operator_one = { 1: 'pass',
             2: 'break',
             3: 'print',
             4: 'yield',
             5 :'try' ,
             }

operator_two = { 1: 'pass',
             2:'global',
             3: 'yield',
             4: 'print',
             5: 'try',
             }


def operator_important(operator_one, operator_two):
"""Поиск одинаковых элементов в словаре и словаре и запись в словарь."""
operator_main = {}
for key, values in operator_one.items:
    if key, values in operator_two.items:
        operator_main[key] = values
return operator_main

d = operator_important(operator_one, operator_two)print(d)

operator_one = {
    1: 'pass',
    2: 'break',
    3: 'print',
    4: 'yield',
    5: 'try',
}

operator_two = {
    1: 'pass',
    2: 'global',
    3: 'yield',
    4: 'print',
    5: 'try',
}


def operator_important(operator_one, operator_two):
    """Поиск одинаковых элементов в словаре и словаре и запись в словарь."""

    operator_main = dict()
    all_keys = set(list(operator_one.keys()) + list(operator_two.keys()))

    for key in all_keys:
        # Если ключ есть в обоих словарях, и значение по ключу одинаковое
        if key in operator_one and key in operator_two and operator_one[key] == operator_two[key]:
            operator_main[key] = operator_one[key]

    return operator_main

d = operator_important(operator_one, operator_two)
print(d)  # {1: 'pass', 5: 'try'}

operator_one = { 1: 'pass',
             2: 'break',
             3: 'print',
             4: 'yield',
             5 :'try' ,
             }

operator_two = { 1: 'pass',
             2:'global',
             3: 'yield',
             4: 'print',
             5: 'try',
             }

d = {x[0]: y[1] for x, y in zip(operator_one.items(), operator_two.items()) if x == y}
print(d)