230. 01:31:26,515 --> 01:31:27,914
  8231. - Hell yeah, we will!
  8232. - Fuck yeah!
  8233.  
  8234. 1823
  8235. 01:31:27,916 --> 01:31:30,116
  8236. - Yeah!
  8237. - Wait, wait, wait, wait.
  8238.  
  8239. 1824
  8240. 01:31:30,118 --> 01:31:33,119
  8241. Whoa, whoa, whoa. It looks like,
  8242. uh, Connie Best here,
  8243.  
  8244. 1825
  8245. 01:31:33,121 --> 01:31:34,788
  8246. looks like she's backing down.
  8247.  
  8248. 1826
  8249. 01:31:34,790 --> 01:31:36,790
  8250. - Huh? Ooh. Ooh.
  8251. - Aww.
  8252.  
  8253. 1827
  8254. 01:31:36,792 --> 01:31:39,059
  8255. Fuck, no, I'm not backing down.
  8256. Let's go.
  8257.  
  8258. 1828
  8259. 01:31:39,061 --> 01:31:41,127
  8260. - Yeah!
  8261. - Yeah!
  8262.  
  8263. 1829
  8264. 01:31:41,129 --> 01:31:43,029
  8265. All right. All right. All right.
  8266.  
  8267. 1830
  8268. 01:31:43,966 --> 01:31:45,832
  8269. Now all we need is a home field.
  8270.  
  8271. 1831
  8272. 01:31:47,803 --> 01:31:49,035
  8273. Right.
  8274.  
  8275. 1832
  8276. 01:31:54,042 --> 01:31:56,243
  8277. - Hello, Mrs. Vogel.
  8278. - Hello, Mitchell.
  8279.  
  8280. 1833
  8281. 01:31:56,245 --> 01:31:57,878
  8282. Did I forget to pay you
  8283. this month?
  8284.  
  8285. 1834
  8286. 01:31:57,880 --> 01:31:59,112
  8287. No, ma'am, I was just wondering
  8288.  
  8289. 1835
  8290. 01:31:59,114 --> 01:32:01,114
  8291. if we could play a football game
  8292. on your lawn.
  8293.  
  8294. 1836
  8295. 01:32:01,116 --> 01:32:02,549
  8296. - Of course. I don't mind.
  8297. - Okay.
  8298.  
  8299. 1837
  8300. 01:32:02,551 --> 01:32:06,586
  8301. Well, there's just
  8302. a few more people than usual.
  8303.  
  8304. 1838
  8305. 01:32:06,588 --> 01:32:09,556
  8306. Oh? How many more people
  8307. are we talking about here?
  8308.  
  8309. 1839
  8310. 01:32:09,558 --> 01:32:10,558
  8311. Uh...
  8312.  
  8313. 1840
  8314. 01:32:14,563 --> 01:32:15,563
  8315. I see.
  8316.  
  8317. 1841
  8318. 01:32:16,265 --> 01:32:18,698
  8319. Well, just watch the plants.
  8320.  
  8321. 1842
  8322. 01:32:18,700 --> 01:32:19,700
  8323. Okay.
  8324.  
  8325. 1843
  8326. 01:32:29,578 --> 01:32:31,044
  8327. Thank you.
  8328.  
  8329. 1844
  8330. 01:32:42,958 --> 01:32:44,057
  8331. Oh, no.
  8332.  
  8333. 1845
  8334. 01:32:46,128 --> 01:32:47,761
  8335. No, no, no, no, no.
  8336.  
  8337. 1846
  8338. 01:32:51,733 --> 01:32:52,799
  8339. Yes.
  8340.  
  8341. 1847
  8342. 01:33:14,356 --> 01:33:18,992
  8343. <i>♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪</i>
  8344.  
  8345. 1848
  8346. 01:33:18,994 --> 01:33:21,761
  8347. <i>♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪</i>
  8348.  
  8349. 1849
  8350. 01:33:21,763 --> 01:33:28,902
  8351. <i>♪ All I can say is that my life
  8352. Is pretty plain ♪</i>
  8353.  
  8354. 1850
  8355. 01:33:28,904 --> 01:33:34,641
  8356. <i>♪ I like watching the puddles
  8357. Gather rain ♪</i>
  8358.  
  8359. 1851
  8360. 01:33:34,643 --> 01:33:41,348
  8361. <i>♪ And all I can do
  8362. Is just pour some tea for two ♪</i>
  8363.  
  8364. 1852
  8365. 01:33:41,350 --> 01:33:46,953
  8366. <i>♪ And speak my point of view
  8367. But it's not sane ♪</i>
  8368.  
  8369. 1853
  8370. 01:33:47,856 --> 01:33:49,322
  8371. <i>♪ It's not sane... ♪</i>
  8372.  
  8373. 1854
  8374. 01:34:30,666 --> 01:34:32,766
  8375. Noble Knights win their fights!
  8376.  
  8377. 1855
  8378. 01:34:32,768 --> 01:34:36,770
  8379. All right, I want a good, clean,
  8380. hard-hitting game of football.
  8381.  
  8382. 1856
  8383. 01:34:36,772 --> 01:34:39,906
  8384. Judge Walters from Noble
  8385. is our guest official.
  8386.  
  8387. 1857
  8388. 01:34:39,908 --> 01:34:40,908
  8389. Let's make him welcome.
  8390.  
  8391. 1858
  8392. 01:34:41,843 --> 01:34:43,076
  8393. Yeah. Yeah!
  8394.  
  8395. 1859
  8396. 01:34:43,078 --> 01:34:45,779
  8397. Now, we'll start
  8398. the game from where it ended,
  8399.  
  8400. 1860
  8401. 01:34:45,781 --> 01:34:47,414
  8402. at the top of the third quarter.
  8403.  
  8404. 1861
  8405. 01:34:47,416 --> 01:34:48,782
  8406. Seven to seven...
  8407.  
  8408. 1862
  8409. 01:34:48,784 --> 01:34:50,283
  8410. - Yeah.
  8411. - Putnam has possession
  8412.  
  8413. 1863
  8414. 01:34:50,285 --> 01:34:52,719
  8415. on Noble's 30-yard line.
  8416.  
  8417. 1864
  8418. 01:34:52,721 --> 01:34:54,054
  8419. The word is there's a storm
  8420.  
  8421. 1865
  8422. 01:34:54,056 --> 01:34:56,389
  8423. headed this way,
  8424. so let's get this thing started.
  8425.  
  8426. 1866
  8427. 01:34:57,192 --> 01:34:58,324
  8428. First down.
  8429.  
  8430. 1867
  8431. 01:35:01,163 --> 01:35:05,231
  8432. Let's go. We got this.
  8433. Cover two, you flank wide.
  8434.  
  8435. 1868
  8436. 01:35:05,233 --> 01:35:07,200
  8437. You... Wait, didn't I fire you?
  8438.  
  8439. 1869
  8440. 01:35:08,870 --> 01:35:10,270
  8441. All right, boys, here we go.
  8442.  
  8443. 1870
  8444. 01:35:10,272 --> 01:35:12,472
  8445. - We only got ten guys.
  8446. - Damn it, Jack, not now.
  8447.  
  8448. 1871
  8449. 01:35:12,474 --> 01:35:13,740
  8450. We need to show these bitches
  8451.  
  8452. 1872
  8453. 01:35:13,742 --> 01:35:15,075
  8454. who we are
  8455. right out of the gate.
  8456.  
  8457. 1873
  8458. 01:35:15,077 --> 01:35:17,010
  8459. Twenty-seven quick pitch
  8460. to Sonny D.
  8461.  
  8462. 1874
  8463. 01:35:17,012 --> 01:35:19,879
  8464. Line, block.
  8465. Sonny, run like a motherfucker.
  8466.  
  8467. 1875
  8468. 01:35:19,881 --> 01:35:22,182
  8469. - You got it.
  8470. - On two. On two.
  8471.  
  8472. 1876
  8473. 01:35:22,184 --> 01:35:24,150
  8474. - Ready!
  8475. - Break!
  8476.  
  8477. 1877
  8478. 01:35:28,023 --> 01:35:30,390
  8479. Woof, woof-woof, woof, woof.
  8480.  
  8481. 1878
  8482. 01:35:30,392 --> 01:35:35,195
  8483. - Yeah. Yeah.
  8484. - Down!
  8485.  
  8486. 1879
  8487. 01:35:36,765 --> 01:35:39,466
  8488. Set!
  8489.  
  8490. 1880
  8491. 01:35:44,206 --> 01:35:45,805
  8492. Blue 22.
  8493.  
  8494. 1881
  8495. 01:35:45,807 --> 01:35:48,508
  8496. - Number two.
  8497. - Blue 22.
  8498.  
  8499. 1882
  8500. 01:35:49,277 --> 01:35:50,443
  8501. Blue 22.
  8502.  
  8503. 1883
  8504. 01:35:50,445 --> 01:35:51,911
  8505. Hut!
  8506.  
  8507. 1884
  8508. 01:35:51,913 --> 01:35:52,913
  8509. Hike!
  8510.  
  8511. 1885
  8512. 01:36:08,997 --> 01:36:10,263
  8513. Oh-oh!
  8514.  
  8515. 1886
  8516. 01:36:15,003 --> 01:36:17,270
  8517. Ron-defeated! Whoo!
  8518.  
  8519. 1887
  8520. 01:36:18,406 --> 01:36:20,440
  8521. Hell no, Ronnie!
  8522. I'm gonna beat your ass!
  8523.  
  8524. 1888
  8525. 01:36:20,442 --> 01:36:22,275
  8526. - No, no, no.
  8527. - I swear to God!
  8528.  
  8529. 1889
  8530. 01:36:23,445 --> 01:36:24,878
  8531. That hurt.
  8532.  
  8533. 1890
  8534. 01:36:24,880 --> 01:36:26,446
  8535. Come on. Come on.
  8536.  
  8537. 1891
  8538. 01:36:26,448 --> 01:36:29,215
  8539. Now,
  8540. that's what I'm talking about.
  8541.  
  8542. 1892
  8543. 01:36:29,217 --> 01:36:31,384
  8544. Line it up, boys.
  8545. Let's do this all day.
  8546.  
  8547. 1893
  8548. 01:36:31,386 --> 01:36:34,020
  8549. Okay, guys.
  8550. We learned something there.
  8551.  
  8552. 1894
  8553. 01:36:34,022 --> 01:36:35,321
  8554. That we're gonna
  8555. get our asses kicked?
  8556.  
  8557. 1895
  8558. 01:36:35,323 --> 01:36:37,123
  8559. No. That we need
  8560. to pass the ball.
  8561.  
  8562. 1896
  8563. 01:36:37,125 --> 01:36:38,491
  8564. How? We don't have Hodges.
  8565.  
  8566. 1897
  8567. 01:36:38,493 --> 01:36:40,293
  8568. I'll get you the ball.
  8569. Just get open.
  8570.  
  8571. 1898
  8572. 01:36:40,295 --> 01:36:41,561
  8573. Anyone. Anyone get open.
  8574.  
  8575. 1899
  8576. 01:36:41,563 --> 01:36:45,165
  8577. Come on, guys.
  8578. It's been one fucking play.
  8579.  
  8580. 1900
  8581. 01:36:45,167 --> 01:36:46,533
  8582. The universe is giving us
  8583. a chance
  8584.  
  8585. 1901
  8586. 01:36:46,535 --> 01:36:48,719
  8587. to finish the game we never did.
  8588.  
  8589. 1902
  8590. 01:36:48,720 --> 01:36:50,904
  8591. We're playing the Turkey Bowl
  8592. again. Be thankful for that.
  8593.  
  8594. 1903
  8595. 01:36:50,906 --> 01:36:54,407
  8596. Stop acting like we're cursed.
  8597. Come on. Let's do this.
  8598.  
  8599. 1904
  8600. 01:36:54,409 --> 01:36:55,975
  8601. Let's do this.
  8602.  
  8603. 1905
  8604. 01:36:55,977 --> 01:36:58,444
  8605. Cherokee, Sonny, just go long.
  8606.  
  8607. 1906
  8608. 01:36:58,446 --> 01:36:59,879
  8609. On one? Yeah?
  8610.  
  8611. 1907
  8612. 01:37:01,082 --> 01:37:02,315
  8613. Okay. Ready?
  8614.  
  8615. 1908
  8616. 01:37:02,317 --> 01:37:03,983
  8617. - Whatever.
  8618. - Break.
  8619.  
  8620. 1909
  8621. 01:37:09,291 --> 01:37:11,157
  8622. - Down!
  8623. - Let's go!
  8624.  
  8625. 1910
  8626. 01:37:11,159 --> 01:37:12,876
  8627. Set!
  8628.  
  8629. 1911
  8630. 01:37:12,877 --> 01:37:14,594
  8631. Blitzkrieg turkey bacon
  8632. on three. Turkey bacon!
  8633.  
  8634. 1912
  8635. 01:37:14,596 --> 01:37:15,829
  8636. Hut!
  8637.  
  8638. 1913
  8639. 01:37:26,541 --> 01:37:30,443
  8640. Go. Go. Come on,
  8641. cover me. Go. Go.
  8642.  
  8643. 1914
  8644. 01:37:37,919 --> 01:37:39,619
  8645. Yeah!
  8646.  
  8647. 1915
  8648. 01:37:43,058 --> 01:37:44,090
  8649. Thanks a lot, Hodges.
  8650.  
  8651. 1916
  8652. 01:37:45,427 --> 01:37:48,161
  8653. Yeah, that's what
  8654. I'm talking about, boys.
  8655.  
  8656. 1917
  8657. 01:37:48,163 --> 01:37:49,429
  8658. - Boo!
  8659. - No way!
  8660.  
  8661. 1918
  8662. 01:37:53,902 --> 01:37:55,085
  8663. - Set!
  8664. - Yo, watch
  8665.  
  8666. 1919
  8667. 01:37:55,086 --> 01:37:56,606
  8668. - the spread! Watch the spread!
  8669. - Hike!
  8670.  
  8671. 1920
  8672. 01:38:06,514 --> 01:38:08,548
  8673. Cover. Cover outside.
  8674.  
  8675. 1921
  8676. 01:38:08,550 --> 01:38:09,983
  8677. Hut.
  8678.  
  8679. 1922
  8680. 01:38:27,602 --> 01:38:29,269
  8681. Set. Hut!
  8682.  
  8683. 1923
  8684. 01:38:38,246 --> 01:38:39,379
  8685. Hut.
  8686.  
  8687. 1924
  8688. 01:38:55,563 --> 01:38:56,930
  8689. Whoo!
  8690.  
  8691. 1925
  8692. 01:38:56,932 --> 01:38:59,265
  8693. - Yeah!
  8694. - Hike!
  8695.  
  8696. 1926
  8697. 01:39:05,440 --> 01:39:06,506
  8698. Hike!
  8699.  
  8700. 1927
  8701. 01:39:11,246 --> 01:39:12,312
  8702. Hut!
  8703.  
  8704. 1928
  8705. 01:39:29,998 --> 01:39:31,631
  8706. Okay, guys, 21-7.
  8707.  
  8708. 1929
  8709. 01:39:31,633 --> 01:39:34,400
  8710. Fourth quarter.
  8711. How's everybody doing?
  8712.  
  8713. 1930
  8714. 01:39:34,402 --> 01:39:37,136
  8715. Pupils are dilated. Super dizzy.
  8716.  
  8717. 1931
  8718. 01:39:37,138 --> 01:39:39,372
  8719. They're like 20 dudes deep
  8720. on the bench, man.
  8721.  
  8722. 1932
  8723. 01:39:39,374 --> 01:39:40,740
  8724. My knee hurts.
  8725.  
  8726. 1933
  8727. 01:39:40,742 --> 01:39:42,041
  8728. My back hurts.
  8729.  
  8730. 1934
  8731. 01:39:42,610 --> 01:39:44,844
  8732. My feelings hurt.
  8733.  
  8734. 1935
  8735. 01:39:44,845 --> 01:39:47,079
  8736. Will you guys stop complaining?
  8737. I'm sick of motivating you.
  8738.  
  8739. 1936
  8740. 01:39:47,082 --> 01:39:48,181
  8741. I'm out of speeches.
  8742.  
  8743. 1937
  8744. 01:39:48,750 --> 01:39:50,350
  8745. I'm tired, too.
  8746.  
  8747. 1938
  8748. 01:39:53,154 --> 01:39:54,487
  8749. Who wants a hot dog?
  8750.  
  8751. 1939
  8752. 01:39:55,290 --> 01:39:56,356
  8753. Okay.
  8754.  
  8755. 1940
  8756. 01:39:58,093 --> 01:40:01,027
  8757. Fourth quarter!
  8758. Putnam has possession.
  8759.  
  8760. 1941
  8761. 01:40:06,101 --> 01:40:07,600
  8762. How are we gonna
  8763. pull this one off?
  8764.  
  8765. 1942
  8766. 01:40:13,608 --> 01:40:15,375
  8767. - Hodges.
  8768. - Fuck that guy.
  8769.  
  8770. 1943
  8771. 01:40:15,377 --> 01:40:16,609
  8772. No. Look.
  8773.  
  8774. 1944
  8775. 01:40:19,414 --> 01:40:20,680
  8776. What are you doing here?
  8777.  
  8778. 1945
  8779. 01:40:20,682 --> 01:40:22,682
  8780. - Did your flight get cancelled?
  8781. - Nope.
  8782.  
  8783. 1946
  8784. 01:40:22,684 --> 01:40:24,764
  8785. I brought you guys something
  8786. I thought you could use.
  8787.  
  8788. 1947
  8789. 01:40:25,220 --> 01:40:27,186
  8790. It's game time, boys!
  8791.  
  8792. 1948
  8793. 01:40:28,556 --> 01:40:33,159
  8794. Ledbetter, Fat Jack, Sonny D.
  8795. Wing T formation.
  8796.  
  8797. 1949
  8798. 01:40:33,161 --> 01:40:35,428
  8799. Waggle offense. Get out there!
  8800.  
  8801. 1950
  8802. 01:40:36,031 --> 01:40:37,096
  8803. Yeah!
  8804.  
  8805. 1951
  8806. 01:40:39,367 --> 01:40:41,467
  8807. Found him wandering down 77.
  8808.  
  8809. 1952
  8810. 01:40:41,469 --> 01:40:42,502
  8811. Thanks.
  8812.  
  8813. 1953
  8814. 01:40:42,504 --> 01:40:45,671
  8815. Hey, uh. Well, I know
  8816. I'm not your girlfriend,
  8817.  
  8818. 1954
  8819. 01:40:45,673 --> 01:40:47,540
  8820. but I'm sorry
  8821. for breaking your heart,
  8822.  
  8823. 1955
  8824. 01:40:47,542 --> 01:40:49,509
  8825. and I hope to be
  8826. your friend again.
  8827.  
  8828. 1956
  8829. 01:40:50,745 --> 01:40:52,678
  8830. Help us win this game,
  8831. I'll think about it.
  8832.  
  8833. 1957
  8834. 01:40:54,115 --> 01:40:55,548
  8835. Let's go, Putnam.
  8836.  
  8837. 1958
  8838. 01:40:58,286 --> 01:41:02,455
  8839. Oh, no. Uh-uh! Uh-uh.
  8840.  
  8841. 1959
  8842. 01:41:02,457 --> 01:41:04,323
  8843. He's late. He can't play.
  8844.  
  8845. 1960
  8846. 01:41:04,325 --> 01:41:06,292
  8847. There's nothing in the rulebook
  8848. about tardiness.
  8849.  
  8850. 1961
  8851. 01:41:06,294 --> 01:41:07,560
  8852. Let's play football.
  8853.  
  8854. 1962
  8855. 01:41:08,563 --> 01:41:11,230
  8856. - All right, let's fucking do it.
  8857. - Hey, hold up.
  8858.  
  8859. 1963
  8860. 01:41:11,232 --> 01:41:13,466
  8861. Let me put this
  8862. where it belongs.
  8863.  
  8864. 1964
  8865. 01:41:16,304 --> 01:41:17,437
  8866. Hey, hey, hey.
  8867.  
  8868. 1965
  8869. 01:41:17,439 --> 01:41:18,439
  8870. What?
  8871.  
  8872. 1966
  8873. 01:41:21,209 --> 01:41:23,376
  8874. Not too smart for a city boy.
  8875.  
  8876. 1967
  8877. 01:41:23,378 --> 01:41:24,844
  8878. Now let's play some football!
  8879.  
  8880. 1968
  8881. 01:41:24,846 --> 01:41:26,279
  8882. Yeah!
  8883.  
  8884. 1969
  8885. 01:41:26,281 --> 01:41:28,181
  8886. Go, Hodges!
  8887.  
  8888. 1970
  8889. 01:41:30,752 --> 01:41:32,385
  8890. All right, gentlemen.
  8891.  
  8892. 1971
  8893. 01:41:32,387 --> 01:41:35,254
  8894. Fourth quarter, down by 14,
  8895. backs against the wall.
  8896.  
  8897. 1972
  8898. 01:41:35,256 --> 01:41:37,790
  8899. Deja vu, right?
  8900.  
  8901. 1973
  8902. 01:41:37,791 --> 01:41:40,325
  8903. All right, we got one option
  8904. and one option only. To win.
  8905.  
  8906. 1974
  8907. 01:41:40,328 --> 01:41:42,195
  8908. Let's do this
  8909. for the Badger Hole.
  8910.  
  8911. 1975
  8912. 01:41:42,197 --> 01:41:43,663
  8913. Let's do this for our town.
  8914.  
  8915. 1976
  8916. 01:41:43,665 --> 01:41:45,698
  8917. All right,
  8918. they're gonna be blitzing.
  8919.  
  8920. 1977
  8921. 01:41:45,700 --> 01:41:47,400
  8922. Six-two fire on one. Ready.
  8923.  
  8924. 1978
  8925. 01:41:47,402 --> 01:41:48,902
  8926. Break.
  8927.  
  8928. 1979
  8929. 01:41:48,903 --> 01:41:50,403
  8930. Let's go Badgers! Let's go!
  8931.  
  8932. 1980
  8933. 01:41:50,405 --> 01:41:52,772
  8934. Let's go Badgers! Let's go!
  8935.  
  8936. 1981
  8937. 01:41:53,741 --> 01:41:56,642
  8938. Let's go Badgers!
  8939.  
  8940. 1982
  8941. 01:41:56,644 --> 01:41:57,710
  8942. Down!
  8943.  
  8944. 1983
  8945. 01:41:58,413 --> 01:41:59,413
  8946. Set!
  8947.  
  8948. 1984
  8949. 01:41:59,747 --> 01:42:01,380
  8950. Hike!
  8951.  
  8952. 1985
  8953. 01:42:14,896 --> 01:42:18,831
  8954. Down! Set! Hike!
  8955.  
  8956. 1986
  8957. 01:42:28,776 --> 01:42:31,844
  8958. Down! Set! Hike!
  8959.  
  8960. 1987
  8961. 01:42:41,156 --> 01:42:42,688
  8962. Yeah!
  8963.  
  8964. 1988
  8965. 01:42:42,690 --> 01:42:44,557
  8966. Yeah!
  8967.  
  8968. 1989
  8969. 01:42:48,229 --> 01:42:49,495
  8970. Yeah!
  8971.  
  8972. 1990
  8973. 01:42:54,736 --> 01:42:56,869
  8974. Down. Set. Hut!
  8975.  
  8976. 1991
  8977. 01:43:11,653 --> 01:43:12,653
  8978. Whoo!
  8979.  
  8980. 1992
  8981. 01:43:18,793 --> 01:43:20,660
  8982. Set. Hut!
  8983.  
  8984. 1993
  8985. 01:43:22,931 --> 01:43:24,931
  8986. Oh, my God!
  8987.  
  8988. 1994
  8989. 01:43:28,536 --> 01:43:31,704
  8990. Fuck you, man! Fuck you!
  8991.  
  8992. 1995
  8993. 01:43:31,706 --> 01:43:34,707
  8994. Ref, you're fucking blind!
  8995.  
  8996. 1996
  8997. 01:43:40,515 --> 01:43:41,781
  8998. Set. Hut.
  8999.  
  9000. 1997
  9001. 01:43:59,634 --> 01:44:00,900
  9002. Oh!
  9003.  
  9004. 1998
  9005. 01:44:21,522 --> 01:44:22,822
  9006. All right. Going for two.
  9007.  
  9008. 1999
  9009. 01:44:22,824 --> 01:44:25,458
  9010. You sure you don't want
  9011. to kick it and tie the game?
  9012.  
  9013. 2000
  9014. 01:44:25,460 --> 01:44:27,026
  9015. No. We didn't come all this way
  9016. to play it safe.
  9017.  
  9018. 2001
  9019. 01:44:27,028 --> 01:44:29,028
  9020. Nothing but victory.
  9021. Peeky bowl on two.
  9022.  
  9023. 2002
  9024. 01:44:29,030 --> 01:44:30,463
  9025. - Ready.
  9026. - Break.
  9027.  
  9028. 2003
  9029. 01:44:34,869 --> 01:44:35,869
  9030. Down.
  9031.  
  9032. 2004
  9033. 01:44:37,639 --> 01:44:39,405
  9034. Set. Hike!
  9035.  
  9036. 2005
  9037. 01:44:46,047 --> 01:44:48,981
  9038. Yeah! I'm Ron-defeated!
  9039.  
  9040. 2006
  9041. 01:44:52,287 --> 01:44:53,552
  9042. Oh, shit.
  9043.  
  9044. 2007
  9045. 01:44:53,554 --> 01:44:55,588
  9046. That's what
  9047. I'm talking about, baby.
  9048.  
  9049. 2008
  9050. 01:45:02,997 --> 01:45:05,298
  9051. Nickelback on two. Ready. Break.
  9052.  
  9053. 2009
  9054. 01:45:05,300 --> 01:45:07,016
  9055. All right, guys. Let's go.
  9056.  
  9057. 2010
  9058. 01:45:07,017 --> 01:45:08,733
  9059. Ain't over 'till it's over, huh?
  9060. Let's do this.
  9061.  
  9062. 2011
  9063. 01:45:08,736 --> 01:45:10,703
  9064. Boss, shouldn't we
  9065. just take a knee?
  9066.  
  9067. 2012
  9068. 01:45:10,705 --> 01:45:12,905
  9069. And run the clock out? Fuck no.
  9070.  
  9071. 2013
  9072. 01:45:12,907 --> 01:45:15,574
  9073. We put the nail in the coffin.
  9074.  
  9075. 2014
  9076. 01:45:15,576 --> 01:45:18,944
  9077. I want more points on the board.
  9078. Get the fuck out of my face.
  9079.  
  9080. 2015
  9081. 01:45:23,384 --> 01:45:24,384
  9082. Down.
  9083.  
  9084. 2016
  9085. 01:45:24,986 --> 01:45:26,819
  9086. Set. Hut, hut!
  9087.  
  9088. 2017
  9089. 01:45:32,894 --> 01:45:34,927
  9090. - Yeah!
  9091. - Go! Go! Go!
  9092.  
  9093. 2018
  9094. 01:45:34,929 --> 01:45:37,029
  9095. - Yeah! Yeah!
  9096. - Go!
  9097.  
  9098. 2019
  9099. 01:45:37,031 --> 01:45:38,664
  9100. Yeah!
  9101.  
  9102. 2020
  9103. 01:45:38,666 --> 01:45:40,766
  9104. Oh, shit. Oh, shit.
  9105.  
  9106. 2021
  9107. 01:45:51,646 --> 01:45:53,646
  9108. All right.
  9109. Ninety-one yards to go.
  9110.  
  9111. 2022
  9112. 01:45:53,648 --> 01:45:55,848
  9113. Three seconds on the clock.
  9114.  
  9115. 2023
  9116. 01:45:55,850 --> 01:45:57,583
  9117. - You guys with me?
  9118. - Yeah.
  9119.  
  9120. 2024
  9121. 01:45:57,585 --> 01:45:59,352
  9122. - Yeah.
  9123. - Yeah.
  9124.  
  9125. 2025
  9126. 01:45:59,354 --> 01:46:00,853
  9127. - Yeah.
  9128. - Let's do this.
  9129.  
  9130. 2026
  9131. 01:46:01,789 --> 01:46:03,122
  9132. Your call, QB.
  9133.  
  9134. 2027
  9135. 01:46:05,426 --> 01:46:07,760
  9136. - Let's go Badgers! Let's go!
  9137. - Let's go Badgers! Let's go!
  9138.  
  9139. 2028
  9140. 01:46:09,897 --> 01:46:10,930
  9141. Black 80.
  9142.  
  9143. 2029
  9144. 01:46:10,932 --> 01:46:12,365
  9145. Hell, yeah.
  9146.  
  9147. 2030
  9148. 01:46:12,367 --> 01:46:14,400
  9149. I can catch it this time, guys.
  9150. I can feel it.
  9151.  
  9152. 2031
  9153. 01:46:14,402 --> 01:46:17,069
  9154. - All right. On one. Ready!
  9155. - Break!
  9156.  
  9157. 2032
  9158. 01:46:20,408 --> 01:46:21,841
  9159. Don't block for me. Get open.
  9160.  
  9161. 2033
  9162. 01:46:23,978 --> 01:46:28,581
  9163. - Badger red, knock 'em dead!
  9164. - Noble Knights win their fights!
  9165.  
  9166. 2034
  9167. 01:46:28,583 --> 01:46:30,449
  9168. Badger red, knock 'em dead!
  9169.  
  9170. 2035
  9171. 01:46:30,451 --> 01:46:32,551
  9172. - Noble Knights...
  9173. - knock 'em dead!
  9174.  
  9175. 2036
  9176. 01:46:36,457 --> 01:46:38,624
  9177. Down!
  9178.  
  9179. 2037
  9180. 01:46:43,398 --> 01:46:44,597
  9181. Set!
  9182.  
  9183. 2038
  9184. 01:47:02,450 --> 01:47:03,783
  9185. Hike!
  9186.  
  9187. 2039
  9188. 01:47:08,589 --> 01:47:10,556
  9189. Oh, shit!
  9190.  
  9191. 2040
  9192. 01:47:12,794 --> 01:47:13,926
  9193. No!
  9194.  
  9195. 2041
  9196. 01:47:13,928 --> 01:47:16,195
  9197. Oh, shit. No.
  9198.  
  9199. 2042
  9200. 01:47:47,862 --> 01:47:49,528
  9201. Yeah!
  9202.  
  9203. 2043
  9204. 01:47:54,836 --> 01:47:58,904
  9205. - Whoo! Yeah!
  9206. - No! No! No!
  9207.  
  9208. 2044
  9209. 01:48:24,699 --> 01:48:25,764
  9210. Hodges?
  9211.  
  9212. 2045
  9213. 01:48:28,736 --> 01:48:32,238
  9214. Hey. Oh. Uh...
  9215. I just, uh, played...
  9216.  
  9217. 2046
  9218. 01:48:33,541 --> 01:48:35,574
  9219. a football game.
  9220. Did you get my messages?
  9221.  
  9222. 2047
  9223. 01:48:36,544 --> 01:48:37,710
  9224. I know everything.
  9225.  
  9226. 2048
  9227. 01:48:39,680 --> 01:48:40,713
  9228. Everything?
  9229.  
  9230. 2049
  9231. 01:48:41,282 --> 01:48:43,682
  9232. I met the town slut,
  9233.  
  9234. 2050
  9235. 01:48:43,684 --> 01:48:45,117
  9236. and she's wearing my ring.
  9237.  
  9238. 2051
  9239. 01:48:45,119 --> 01:48:49,989
  9240. You have a crush on
  9241. the plain-looking cheerleader,
  9242.  
  9243. 2052
  9244. 01:48:49,991 --> 01:48:52,525
  9245. and your dead best friend
  9246. over there
  9247.  
  9248. 2053
  9249. 01:48:52,527 --> 01:48:54,059
  9250. just made the winning catch.
  9251.  
  9252. 2054
  9253. 01:48:54,762 --> 01:48:56,061
  9254. Oh, right.
  9255.  
  9256. 2055
  9257. 01:48:56,063 --> 01:48:58,264
  9258. - Sorry.
  9259. - So...
  9260.  
  9261. 2056
  9262. 01:48:58,266 --> 01:49:02,067
  9263. you and I are gonna get
  9264. on my daddy's plane.
  9265.  
  9266. 2057
  9267. 01:49:02,069 --> 01:49:06,572
  9268. We're gonna go back to Chicago
  9269. and fix all of this nonsense.
  9270.  
  9271. 2058
  9272. 01:49:06,574 --> 01:49:07,606
  9273. Let's go.
  9274.  
  9275. 2059
  9276. 01:49:08,309 --> 01:49:09,309
  9277. Um...
  9278.  
  9279. 2060
  9280. 01:49:11,879 --> 01:49:13,946
  9281. What are you doing? Come on.
  9282.  
  9283. 2061
  9284. 01:49:15,249 --> 01:49:16,248
  9285. I can't.
  9286.  
  9287. 2062
  9288. 01:49:16,250 --> 01:49:19,852
  9289. What do you mean, you can't?
  9290. Let's go home.
  9291.  
  9292. 2063
  9293. 01:49:21,789 --> 01:49:22,789
  9294. I am home.
  9295.  
  9296. 2064
  9297. 01:49:23,991 --> 01:49:25,190
  9298. Do you have a concussion?
  9299.  
  9300. 2065
  9301. 01:49:26,661 --> 01:49:27,726
  9302. Ashley...
  9303.  
  9304. 2066
  9305. 01:49:30,631 --> 01:49:33,199
  9306. I'm sorry.
  9307.  
  9308. 2067
  9309. 01:49:33,200 --> 01:49:35,768
  9310. After... after all this, I'm...
  9311. I'm giving you a second chance,
  9312.  
  9313. 2068
  9314. 01:49:35,770 --> 01:49:38,170
  9315. and you're giving up
  9316. the most amazing lifestyle
  9317.  
  9318. 2069
  9319. 01:49:38,172 --> 01:49:40,105
  9320. in the world for... for...
  9321.  
  9322. 2070
  9323. 01:49:42,810 --> 01:49:43,810
  9324. this?
  9325.  
  9326. 2071
  9327. 01:49:45,046 --> 01:49:46,645
  9328. It smells like a fucking zoo.
  9329.  
  9330. 2072
  9331. 01:49:47,949 --> 01:49:49,148
  9332. Goodbye, Ashley.
  9333.  
  9334. 2073
  9335. 01:49:50,818 --> 01:49:51,817
  9336. Oh, my God.
  9337.  
  9338. 2074
  9339. 01:49:51,819 --> 01:49:54,086
  9340. This is really happening.
  9341.  
  9342. 2075
  9343. 01:49:54,088 --> 01:49:57,089
  9344. - I'm sorry.
  9345. - Oh, my God. Daddy?
  9346.  
  9347. 2076
  9348. 01:49:57,091 --> 01:49:58,657
  9349. All... All right. All right, now.
  9350.  
  9351. 2077
  9352. 01:49:58,659 --> 01:50:00,092
  9353. Enough of this nonsense.
  9354.  
  9355. 2078
  9356. 01:50:00,094 --> 01:50:03,228
  9357. - Come on.
  9358. - Okay. Have a nice life in...
  9359.  
  9360. 2079
  9361. 01:50:03,230 --> 01:50:06,098
  9362. - Oklahoma!
  9363. - I will.
  9364.  
  9365. 2080
  9366. 01:50:06,100 --> 01:50:10,035
  9367. And just for the record...
  9368. I broke up with you.
  9369.  
  9370. 2081
  9371. 01:50:16,243 --> 01:50:17,876
  9372. Good work, number eight.
  9373.  
  9374. 2082
  9375. 01:50:17,878 --> 01:50:21,780
  9376. Oh! I was so excited,
  9377. I think I almost peed myself.
  9378.  
  9379. 2083
  9380. 01:50:21,782 --> 01:50:23,916
  9381. - Thanks, Mom.
  9382. - Well, I think that was
  9383.  
  9384. 2084
  9385. 01:50:23,918 --> 01:50:26,018
  9386. probably one of the most
  9387. exciting things I ever seen.
  9388.  
  9389. 2085
  9390. 01:50:26,020 --> 01:50:27,886
  9391. Well, remember, Dad,
  9392. at the end of the day,
  9393.  
  9394. 2086
  9395. 01:50:27,888 --> 01:50:29,688
  9396. it's just a football game.
  9397.  
  9398. 2087
  9399. 01:50:29,690 --> 01:50:31,624
  9400. - Hmm.
  9401. - Hmm.
  9402.  
  9403. 2088
  9404. 01:50:34,895 --> 01:50:36,362
  9405. Oh, well, uh..
  9406.  
  9407. 2089
  9408. 01:50:36,364 --> 01:50:39,198
  9409. We're gonna let you two
  9410. patch things up.
  9411.  
  9412. 2090
  9413. 01:50:39,200 --> 01:50:40,966
  9414. Come on, Marlene.
  9415.  
  9416. 2091
  9417. 01:50:45,873 --> 01:50:48,007
  9418. Great game, Pitter Pat.
  9419.  
  9420. 2092
  9421. 01:50:49,076 --> 01:50:50,409
  9422. See, here's the thing.
  9423.  
  9424. 2093
  9425. 01:50:50,411 --> 01:50:52,878
  9426. I just don't think
  9427. this is gonna work between us.
  9428.  
  9429. 2094
  9430. 01:50:52,880 --> 01:50:55,314
  9431. It's just that
  9432. now that you're single,
  9433.  
  9434. 2095
  9435. 01:50:55,316 --> 01:50:56,682
  9436. there's just no spark.
  9437.  
  9438. 2096
  9439. 01:50:57,051 --> 01:50:58,150
  9440. Mm-hmm.
  9441.  
  9442. 2097
  9443. 01:50:59,854 --> 01:51:02,121
  9444. Thank you so much.
  9445.  
  9446. 2098
  9447. 01:51:02,122 --> 01:51:04,389
  9448. My vision board did manifest,
  9449. and it was right all along.
  9450.  
  9451. 2099
  9452. 01:51:04,392 --> 01:51:07,860
  9453. You know what
  9454. and you know who...
  9455.  
  9456. 2100
  9457. 01:51:07,862 --> 01:51:10,262
  9458. is waiting for you
  9459. right over there.
  9460.  
  9461. 2101
  9462. 01:51:13,901 --> 01:51:15,768
  9463. After a while, crocodile.
  9464.  
  9465. 2102
  9466. 01:51:34,922 --> 01:51:37,690
  9467. Hey, Hodges,
  9468. turkey dinner at Fat Jack's.
  9469.  
  9470. 2103
  9471. 01:51:37,692 --> 01:51:39,258
  9472. Let's go, Grand Gobble Marshal.
  9473.  
  9474. 2104
  9475. 01:51:43,798 --> 01:51:45,931
  9476. Y'all should be ashamed
  9477. of yourselves.
  9478.  
  9479. 2105
  9480. 01:51:45,933 --> 01:51:48,934
  9481. I'm embarrassed.
  9482. I'm embarrassed.
  9483.  
  9484. 2106
  9485. 01:51:48,936 --> 01:51:50,836
  9486. We're sick of your shit.
  9487. We quit!
  9488.  
  9489. 2107
  9490. 01:51:52,206 --> 01:51:53,839
  9491. Oh, give me a...
  9492.  
  9493. 2108
  9494. 01:51:54,875 --> 01:51:56,108
  9495. Don't walk away from me.
  9496.  
  9497. 2109
  9498. 01:51:56,110 --> 01:51:57,176
  9499. - Get back here...
  9500. - Hey, Ronnie.
  9501.  
  9502. 2110
  9503. 01:51:57,178 --> 01:51:58,377
  9504. When I'm talking to you!
  9505.  
  9506. 2111
  9507. 01:51:59,413 --> 01:52:00,746
  9508. Kenny, this him?
  9509.  
  9510. 2112
  9511. 01:52:04,919 --> 01:52:06,285
  9512. I think you know why we're here.
  9513.  
  9514. 2113
  9515. 01:52:13,094 --> 01:52:14,760
  9516. Halt, inmate!
  9517.  
  9518. 2114
  9519. 01:52:14,762 --> 01:52:16,161
  9520. Dang it, Ronnie.
  9521. Get back here...
  9522.  
  9523. 2115
  9524. 01:52:24,405 --> 01:52:25,938
  9525. Good game. Good game.
  9526.  
  9527. 2116
  9528. 01:52:27,007 --> 01:52:28,073
  9529. Hey.
  9530.  
  9531. 2117
  9532. 01:52:36,851 --> 01:52:37,916
  9533. Hey.
  9534.  
  9535. 2118
  9536. 01:53:02,309 --> 01:53:04,910
  9537. Did you just throw
  9538. a diamond ring into the street?
  9539.  
  9540. 2119
  9541. 01:53:06,981 --> 01:53:08,514
  9542. It's okay. Kenny'll pick it up.
  9543.  
  9544. 2120
  9545. 01:53:14,922 --> 01:53:16,054
  9546. You know,
  9547. there's a hundred streets
  9548.  
  9549. 2121
  9550. 01:53:16,056 --> 01:53:17,616
  9551. in this town I could've picked,
  9552. and I...
  9553.  
  9554. 2122
  9555. 01:53:18,492 --> 01:53:20,192
  9556. randomly chose this one.
  9557.  
  9558. 2123
  9559. 01:53:22,830 --> 01:53:23,862
  9560. Fate?
  9561.  
  9562. 2124
  9563. 01:53:25,232 --> 01:53:26,398
  9564. Who knows?
  9565.  
  9566. 2125
  9567. 01:53:32,206 --> 01:53:33,405
  9568. I finally realized...
  9569.  
  9570. 2126
  9571. 01:53:33,407 --> 01:53:36,375
  9572. the one reason
  9573. I've been avoiding this place...
  9574.  
  9575. 2127
  9576. 01:53:38,045 --> 01:53:39,511
  9577. is the one reason
  9578. I'm gonna stay.
  9579.  
  9580. 2128
  9581. 01:53:42,349 --> 01:53:43,482
  9582. What's that?
  9583.  
  9584. 2129
  9585. 01:53:52,993 --> 01:53:55,294
  9586. We better keep this
  9587. between the two of us.
  9588.  
  9589. 2130
  9590. 01:53:55,896 --> 01:53:56,995
  9591. Why is that?
  9592.  
  9593. 2131
  9594. 01:53:56,997 --> 01:54:01,133
  9595. 'Cause I don't want Brandy Best
  9596. to find out you're not single.
  9597.  
  9598. 2132
  9599. 01:54:49,984 --> 01:54:54,453
  9600. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  9601.  
  9602. 2133
  9603. 01:54:54,455 --> 01:54:58,624
  9604. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  9605.  
  9606. 2134
  9607. 01:54:58,626 --> 01:55:01,059
  9608. <i>♪ I'm packed and I'm holding
  9609. I'm smiling, she's living ♪</i>
  9610.  
  9611. 2135
  9612. 01:55:01,061 --> 01:55:03,028
  9613. <i>♪ She's golden
  9614. She lives for me ♪</i>
  9615.  
  9616. 2136
  9617. 01:55:03,030 --> 01:55:06,398
  9618. <i>♪ Says she lives for me
  9619. Ovation her own motivation ♪</i>
  9620.  
  9621. 2137
  9622. 01:55:06,400 --> 01:55:09,434
  9623. <i>♪ She comes round
  9624. And she goes down on me ♪</i>
  9625.  
  9626. 2138
  9627. 01:55:09,436 --> 01:55:11,603
  9628. <i>♪ And I make her smile
  9629. Like a drug for you ♪</i>
  9630.  
  9631. 2139
  9632. 01:55:11,605 --> 01:55:14,239
  9633. <i>♪ Do ever what you want
  9634. To do coming over you ♪</i>
  9635.  
  9636. 2140
  9637. 01:55:14,241 --> 01:55:16,208
  9638. <i>♪ Keep on smiling
  9639. What we go through ♪</i>
  9640.  
  9641. 2141
  9642. 01:55:16,210 --> 01:55:18,410
  9643. <i>♪ One stop to the rhythm
  9644. That divides you ♪</i>
  9645.  
  9646. 2142
  9647. 01:55:18,412 --> 01:55:21,280
  9648. <i>♪ And I speak to you
  9649. Like the chorus to the verse ♪</i>
  9650.  
  9651. 2143
  9652. 01:55:21,282 --> 01:55:23,548
  9653. <i>♪ Chop another line
  9654. Like a coda with a curse ♪</i>
  9655.  
  9656. 2144
  9657. 01:55:23,550 --> 01:55:25,651
  9658. <i>♪ Come on like a freak show
  9659. Takes the stage ♪</i>
  9660.  
  9661. 2145
  9662. 01:55:25,653 --> 01:55:27,653
  9663. <i>♪ We give them
  9664. The game we play she say ♪</i>
  9665.  
  9666. 2146
  9667. 01:55:27,655 --> 01:55:32,457
  9668. <i>♪ I want something else
  9669. To get me through this ♪</i>
  9670.  
  9671. 2147
  9672. 01:55:32,459 --> 01:55:37,162
  9673. <i>♪ Semi-charmed
  9674. Kind of life baby baby ♪</i>
  9675.  
  9676. 2148
  9677. 01:55:37,164 --> 01:55:40,132
  9678. <i>♪ I want something else ♪</i>
  9679.  
  9680. 2149
  9681. 01:55:40,134 --> 01:55:42,668
  9682. <i>♪ I'm not listening
  9683. When you say ♪</i>
  9684.  
  9685. 2150
  9686. 01:55:43,437 --> 01:55:45,470
  9687. <i>♪ Good-bye ♪</i>
  9688.  
  9689. 2151
  9690. 01:55:46,440 --> 01:55:51,510
  9691. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  9692.  
  9693. 2152
  9694. 01:55:51,512 --> 01:55:54,413
  9695. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  9696.  
  9697. 2153
  9698. 01:55:55,983 --> 01:56:00,552
  9699. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  9700.  
  9701. 2154
  9702. 01:56:05,392 --> 01:56:09,561
  9703. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  9704.  
  9705. 2155
  9706. 01:56:20,040 --> 01:56:23,308
  9707. Is it hot, sweaty and moist
  9708. in there?
  9709.  
  9710. 2156
  9711. 01:56:33,253 --> 01:56:35,187
  9712. You tell me, muffin top.
  9713.  
  9714. 2157
  9715. 01:56:37,725 --> 01:56:38,757
  9716. Get in.
  9717.  
  9718. 2158
  9719. 01:56:47,701 --> 01:56:50,335
  9720. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  9721.  
  9722. 2159
  9723. 01:56:50,337 --> 01:56:56,408
  9724. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo
  9725. Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  9726.  
  9727. 2160
  9728. 01:56:56,410 --> 01:56:58,176
  9729. <i>♪ The sky was gold It was rose ♪</i>
  9730.  
  9731. 2161
  9732. 01:56:58,178 --> 01:56:59,778
  9733. <i>♪ I was taking sips
  9734. Up into my nose ♪</i>
  9735.  
  9736. 2162
  9737. 01:56:59,780 --> 01:57:02,114
  9738. <i>♪ And I wish I could
  9739. Get back there some place ♪</i>
  9740.  
  9741. 2163
  9742. 01:57:02,116 --> 01:57:04,182
  9743. <i>♪ Back there smiling in
  9744. The pictures you would take ♪</i>
  9745.  
  9746. 2164
  9747. 01:57:04,184 --> 01:57:06,284
  9748. <i>♪ Doing crystal meth will
  9749. Lift you up until you break ♪</i>
  9750.  
  9751. 2165
  9752. 01:57:06,286 --> 01:57:08,053
  9753. <i>♪ It won't stop
  9754. I won't come down ♪</i>
  9755.  
  9756. 2166
  9757. 01:57:08,055 --> 01:57:10,055
  9758. <i>♪ I keep stock
  9759. With a tick-tock rhythm ♪</i>
  9760.  
  9761. 2167
  9762. 01:57:10,057 --> 01:57:12,057
  9763. <i>♪ A bump for the drop
  9764. And then I bumped up ♪</i>
  9765.  
  9766. 2168
  9767. 01:57:12,059 --> 01:57:13,525
  9768. <i>♪ I took the hit
  9769. That I was given ♪</i>
  9770.  
  9771. 2169
  9772. 01:57:13,527 --> 01:57:14,526
  9773. <i>♪ Then I bumped again ♪</i>
  9774.  
  9775. 2170
  9776. 01:57:14,528 --> 01:57:16,328
  9777. <i>♪ Then I bumped again I said ♪</i>
  9778.  
  9779. 2171
  9780. 01:57:16,330 --> 01:57:18,764
  9781. <i>♪ How do I get back there
  9782. To the place where ♪</i>
  9783.  
  9784. 2172
  9785. 01:57:18,766 --> 01:57:20,732
  9786. <i>♪ I fell asleep inside you ♪</i>
  9787.  
  9788. 2173
  9789. 01:57:20,734 --> 01:57:25,370
  9790. <i>♪ How do I get myself back to
  9791. The place where you said ♪</i>
  9792.  
  9793. 2174
  9794. 01:57:25,372 --> 01:57:30,475
  9795. <i>♪ I want something else
  9796. To get me through this ♪</i>
  9797.  
  9798. 2175
  9799. 01:57:30,477 --> 01:57:34,780
  9800. <i>♪ Semi-charmed kind of life
  9801. Baby, baby ♪</i>
  9802.  
  9803. 2176
  9804. 01:57:34,782 --> 01:57:37,783
  9805. <i>♪ I want something else ♪</i>
  9806.  
  9807. 2177
  9808. 01:57:37,785 --> 01:57:41,186
  9809. <i>♪ I'm not listening
  9810. When you say ♪</i>
  9811.  
  9812. 2178
  9813. 01:57:41,188 --> 01:57:44,456
  9814. <i>♪ Goodbye ♪</i>
  9815.  
  9816. 2179
  9817. 01:57:44,458 --> 01:57:47,159
  9818. <i>♪ I believe in the sand
  9819. Beneath my toes ♪</i>
  9820.  
  9821. 2180
  9822. 01:57:47,161 --> 01:57:49,494
  9823. <i>♪ The beach gives a feeling
  9824. An earthy feeling ♪</i>
  9825.  
  9826. 2181
  9827. 01:57:49,496 --> 01:57:52,130
  9828. <i>♪ I believe in the faith
  9829. That grows ♪</i>
  9830.  
  9831. 2182
  9832. 01:57:52,132 --> 01:57:55,200
  9833. <i>♪ And the four right chords
  9834. Can make me cry ♪</i>
  9835.  
  9836. 2183
  9837. 01:57:55,202 --> 01:57:58,737
  9838. <i>♪ When I'm with you
  9839. I feel like I could die ♪</i>
  9840.  
  9841. 2184
  9842. 01:57:58,739 --> 01:58:02,541
  9843. <i>♪ And that would be all right
  9844. All right ♪</i>
  9845.  
  9846. 2185
  9847. 01:58:02,543 --> 01:58:05,777
  9848. <i>♪ And when the plane came in
  9849. She said she was crashing ♪</i>
  9850.  
  9851. 2186
  9852. 01:58:05,779 --> 01:58:07,412
  9853. <i>♪ The velvet it rips
  9854. In the city ♪</i>
  9855.  
  9856. 2187
  9857. 01:58:07,414 --> 01:58:10,182
  9858. <i>♪ We tripped on the urge
  9859. To feel alive ♪</i>
  9860.  
  9861. 2188
  9862. 01:58:10,184 --> 01:58:12,117
  9863. <i>♪ But now
  9864. I'm struggling to survive ♪</i>
  9865.  
  9866. 2189
  9867. 01:58:12,119 --> 01:58:14,719
  9868. <i>♪ Those days you were wearing
  9869. That velvet dress ♪</i>
  9870.  
  9871. 2190
  9872. 01:58:14,721 --> 01:58:17,089
  9873. <i>♪ You're the priestess
  9874. I must confess ♪</i>
  9875.  
  9876. 2191
  9877. 01:58:17,091 --> 01:58:19,257
  9878. <i>♪ Those little red panties
  9879. They pass the test ♪</i>
  9880.  
  9881. 2192
  9882. 01:58:19,259 --> 01:58:21,827
  9883. <i>♪ So slide up 'round the belly
  9884. Face down on the mattress one ♪</i>
  9885.  
  9886. 2193
  9887. 01:58:23,831 --> 01:58:27,866
  9888. <i>♪ And you hold me
  9889. And we are broken ♪</i>
  9890.  
  9891. 2194
  9892. 01:58:27,868 --> 01:58:31,336
  9893. <i>♪ Still it's all that I
  9894. Want to do just a little now ♪</i>
  9895.  
  9896. 2195
  9897. 01:58:31,338 --> 01:58:33,839
  9898. <i>♪ I feel myself
  9899. Hovering off the ground ♪</i>
  9900.  
  9901. 2196
  9902. 01:58:33,841 --> 01:58:36,741
  9903. <i>♪ I'm scared
  9904. I'm not coming down ♪</i>
  9905.  
  9906. 2197
  9907. 01:58:36,743 --> 01:58:41,713
  9908. <i>♪ No, no
  9909. And I won't run for my life ♪</i>
  9910.  
  9911. 2198
  9912. 01:58:41,715 --> 01:58:45,684
  9913. <i>♪ She's got her jaws now
  9914. Locked down in a smile ♪</i>
  9915.  
  9916. 2199
  9917. 01:58:45,686 --> 01:58:49,154
  9918. <i>♪ But nothing is all right
  9919. All right ♪</i>
  9920.  
  9921. 2200
  9922. 01:58:49,156 --> 01:58:53,358
  9923. <i>♪ And I want something else ♪</i>
  9924.  
  9925. 2201
  9926. 01:58:53,360 --> 01:58:59,331
  9927. <i>♪ To get me through this
  9928. Life, baby ♪</i>
  9929.  
  9930. 2202
  9931. 01:58:59,333 --> 01:59:06,338
  9932. <i>♪ I want something else
  9933. Not listening when you say ♪</i>
  9934.  
  9935. 2203
  9936. 01:59:08,342 --> 01:59:13,145
  9937. <i>♪ Goodbye ♪</i>
  9938.  
  9939. 2204
  9940. 01:59:13,147 --> 01:59:17,682
  9941. <i>♪ Goodbye ♪</i>
  9942.  
  9943. 2205
  9944. 01:59:17,684 --> 01:59:22,454
  9945. <i>♪ Goodbye ♪</i>
  9946.  
  9947. 2206
  9948. 01:59:22,456 --> 01:59:27,292
  9949. <i>♪ Goodbye ♪</i>
  9950.  
  9951. 2207
  9952. 01:59:32,366 --> 01:59:34,699
  9953. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  9954.  
  9955. 2208
  9956. 01:59:34,701 --> 01:59:37,202
  9957. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  9958.  
  9959. 2209
  9960. 01:59:37,204 --> 01:59:40,305
  9961. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  9962.  
  9963. 2210
  9964. 01:59:40,307 --> 01:59:42,674
  9965. <i>♪ The sky was gold it was rose ♪</i>
  9966.  
  9967. 2211
  9968. 01:59:42,676 --> 01:59:44,509
  9969. <i>♪ I was taking sips
  9970. Up into my nose ♪</i>
  9971.  
  9972. 2212
  9973. 01:59:44,511 --> 01:59:45,844
  9974. <i>♪ And I wish I could get
  9975. Back there ♪</i>
  9976.  
  9977. 2213
  9978. 01:59:45,846 --> 01:59:48,213
  9979. <i>♪ Some place back there ♪</i>
  9980.  
  9981. 2214
  9982. 01:59:48,214 --> 01:59:50,581
  9983. <i>♪ In the place
  9984. We used to start our lives ♪</i>
  9985.  
  9986. 2215
  9987. 01:59:50,584 --> 01:59:53,518
  9988. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  9989.  
  9990. 2216
  9991. 01:59:53,520 --> 01:59:55,954
  9992. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  9993.  
  9994. 2217
  9995. 01:59:55,956 --> 01:59:58,590
  9996. <i>♪ I want something else ♪</i>
  9997.  
  9998. 2218
  9999. 02:00:00,594 --> 02:00:02,961
  10000. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  10001.  
  10002. 2219
  10003. 02:00:02,963 --> 02:00:05,497
  10004. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  10005.  
  10006. 2220
  10007. 02:00:05,499 --> 02:00:07,732
  10008. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  10009.  
  10010. 2221
  10011. 02:00:07,734 --> 02:00:10,268
  10012. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  10013.  
  10014. 2222
  10015. 02:00:10,270 --> 02:00:12,604
  10016. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  10017.  
  10018. 2223
  10019. 02:00:12,606 --> 02:00:14,873
  10020. <i>♪ Doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪</i>
  10021.  
  10022. 2224
  10023. 02:00:14,875 --> 02:00:18,310
  10024. <i>♪ I want something else ♪</i>
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
Top