misogi maki suzuka

https://streamable.com/yvcn5a
https://streamable.com/q26rj7
[Misogi - Maki: Start]: Maki's Habit

Maki: Give me a status report!
Toji A: Unit #1 collapsed after being hit with an enemy ambush!
Maki: An ambush...? This platoon maneuvers training only just started though!?
Toji B: Still, we've confirmed it! We tried sending backup immediately, but by the time they got there, they were already unable to fight!
Maki: Kgh...
Maki: (Did Suzuka predict the orders I'd give? Then that'd mean...)
Maki: It's dangerous staying here too... We're moving!

Toji: Shidou-san! It's an ambush!
Maki: Huh!? Another ambush...? But then they'd have to know we'd come this way!?
Toji B: We'll open a path for you! ...Don't let them get Shidou-san!
Toji A: Leave her to me! Shidou-san, over this way!

Maki: I didn't think this would end up being so one-sided.
Toji A: I'm sorry, Shidou-san; we just weren't strong enough for them...
Maki: ...No, none of you did anything wrong. They were just one step ahead of us.
Maki: (I never thought she'd have such a good read on me...)
Toji A: There's only me and a few others left... What should we do?
Maki: ......
Maki: (Regrouping from this would be almost impossible... All that's left is...)
Maki: I'll go out there. We're just too outnumbered right now... I'm the only one who could this around.
Toji A: Alright... Good luck out there, Shidou-san.
Maki: Thanks!

???: Shidou Maki started moving independently from the rest.
???: Just as expected. Mm, I knew you wouldn't be able to resist.
???: Is everyone ready and waiting?
???: Yes.
Suzuka: ...This is checkmate, Maki-san.

Suzuka: Now then, let's begin the review meeting for our platoon skirmish.
Maki: ...I got outmatched so badly I can't even tell what I'm supposed to review.
Maki: Could you tell everything I was thinking, Suzuka?
Suzuka: From your past tendencies, I could tell you would bring your platoon at us from the front.
Suzuka: Given our different approaches to leadership, if our platoons were to face each other so directly, I would be at a disadvantage.
Maki: So that's why you went with an ambush.
Suzuka: Yes; if I wanted to win, our best plan of action was to come at you from where you were most exposed.
Maki: You had me completely caught up in it. Especially with how well you pulled off those last waves of attacks.
Suzuka: That was the cornerstone to our strategy. I wouldn't be exaggerating to say everything else was simply to bring you to that point.
Maki: ...So you knew I'd do all that?
Suzuka: That's right. When your unit finds itself in danger, you always attempt to recover the situation on your own, don't you?
Maki: ...Do I? Wait, now that I think about it, maybe you're right...
Suzuka: ...We'll have to put this review meeting on hold here.
Maki: Right... Let's move out, Suzuka!



[Misogi - Maki: End]: Somebody I Can't Beat

Suzuka: It seems we'll already be able to put today's training to good use.
Maki: Today's training...? You think we'll have to watch out for any aradama ambushes?
Suzuka: Well, I wouldn't say it's completely out of the question, would you?
Suzuka: ...We're just about to make contact.
Maki: Why are there so many!?
Suzuka: This could take quite some time...

Toji A: HAAAAAAAAAAAA!!
Toji A: Damnit! After every one we kill, another one comes out!
Toji B: How long is this going to go on for...?
Maki: (...They're already showing signs of fatigue. At this point, I should...)

Suzuka: That's right. When your unit finds itself in danger, you always attempt to recover the situation on your own, don't you?

Maki: (...If I did that, there'd be no point to the training... But, still...)
Suzuka: ...It's getting to be rather difficult, isn't it.
Maki: ...Yeah. Everybody's close to their limit.
Suzuka: What should we do about them...
Maki: (If we keep fighting like this... we might get overwhelmed by their numbers.)
Maki: (And then, what's going to happen to these girls?)
Maki: (If that's going to put them in danger... I just have to do whatever I can!)
Maki: Suzuka!
Suzuka: Yes?
Maki: I'm leaving my unit with you! You'll take good care of them, right?
Suzuka: Fufu, how very like you, Maki-san.
Maki: Yeah, it doesn't seem like I can do much else. So... I'm heading off.
Maki: HAAAAAAAAAAAAAHH!!
Aradama: GEEEEEEEEE!!

Suzuka: We somehow managed though all that.
Maki: ...Sorry, Suzuka.
Suzuka: What are you apologizing for?
Suzuka: Many girls were injured, but none of it was serious. And they all owe it to you.
Maki: Still, I ended up going off on my own in the end. That made the whole training meaningless.
Suzuka: It's true that you should reflect on that, from the perspective of preparing the next generation.
Suzuka: But, to use yourself as a shield to protect those by your side... I think that's one of your best qualities, Maki-san.
Maki: You... do?
Suzuka: I do. So, why not learn to operate your unit in your own way?

Maki: Hmph! Hmph! Hmhh! Hmph! Huph--!!!
Maki: (Operate in my own way... Since I have the day off and I'm done training, I might as well go through some simulations.)
Suzuka: You're out here training again? Don't you think you ought to take the time to rest every so often?
Maki: Hey, you're the one who said I should keep doing things my own way.
Maki: I'm not busy today, so I'm going to really think over how to lead around a unit.
Suzuka: Honestly... This is exactly what's no good about you, Maki-san.
Maki: Weren't you telling me the exact opposite before!?
Suzuka: That was then, this is now.
Suzuka: So go on, shower yourself off. After you've finished, you can come along with me to an art gallery.
Maki: ...I really can't hold a candle to you, can I.



https://streamable.com/ngejm8
https://streamable.com/03z9g2
[Misogi - Suzuka: Start]: Someone I Can't Take My Mind Off Of

Yukari: Shidou, Konohana, I want the both of you to leave to conduct an inspection tomorrow.
Suzuka: Will you not be traveling with us, Yukari-sama?
Yukari: That's right; there's other business I'll have to attend to. I'd like for you two to handle this.
Yukari: The details will be sent to you later, but essentially...
Yukari: The idea is to have two active duty toji give their perspective on plans made with the railway association to resolve issues dispatching toji to sites of aradama outbreaks.
Maki: Yes ma'am!
Suzuka: Understood.
Yukari: Konohana, after accompanying me to several inspections, you should have an idea of what to do. Give Shidou your support.
Suzuka: Certainly.
Maki: I'll be counting on you.

Suzuka: (Yukari-sama said to support Maki-san, but, even without me, she likely would have been fine on her own.)
Maki: ......
Suzuka: (Shidou Maki... Even before facing each other in the finals of the tournament, I was already aware of her. Being the owner of that okatana, Usumidori.)
Suzuka: (Usumidori has a deep connection to my Kurama-ryu... I had expected to inherit it myself one day. But, it never happened.)
Suzuka: (Ever since then, I think... I might have been conscious of her.)
Suzuka: (And-- then came the tournament where I'd been determined to prove my superiority over her. Only to be defeated in the end... What's worse, it happened two years in a row.)
Maki: ...zuka?
Suzuka: (Even now, after following her into the elite guard, I can't help but never want to be outdone by her.)
Maki: Suzuka. Um... It's awkward, with you staring at me not saying anything... If something's bothering you, could you tell me?
Suzuka: ...!? Ahem... I'm very sorry about that. I was just a bit lost in thought.
Maki: Oh.
Suzuka: ......
Maki: You really helped me out today. I'm glad you came along.
Suzuka: ...Maki-san?
Maki: Suppressing aradama is one thing, but I still can't get used to this inspection stuff.
Maki: Even when they go over it for me, I can't come up with a lot more than, "Ahh, so that's how it is."
Maki: Compared to me, you're incredible.
Suzuka: Wh-Where is all this coming from?
Maki: Weren't you asking all the right questions?
Maki: If it had been just me, I wouldn't have been able to come back with a report that'd make Yukari-sama happy.
Suzuka: ...That's the entire reason I was here. There's no reason for you to be concerned about it.
Suzuka: More importantly, what are you thinking, flaunting your weakness in front of me like that?
Maki: ...What do you mean?
Suzuka: I'm shocked is all. You used to be so stubborn, and yet you seem to have grown awfully open minded.
Maki: You're good with situations like those, right? Since you know how to look at things from different angles.
Maki: All I was thinking all day was, I'm really glad someone as reliable as you is with me.
Suzuka: Wha...!
Maki: I still keep it in mind; how you told me it'd be better if we took on different roles that show the best of our abilities.
Suzuka: ...If that's all this is about, then that's fine.
Suzuka: (Maki-san has been like this ever since we agreed to start calling each other by our first names...)
Suzuka: (...It makes me seem strange for being the only one so wary around her...!)
Suzuka: (Really... Maki-san, you're just so...)



[Misogi - Suzuka: End]: Crossing Okatana as a Refresher

Suzuka: Maki-san. You've left a few errors in this paperwork, you know?
Maki: I did? Sorry; could I fix it up later? I'm running short on time.
Suzuka: It's not an issue. I've already corrected them for you.
Maki: Thanks for that. Anyway, I'd better get going.
Yume: Hey, hey, Suzuka-onee-san. Aren't you kinda getting friendlier with Maki-onee-san now? You are, right?
Suzuka: Nothing's changed between us in the slightest.
Yume: Ehh; you're definitely friendlier now!
Suzuka: (She's not wrong... It feels as if there's less distance between Maki-san and myself...)
Suzuka: (But, even so... I still want to make up for the losses I suffered to her...)
Suzuka: Sigh...
Suzuka: (How can I relieve these pent up feelings... It seems I'll have to do something to refresh myself.)

Maki: This is the first time we've fought seriously since the tournament, isn't it?
Suzuka: Thank you very much for accepting my sudden proposal.
Maki: It's fine by me.
Suzuka: ...This time, I'll be victorious.
Maki: I'm not planning on losing either.
Suzuka: Good. There wouldn't be much point if you were.
Maki: Then, let's get started. Come at me whenever.
Suzuka: I'll take you up on that then!
Suzuka: EII--!
Maki: Ggh... You're especially aggressive today.
Suzuka: I can't have you thinking... I'll only stay the same old Konohana Suzuka--!!
Maki: Having you come at me head on's kind of exciting.
Suzuka: Don't you think... you're talking a little too much?
Maki: You're right; let's leave it at that. Here I come.
Maki: --YAAAAAAHH!
Suzuka: (She really is... so strong! Her strikes so straightforward... so heavy!)
Suzuka: (Even still, I won't lose!)
Suzuka: HAAAAAH!

Maki: [pant... pant... pant...]
Suzuka: I'm beaten... It's your win.
Maki: That was a great match. You really are amazing. You had me scrambling to keep up; I've never seen you fight like that before.
Maki: Let's keep getting stronger like that together, to support Yukari-sama.
Suzuka: (That attitude of hers-- As straightforward as her swordsmanship. Maybe that's what Usumidori recognized in her.)
Suzuka: (This marks my third consecutive defeat. And yet...)
Suzuka: Of course. But, someday, I will overtake you. ...I hope you won't grow complacent, unless you'd like me to take your precious okatana off your hands.
Maki: I'm glad for the competition. I won't be losing either; I'll show you how strong I can get.
Suzuka: Take good care of Usumidori for me.
Maki: Course I will. That's my trusty partner you're talking about.