API tools faq
paste
bujanglapuok

Transformers (2007)

bujanglapuok
Jan 31st, 2019
4,071
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 142.47 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. 1
  2. 00:00:10,000 --> 00:00:22,000
  3. akumenang.com
  4.  
  5. 2
  6. 00:00:52,750 --> 00:00:57,485
  7. Before time began, there was the Cube.
  8.  
  9. 3
  10. 00:00:58,024 --> 00:01:00,151
  11. We know not where it comes from,
  12.  
  13. 4
  14. 00:01:00,260 --> 00:01:06,495
  15. only that it holds the power
  16. to create worlds and fill them with life.
  17.  
  18. 5
  19. 00:01:07,000 --> 00:01:10,094
  20. That is how our race was born.
  21.  
  22. 6
  23. 00:01:10,203 --> 00:01:12,671
  24. For a time, we lived in harmony,
  25.  
  26. 7
  27. 00:01:12,772 --> 00:01:19,336
  28. but like all great power,
  29. some wanted it for good, others for evil.
  30.  
  31. 8
  32. 00:01:19,813 --> 00:01:22,577
  33. And so began the war,
  34.  
  35. 9
  36. 00:01:22,682 --> 00:01:27,710
  37. a war that ravaged our planet
  38. until it was consumed by death,
  39.  
  40. 10
  41. 00:01:28,254 --> 00:01:32,953
  42. and the Cube was lost
  43. to the far reaches of space.
  44.  
  45. 11
  46. 00:01:33,626 --> 00:01:39,360
  47. We scattered across the galaxy,
  48. hoping to find it and rebuild our home,
  49.  
  50. 12
  51. 00:01:39,466 --> 00:01:43,960
  52. searching every star, every world.
  53.  
  54. 13
  55. 00:01:44,504 --> 00:01:50,443
  56. And just when all hope seemed lost,
  57. message of a new discovery drew us
  58.  
  59. 14
  60. 00:01:50,543 --> 00:01:54,980
  61. to an unknown planet called Earth.
  62.  
  63. 15
  64. 00:02:01,855 --> 00:02:04,255
  65. But we were already too late.
  66.  
  67. 16
  68. 00:02:17,770 --> 00:02:19,795
  69. Oh, God, five months of this.
  70.  
  71. 17
  72. 00:02:19,906 --> 00:02:22,397
  73. I can't wait to get a little taste of home.
  74.  
  75. 18
  76. 00:02:22,509 --> 00:02:24,534
  77. A plate of mama's alligators étouffée.
  78.  
  79. 19
  80. 00:02:24,644 --> 00:02:26,845
  81. You've been talking
  82. about barbecued 'gators and crickets
  83.  
  84. 20
  85. 00:02:26,913 --> 00:02:30,076
  86. for the last two weeks. I'm never going
  87. to your mama's house, Fig. I promise.
  88.  
  89. 21
  90. 00:02:30,183 --> 00:02:33,482
  91. But Bobby, Bobby, 'gators are known
  92. to have the most succulent meat.
  93.  
  94. 22
  95. 00:02:33,586 --> 00:02:34,644
  96. I understand.
  97.  
  98. 23
  99. 00:02:38,291 --> 00:02:40,521
  100. English, please. English.
  101.  
  102. 24
  103. 00:02:40,660 --> 00:02:44,323
  104. I mean, how many times have we...
  105. We don't speak Spanish. I told you that.
  106.  
  107. 25
  108. 00:02:44,430 --> 00:02:46,625
  109. Why you got to ruin it for me, man?
  110. That's my heritage.
  111.  
  112. 26
  113. 00:02:49,435 --> 00:02:50,663
  114. Go with the Spanish. Whatever.
  115.  
  116. 27
  117. 00:02:50,770 --> 00:02:55,798
  118. Hey, you guys remember weekends?
  119. Huh? The Sox at Fenway.
  120.  
  121. 28
  122. 00:02:55,909 --> 00:02:58,571
  123. - Cold hotdog and a flat beer.
  124. - Perfect day.
  125.  
  126. 29
  127. 00:02:59,646 --> 00:03:02,638
  128. What about you, Captain?
  129. You got a perfect day?
  130.  
  131. 30
  132. 00:03:02,982 --> 00:03:05,780
  133. I just can't wait to hold my baby girl
  134. for the first time.
  135.  
  136. 31
  137. 00:03:05,885 --> 00:03:07,375
  138. - He's adorable.
  139. - That's too...
  140.  
  141. 32
  142. 00:03:07,487 --> 00:03:08,454
  143. Shut up!
  144.  
  145. 33
  146. 00:03:27,407 --> 00:03:29,375
  147. Hey, I'm ready to do this.
  148.  
  149. 34
  150. 00:03:29,809 --> 00:03:32,369
  151. Hey, any of y'all grow some balls,
  152. come see me on the court, man.
  153.  
  154. 35
  155. 00:03:32,478 --> 00:03:33,570
  156. Hey, hey!
  157.  
  158. 36
  159. 00:03:36,616 --> 00:03:37,878
  160. Watch this crossover, baby.
  161.  
  162. 37
  163. 00:03:37,984 --> 00:03:41,147
  164. Like Jordan in his prime,
  165. pushing through the front line.
  166.  
  167. 38
  168. 00:03:41,988 --> 00:03:44,149
  169. - Step aside, ladies.
  170. - Oh, man. What?
  171.  
  172. 39
  173. 00:03:44,257 --> 00:03:46,521
  174. - Lennox!
  175. - Hey, what are you doing?
  176.  
  177. 40
  178. 00:03:46,626 --> 00:03:49,220
  179. - Water?
  180. - Thank you.
  181.  
  182. 41
  183. 00:03:49,462 --> 00:03:50,902
  184. Are you gonna help me with the gear?
  185.  
  186. 42
  187. 00:03:58,037 --> 00:04:02,371
  188. Colonel Sharp, we have an inbound
  189. unidentified infiltrator, 10 miles out.
  190.  
  191. 43
  192. 00:04:07,146 --> 00:04:11,606
  193. Unidentified aircraft, you are
  194. in restricted US military airspace.
  195.  
  196. 44
  197. 00:04:11,718 --> 00:04:14,516
  198. Squawk ident and proceed east
  199. out of the area.
  200.  
  201. 45
  202. 00:04:16,756 --> 00:04:20,453
  203. Raptors one and two, snap to heading
  204. two-five-zero to intercept.
  205.  
  206. 46
  207. 00:04:20,560 --> 00:04:23,393
  208. Bogie is in the weeds ten miles out,
  209. not squawking.
  210.  
  211. 47
  212. 00:04:28,134 --> 00:04:33,037
  213. Unidentified aircraft, we will escort you
  214. to US SOCCENT airbase.
  215.  
  216. 48
  217. 00:04:33,139 --> 00:04:36,267
  218. If you do not comply,
  219. we will use deadly force.
  220.  
  221. 49
  222. 00:04:38,144 --> 00:04:39,577
  223. Copy the bogie.
  224.  
  225. 50
  226. 00:04:39,679 --> 00:04:42,239
  227. Tail 4500 X-Ray.
  228.  
  229. 51
  230. 00:04:42,348 --> 00:04:44,816
  231. Sir, says here 4500 X
  232. was shot down three months ago.
  233.  
  234. 52
  235. 00:04:44,917 --> 00:04:46,748
  236. - Afghanistan.
  237. - That's got to be a mistake.
  238.  
  239. 53
  240. 00:04:46,853 --> 00:04:48,912
  241. - Check again, then recheck.
  242. - I did, sir.
  243.  
  244. 54
  245. 00:04:49,022 --> 00:04:50,990
  246. A friend of mine was on that chopper.
  247.  
  248. 55
  249. 00:04:51,791 --> 00:04:55,591
  250. Unidentified aircraft, we will escort you
  251. to US SOCCENT airbase.
  252.  
  253. 56
  254. 00:04:57,830 --> 00:05:01,027
  255. - Radar, where's the inbound?
  256. - Bogie's five miles out, sir.
  257.  
  258. 57
  259. 00:05:04,570 --> 00:05:06,265
  260. - My wife on?
  261. - Yes, Captain.
  262.  
  263. 58
  264. 00:05:08,641 --> 00:05:10,268
  265. - My ladies!
  266. - Look.
  267.  
  268. 59
  269. 00:05:10,610 --> 00:05:12,373
  270. Oh, my goodness. Look at her.
  271. She's getting so big.
  272.  
  273. 60
  274. 00:05:12,478 --> 00:05:15,606
  275. Look at those cheeks.
  276. I just wanna chew on them.
  277.  
  278. 61
  279. 00:05:15,915 --> 00:05:17,439
  280. Baby, we made a good-looking kid.
  281.  
  282. 62
  283. 00:05:17,550 --> 00:05:19,677
  284. I know that people say that all the time,
  285.  
  286. 63
  287. 00:05:19,786 --> 00:05:22,152
  288. but, wow, we made
  289. one good-looking kid. Nice work.
  290.  
  291. 64
  292. 00:05:22,255 --> 00:05:24,018
  293. She has your laugh.
  294.  
  295. 65
  296. 00:05:24,123 --> 00:05:26,717
  297. - She laughed?
  298. - Her first one, yeah.
  299.  
  300. 66
  301. 00:05:26,826 --> 00:05:29,761
  302. You sure she didn't just fart?
  303.  
  304. 67
  305. 00:05:29,862 --> 00:05:31,659
  306. No, she's a lady.
  307.  
  308. 68
  309. 00:05:31,764 --> 00:05:34,255
  310. She doesn't know you yet, but she will.
  311.  
  312. 69
  313. 00:05:36,202 --> 00:05:38,670
  314. 4500 X. Something's not right.
  315.  
  316. 70
  317. 00:05:43,710 --> 00:05:45,405
  318. Bogie's on the deck.
  319.  
  320. 71
  321. 00:05:45,878 --> 00:05:48,642
  322. Whoa, whoa, whoa. Radar's jammed.
  323.  
  324. 72
  325. 00:05:50,149 --> 00:05:52,014
  326. It's coming from the chopper.
  327.  
  328. 73
  329. 00:05:52,418 --> 00:05:54,682
  330. - Will?
  331. - Sarah?
  332.  
  333. 74
  334. 00:05:54,787 --> 00:05:58,623
  335. Hey, Sarah, if you can hear me,
  336. I love you and I'll be home soon.
  337.  
  338. 75
  339. 00:06:01,728 --> 00:06:04,322
  340. - To the right. Go to the right.
  341. - Check fire.
  342.  
  343. 76
  344. 00:06:08,167 --> 00:06:11,398
  345. MH-53 pilot, power down now.
  346.  
  347. 77
  348. 00:06:15,274 --> 00:06:17,765
  349. Have your crew step out
  350. or we will kill you.
  351.  
  352. 78
  353. 00:06:26,786 --> 00:06:29,619
  354. Hold your fire! Stand by to engage!
  355.  
  356. 79
  357. 00:06:36,729 --> 00:06:37,855
  358. My God.
  359.  
  360. 80
  361. 00:06:54,514 --> 00:06:58,143
  362. They bombed the antenna farm!
  363. We're under attack!
  364.  
  365. 81
  366. 00:07:26,012 --> 00:07:28,344
  367. Go! Move! Move!
  368.  
  369. 82
  370. 00:07:35,288 --> 00:07:36,983
  371. It's going after the files!
  372.  
  373. 83
  374. 00:07:37,089 --> 00:07:38,454
  375. Cut the hard lines!
  376.  
  377. 84
  378. 00:07:38,558 --> 00:07:40,492
  379. I need a key! It's locked!
  380.  
  381. 85
  382. 00:07:42,361 --> 00:07:44,022
  383. Move! Move!
  384.  
  385. 86
  386. 00:07:49,335 --> 00:07:51,735
  387. Here, come here! Come here!
  388.  
  389. 87
  390. 00:08:07,086 --> 00:08:08,781
  391. Here, hide in here!
  392.  
  393. 88
  394. 00:08:09,121 --> 00:08:10,986
  395. Oh, my God. Okay.
  396.  
  397. 89
  398. 00:08:12,658 --> 00:08:13,647
  399. No!
  400.  
  401. 90
  402. 00:08:15,461 --> 00:08:16,428
  403. Oh!
  404.  
  405. 91
  406. 00:08:26,405 --> 00:08:28,236
  407. What the...
  408.  
  409. 92
  410. 00:08:37,116 --> 00:08:38,947
  411. Epps, let's go!
  412.  
  413. 93
  414. 00:08:59,105 --> 00:09:01,403
  415. Okay, Mr. Witwicky, you're up.
  416.  
  417. 94
  418. 00:09:02,275 --> 00:09:04,140
  419. Sorry, I got a lot of stuff.
  420.  
  421. 95
  422. 00:09:04,243 --> 00:09:05,437
  423. Watch.
  424.  
  425. 96
  426. 00:09:05,578 --> 00:09:06,545
  427. Okay.
  428.  
  429. 97
  430. 00:09:07,980 --> 00:09:09,242
  431. For my family...
  432.  
  433. 98
  434. 00:09:09,348 --> 00:09:13,785
  435. Who did... Who did that?
  436. People! Responsibility.
  437.  
  438. 99
  439. 00:09:17,089 --> 00:09:18,056
  440. Okay.
  441.  
  442. 100
  443. 00:09:19,625 --> 00:09:21,183
  444. So, for my family genealogy report,
  445.  
  446. 101
  447. 00:09:21,294 --> 00:09:24,422
  448. I decided to do it
  449. on my great-great-grandfather,
  450.  
  451. 102
  452. 00:09:24,797 --> 00:09:27,766
  453. who was a famous man,
  454. Captain Archibald Witwicky.
  455.  
  456. 103
  457. 00:09:28,200 --> 00:09:29,258
  458. Very famous explorer.
  459.  
  460. 104
  461. 00:09:29,368 --> 00:09:35,796
  462. In fact, he was one of the first to explore
  463. the Arctic Circle, which is a big deal.
  464.  
  465. 105
  466. 00:09:37,643 --> 00:09:43,104
  467. In 1897, he took 41 brave sailors
  468. straight into the Arctic Shelf.
  469.  
  470. 106
  471. 00:09:44,050 --> 00:09:48,214
  472. Move faster, men! Move! Chop! Heave!
  473.  
  474. 107
  475. 00:09:48,387 --> 00:09:53,723
  476. The ice is freezing faster than
  477. it's melting! Chop faster! Heave, men!
  478.  
  479. 108
  480. 00:09:54,026 --> 00:09:58,656
  481. Heave! No sacrifice, no victory!
  482.  
  483. 109
  484. 00:09:58,798 --> 00:10:01,164
  485. We'll get to the Arctic Circle, lads!
  486.  
  487. 110
  488. 00:10:02,134 --> 00:10:04,364
  489. So that's the story, right?
  490.  
  491. 111
  492. 00:10:04,470 --> 00:10:06,671
  493. And here we have some of
  494. the basic instruments and tools
  495.  
  496. 112
  497. 00:10:06,772 --> 00:10:08,603
  498. used by 19th-century seamen.
  499.  
  500. 113
  501. 00:10:09,976 --> 00:10:11,910
  502. This here is the quadrant,
  503. which you can get for 80 bucks.
  504.  
  505. 114
  506. 00:10:12,011 --> 00:10:13,308
  507. It's all for sale, by the way.
  508.  
  509. 115
  510. 00:10:13,412 --> 00:10:18,111
  511. Like the sextant here.
  512. $50 for this, which is a bargain.
  513.  
  514. 116
  515. 00:10:18,317 --> 00:10:20,683
  516. These are pretty cool.
  517. These are my grandfather's glasses.
  518.  
  519. 117
  520. 00:10:20,786 --> 00:10:23,516
  521. I haven't quite gotten them appraised
  522. yet, but they've seen many cool things.
  523.  
  524. 118
  525. 00:10:23,623 --> 00:10:25,853
  526. Are you going to sell me his liver?
  527.  
  528. 119
  529. 00:10:25,992 --> 00:10:28,552
  530. Mr. Witwicky, this isn't show and sell.
  531. It's the 11th grade.
  532.  
  533. 120
  534. 00:10:28,661 --> 00:10:29,753
  535. I don't think your grandfather would be
  536.  
  537. 121
  538. 00:10:29,862 --> 00:10:31,090
  539. particularly proud of what you're doing.
  540.  
  541. 122
  542. 00:10:31,197 --> 00:10:34,428
  543. I know. I'm sorry. I just, you know,
  544. this is all going towards my car fund.
  545.  
  546. 123
  547. 00:10:34,533 --> 00:10:36,613
  548. You can tell your folks. It's on eBay.
  549. I take Paypal.
  550.  
  551. 124
  552. 00:10:36,702 --> 00:10:38,033
  553. Cold hard cash works, too.
  554.  
  555. 125
  556. 00:10:38,137 --> 00:10:40,435
  557. And the compass makes a great gift
  558. for Columbus Day.
  559.  
  560. 126
  561. 00:10:40,539 --> 00:10:41,870
  562. - Sam!
  563. - Sorry.
  564.  
  565. 127
  566. 00:10:42,108 --> 00:10:43,803
  567. Unfortunately,
  568. my great-great-grandfather,
  569.  
  570. 128
  571. 00:10:43,909 --> 00:10:48,744
  572. the genius that he was, wound up
  573. going blind and crazy in a psycho Ward,
  574.  
  575. 129
  576. 00:10:48,848 --> 00:10:50,008
  577. drawing these strange symbols
  578.  
  579. 130
  580. 00:10:50,116 --> 00:10:52,584
  581. and babbling on about
  582. some giant ice man
  583.  
  584. 131
  585. 00:10:52,685 --> 00:10:54,346
  586. that he thought he'd discovered.
  587.  
  588. 132
  589. 00:10:54,453 --> 00:10:58,287
  590. Okay. Might be a pop quiz tomorrow.
  591. Might not.
  592.  
  593. 133
  594. 00:10:58,391 --> 00:11:00,792
  595. - Sleep in fear tonight.
  596. - Here, you want? Here, 50. 40? 30?
  597.  
  598. 134
  599. 00:11:00,793 --> 00:11:03,125
  600. - Sam?
  601. - Yeah. Sorry, sorry.
  602.  
  603. 135
  604. 00:11:03,229 --> 00:11:05,789
  605. Okay. Pretty good, right?
  606.  
  607. 136
  608. 00:11:07,233 --> 00:11:10,134
  609. I'd say a solid B-.
  610.  
  611. 137
  612. 00:11:11,837 --> 00:11:12,826
  613. A B-?
  614.  
  615. 138
  616. 00:11:12,938 --> 00:11:14,963
  617. You were Hawking
  618. your great-grandfather's crap
  619.  
  620. 139
  621. 00:11:15,074 --> 00:11:16,234
  622. - in my classroom.
  623. - No, kids enjoy...
  624.  
  625. 140
  626. 00:11:16,342 --> 00:11:17,570
  627. - Look, can you do me a favor?
  628. - What?
  629.  
  630. 141
  631. 00:11:17,677 --> 00:11:20,037
  632. Can you look out the window
  633. for a second? You see my father?
  634.  
  635. 142
  636. 00:11:20,112 --> 00:11:21,673
  637. - He's the guy in the green car.
  638. - Yeah.
  639.  
  640. 143
  641. 00:11:21,781 --> 00:11:24,409
  642. Okay, I wanna tell you about a dream.
  643. A boy's dream.
  644.  
  645. 144
  646. 00:11:24,517 --> 00:11:26,280
  647. And a man's promise to that boy.
  648.  
  649. 145
  650. 00:11:26,385 --> 00:11:29,218
  651. He looked at me in the eye.
  652. He said, "Son, I'm gonna buy you a car."
  653.  
  654. 146
  655. 00:11:29,321 --> 00:11:31,585
  656. "But I want you to bring me $2,000
  657. and three As."
  658.  
  659. 147
  660. 00:11:31,691 --> 00:11:33,818
  661. Okay? I got the 2,000 and I got two As.
  662.  
  663. 148
  664. 00:11:33,926 --> 00:11:37,987
  665. Okay? Here's the dream. Your B-.
  666. Dream gone. Kaput.
  667.  
  668. 149
  669. 00:11:38,864 --> 00:11:42,891
  670. Sir, just ask yourself,
  671. what would Jesus do?
  672.  
  673. 150
  674. 00:11:44,336 --> 00:11:45,633
  675. Yes! Yes, yes.
  676.  
  677. 151
  678. 00:11:47,173 --> 00:11:48,140
  679. So?
  680.  
  681. 152
  682. 00:11:48,474 --> 00:11:49,441
  683. A-. It's an A, though.
  684.  
  685. 153
  686. 00:11:49,542 --> 00:11:51,305
  687. Wait, wait, wait. I can't see. It's an A.
  688.  
  689. 154
  690. 00:11:51,410 --> 00:11:53,105
  691. - So I'm good?
  692. - You're good.
  693.  
  694. 155
  695. 00:11:53,879 --> 00:11:57,110
  696. - I got a little surprise for you, son.
  697. - What kind of...
  698.  
  699. 156
  700. 00:11:57,450 --> 00:11:59,441
  701. Yeah, a little surprise.
  702.  
  703. 157
  704. 00:12:00,486 --> 00:12:04,081
  705. No. No, no, no, no. Dad!
  706.  
  707. 158
  708. 00:12:05,057 --> 00:12:06,547
  709. - Oh, you got to be kidding me.
  710. - See?
  711.  
  712. 159
  713. 00:12:06,659 --> 00:12:09,594
  714. Yeah. I am.
  715. You're not getting a Porsche.
  716.  
  717. 160
  718. 00:12:12,798 --> 00:12:14,959
  719. - You think that's funny?
  720. - Yeah, I think it's funny.
  721.  
  722. 161
  723. 00:12:15,067 --> 00:12:16,534
  724. - What's wrong with you?
  725. - You think I'd really get you
  726.  
  727. 162
  728. 00:12:16,635 --> 00:12:19,297
  729. a Porsche for your first car?
  730.  
  731. 163
  732. 00:12:19,405 --> 00:12:21,600
  733. I don't want to talk to you
  734. for the rest of this whole thing.
  735.  
  736. 164
  737. 00:12:21,707 --> 00:12:25,199
  738. - Oh, come on. It's just a practical joke.
  739. - It's not a funny joke.
  740.  
  741. 165
  742. 00:12:27,847 --> 00:12:29,815
  743. - Manny!
  744. - What?
  745.  
  746. 166
  747. 00:12:30,750 --> 00:12:32,484
  748. Get your cousin out of
  749. that damn clown suit.
  750.  
  751. 167
  752. 00:12:32,485 --> 00:12:33,577
  753. He's having a heat stroke again.
  754.  
  755. 168
  756. 00:12:33,686 --> 00:12:34,744
  757. Scaring white folks.
  758.  
  759. 169
  760. 00:12:34,854 --> 00:12:36,754
  761. I'm hot! Makeup's melting.
  762. It hurts my eyes.
  763.  
  764. 170
  765. 00:12:37,556 --> 00:12:40,184
  766. Here? No, no, no, what is this?
  767. You said... You said half a car,
  768.  
  769. 171
  770. 00:12:40,292 --> 00:12:41,850
  771. not half a piece of crap, Dad.
  772.  
  773. 172
  774. 00:12:41,994 --> 00:12:44,326
  775. When I was your age, I'd have been
  776. happy with four wheels and an engine.
  777.  
  778. 173
  779. 00:12:44,430 --> 00:12:45,897
  780. Okay, let me explain
  781. something to you. Okay?
  782.  
  783. 174
  784. 00:12:45,998 --> 00:12:47,329
  785. - You ever see 40-Year-Old Virgin?
  786. - Yeah.
  787.  
  788. 175
  789. 00:12:47,433 --> 00:12:50,527
  790. Okay, that's what this is.
  791. And this is 50-year-old virgin.
  792.  
  793. 176
  794. 00:12:50,636 --> 00:12:52,399
  795. - Okay.
  796. - You want me to live that life?
  797.  
  798. 177
  799. 00:12:52,505 --> 00:12:54,700
  800. - No sacrifice, no victory.
  801. - Yeah, no victory. You know, I got it.
  802.  
  803. 178
  804. 00:12:54,807 --> 00:12:56,069
  805. - The old Witwicky motto, Dad.
  806. - Right.
  807.  
  808. 179
  809. 00:12:56,175 --> 00:12:57,233
  810. Gentlemen.
  811.  
  812. 180
  813. 00:12:58,310 --> 00:13:02,110
  814. Bobby Bolivia, like the country,
  815. except without the runs.
  816.  
  817. 181
  818. 00:13:02,214 --> 00:13:03,306
  819. How can I help you?
  820.  
  821. 182
  822. 00:13:03,415 --> 00:13:06,179
  823. Well, my son here,
  824. looking to buy his first car.
  825.  
  826. 183
  827. 00:13:07,086 --> 00:13:09,179
  828. - You come to see me?
  829. - I had to.
  830.  
  831. 184
  832. 00:13:09,288 --> 00:13:13,657
  833. That practically makes us family.
  834. Uncle Bobby B, baby. Uncle Bobby B.
  835.  
  836. 185
  837. 00:13:13,759 --> 00:13:16,125
  838. - Sam.
  839. - Sam, let me talk to you.
  840.  
  841. 186
  842. 00:13:16,562 --> 00:13:21,090
  843. Sam, your first enchilada of freedom
  844. awaits underneath one of those hoods.
  845.  
  846. 187
  847. 00:13:21,867 --> 00:13:25,200
  848. Let me tell you something, son.
  849. A driver don't pick the car.
  850.  
  851. 188
  852. 00:13:25,571 --> 00:13:27,232
  853. The car'll pick the driver.
  854.  
  855. 189
  856. 00:13:27,339 --> 00:13:30,137
  857. It's a mystical bond
  858. between man and machine.
  859.  
  860. 190
  861. 00:13:30,242 --> 00:13:33,143
  862. Son, I'm a lot of things,
  863. but a liar's not one of them.
  864.  
  865. 191
  866. 00:13:33,245 --> 00:13:37,773
  867. Especially not in front of my mammy.
  868. That's my mammy. Hey, Mammy!
  869.  
  870. 192
  871. 00:13:39,552 --> 00:13:42,544
  872. Don't be like that.
  873. If I had a rock, I'd bust your head, bitch.
  874.  
  875. 193
  876. 00:13:42,655 --> 00:13:44,714
  877. I tell you, man, she deaf, you know?
  878.  
  879. 194
  880. 00:13:47,393 --> 00:13:52,353
  881. Well, over here, every piece of car
  882. a man might want or need.
  883.  
  884. 195
  885. 00:13:52,464 --> 00:13:53,897
  886. This ain't bad.
  887.  
  888. 196
  889. 00:13:55,201 --> 00:13:57,226
  890. - This one's got racing stripes.
  891. - Yeah.
  892.  
  893. 197
  894. 00:13:57,336 --> 00:13:58,667
  895. It got racing...
  896.  
  897. 198
  898. 00:13:59,305 --> 00:14:01,170
  899. Yeah, what's this?
  900. What the heck is this?
  901.  
  902. 199
  903. 00:14:01,273 --> 00:14:03,036
  904. I don't know nothing about this car.
  905.  
  906. 200
  907. 00:14:03,142 --> 00:14:04,370
  908. - Manny!
  909. - What?
  910.  
  911. 201
  912. 00:14:04,476 --> 00:14:07,070
  913. What is this? This car! Check it out!
  914.  
  915. 202
  916. 00:14:07,179 --> 00:14:09,670
  917. I don't know, boss! I've never seen it!
  918. That's loco!
  919.  
  920. 203
  921. 00:14:09,782 --> 00:14:12,273
  922. Don't go Ricky Ricardo on me, Manny!
  923. Find out!
  924.  
  925. 204
  926. 00:14:12,384 --> 00:14:13,908
  927. Feels good.
  928.  
  929. 205
  930. 00:14:16,856 --> 00:14:18,483
  931. - How much?
  932. - Well,
  933.  
  934. 206
  935. 00:14:20,359 --> 00:14:23,453
  936. considering the semi-classic nature
  937. of the vehicle,
  938.  
  939. 207
  940. 00:14:23,562 --> 00:14:25,359
  941. with the slick wheels
  942. and the custom paint job...
  943.  
  944. 208
  945. 00:14:25,464 --> 00:14:29,525
  946. - Yeah, but the paint's faded.
  947. - Yeah, but it's custom.
  948.  
  949. 209
  950. 00:14:29,635 --> 00:14:30,659
  951. It's custom faded?
  952.  
  953. 210
  954. 00:14:30,769 --> 00:14:33,533
  955. Well, this is your first car.
  956. I wouldn't expect you to understand.
  957.  
  958. 211
  959. 00:14:33,639 --> 00:14:36,437
  960. - Five grand.
  961. - No, I'm not paying over four. Sorry.
  962.  
  963. 212
  964. 00:14:36,842 --> 00:14:38,434
  965. Kid, come on, get out. Get out the car.
  966.  
  967. 213
  968. 00:14:38,544 --> 00:14:40,102
  969. No, no, no.
  970. You said cars pick their drivers.
  971.  
  972. 214
  973. 00:14:40,212 --> 00:14:43,409
  974. Well, sometimes they pick a driver
  975. with a cheap-ass father. Out the car.
  976.  
  977. 215
  978. 00:14:43,515 --> 00:14:46,678
  979. Now, this one here
  980. for four Gs is a beaut.
  981.  
  982. 216
  983. 00:14:46,785 --> 00:14:48,912
  984. There's a Fiesta with racing stripes
  985. over there.
  986.  
  987. 217
  988. 00:14:49,021 --> 00:14:51,615
  989. No, I don't want a Fiesta
  990. with racing stripes.
  991.  
  992. 218
  993. 00:14:51,724 --> 00:14:53,749
  994. This is a classic engine right here.
  995.  
  996. 219
  997. 00:14:53,859 --> 00:14:56,191
  998. I sold a car the other day...
  999.  
  1000. 220
  1001. 00:14:58,230 --> 00:14:59,663
  1002. Gee. Holy cow.
  1003.  
  1004. 221
  1005. 00:14:59,765 --> 00:15:01,198
  1006. - No, no, no. No worries.
  1007. - You all right?
  1008.  
  1009. 222
  1010. 00:15:01,300 --> 00:15:05,066
  1011. I'll get a sledgehammer and knock
  1012. this right out. Hey, hey, Manny!
  1013.  
  1014. 223
  1015. 00:15:05,170 --> 00:15:06,831
  1016. Get your clown cousin
  1017. and get some hammers
  1018.  
  1019. 224
  1020. 00:15:06,939 --> 00:15:09,066
  1021. and come bang this stuff out, baby!
  1022.  
  1023. 225
  1024. 00:15:10,142 --> 00:15:11,109
  1025. Greater than man...
  1026.  
  1027. 226
  1028. 00:15:11,210 --> 00:15:14,304
  1029. That one's my favorite,
  1030. drove all the way from Alabammy.
  1031.  
  1032. 227
  1033. 00:15:31,563 --> 00:15:32,530
  1034. $4,000.
  1035.  
  1036. 228
  1037. 00:15:45,210 --> 00:15:46,336
  1038. Steve.
  1039.  
  1040. 229
  1041. 00:15:46,445 --> 00:15:48,345
  1042. Hello, Mr. Secretary.
  1043.  
  1044. 230
  1045. 00:15:50,349 --> 00:15:51,941
  1046. They're so young.
  1047.  
  1048. 231
  1049. 00:15:52,051 --> 00:15:54,178
  1050. They're the top
  1051. subject matter experts, sir.
  1052.  
  1053. 232
  1054. 00:15:54,286 --> 00:15:56,550
  1055. NSA's recruiting right out of
  1056. high school these days.
  1057.  
  1058. 233
  1059. 00:15:56,655 --> 00:16:00,022
  1060. Guys, that's the Secretary of Defense.
  1061.  
  1062. 234
  1063. 00:16:01,360 --> 00:16:03,123
  1064. I am so underdressed.
  1065.  
  1066. 235
  1067. 00:16:03,228 --> 00:16:06,220
  1068. Ladies and gentlemen,
  1069. the Secretary of Defense.
  1070.  
  1071. 236
  1072. 00:16:08,100 --> 00:16:09,761
  1073. Please be seated.
  1074.  
  1075. 237
  1076. 00:16:11,103 --> 00:16:12,798
  1077. I'm John Keller.
  1078.  
  1079. 238
  1080. 00:16:12,905 --> 00:16:16,170
  1081. Obviously, you're wondering
  1082. why you're here, so these are the facts.
  1083.  
  1084. 239
  1085. 00:16:17,543 --> 00:16:19,443
  1086. At 1900 local time yesterday,
  1087.  
  1088. 240
  1089. 00:16:19,545 --> 00:16:22,742
  1090. the SOCCENT Forward Operations
  1091. Base in Qatar was attacked.
  1092.  
  1093. 241
  1094. 00:16:22,948 --> 00:16:26,213
  1095. So far as we know,
  1096. there were no survivors.
  1097.  
  1098. 242
  1099. 00:16:26,585 --> 00:16:29,918
  1100. The objective of the attack
  1101. was to hack our military network.
  1102.  
  1103. 243
  1104. 00:16:30,522 --> 00:16:32,162
  1105. We're not sure
  1106. exactly what they're after,
  1107.  
  1108. 244
  1109. 00:16:32,257 --> 00:16:35,693
  1110. but we do know that
  1111. they were cut off during the assault,
  1112.  
  1113. 245
  1114. 00:16:35,794 --> 00:16:39,662
  1115. which would lead us to assume
  1116. that they're going to try it again.
  1117.  
  1118. 246
  1119. 00:16:40,099 --> 00:16:43,068
  1120. Now, no one's taken responsibility
  1121. for the attack.
  1122.  
  1123. 247
  1124. 00:16:43,168 --> 00:16:47,161
  1125. And the only real lead we have so far
  1126. is this sound.
  1127.  
  1128. 248
  1129. 00:16:53,846 --> 00:16:56,440
  1130. That's the signal
  1131. that hacked our network.
  1132.  
  1133. 249
  1134. 00:16:57,916 --> 00:17:01,010
  1135. NSA's working at full capacity
  1136. to analyze it
  1137.  
  1138. 250
  1139. 00:17:01,120 --> 00:17:02,600
  1140. and intercept further communications,
  1141.  
  1142. 251
  1143. 00:17:02,688 --> 00:17:05,486
  1144. but we need your help
  1145. to find out who did this.
  1146.  
  1147. 252
  1148. 00:17:05,591 --> 00:17:09,789
  1149. Now, you've all shown considerable
  1150. ability in the area of signals analysis.
  1151.  
  1152. 253
  1153. 00:17:10,262 --> 00:17:12,492
  1154. We're on a hair-trigger here, people.
  1155.  
  1156. 254
  1157. 00:17:13,065 --> 00:17:15,192
  1158. The President has dispatched
  1159. battle groups
  1160.  
  1161. 255
  1162. 00:17:15,300 --> 00:17:19,464
  1163. to the Arabian Gulf and Yellow Sea.
  1164. This is as real as it's ever gonna get.
  1165.  
  1166. 256
  1167. 00:17:19,571 --> 00:17:21,198
  1168. Now I'm gonna leave you
  1169. to your officer-in-charge.
  1170.  
  1171. 257
  1172. 00:17:21,306 --> 00:17:24,207
  1173. You'll break up into teams
  1174. and you'll start your work.
  1175.  
  1176. 258
  1177. 00:17:24,309 --> 00:17:25,833
  1178. Good luck to us all.
  1179.  
  1180. 259
  1181. 00:17:35,287 --> 00:17:38,723
  1182. All right, Mojo. I got the car.
  1183. Now I need the girl.
  1184.  
  1185. 260
  1186. 00:17:40,759 --> 00:17:44,422
  1187. I need money to take out the girl
  1188. is what I need.
  1189.  
  1190. 261
  1191. 00:17:44,596 --> 00:17:45,654
  1192. Zero bids.
  1193.  
  1194. 262
  1195. 00:17:47,132 --> 00:17:49,430
  1196. Great. Broke.
  1197.  
  1198. 263
  1199. 00:17:49,535 --> 00:17:51,901
  1200. Come on, Mojo.
  1201. You want your pain pills?
  1202.  
  1203. 264
  1204. 00:17:53,906 --> 00:17:55,203
  1205. No. Premature.
  1206.  
  1207. 265
  1208. 00:17:55,307 --> 00:17:56,638
  1209. Good. What's up?
  1210.  
  1211. 266
  1212. 00:17:56,742 --> 00:17:59,575
  1213. Nothing. You know, just driving my car.
  1214. Driving my car.
  1215.  
  1216. 267
  1217. 00:18:01,914 --> 00:18:03,074
  1218. It's like clockwork.
  1219.  
  1220. 268
  1221. 00:18:03,182 --> 00:18:04,774
  1222. All right, I know you get wasted
  1223. on these things,
  1224.  
  1225. 269
  1226. 00:18:04,883 --> 00:18:07,943
  1227. but if you piss in my bed again,
  1228. you're sleeping outside. Okay?
  1229.  
  1230. 270
  1231. 00:18:08,053 --> 00:18:10,351
  1232. That's it for today. No more. Crackhead.
  1233.  
  1234. 271
  1235. 00:18:10,456 --> 00:18:14,552
  1236. - Ron, this one is uneven.
  1237. - Yeah. Probably.
  1238.  
  1239. 272
  1240. 00:18:14,660 --> 00:18:15,854
  1241. This one is wobbly.
  1242.  
  1243. 273
  1244. 00:18:15,961 --> 00:18:20,057
  1245. - Yeah. I'll take care of that real soon.
  1246. - Couldn't we have hired a professional?
  1247.  
  1248. 274
  1249. 00:18:20,165 --> 00:18:21,291
  1250. - Sam...
  1251. - What?
  1252.  
  1253. 275
  1254. 00:18:21,400 --> 00:18:23,960
  1255. I do not like footprints on my grass.
  1256.  
  1257. 276
  1258. 00:18:24,069 --> 00:18:26,264
  1259. - What foot... There's no footprints.
  1260. - That's why I built my path.
  1261.  
  1262. 277
  1263. 00:18:26,371 --> 00:18:28,066
  1264. So why don't you go from my grass
  1265. onto my path, okay?
  1266.  
  1267. 278
  1268. 00:18:28,173 --> 00:18:30,300
  1269. - It's family grass, Dad.
  1270. - Well, when you own your own grass,
  1271.  
  1272. 279
  1273. 00:18:30,409 --> 00:18:32,502
  1274. - you'll understand.
  1275. - This... I can't do it anymore.
  1276.  
  1277. 280
  1278. 00:18:32,611 --> 00:18:34,704
  1279. - You're putting girl jewelry on a boy dog.
  1280. - What?
  1281.  
  1282. 281
  1283. 00:18:34,813 --> 00:18:36,974
  1284. He's got enough self-esteem issues
  1285. as a Chihuahua, Mom.
  1286.  
  1287. 282
  1288. 00:18:37,082 --> 00:18:38,640
  1289. That's his bling.
  1290.  
  1291. 283
  1292. 00:18:39,017 --> 00:18:40,951
  1293. I want you home at 11:00!
  1294.  
  1295. 284
  1296. 00:18:41,053 --> 00:18:42,918
  1297. - Yeah, all right.
  1298. - 11:00!
  1299.  
  1300. 285
  1301. 00:18:43,021 --> 00:18:45,148
  1302. Please, for the love of God, drive safely.
  1303.  
  1304. 286
  1305. 00:18:45,257 --> 00:18:46,485
  1306. Seat belt on!
  1307.  
  1308. 287
  1309. 00:18:53,432 --> 00:18:56,458
  1310. Wow. You are so cheap.
  1311.  
  1312. 288
  1313. 00:18:57,736 --> 00:19:00,569
  1314. Well, it's his first car.
  1315. Supposed to be like that.
  1316.  
  1317. 289
  1318. 00:19:05,444 --> 00:19:10,973
  1319. At this time, we can't confirm
  1320. whether there were any survivors.
  1321.  
  1322. 290
  1323. 00:19:11,517 --> 00:19:12,484
  1324. Oh, my God.
  1325.  
  1326. 291
  1327. 00:19:12,584 --> 00:19:14,415
  1328. Our bases worldwide are, as of now,
  1329. at DEFCON Delta,
  1330.  
  1331. 292
  1332. 00:19:14,520 --> 00:19:16,647
  1333. our highest readiness level.
  1334.  
  1335. 293
  1336. 00:19:17,956 --> 00:19:19,685
  1337. We're dealing with
  1338. a very effective weapons system
  1339.  
  1340. 294
  1341. 00:19:19,791 --> 00:19:22,157
  1342. that we have not come across before.
  1343.  
  1344. 295
  1345. 00:19:22,327 --> 00:19:25,296
  1346. But our prayers are with the families
  1347. of the brave men and women...
  1348.  
  1349. 296
  1350. 00:19:25,531 --> 00:19:27,226
  1351. Honey, Daddy's gonna be okay.
  1352.  
  1353. 297
  1354. 00:19:28,534 --> 00:19:31,059
  1355. I've never seen a weapons system
  1356. like this.
  1357.  
  1358. 298
  1359. 00:19:31,336 --> 00:19:34,032
  1360. The thermal shows this weird aura
  1361. around the exoskeleton
  1362.  
  1363. 299
  1364. 00:19:34,139 --> 00:19:37,233
  1365. like it's cloaked
  1366. by some kind of invisible force field.
  1367.  
  1368. 300
  1369. 00:19:37,409 --> 00:19:39,639
  1370. That's impossible. There's no
  1371. such thing as invisible force fields
  1372.  
  1373. 301
  1374. 00:19:39,745 --> 00:19:41,906
  1375. except in, like, comic book stuff, right?
  1376.  
  1377. 302
  1378. 00:19:42,014 --> 00:19:43,414
  1379. - Man, I don't know.
  1380. - What is that?
  1381.  
  1382. 303
  1383. 00:19:43,515 --> 00:19:45,574
  1384. My mama, she had the gift, you know?
  1385.  
  1386. 304
  1387. 00:19:45,684 --> 00:19:48,653
  1388. She saw things. I got the gene, too,
  1389.  
  1390. 305
  1391. 00:19:49,054 --> 00:19:52,717
  1392. and that thing that attacked us?
  1393. I got a feeling it ain't over.
  1394.  
  1395. 306
  1396. 00:19:53,559 --> 00:19:55,322
  1397. How about you use
  1398. those magic voodoo powers
  1399.  
  1400. 307
  1401. 00:19:55,427 --> 00:19:57,019
  1402. and get us the hell out of here, huh?
  1403.  
  1404. 308
  1405. 00:19:57,196 --> 00:20:01,496
  1406. When I took that picture,
  1407. I think it saw me.
  1408.  
  1409. 309
  1410. 00:20:03,769 --> 00:20:05,464
  1411. It looked right at me.
  1412.  
  1413. 310
  1414. 00:20:06,138 --> 00:20:08,470
  1415. All right, we got to get this thing
  1416. back to The Pentagon right away.
  1417.  
  1418. 311
  1419. 00:20:08,574 --> 00:20:10,007
  1420. They got to know what
  1421. we're dealing with here.
  1422.  
  1423. 312
  1424. 00:20:10,108 --> 00:20:11,439
  1425. My radio's fried.
  1426.  
  1427. 313
  1428. 00:20:11,944 --> 00:20:14,538
  1429. - I got no communication with aerial.
  1430. - Hey, Mahfouz.
  1431.  
  1432. 314
  1433. 00:20:14,646 --> 00:20:17,615
  1434. - How far do you live from here?
  1435. - Not far. Just up that Mountain.
  1436.  
  1437. 315
  1438. 00:20:17,716 --> 00:20:19,240
  1439. - Do they have a phone?
  1440. - Yes.
  1441.  
  1442. 316
  1443. 00:20:19,351 --> 00:20:21,012
  1444. All right, let's hit it.
  1445.  
  1446. 317
  1447. 00:20:24,456 --> 00:20:26,788
  1448. Dude, are you sure
  1449. we're invited to this party?
  1450.  
  1451. 318
  1452. 00:20:26,892 --> 00:20:30,760
  1453. Of course, Miles.
  1454. It's a lake. Public property.
  1455.  
  1456. 319
  1457. 00:20:32,598 --> 00:20:33,690
  1458. Oh, my God.
  1459.  
  1460. 320
  1461. 00:20:34,166 --> 00:20:37,329
  1462. Oh, my God, dude, Mikaela's here.
  1463. Just don't do anything weird, all right?
  1464.  
  1465. 321
  1466. 00:20:37,436 --> 00:20:38,994
  1467. - I'm good, right?
  1468. - Yeah, you're good.
  1469.  
  1470. 322
  1471. 00:20:39,104 --> 00:20:40,071
  1472. Okay.
  1473.  
  1474. 323
  1475. 00:20:43,976 --> 00:20:46,740
  1476. Hey, guys, check it out.
  1477.  
  1478. 324
  1479. 00:20:47,246 --> 00:20:48,213
  1480. Oh, hi.
  1481.  
  1482. 325
  1483. 00:20:48,313 --> 00:20:52,409
  1484. Hey, bro. That car. It's nice. Hey.
  1485.  
  1486. 326
  1487. 00:20:57,556 --> 00:20:59,615
  1488. So, what are you guys doing here?
  1489.  
  1490. 327
  1491. 00:21:00,325 --> 00:21:02,225
  1492. We're here to climb this tree.
  1493.  
  1494. 328
  1495. 00:21:02,961 --> 00:21:04,826
  1496. I see that. It looks... It looks fun.
  1497.  
  1498. 329
  1499. 00:21:04,930 --> 00:21:06,397
  1500. - Yeah.
  1501. - You know, I thought I recognized you.
  1502.  
  1503. 330
  1504. 00:21:06,498 --> 00:21:09,467
  1505. You tried out for the football team
  1506. last year, right?
  1507.  
  1508. 331
  1509. 00:21:11,036 --> 00:21:12,333
  1510. Let's go call your Mom.
  1511.  
  1512. 332
  1513. 00:21:12,437 --> 00:21:16,339
  1514. Oh, no, no, that... No.
  1515. That wasn't like a real tryout.
  1516.  
  1517. 333
  1518. 00:21:16,441 --> 00:21:19,137
  1519. I was researching a book I was writing.
  1520.  
  1521. 334
  1522. 00:21:19,244 --> 00:21:20,541
  1523. - Oh, yeah?
  1524. - Yeah.
  1525.  
  1526. 335
  1527. 00:21:20,646 --> 00:21:23,012
  1528. Yeah? What's it about?
  1529. Sucking at sports?
  1530.  
  1531. 336
  1532. 00:21:24,516 --> 00:21:28,145
  1533. No, it's about the link between
  1534. brain damage and football.
  1535.  
  1536. 337
  1537. 00:21:28,253 --> 00:21:30,483
  1538. No, it's a good book.
  1539. Your friends'll love it.
  1540.  
  1541. 338
  1542. 00:21:30,589 --> 00:21:33,752
  1543. You know, it's got mazes in it and,
  1544. you know, little coloring areas,
  1545.  
  1546. 339
  1547. 00:21:33,859 --> 00:21:36,419
  1548. sections, pop-up pictures.
  1549. It's a lot of fun.
  1550.  
  1551. 340
  1552. 00:21:37,062 --> 00:21:38,222
  1553. That's funny.
  1554.  
  1555. 341
  1556. 00:21:38,897 --> 00:21:41,024
  1557. Okay, okay. You know what? Stop.
  1558.  
  1559. 342
  1560. 00:21:43,869 --> 00:21:46,099
  1561. Hey, guys, I know of a party.
  1562. Let's go, let's head.
  1563.  
  1564. 343
  1565. 00:21:46,204 --> 00:21:48,263
  1566. You got to get out
  1567. of the tree right now. Get...
  1568.  
  1569. 344
  1570. 00:21:48,373 --> 00:21:50,967
  1571. Just get out of the tree
  1572. right now, please.
  1573.  
  1574. 345
  1575. 00:21:51,910 --> 00:21:53,104
  1576. What are you doing?
  1577.  
  1578. 346
  1579. 00:21:53,211 --> 00:21:55,270
  1580. Did you see that dismount?
  1581. All the chicks were watching.
  1582.  
  1583. 347
  1584. 00:21:55,380 --> 00:21:57,814
  1585. You're making me look like an idiot.
  1586. We both looked like idiots just now.
  1587.  
  1588. 348
  1589. 00:21:57,916 --> 00:22:01,181
  1590. - Hey, how about you let me drive?
  1591. - Oh, no. No, no, no. This is not a toy.
  1592.  
  1593. 349
  1594. 00:22:01,286 --> 00:22:04,255
  1595. These 22s, I don't want you
  1596. grinding them. No.
  1597.  
  1598. 350
  1599. 00:22:04,356 --> 00:22:07,348
  1600. Why doesn't my little bunny
  1601. just hop in the back seat?
  1602.  
  1603. 351
  1604. 00:22:08,327 --> 00:22:11,694
  1605. God, I can't even tell you how much
  1606. I'm not your little bunny.
  1607.  
  1608. 352
  1609. 00:22:13,332 --> 00:22:14,299
  1610. Okay.
  1611.  
  1612. 353
  1613. 00:22:15,767 --> 00:22:17,200
  1614. You'll call me.
  1615.  
  1616. 354
  1617. 00:22:23,608 --> 00:22:26,509
  1618. Who's gonna drive you home, tonight?
  1619.  
  1620. 355
  1621. 00:22:26,611 --> 00:22:28,131
  1622. Hey, man, what's wrong
  1623. with your radio?
  1624.  
  1625. 356
  1626. 00:22:28,213 --> 00:22:30,113
  1627. - I'm gonna drive her home tonight.
  1628. - What?
  1629.  
  1630. 357
  1631. 00:22:30,215 --> 00:22:32,843
  1632. She's an evil jock concubine, man.
  1633. Let her hitchhike.
  1634.  
  1635. 358
  1636. 00:22:32,951 --> 00:22:34,578
  1637. She lives 10 miles from here, okay?
  1638. It's my only chance.
  1639.  
  1640. 359
  1641. 00:22:34,686 --> 00:22:35,948
  1642. You got to be understanding
  1643. here, all right?
  1644.  
  1645. 360
  1646. 00:22:36,054 --> 00:22:37,453
  1647. All right. We'll put her in the back.
  1648. I'll be quiet.
  1649.  
  1650. 361
  1651. 00:22:37,556 --> 00:22:39,183
  1652. - Did you say, "Put her in the back"?
  1653. - I called shotgun.
  1654.  
  1655. 362
  1656. 00:22:39,291 --> 00:22:41,088
  1657. I'm not putting her in the back.
  1658. You got to get out of my car.
  1659.  
  1660. 363
  1661. 00:22:41,193 --> 00:22:42,626
  1662. - That's a party foul.
  1663. - What rules?
  1664.  
  1665. 364
  1666. 00:22:42,627 --> 00:22:43,821
  1667. Bros before hos.
  1668.  
  1669. 365
  1670. 00:22:43,929 --> 00:22:45,692
  1671. Miles, I'm begging you to get out
  1672. of my car. Okay?
  1673.  
  1674. 366
  1675. 00:22:45,797 --> 00:22:46,786
  1676. You can't do this to me.
  1677.  
  1678. 367
  1679. 00:22:46,898 --> 00:22:48,991
  1680. You got to get out of my car right now.
  1681.  
  1682. 368
  1683. 00:22:52,838 --> 00:22:56,274
  1684. Who's gonna come around
  1685. when you break?
  1686.  
  1687. 369
  1688. 00:22:56,375 --> 00:22:59,242
  1689. Mikaela! It's Sam.
  1690.  
  1691. 370
  1692. 00:22:59,344 --> 00:23:00,368
  1693. Witwicky.
  1694.  
  1695. 371
  1696. 00:23:00,879 --> 00:23:03,040
  1697. I hope I didn't get you
  1698. stranded or anything.
  1699.  
  1700. 372
  1701. 00:23:03,148 --> 00:23:04,115
  1702. You sure?
  1703.  
  1704. 373
  1705. 00:23:04,216 --> 00:23:05,979
  1706. So, listen, I was wondering
  1707. if I could ride you home.
  1708.  
  1709. 374
  1710. 00:23:06,084 --> 00:23:09,542
  1711. I mean, give you a ride home
  1712. in my car, to your house.
  1713.  
  1714. 375
  1715. 00:23:10,589 --> 00:23:11,783
  1716. There you go.
  1717.  
  1718. 376
  1719. 00:23:18,930 --> 00:23:19,897
  1720. So...
  1721.  
  1722. 377
  1723. 00:23:23,802 --> 00:23:26,168
  1724. I can't believe that I'm here right now.
  1725.  
  1726. 378
  1727. 00:23:27,606 --> 00:23:30,234
  1728. You can duck down if you want.
  1729. I mean, it won't hurt my feelings.
  1730.  
  1731. 379
  1732. 00:23:30,342 --> 00:23:32,367
  1733. Oh, no, no, no.
  1734. I didn't mean here with you.
  1735.  
  1736. 380
  1737. 00:23:32,477 --> 00:23:37,710
  1738. I just meant here, like, in this situation,
  1739. this same situation that I'm always in.
  1740.  
  1741. 381
  1742. 00:23:37,816 --> 00:23:40,808
  1743. 'Cause, I don't know, I guess I just
  1744. have a weakness for hot guys,
  1745.  
  1746. 382
  1747. 00:23:40,919 --> 00:23:44,446
  1748. for tight abs and really big arms.
  1749.  
  1750. 383
  1751. 00:23:44,923 --> 00:23:46,117
  1752. Big arms?
  1753.  
  1754. 384
  1755. 00:23:48,093 --> 00:23:50,857
  1756. Well, there's a couple new additions
  1757. in the car.
  1758.  
  1759. 385
  1760. 00:23:50,962 --> 00:23:53,453
  1761. Like, I just put in that light there.
  1762.  
  1763. 386
  1764. 00:23:54,032 --> 00:23:57,991
  1765. And that disco ball. And so the light
  1766. reflects off the disco ball.
  1767.  
  1768. 387
  1769. 00:23:59,905 --> 00:24:00,872
  1770. Yeah.
  1771.  
  1772. 388
  1773. 00:24:04,109 --> 00:24:07,510
  1774. Are you new to school this year?
  1775. It's your first year here?
  1776.  
  1777. 389
  1778. 00:24:07,612 --> 00:24:09,443
  1779. Oh, no, no.
  1780.  
  1781. 390
  1782. 00:24:09,548 --> 00:24:11,448
  1783. We've been in the same school
  1784. since first grade.
  1785.  
  1786. 391
  1787. 00:24:11,550 --> 00:24:12,847
  1788. - Really?
  1789. - Yeah.
  1790.  
  1791. 392
  1792. 00:24:13,251 --> 00:24:14,582
  1793. Yeah, a long time.
  1794.  
  1795. 393
  1796. 00:24:14,686 --> 00:24:16,586
  1797. Well, do we have any classes together?
  1798.  
  1799. 394
  1800. 00:24:16,688 --> 00:24:18,246
  1801. - Yeah, yeah.
  1802. - Really? Which?
  1803.  
  1804. 395
  1805. 00:24:18,356 --> 00:24:21,848
  1806. History. Language arts. Math. Science.
  1807.  
  1808. 396
  1809. 00:24:21,960 --> 00:24:23,222
  1810. - Sam.
  1811. - Sam. Yeah.
  1812.  
  1813. 397
  1814. 00:24:23,328 --> 00:24:26,764
  1815. - Sam Wilkicky.
  1816. - Witwicky.
  1817.  
  1818. 398
  1819. 00:24:26,865 --> 00:24:28,545
  1820. God, you know what? I'm so sorry.
  1821. I just...
  1822.  
  1823. 399
  1824. 00:24:28,633 --> 00:24:30,328
  1825. - No, it's cool.
  1826. - I just didn't recognize you.
  1827.  
  1828. 400
  1829. 00:24:30,435 --> 00:24:32,869
  1830. Yeah, well, I mean,
  1831. that's understandable.
  1832.  
  1833. 401
  1834. 00:24:34,072 --> 00:24:36,870
  1835. No, no, no. No. Come on.
  1836.  
  1837. 402
  1838. 00:24:38,243 --> 00:24:40,763
  1839. Sorry, I'm just working out the kinks.
  1840. You know, it's a new car.
  1841.  
  1842. 403
  1843. 00:24:41,646 --> 00:24:44,240
  1844. When I get that feeling
  1845. I want sexual healing.
  1846.  
  1847. 404
  1848. 00:24:44,349 --> 00:24:47,079
  1849. This radio is, like, you know...
  1850. It's an old radio, too, so...
  1851.  
  1852. 405
  1853. 00:24:47,185 --> 00:24:48,880
  1854. Sexual healing.
  1855.  
  1856. 406
  1857. 00:24:48,987 --> 00:24:51,217
  1858. Look, this isn't something that I,
  1859. you know...
  1860.  
  1861. 407
  1862. 00:24:51,323 --> 00:24:54,292
  1863. I can't get this radio to stop.
  1864. Look, I wouldn't try this on you.
  1865.  
  1866. 408
  1867. 00:24:54,392 --> 00:24:56,894
  1868. 'Cause this is like a romantic thing
  1869. that I'm not trying to do.
  1870.  
  1871. 409
  1872. 00:24:56,895 --> 00:24:58,590
  1873. Not that you're not worthy
  1874. of trying something like this on.
  1875.  
  1876. 410
  1877. 00:24:58,697 --> 00:25:00,028
  1878. - No, of course not.
  1879. - I'm a friend of yours.
  1880.  
  1881. 411
  1882. 00:25:00,131 --> 00:25:02,463
  1883. I'm not a romantic friend.
  1884. Romantic friends do this.
  1885.  
  1886. 412
  1887. 00:25:02,567 --> 00:25:05,627
  1888. I mean, I'm not that friend.
  1889. I mean, we... I could be.
  1890.  
  1891. 413
  1892. 00:25:06,037 --> 00:25:07,231
  1893. I feel good.
  1894.  
  1895. 414
  1896. 00:25:07,339 --> 00:25:08,738
  1897. Just pop the hood.
  1898.  
  1899. 415
  1900. 00:25:09,207 --> 00:25:12,370
  1901. Stupid. Shut up, shut up, shut up.
  1902.  
  1903. 416
  1904. 00:25:14,813 --> 00:25:16,041
  1905. Whoa, nice headers.
  1906.  
  1907. 417
  1908. 00:25:16,147 --> 00:25:17,705
  1909. You've got a high-rise
  1910. double-pump carburetor.
  1911.  
  1912. 418
  1913. 00:25:17,816 --> 00:25:20,216
  1914. That's pretty impressive, Sam.
  1915.  
  1916. 419
  1917. 00:25:20,318 --> 00:25:21,546
  1918. Double-pump?
  1919.  
  1920. 420
  1921. 00:25:21,653 --> 00:25:24,349
  1922. It squirts the fuel in
  1923. so you can go faster.
  1924.  
  1925. 421
  1926. 00:25:26,424 --> 00:25:28,119
  1927. I like to go faster.
  1928.  
  1929. 422
  1930. 00:25:28,326 --> 00:25:32,160
  1931. And it looks like
  1932. your distributor cap's a little loose.
  1933.  
  1934. 423
  1935. 00:25:33,398 --> 00:25:35,093
  1936. Yeah? How'd you know that?
  1937.  
  1938. 424
  1939. 00:25:36,268 --> 00:25:40,227
  1940. My Dad. He was a real grease monkey.
  1941. He taught me all about this.
  1942.  
  1943. 425
  1944. 00:25:40,338 --> 00:25:43,774
  1945. I could take it all apart, clean it,
  1946. put it back together.
  1947.  
  1948. 426
  1949. 00:25:43,875 --> 00:25:46,070
  1950. That's weird.
  1951. I just wouldn't peg you for mechanical.
  1952.  
  1953. 427
  1954. 00:25:46,177 --> 00:25:47,166
  1955. Oh, my God.
  1956.  
  1957. 428
  1958. 00:25:47,279 --> 00:25:48,837
  1959. Well, you know,
  1960. I don't really broadcast it.
  1961.  
  1962. 429
  1963. 00:25:48,947 --> 00:25:51,973
  1964. Guys don't like it when you know
  1965. more about cars than they do.
  1966.  
  1967. 430
  1968. 00:25:52,083 --> 00:25:54,711
  1969. Especially not Trent. He hates it.
  1970.  
  1971. 431
  1972. 00:25:54,819 --> 00:25:57,686
  1973. Yeah, no, I'm cool with, you know,
  1974. females working on my engine.
  1975.  
  1976. 432
  1977. 00:25:57,789 --> 00:25:59,347
  1978. I prefer it, actually.
  1979.  
  1980. 433
  1981. 00:26:00,025 --> 00:26:02,323
  1982. - Okay. You want to fire it up for me?
  1983. - Oh, yeah, yeah, no problem.
  1984.  
  1985. 434
  1986. 00:26:02,427 --> 00:26:04,622
  1987. - Thanks.
  1988. - You know, I was thinking.
  1989.  
  1990. 435
  1991. 00:26:04,729 --> 00:26:08,165
  1992. You know, if Trent's such a jerk,
  1993. why do you hang out with him?
  1994.  
  1995. 436
  1996. 00:26:10,468 --> 00:26:13,028
  1997. You know what? I'm just...
  1998. I'm gonna walk.
  1999.  
  2000. 437
  2001. 00:26:13,138 --> 00:26:14,799
  2002. Good luck with your car.
  2003.  
  2004. 438
  2005. 00:26:17,242 --> 00:26:18,266
  2006. All right.
  2007.  
  2008. 439
  2009. 00:26:18,376 --> 00:26:20,310
  2010. Walking's healthy, right?
  2011.  
  2012. 440
  2013. 00:26:21,479 --> 00:26:23,674
  2014. Oh, God, no, no, no, no, no, no.
  2015.  
  2016. 441
  2017. 00:26:24,082 --> 00:26:26,346
  2018. Come on, please.
  2019. Please, you gotta work for me now.
  2020.  
  2021. 442
  2022. 00:26:26,451 --> 00:26:29,284
  2023. Don't let her walk away. Come on,
  2024. come on, come on. Please, please.
  2025.  
  2026. 443
  2027. 00:26:29,521 --> 00:26:33,855
  2028. Baby come back
  2029. any kind of fool could see.
  2030.  
  2031. 444
  2032. 00:26:34,059 --> 00:26:35,219
  2033. Hey!
  2034.  
  2035. 445
  2036. 00:26:35,660 --> 00:26:40,256
  2037. There was something
  2038. in everything about you.
  2039.  
  2040. 446
  2041. 00:26:41,933 --> 00:26:44,458
  2042. Baby come back
  2043. you can blame it all on me.
  2044.  
  2045. 447
  2046. 00:26:44,569 --> 00:26:45,900
  2047. Hey!
  2048.  
  2049. 448
  2050. 00:26:48,506 --> 00:26:50,167
  2051. Wait a second!
  2052.  
  2053. 449
  2054. 00:26:50,342 --> 00:26:53,800
  2055. I was wrong
  2056. and I just can't live without you.
  2057.  
  2058. 450
  2059. 00:26:55,413 --> 00:26:56,971
  2060. There it is.
  2061.  
  2062. 451
  2063. 00:26:57,616 --> 00:27:01,450
  2064. I had fun.
  2065. So, you know, thanks for listening.
  2066.  
  2067. 452
  2068. 00:27:02,020 --> 00:27:06,184
  2069. - Oh, yeah, yeah.
  2070. - You... You think I'm shallow?
  2071.  
  2072. 453
  2073. 00:27:07,425 --> 00:27:10,485
  2074. I think you're... No, no, no.
  2075.  
  2076. 454
  2077. 00:27:10,929 --> 00:27:15,195
  2078. I think there's a lot more
  2079. than meets the eye with you.
  2080.  
  2081. 455
  2082. 00:27:17,168 --> 00:27:18,135
  2083. Okay.
  2084.  
  2085. 456
  2086. 00:27:19,137 --> 00:27:20,104
  2087. Yeah.
  2088.  
  2089. 457
  2090. 00:27:20,205 --> 00:27:22,730
  2091. All right, I'll see you at school.
  2092.  
  2093. 458
  2094. 00:27:22,841 --> 00:27:23,899
  2095. All right.
  2096.  
  2097. 459
  2098. 00:27:29,814 --> 00:27:31,281
  2099. That's stupid.
  2100.  
  2101. 460
  2102. 00:27:31,616 --> 00:27:32,640
  2103. That was a stupid line.
  2104.  
  2105. 461
  2106. 00:27:32,751 --> 00:27:35,549
  2107. "There's more than meets
  2108. the eye with you." Stupid.
  2109.  
  2110. 462
  2111. 00:27:37,956 --> 00:27:39,321
  2112. Oh, God.
  2113.  
  2114. 463
  2115. 00:27:40,759 --> 00:27:42,317
  2116. Oh, my God. I love my car.
  2117.  
  2118. 464
  2119. 00:27:53,304 --> 00:27:58,867
  2120. Hey, guys, I think the other team
  2121. figured it out. Iran.
  2122.  
  2123. 465
  2124. 00:27:58,977 --> 00:28:02,640
  2125. Come on, man. This is way too smart
  2126. for Iranian scientists.
  2127.  
  2128. 466
  2129. 00:28:02,747 --> 00:28:06,513
  2130. - Think about it.
  2131. - What do you think, kid? Chinese?
  2132.  
  2133. 467
  2134. 00:28:07,052 --> 00:28:09,253
  2135. No way. This is nothing like
  2136. what the Chinese are using.
  2137.  
  2138. 468
  2139. 00:28:12,857 --> 00:28:14,722
  2140. This is Air Force One.
  2141. Level of flight, level three-three-zero.
  2142.  
  2143. 469
  2144. 00:28:14,826 --> 00:28:16,885
  2145. We will hunt down this enemy.
  2146. And when we do,
  2147.  
  2148. 470
  2149. 00:28:16,995 --> 00:28:19,190
  2150. we'll know just what to do with them.
  2151.  
  2152. 471
  2153. 00:28:19,698 --> 00:28:21,893
  2154. - Thank you.
  2155. - You're welcome.
  2156.  
  2157. 472
  2158. 00:28:38,717 --> 00:28:40,318
  2159. Apparently, there are
  2160. very few survivors.
  2161.  
  2162. 473
  2163. 00:28:40,418 --> 00:28:41,612
  2164. Yes, Mr. President?
  2165.  
  2166. 474
  2167. 00:28:41,720 --> 00:28:44,655
  2168. Yeah, can you wrangle me up
  2169. some Ding Dongs, darling?
  2170.  
  2171. 475
  2172. 00:28:56,801 --> 00:29:00,862
  2173. I joined the Air Force to bring the man
  2174. Ding Dongs. I'll be in storage.
  2175.  
  2176. 476
  2177. 00:29:26,231 --> 00:29:27,198
  2178. Shoot.
  2179.  
  2180. 477
  2181. 00:29:41,379 --> 00:29:42,903
  2182. Gross.
  2183.  
  2184. 478
  2185. 00:30:10,108 --> 00:30:11,769
  2186. Do you hear that?
  2187.  
  2188. 479
  2189. 00:30:14,746 --> 00:30:16,304
  2190. Are you getting this?
  2191.  
  2192. 480
  2193. 00:30:17,315 --> 00:30:18,955
  2194. I think they're hacking
  2195. the network again.
  2196.  
  2197. 481
  2198. 00:30:34,165 --> 00:30:37,293
  2199. Oh, my God. This is a direct match
  2200. to the signal in Qatar.
  2201.  
  2202. 482
  2203. 00:30:37,402 --> 00:30:39,233
  2204. - Are you running a diagnostic?
  2205. - Should I be?
  2206.  
  2207. 483
  2208. 00:30:39,337 --> 00:30:41,328
  2209. - Yes, you should.
  2210. - So I am.
  2211.  
  2212. 484
  2213. 00:30:52,450 --> 00:30:54,748
  2214. Someone!
  2215. They're hacking into Air Force One!
  2216.  
  2217. 485
  2218. 00:30:54,853 --> 00:30:56,377
  2219. We need a senior analyst.
  2220.  
  2221. 486
  2222. 00:30:56,487 --> 00:30:58,352
  2223. - I think they're planting a virus.
  2224. - A virus?
  2225.  
  2226. 487
  2227. 00:30:58,456 --> 00:31:00,981
  2228. - It's streaming right now.
  2229. - They are planting a virus
  2230.  
  2231. 488
  2232. 00:31:01,092 --> 00:31:04,289
  2233. and stealing a whole lot of data
  2234. from your system at the same time.
  2235.  
  2236. 489
  2237. 00:31:04,395 --> 00:31:05,919
  2238. Code Red. We have a breach.
  2239.  
  2240. 490
  2241. 00:31:06,030 --> 00:31:08,760
  2242. Air Force One, someone on board
  2243. has breached the military network.
  2244.  
  2245. 491
  2246. 00:31:08,867 --> 00:31:11,631
  2247. I'm in the cargo hold. Clear. Clear.
  2248.  
  2249. 492
  2250. 00:31:16,241 --> 00:31:17,640
  2251. - You got to cut the hard lines.
  2252. - What?
  2253.  
  2254. 493
  2255. 00:31:17,742 --> 00:31:20,870
  2256. - Whatever they want, they are getting it.
  2257. - Sir?
  2258.  
  2259. 494
  2260. 00:31:20,979 --> 00:31:23,675
  2261. Permission to take down
  2262. the Defense Network.
  2263.  
  2264. 495
  2265. 00:31:23,781 --> 00:31:27,774
  2266. - Cut all server hard lines now.
  2267. - Cut all server hard lines now.
  2268.  
  2269. 496
  2270. 00:31:49,440 --> 00:31:52,204
  2271. Someone's tampered
  2272. with the POTUS mainframe.
  2273.  
  2274. 497
  2275. 00:31:52,343 --> 00:31:53,776
  2276. What the...
  2277.  
  2278. 498
  2279. 00:31:59,250 --> 00:32:01,650
  2280. Shots fired in the underdeck.
  2281. Repeat, shots fired.
  2282.  
  2283. 499
  2284. 00:32:01,753 --> 00:32:04,586
  2285. Crew, prepare for emergency descent.
  2286.  
  2287. 500
  2288. 00:32:22,674 --> 00:32:24,665
  2289. I want our President in that bunker.
  2290.  
  2291. 501
  2292. 00:32:24,776 --> 00:32:28,803
  2293. And I don't want to discuss a damn
  2294. thing other till that becomes reality.
  2295.  
  2296. 502
  2297. 00:32:28,913 --> 00:32:32,007
  2298. That's our first priority.
  2299. That's our only priority right now.
  2300.  
  2301. 503
  2302. 00:32:32,116 --> 00:32:33,356
  2303. Air Force One is on the ground.
  2304.  
  2305. 504
  2306. 00:33:37,315 --> 00:33:39,977
  2307. Oh, God. No, no, no, no, no, no, no!
  2308.  
  2309. 505
  2310. 00:33:40,818 --> 00:33:42,376
  2311. That's my car!
  2312.  
  2313. 506
  2314. 00:33:43,821 --> 00:33:45,152
  2315. No!
  2316.  
  2317. 507
  2318. 00:33:47,291 --> 00:33:48,383
  2319. No, no, no, no.
  2320.  
  2321. 508
  2322. 00:33:55,933 --> 00:33:58,026
  2323. Dad, call the cops!
  2324.  
  2325. 509
  2326. 00:33:59,804 --> 00:34:02,932
  2327. Where you going with my car, buddy?
  2328. Where you going?
  2329.  
  2330. 510
  2331. 00:34:03,041 --> 00:34:06,772
  2332. Hello? 911 emergency!
  2333. My car has been stolen!
  2334.  
  2335. 511
  2336. 00:34:06,878 --> 00:34:10,336
  2337. I'm in pursuit! Right?
  2338. I need all units, the whole squadron.
  2339.  
  2340. 512
  2341. 00:34:10,448 --> 00:34:13,246
  2342. Bring everyone!
  2343. No, don't ask me questions, all right?
  2344.  
  2345. 513
  2346. 00:34:13,351 --> 00:34:16,013
  2347. My father's the head
  2348. of the neighborhood watch!
  2349.  
  2350. 514
  2351. 00:34:48,653 --> 00:34:50,211
  2352. Oh, my God.
  2353.  
  2354. 515
  2355. 00:35:06,637 --> 00:35:08,036
  2356. My name is Sam Witwicky.
  2357.  
  2358. 516
  2359. 00:35:08,139 --> 00:35:12,075
  2360. Whoever finds this, my car is alive,
  2361. okay? You saw that?
  2362.  
  2363. 517
  2364. 00:35:12,176 --> 00:35:14,906
  2365. Since this is my last words on Earth,
  2366. I just wanna say, Mom, Dad, I love you,
  2367.  
  2368. 518
  2369. 00:35:15,012 --> 00:35:17,378
  2370. and if you find Busty Beauties
  2371. under my bed, it wasn't mine.
  2372.  
  2373. 519
  2374. 00:35:17,482 --> 00:35:19,473
  2375. I'm holding it for Miles.
  2376. No, no, wait that...
  2377.  
  2378. 520
  2379. 00:35:19,584 --> 00:35:22,212
  2380. Okay, that's not true. It's mine
  2381. and Uncle Charles gave it to me.
  2382.  
  2383. 521
  2384. 00:35:22,320 --> 00:35:24,288
  2385. I'm sorry. Mojo, I love you.
  2386.  
  2387. 522
  2388. 00:35:35,967 --> 00:35:38,094
  2389. No! No! No! No!
  2390.  
  2391. 523
  2392. 00:35:41,639 --> 00:35:43,004
  2393. Oh, my God.
  2394.  
  2395. 524
  2396. 00:35:43,574 --> 00:35:46,099
  2397. No, you're a good dog!
  2398. Good dog! Good dog!
  2399.  
  2400. 525
  2401. 00:35:46,310 --> 00:35:47,402
  2402. Oh, my God.
  2403.  
  2404. 526
  2405. 00:35:50,715 --> 00:35:55,414
  2406. Whoa! Hey, hey, hey! All right! Oh!
  2407. No! No!
  2408.  
  2409. 527
  2410. 00:35:58,322 --> 00:35:59,722
  2411. Okay. Please, please don't kill me!
  2412.  
  2413. 528
  2414. 00:35:59,790 --> 00:36:03,123
  2415. I'm sorry! Take the keys!
  2416. I don't want them! Car's yours!
  2417.  
  2418. 529
  2419. 00:36:04,929 --> 00:36:07,363
  2420. Listen, listen, listen.
  2421.  
  2422. 530
  2423. 00:36:07,465 --> 00:36:08,796
  2424. - Good, you're here.
  2425. - Let me see your hands!
  2426.  
  2427. 531
  2428. 00:36:08,900 --> 00:36:10,000
  2429. - No, no, no! It's not me!
  2430. - Let me see your hands.
  2431.  
  2432. 532
  2433. 00:36:10,000 --> 00:36:10,458
  2434. akumenang.com
  2435. - No, no, no! It's not me!
  2436. - Let me see your hands.
  2437.  
  2438. 533
  2439. 00:36:10,458 --> 00:36:10,568
  2440. akumenang.com
  2441.  
  2442. 534
  2443. 00:36:10,568 --> 00:36:13,628
  2444. - The guy's inside.
  2445. - Shut up! Walk towards the car.
  2446. akumenang.com
  2447.  
  2448. 535
  2449. 00:36:13,628 --> 00:36:15,573
  2450. akumenang.com
  2451.  
  2452. 536
  2453. 00:36:15,573 --> 00:36:17,302
  2454. Put your head on the hood.
  2455. akumenang.com
  2456.  
  2457. 537
  2458. 00:36:17,302 --> 00:36:22,000
  2459. akumenang.com
  2460.  
  2461. 538
  2462. 00:36:30,588 --> 00:36:33,318
  2463. Whoever did this finally managed
  2464. to infiltrate our defense network,
  2465.  
  2466. 539
  2467. 00:36:33,424 --> 00:36:36,059
  2468. which is what they tried to do in Qatar,
  2469. only this time it worked.
  2470.  
  2471. 540
  2472. 00:36:36,060 --> 00:36:37,740
  2473. - What did they get?
  2474. - We still don't know.
  2475.  
  2476. 541
  2477. 00:36:37,795 --> 00:36:40,923
  2478. - Talk to me about the virus.
  2479. - It's a Spider-bot virus.
  2480.  
  2481. 542
  2482. 00:36:41,032 --> 00:36:43,713
  2483. We're not sure what it's going to do,
  2484. but it may cripple the system.
  2485.  
  2486. 543
  2487. 00:36:43,768 --> 00:36:45,768
  2488. - Can we stop it?
  2489. - Every time we try an antivirus,
  2490.  
  2491. 544
  2492. 00:36:45,870 --> 00:36:48,395
  2493. it adapts and speeds up.
  2494. It's like it's not a virus anymore.
  2495.  
  2496. 545
  2497. 00:36:48,506 --> 00:36:49,564
  2498. It's become the system.
  2499.  
  2500. 546
  2501. 00:36:49,674 --> 00:36:52,837
  2502. Obviously the first phase
  2503. of a major attack against the US.
  2504.  
  2505. 547
  2506. 00:36:52,944 --> 00:36:54,536
  2507. The only countries
  2508. with this kind of capability
  2509.  
  2510. 548
  2511. 00:36:54,645 --> 00:36:56,943
  2512. are Russia, North Korea, maybe China.
  2513.  
  2514. 549
  2515. 00:36:57,048 --> 00:36:59,983
  2516. - I'm sorry, that's not correct.
  2517. - Excuse me, young lady.
  2518.  
  2519. 550
  2520. 00:37:00,084 --> 00:37:02,314
  2521. I didn't see you standing there.
  2522. You would be who?
  2523.  
  2524. 551
  2525. 00:37:02,420 --> 00:37:04,251
  2526. I'm just the analyst
  2527. who detected the hack.
  2528.  
  2529. 552
  2530. 00:37:04,355 --> 00:37:07,483
  2531. Hold on. It was you? You did it?
  2532.  
  2533. 553
  2534. 00:37:07,858 --> 00:37:10,622
  2535. - Her team.
  2536. - Sir, I was just trying to say,
  2537.  
  2538. 554
  2539. 00:37:10,728 --> 00:37:13,356
  2540. they hacked your firewall in 10 seconds.
  2541.  
  2542. 555
  2543. 00:37:13,464 --> 00:37:16,126
  2544. Okay. Even a supercomputer
  2545. with a brute force attack
  2546.  
  2547. 556
  2548. 00:37:16,234 --> 00:37:17,963
  2549. would take 20 years to do that.
  2550.  
  2551. 557
  2552. 00:37:18,069 --> 00:37:20,537
  2553. Maybe you can explain, then,
  2554. how our latest satellite imagery
  2555.  
  2556. 558
  2557. 00:37:20,638 --> 00:37:22,970
  2558. shows North Korea
  2559. doubling its naval activity.
  2560.  
  2561. 559
  2562. 00:37:23,074 --> 00:37:26,566
  2563. Maybe it's a precaution,
  2564. because isn't that what we're doing?
  2565.  
  2566. 560
  2567. 00:37:26,677 --> 00:37:30,044
  2568. The signal pattern is learning.
  2569. It's evolving on its own.
  2570.  
  2571. 561
  2572. 00:37:30,147 --> 00:37:32,411
  2573. And you need to
  2574. move past Fourier transfers
  2575.  
  2576. 562
  2577. 00:37:32,516 --> 00:37:34,711
  2578. and start considering
  2579. quantum mechanics.
  2580.  
  2581. 563
  2582. 00:37:34,819 --> 00:37:37,151
  2583. There is nothing on Earth that complex.
  2584.  
  2585. 564
  2586. 00:37:37,255 --> 00:37:39,746
  2587. What about an organism?
  2588. A living organism?
  2589.  
  2590. 565
  2591. 00:37:39,857 --> 00:37:42,257
  2592. Maybe some kind of
  2593. DNA-based computer?
  2594.  
  2595. 566
  2596. 00:37:42,360 --> 00:37:46,023
  2597. - And I know that that sounds crazy...
  2598. - That's enough. That's enough.
  2599.  
  2600. 567
  2601. 00:37:46,497 --> 00:37:49,057
  2602. We have six floors of analysts
  2603. working on this thing.
  2604.  
  2605. 568
  2606. 00:37:49,166 --> 00:37:51,498
  2607. Now, if you can find proof to back up
  2608. your theory,
  2609.  
  2610. 569
  2611. 00:37:51,602 --> 00:37:54,204
  2612. I'm gonna be happy to listen to you.
  2613. But if you don't get a filter
  2614.  
  2615. 570
  2616. 00:37:54,205 --> 00:37:58,141
  2617. on that brain-mouth thing, you're gonna
  2618. be off the team. You understand?
  2619.  
  2620. 571
  2621. 00:38:03,614 --> 00:38:07,050
  2622. Look, I can't be any clearer
  2623. than how crystal clear I am being.
  2624.  
  2625. 572
  2626. 00:38:07,952 --> 00:38:10,318
  2627. - It just stood up.
  2628. - It just stood up.
  2629.  
  2630. 573
  2631. 00:38:11,822 --> 00:38:13,551
  2632. Wow. That's really neat.
  2633.  
  2634. 574
  2635. 00:38:14,558 --> 00:38:15,786
  2636. Okay, chiefie.
  2637.  
  2638. 575
  2639. 00:38:16,193 --> 00:38:18,957
  2640. Time to fill her up. And no drippy-drippy.
  2641.  
  2642. 576
  2643. 00:38:19,497 --> 00:38:20,862
  2644. What are you rolling?
  2645.  
  2646. 577
  2647. 00:38:20,965 --> 00:38:23,297
  2648. Whippets? Goofballs?
  2649. A little wowie sauce with the boys?
  2650.  
  2651. 578
  2652. 00:38:23,401 --> 00:38:25,767
  2653. - No, I'm not on any drugs.
  2654. - What's these?
  2655.  
  2656. 579
  2657. 00:38:26,570 --> 00:38:29,368
  2658. Found it in your pocket. "Mojo."
  2659.  
  2660. 580
  2661. 00:38:30,641 --> 00:38:33,235
  2662. Is that what the kids are doing now?
  2663. Little bit of Mojo?
  2664.  
  2665. 581
  2666. 00:38:33,344 --> 00:38:36,973
  2667. - Those are my dog's pain pills.
  2668. - You know, a Chihuahua. A little...
  2669.  
  2670. 582
  2671. 00:38:40,951 --> 00:38:42,213
  2672. What was that?
  2673.  
  2674. 583
  2675. 00:38:43,888 --> 00:38:47,051
  2676. You eyeballing my piece, 50 Cent?
  2677.  
  2678. 584
  2679. 00:38:48,225 --> 00:38:51,683
  2680. You wanna go?
  2681. Make something happen. Do it.
  2682.  
  2683. 585
  2684. 00:38:51,796 --> 00:38:54,993
  2685. 'Cause I promise you I will bust you up.
  2686.  
  2687. 586
  2688. 00:38:56,367 --> 00:38:57,629
  2689. Are you on drugs?
  2690.  
  2691. 587
  2692. 00:39:06,210 --> 00:39:08,440
  2693. Let's hope this telephone line works.
  2694.  
  2695. 588
  2696. 00:39:10,981 --> 00:39:13,449
  2697. Hey, heads up!
  2698.  
  2699. 589
  2700. 00:39:13,551 --> 00:39:17,180
  2701. Heads up! Hey! Heads up!
  2702.  
  2703. 590
  2704. 00:39:22,126 --> 00:39:24,094
  2705. What the heck was that?
  2706.  
  2707. 591
  2708. 00:39:28,766 --> 00:39:31,098
  2709. English, dude. English.
  2710.  
  2711. 592
  2712. 00:39:37,508 --> 00:39:38,634
  2713. Whoa!
  2714.  
  2715. 593
  2716. 00:39:39,310 --> 00:39:40,800
  2717. Watch out!
  2718.  
  2719. 594
  2720. 00:39:47,084 --> 00:39:49,552
  2721. - Open fire!
  2722. - Contact! Contact!
  2723.  
  2724. 595
  2725. 00:39:49,653 --> 00:39:50,711
  2726. Everybody, quiet. Settle.
  2727.  
  2728. 596
  2729. 00:39:50,821 --> 00:39:52,948
  2730. Whoa, mother... What the hell is...
  2731.  
  2732. 597
  2733. 00:40:00,698 --> 00:40:03,462
  2734. Get up! Get up! Come on!
  2735.  
  2736. 598
  2737. 00:40:10,574 --> 00:40:12,371
  2738. Go! Move it!
  2739.  
  2740. 599
  2741. 00:40:24,655 --> 00:40:26,782
  2742. Take cover!
  2743.  
  2744. 600
  2745. 00:40:29,160 --> 00:40:31,151
  2746. Fig! Cover the rear!
  2747.  
  2748. 601
  2749. 00:40:31,796 --> 00:40:36,699
  2750. Cover fire! Move it! Fig, cover the rear!
  2751. Epps! Cover the rear! Move it!
  2752.  
  2753. 602
  2754. 00:40:36,801 --> 00:40:39,827
  2755. Come on! Give me a mag!
  2756.  
  2757. 603
  2758. 00:40:41,071 --> 00:40:42,663
  2759. Where's your papa?
  2760. Where's your papa?
  2761.  
  2762. 604
  2763. 00:40:42,773 --> 00:40:43,865
  2764. Papa!
  2765.  
  2766. 605
  2767. 00:40:44,508 --> 00:40:46,738
  2768. Sir, we need... I need a telephone.
  2769.  
  2770. 606
  2771. 00:40:46,844 --> 00:40:49,210
  2772. - Telephone, telephone, yes!
  2773. - Telephone!
  2774.  
  2775. 607
  2776. 00:40:49,313 --> 00:40:50,905
  2777. Hey, I need a mag! Give me a mag!
  2778.  
  2779. 608
  2780. 00:40:51,015 --> 00:40:52,277
  2781. - Cell phone!
  2782. - I don't know how to thank you.
  2783.  
  2784. 609
  2785. 00:40:52,383 --> 00:40:53,350
  2786. Fire!
  2787.  
  2788. 610
  2789. 00:40:54,585 --> 00:40:57,145
  2790. This is an emergency Pentagon call!
  2791. I need you to... Do you understand?
  2792.  
  2793. 611
  2794. 00:40:57,254 --> 00:40:59,745
  2795. It's an emergency Pentagon...
  2796.  
  2797. 612
  2798. 00:41:01,625 --> 00:41:03,752
  2799. I don't have a credit card!
  2800.  
  2801. 613
  2802. 00:41:04,228 --> 00:41:07,959
  2803. Sir, the attitude is not going to speed
  2804. things up any bit at all.
  2805.  
  2806. 614
  2807. 00:41:08,065 --> 00:41:10,761
  2808. I'm going to ask you to speak
  2809. into the mouthpiece very clearly.
  2810.  
  2811. 615
  2812. 00:41:10,868 --> 00:41:15,168
  2813. I'm in the middle of a war!
  2814. This is frigging ridiculous!
  2815.  
  2816. 616
  2817. 00:41:16,507 --> 00:41:17,804
  2818. Ammo!
  2819.  
  2820. 617
  2821. 00:41:18,342 --> 00:41:20,537
  2822. I need a credit card!
  2823.  
  2824. 618
  2825. 00:41:22,513 --> 00:41:25,277
  2826. - Epps! Where's your wallet?
  2827. - Pocket!
  2828.  
  2829. 619
  2830. 00:41:25,950 --> 00:41:28,646
  2831. - Which pocket?
  2832. - My back pocket!
  2833.  
  2834. 620
  2835. 00:41:28,752 --> 00:41:32,950
  2836. - You got 10 back pockets!
  2837. - Left cheek! Left cheek! Left cheek!
  2838.  
  2839. 621
  2840. 00:41:33,791 --> 00:41:35,952
  2841. All right, keep shooting! Keep shooting!
  2842.  
  2843. 622
  2844. 00:41:36,060 --> 00:41:38,051
  2845. Okay, it's Visa.
  2846.  
  2847. 623
  2848. 00:41:38,295 --> 00:41:39,557
  2849. Also, sir, have you heard about
  2850.  
  2851. 624
  2852. 00:41:39,663 --> 00:41:41,756
  2853. our premium plus
  2854. world-service gold package?
  2855.  
  2856. 625
  2857. 00:41:41,866 --> 00:41:46,997
  2858. No, I don't want a premium package!
  2859. Epps! Pentagon!
  2860.  
  2861. 626
  2862. 00:41:50,007 --> 00:41:51,269
  2863. Give me a status.
  2864.  
  2865. 627
  2866. 00:41:51,642 --> 00:41:54,236
  2867. Sir, we're tracking a Special Ops team
  2868. under fire in Qatar.
  2869.  
  2870. 628
  2871. 00:41:54,345 --> 00:41:56,040
  2872. They say they're survivors
  2873. of the base attack.
  2874.  
  2875. 629
  2876. 00:41:56,146 --> 00:41:57,113
  2877. Survivors?
  2878.  
  2879. 630
  2880. 00:42:00,951 --> 00:42:02,612
  2881. I ain't never seen this in my life!
  2882.  
  2883. 631
  2884. 00:42:02,720 --> 00:42:04,449
  2885. Need gunships on station ASAP!
  2886.  
  2887. 632
  2888. 00:42:04,555 --> 00:42:05,749
  2889. Predator's coming up in a minute.
  2890.  
  2891. 633
  2892. 00:42:05,856 --> 00:42:07,576
  2893. We're linking the call
  2894. to the nearest AWACS.
  2895.  
  2896. 634
  2897. 00:42:13,531 --> 00:42:16,500
  2898. Unknown, man. I don't...
  2899. Man, if you seen this shit...
  2900.  
  2901. 635
  2902. 00:42:16,834 --> 00:42:19,462
  2903. Predator ETA two minutes.
  2904.  
  2905. 636
  2906. 00:42:28,245 --> 00:42:30,179
  2907. Hey! Make way!
  2908.  
  2909. 637
  2910. 00:42:35,052 --> 00:42:37,111
  2911. - What is that?
  2912. - I don't know.
  2913.  
  2914. 638
  2915. 00:42:42,393 --> 00:42:44,088
  2916. We need air support
  2917. and we need it now.
  2918.  
  2919. 639
  2920. 00:42:44,194 --> 00:42:47,288
  2921. Roll in strike package Bravo
  2922. on unknown target.
  2923.  
  2924. 640
  2925. 00:42:47,398 --> 00:42:50,993
  2926. I authenticate Tango Whiskey
  2927. at time 0300 Zulu.
  2928.  
  2929. 641
  2930. 00:42:51,101 --> 00:42:53,934
  2931. Attention, all aircraft. This will be
  2932. a danger close-fire mission.
  2933.  
  2934. 642
  2935. 00:42:54,038 --> 00:42:55,562
  2936. Weapons, I just got a call
  2937. from Falcon Ops.
  2938.  
  2939. 643
  2940. 00:42:55,673 --> 00:42:57,368
  2941. Who's closer to Kill Box One Alpha?
  2942.  
  2943. 644
  2944. 00:42:57,474 --> 00:42:58,998
  2945. - Send the Hogs, sir.
  2946. - Okay, send the Hogs over
  2947.  
  2948. 645
  2949. 00:42:59,109 --> 00:43:00,910
  2950. to Kill Box One Alpha.
  2951. It's a danger close...
  2952.  
  2953. 646
  2954. 00:43:00,911 --> 00:43:03,436
  2955. Switch the Hogs to Kill Box One Alpha,
  2956. 300 feet danger close.
  2957.  
  2958. 647
  2959. 00:43:03,547 --> 00:43:05,447
  2960. Friendlies in the area.
  2961.  
  2962. 648
  2963. 00:43:05,549 --> 00:43:08,575
  2964. Seven-man team
  2965. north of orange smoke!
  2966.  
  2967. 649
  2968. 00:43:08,686 --> 00:43:11,917
  2969. Received Kill Box One Alpha.
  2970. Engage hostile.
  2971.  
  2972. 650
  2973. 00:43:14,291 --> 00:43:17,556
  2974. Attack direction west!
  2975. You're clear and hot!
  2976.  
  2977. 651
  2978. 00:43:20,764 --> 00:43:22,129
  2979. Strike, tell me status of Hog right now.
  2980.  
  2981. 652
  2982. 00:43:22,232 --> 00:43:24,097
  2983. Hog One-One Dark Star status.
  2984.  
  2985. 653
  2986. 00:43:26,470 --> 00:43:29,564
  2987. - Lennox! The heat's coming!
  2988. - Laze the target!
  2989.  
  2990. 654
  2991. 00:43:29,673 --> 00:43:32,233
  2992. We got a beam-rider incoming!
  2993. Laze target!
  2994.  
  2995. 655
  2996. 00:43:39,617 --> 00:43:42,211
  2997. - Ready! Heat's coming!
  2998. - What? Bring it!
  2999.  
  3000. 656
  3001. 00:43:42,319 --> 00:43:44,913
  3002. Receiving radar jamming
  3003. in vicinity of target.
  3004.  
  3005. 657
  3006. 00:44:01,271 --> 00:44:03,068
  3007. No frigging way
  3008. that thing's still not down.
  3009.  
  3010. 658
  3011. 00:44:03,173 --> 00:44:06,438
  3012. Spooky Three Two, use 105 shells.
  3013. Bring the rain.
  3014.  
  3015. 659
  3016. 00:44:08,646 --> 00:44:12,082
  3017. Be advised, ground team is requesting
  3018. 105 sabot rounds.
  3019.  
  3020. 660
  3021. 00:44:40,344 --> 00:44:41,402
  3022. Did we lose them?
  3023.  
  3024. 661
  3025. 00:44:41,512 --> 00:44:44,072
  3026. Warthog One confirm visual
  3027. on friendlies.
  3028.  
  3029. 662
  3030. 00:44:48,185 --> 00:44:49,311
  3031. Where's Fig?
  3032.  
  3033. 663
  3034. 00:44:50,254 --> 00:44:51,846
  3035. - Fig? Fig?
  3036. - Oh, God!
  3037.  
  3038. 664
  3039. 00:44:52,823 --> 00:44:54,620
  3040. - God damn it!
  3041. - Get a medic!
  3042.  
  3043. 665
  3044. 00:44:54,725 --> 00:44:55,817
  3045. Get a medic!
  3046.  
  3047. 666
  3048. 00:44:55,993 --> 00:44:57,074
  3049. - I'm sorry.
  3050. - Black Hawk...
  3051.  
  3052. 667
  3053. 00:44:57,127 --> 00:44:58,321
  3054. We'll get a medic. Just hold on.
  3055. He's got a pulse.
  3056.  
  3057. 668
  3058. 00:44:58,429 --> 00:45:00,869
  3059. We need a medevac. One man down.
  3060. Patient care category urgent.
  3061.  
  3062. 669
  3063. 00:45:06,036 --> 00:45:07,731
  3064. Bring them home.
  3065.  
  3066. 670
  3067. 00:45:09,139 --> 00:45:11,505
  3068. You get those men stateside right now.
  3069.  
  3070. 671
  3071. 00:45:12,009 --> 00:45:13,704
  3072. I want them debriefed in 10 hours.
  3073.  
  3074. 672
  3075. 00:45:20,451 --> 00:45:23,852
  3076. There's only one hacker in the world
  3077. who can break this code.
  3078.  
  3079. 673
  3080. 00:45:34,298 --> 00:45:36,994
  3081. Hey! Hey, hey, hey! Wait! Stop!
  3082.  
  3083. 674
  3084. 00:45:40,104 --> 00:45:41,799
  3085. I am sorry to bother you.
  3086.  
  3087. 675
  3088. 00:45:42,106 --> 00:45:43,733
  3089. - Maggie?
  3090. - Listen, I need your help.
  3091.  
  3092. 676
  3093. 00:45:43,841 --> 00:45:47,834
  3094. No! This is my private area,
  3095. my place of Zen and peace.
  3096.  
  3097. 677
  3098. 00:45:47,945 --> 00:45:49,606
  3099. - Listen to me.
  3100. - Glen! Who is it?
  3101.  
  3102. 678
  3103. 00:45:49,713 --> 00:45:51,840
  3104. Shut up, Grandma!
  3105.  
  3106. 679
  3107. 00:45:51,949 --> 00:45:54,383
  3108. - What are you doing here?
  3109. - Just give me a break, will you, please?
  3110.  
  3111. 680
  3112. 00:45:54,485 --> 00:45:56,578
  3113. Grandmama! Drink your prune juice!
  3114.  
  3115. 681
  3116. 00:46:01,558 --> 00:46:04,083
  3117. - What level are you on, man?
  3118. - Six.
  3119.  
  3120. 682
  3121. 00:46:06,930 --> 00:46:09,592
  3122. Oh, here come the matrix!
  3123. Here come the matrix!
  3124.  
  3125. 683
  3126. 00:46:13,203 --> 00:46:16,036
  3127. Glen, seriously, don't you
  3128. want to see something classified?
  3129.  
  3130. 684
  3131. 00:46:16,140 --> 00:46:17,971
  3132. Yeah. Get low.
  3133.  
  3134. 685
  3135. 00:46:18,308 --> 00:46:22,244
  3136. - Here we go. Here we go. Double tap.
  3137. - Hey, I just paused it. I just paused it.
  3138.  
  3139. 686
  3140. 00:46:22,346 --> 00:46:24,177
  3141. Hey. I need a moment.
  3142.  
  3143. 687
  3144. 00:46:25,182 --> 00:46:26,513
  3145. - Please.
  3146. - Sorry.
  3147.  
  3148. 688
  3149. 00:46:27,084 --> 00:46:28,676
  3150. Hey, man, save my game.
  3151.  
  3152. 689
  3153. 00:46:28,786 --> 00:46:30,651
  3154. How classified?
  3155.  
  3156. 690
  3157. 00:46:31,989 --> 00:46:36,050
  3158. Like "I will go to jail for the rest of
  3159. my life for showing you" classified.
  3160.  
  3161. 691
  3162. 00:46:36,326 --> 00:46:38,294
  3163. Yes! One quick peek.
  3164.  
  3165. 692
  3166. 00:46:39,096 --> 00:46:42,259
  3167. Special Ops got a thermal snapshot
  3168. of whatever hit the base in Qatar.
  3169.  
  3170. 693
  3171. 00:46:42,366 --> 00:46:44,891
  3172. - I want to see it.
  3173. - Well, the imager was damaged, sir.
  3174.  
  3175. 694
  3176. 00:46:45,002 --> 00:46:46,603
  3177. The rangers are en route
  3178. with the imager,
  3179.  
  3180. 695
  3181. 00:46:46,670 --> 00:46:48,570
  3182. but we also have a security issue.
  3183.  
  3184. 696
  3185. 00:46:48,672 --> 00:46:50,936
  3186. Circle logs indicate one of
  3187. the analysts made a copy
  3188.  
  3189. 697
  3190. 00:46:51,041 --> 00:46:52,702
  3191. of the network intrusion signal.
  3192.  
  3193. 698
  3194. 00:46:55,712 --> 00:46:59,011
  3195. The signal strength is through the roof.
  3196. Where did you say you got this?
  3197.  
  3198. 699
  3199. 00:46:59,116 --> 00:47:01,448
  3200. It hacked the national military
  3201. air-guard frequency
  3202.  
  3203. 700
  3204. 00:47:01,552 --> 00:47:03,110
  3205. in less than a minute.
  3206.  
  3207. 701
  3208. 00:47:03,220 --> 00:47:05,415
  3209. - No way.
  3210. - Yeah.
  3211.  
  3212. 702
  3213. 00:47:06,890 --> 00:47:11,327
  3214. Looks like there's a message embedded
  3215. in the signal. Let me work my magic.
  3216.  
  3217. 703
  3218. 00:47:17,467 --> 00:47:19,025
  3219. "Project Iceman"?
  3220.  
  3221. 704
  3222. 00:47:19,136 --> 00:47:22,537
  3223. - What's Sector Seven?
  3224. - Who is Captain Witwicky?
  3225.  
  3226. 705
  3227. 00:47:24,074 --> 00:47:26,406
  3228. Are you playing
  3229. those video games again?
  3230.  
  3231. 706
  3232. 00:47:26,610 --> 00:47:28,601
  3233. Cops! Cops!
  3234.  
  3235. 707
  3236. 00:47:28,712 --> 00:47:31,408
  3237. FBI! Clear right!
  3238.  
  3239. 708
  3240. 00:47:33,183 --> 00:47:35,344
  3241. Lock it down! Lock it down!
  3242.  
  3243. 709
  3244. 00:47:37,054 --> 00:47:38,021
  3245. Cops!
  3246.  
  3247. 710
  3248. 00:47:38,288 --> 00:47:39,448
  3249. Lock it down.
  3250.  
  3251. 711
  3252. 00:47:39,556 --> 00:47:43,048
  3253. Wait! I'm just a cousin! I'm just a...
  3254.  
  3255. 712
  3256. 00:47:44,161 --> 00:47:47,722
  3257. Get off my Grandmama's carpet!
  3258. She don't like nobody on the carpet!
  3259.  
  3260. 713
  3261. 00:47:47,831 --> 00:47:49,458
  3262. Especially police!
  3263.  
  3264. 714
  3265. 00:47:50,067 --> 00:47:52,831
  3266. It was an awesome spectacle here
  3267. an hour ago
  3268.  
  3269. 715
  3270. 00:47:52,936 --> 00:47:56,804
  3271. when over 40 C-17 s lifted off
  3272. of this very base.
  3273.  
  3274. 716
  3275. 00:47:57,441 --> 00:47:59,466
  3276. We're not told where they're going.
  3277.  
  3278. 717
  3279. 00:47:59,576 --> 00:48:00,565
  3280. Morning, Mo.
  3281.  
  3282. 718
  3283. 00:48:00,677 --> 00:48:02,975
  3284. The government has been very quiet
  3285. about what's going on but in our...
  3286.  
  3287. 719
  3288. 00:48:03,080 --> 00:48:04,707
  3289. - Mojo. Mojo.
  3290. - They were headed directly
  3291.  
  3292. 720
  3293. 00:48:04,815 --> 00:48:06,339
  3294. towards North Korea.
  3295.  
  3296. 721
  3297. 00:48:06,450 --> 00:48:09,317
  3298. Stop with the barking, Mojo.
  3299. It's too early. Please?
  3300.  
  3301. 722
  3302. 00:48:12,923 --> 00:48:14,686
  3303. Miles? Miles, listen to me. Listen.
  3304.  
  3305. 723
  3306. 00:48:14,791 --> 00:48:17,817
  3307. - My car, it stole itself, okay?
  3308. - What are you talking about, man?
  3309.  
  3310. 724
  3311. 00:48:17,928 --> 00:48:20,829
  3312. Satan's Camaro. In my yard.
  3313. It's stalking me.
  3314.  
  3315. 725
  3316. 00:48:28,705 --> 00:48:29,729
  3317. Stop!
  3318.  
  3319. 726
  3320. 00:48:29,840 --> 00:48:31,569
  3321. No, no, no, no, no, no.
  3322.  
  3323. 727
  3324. 00:48:38,081 --> 00:48:39,207
  3325. Oh, my God!
  3326.  
  3327. 728
  3328. 00:48:40,050 --> 00:48:41,017
  3329. Sam?
  3330.  
  3331. 729
  3332. 00:48:44,121 --> 00:48:45,088
  3333. Hi.
  3334.  
  3335. 730
  3336. 00:48:45,389 --> 00:48:48,654
  3337. That was... That was really awesome.
  3338.  
  3339. 731
  3340. 00:48:48,759 --> 00:48:50,852
  3341. - Well, it felt awesome.
  3342. - Are you okay?
  3343.  
  3344. 732
  3345. 00:48:50,961 --> 00:48:52,952
  3346. I'm not okay, all right?
  3347. I'm losing my mind a little bit.
  3348.  
  3349. 733
  3350. 00:48:53,063 --> 00:48:54,928
  3351. I'm getting chased by my car right now.
  3352. I got to go.
  3353.  
  3354. 734
  3355. 00:48:55,032 --> 00:48:57,262
  3356. You know what?
  3357. I'm gonna catch up with you guys later.
  3358.  
  3359. 735
  3360. 00:49:30,167 --> 00:49:31,725
  3361. Oh, great. Cops.
  3362.  
  3363. 736
  3364. 00:49:36,840 --> 00:49:38,034
  3365. Officer!
  3366.  
  3367. 737
  3368. 00:49:39,676 --> 00:49:41,439
  3369. Listen!
  3370.  
  3371. 738
  3372. 00:49:42,980 --> 00:49:43,947
  3373. Oh, that hurt.
  3374.  
  3375. 739
  3376. 00:49:46,683 --> 00:49:48,173
  3377. Listen to me!
  3378.  
  3379. 740
  3380. 00:49:48,285 --> 00:49:51,152
  3381. Thank God you're here!
  3382. I've had the worst day ever!
  3383.  
  3384. 741
  3385. 00:49:51,254 --> 00:49:54,917
  3386. I've been... I've been followed here
  3387. on my mother's bike! Right?
  3388.  
  3389. 742
  3390. 00:49:55,025 --> 00:49:57,619
  3391. And my car's right there
  3392. and it's been following me here!
  3393.  
  3394. 743
  3395. 00:49:57,728 --> 00:50:04,190
  3396. So get out of the car! No! Stop!
  3397. Oh, God. Okay, okay! Okay, all right!
  3398.  
  3399. 744
  3400. 00:50:04,534 --> 00:50:08,994
  3401. Okay! I'm sorry! I'm...
  3402. I didn't mean to hit your car! Look!
  3403.  
  3404. 745
  3405. 00:50:10,307 --> 00:50:14,175
  3406. Okay, look, look, look! Stop, stop!
  3407.  
  3408. 746
  3409. 00:50:18,348 --> 00:50:21,112
  3410. Please! Okay,
  3411. what do you want from me?
  3412.  
  3413. 747
  3414. 00:50:23,453 --> 00:50:24,852
  3415. Okay.
  3416.  
  3417. 748
  3418. 00:50:30,394 --> 00:50:31,861
  3419. Oh, God, no! No!
  3420.  
  3421. 749
  3422. 00:50:33,797 --> 00:50:39,235
  3423. Oh, shit! Oh, shit, shit, shit!
  3424. Oh, God! Oh, shit!
  3425.  
  3426. 750
  3427. 00:50:42,272 --> 00:50:44,035
  3428. It's a bad dream.
  3429.  
  3430. 751
  3431. 00:50:45,909 --> 00:50:47,672
  3432. Are you username LadiesMan217?
  3433.  
  3434. 752
  3435. 00:50:47,778 --> 00:50:48,938
  3436. I don't know what you're talking about!
  3437.  
  3438. 753
  3439. 00:50:49,046 --> 00:50:51,412
  3440. Are you username LadiesMan217?
  3441.  
  3442. 754
  3443. 00:50:51,515 --> 00:50:52,641
  3444. Yeah.
  3445.  
  3446. 755
  3447. 00:50:52,749 --> 00:50:55,183
  3448. Where is eBay item 21153?
  3449.  
  3450. 756
  3451. 00:50:55,285 --> 00:50:56,980
  3452. Where are the glasses?
  3453.  
  3454. 757
  3455. 00:51:08,565 --> 00:51:09,827
  3456. Get back!
  3457.  
  3458. 758
  3459. 00:51:10,734 --> 00:51:11,701
  3460. Stop!
  3461.  
  3462. 759
  3463. 00:51:14,838 --> 00:51:15,805
  3464. God!
  3465.  
  3466. 760
  3467. 00:51:16,706 --> 00:51:18,469
  3468. What is your problem, Sam?
  3469.  
  3470. 761
  3471. 00:51:18,575 --> 00:51:20,566
  3472. Okay, there's a monster right there!
  3473. It just attacked me!
  3474.  
  3475. 762
  3476. 00:51:20,677 --> 00:51:25,114
  3477. Here he comes! All right, get up.
  3478. Get up and run! You have to run! Okay.
  3479.  
  3480. 763
  3481. 00:51:32,789 --> 00:51:33,813
  3482. Sam, what is that thing?
  3483.  
  3484. 764
  3485. 00:51:33,924 --> 00:51:35,289
  3486. - You have to get in the car. Get in.
  3487. - I don't want to.
  3488.  
  3489. 765
  3490. 00:51:35,392 --> 00:51:37,485
  3491. - Get in the car. Trust me. Trust me!
  3492. - Sam.
  3493.  
  3494. 766
  3495. 00:51:37,594 --> 00:51:41,963
  3496. Get in! Go, go, go, go, go.
  3497.  
  3498. 767
  3499. 00:51:53,577 --> 00:51:54,908
  3500. Go, go, go, go!
  3501.  
  3502. 768
  3503. 00:51:59,516 --> 00:52:01,313
  3504. Oh, God! We're gonna die!
  3505. We're gonna die!
  3506.  
  3507. 769
  3508. 00:52:01,418 --> 00:52:02,979
  3509. No, we're not. No, we're not gonna die.
  3510.  
  3511. 770
  3512. 00:52:03,086 --> 00:52:05,384
  3513. - Oh, my God!
  3514. - Trust me. He's a kick-ass driver!
  3515.  
  3516. 771
  3517. 00:52:06,022 --> 00:52:07,421
  3518. Oh, my God! No!
  3519.  
  3520. 772
  3521. 00:52:07,524 --> 00:52:08,821
  3522. We're gonna die!
  3523.  
  3524. 773
  3525. 00:52:14,865 --> 00:52:16,230
  3526. Oh, my God!
  3527.  
  3528. 774
  3529. 00:52:33,650 --> 00:52:34,776
  3530. We're locked in.
  3531.  
  3532. 775
  3533. 00:52:37,287 --> 00:52:40,723
  3534. The car won't start.
  3535. At least we ditched the monster, right?
  3536.  
  3537. 776
  3538. 00:52:46,630 --> 00:52:47,722
  3539. Okay.
  3540.  
  3541. 777
  3542. 00:52:49,332 --> 00:52:50,765
  3543. Time to start.
  3544.  
  3545. 778
  3546. 00:53:55,131 --> 00:53:56,428
  3547. He's got me! Oh, God!
  3548.  
  3549. 779
  3550. 00:54:02,973 --> 00:54:04,838
  3551. He's going to kill me!
  3552.  
  3553. 780
  3554. 00:54:07,978 --> 00:54:09,639
  3555. No. No, no, no!
  3556.  
  3557. 781
  3558. 00:54:24,227 --> 00:54:25,421
  3559. Get off!
  3560.  
  3561. 782
  3562. 00:54:40,076 --> 00:54:41,100
  3563. Kill it! Kill it!
  3564.  
  3565. 783
  3566. 00:54:41,211 --> 00:54:42,769
  3567. Get it, get it, get it, get it!
  3568.  
  3569. 784
  3570. 00:54:49,619 --> 00:54:51,587
  3571. Not so tough without a head, are you?
  3572.  
  3573. 785
  3574. 00:54:57,560 --> 00:54:58,993
  3575. Here, come on.
  3576.  
  3577. 786
  3578. 00:55:13,843 --> 00:55:15,310
  3579. What is it?
  3580.  
  3581. 787
  3582. 00:55:16,713 --> 00:55:18,146
  3583. It's a robot.
  3584.  
  3585. 788
  3586. 00:55:19,549 --> 00:55:20,846
  3587. But like a...
  3588.  
  3589. 789
  3590. 00:55:20,984 --> 00:55:24,476
  3591. Like a different...
  3592. You know, like a super-advanced robot.
  3593.  
  3594. 790
  3595. 00:55:25,855 --> 00:55:27,288
  3596. It's probably Japanese.
  3597.  
  3598. 791
  3599. 00:55:27,390 --> 00:55:29,790
  3600. Yeah, it's definitely Japanese.
  3601.  
  3602. 792
  3603. 00:55:31,394 --> 00:55:33,089
  3604. What are you doing?
  3605.  
  3606. 793
  3607. 00:55:33,730 --> 00:55:36,893
  3608. I don't think it wants to hurt us.
  3609. It would have done that already.
  3610.  
  3611. 794
  3612. 00:55:37,000 --> 00:55:39,298
  3613. Really? Well, do you speak robot?
  3614.  
  3615. 795
  3616. 00:55:39,402 --> 00:55:42,803
  3617. Because they just had, like,
  3618. a giant droid death match.
  3619.  
  3620. 796
  3621. 00:55:44,174 --> 00:55:47,337
  3622. - I think it wants something from me.
  3623. - What?
  3624.  
  3625. 797
  3626. 00:55:47,444 --> 00:55:49,935
  3627. Well, 'cause the other one was
  3628. talking about my eBay page.
  3629.  
  3630. 798
  3631. 00:55:50,814 --> 00:55:53,578
  3632. You are the strangest boy
  3633. I have ever met.
  3634.  
  3635. 799
  3636. 00:55:54,084 --> 00:55:56,245
  3637. - Can you talk?
  3638. - XM Satellite Radio...
  3639.  
  3640. 800
  3641. 00:55:56,353 --> 00:55:59,914
  3642. Digital cable brings you...
  3643. ...Columbia Broadcasting System...
  3644.  
  3645. 801
  3646. 00:56:00,023 --> 00:56:01,786
  3647. So you... You talk through the radio?
  3648.  
  3649. 802
  3650. 00:56:01,891 --> 00:56:04,792
  3651. Thank you, you're beautiful.
  3652. You're wonderful, you're wonderful.
  3653.  
  3654. 803
  3655. 00:56:04,894 --> 00:56:06,885
  3656. So, what was that last night?
  3657. What was that?
  3658.  
  3659. 804
  3660. 00:56:06,996 --> 00:56:08,463
  3661. Message from Starfleet, Captain...
  3662.  
  3663. 805
  3664. 00:56:08,565 --> 00:56:10,624
  3665. Throughout the inanimate vastness
  3666. of space...
  3667.  
  3668. 806
  3669. 00:56:10,734 --> 00:56:12,702
  3670. Angels will rain down
  3671. like visitors from heaven! Hallelujah!
  3672.  
  3673. 807
  3674. 00:56:12,802 --> 00:56:14,929
  3675. Visitors from heaven? What...
  3676.  
  3677. 808
  3678. 00:56:15,038 --> 00:56:17,165
  3679. What are you,
  3680. like, an alien or something?
  3681.  
  3682. 809
  3683. 00:56:22,979 --> 00:56:25,470
  3684. Any more questions you want to ask?
  3685.  
  3686. 810
  3687. 00:56:26,149 --> 00:56:28,310
  3688. He wants us to get in the car.
  3689.  
  3690. 811
  3691. 00:56:29,352 --> 00:56:30,819
  3692. And go where?
  3693.  
  3694. 812
  3695. 00:56:31,821 --> 00:56:33,584
  3696. Fifty years from now,
  3697. when you're looking back at your life,
  3698.  
  3699. 813
  3700. 00:56:33,723 --> 00:56:36,783
  3701. don't you want to be able to say
  3702. you had the guts to get in the car?
  3703.  
  3704. 814
  3705. 00:57:06,256 --> 00:57:07,985
  3706. This car's a pretty good driver.
  3707.  
  3708. 815
  3709. 00:57:08,091 --> 00:57:09,251
  3710. I know.
  3711.  
  3712. 816
  3713. 00:57:11,928 --> 00:57:13,896
  3714. Why don't you go sit in that seat, there?
  3715.  
  3716. 817
  3717. 00:57:14,030 --> 00:57:16,191
  3718. I'm not going to sit in that seat.
  3719. He's driving.
  3720.  
  3721. 818
  3722. 00:57:16,299 --> 00:57:17,357
  3723. Yeah.
  3724.  
  3725. 819
  3726. 00:57:18,802 --> 00:57:20,269
  3727. You're right.
  3728.  
  3729. 820
  3730. 00:57:21,805 --> 00:57:24,774
  3731. - Well, maybe you should sit in my lap.
  3732. - Why?
  3733.  
  3734. 821
  3735. 00:57:25,942 --> 00:57:29,708
  3736. Well, I have the only seat belt here.
  3737. You know, safety first.
  3738.  
  3739. 822
  3740. 00:57:31,781 --> 00:57:33,180
  3741. - Yeah, all right.
  3742. - Right?
  3743.  
  3744. 823
  3745. 00:57:33,283 --> 00:57:34,841
  3746. - Yeah.
  3747. - Okay.
  3748.  
  3749. 824
  3750. 00:57:37,320 --> 00:57:39,311
  3751. There, see? That's better.
  3752.  
  3753. 825
  3754. 00:57:39,622 --> 00:57:41,021
  3755. - Okay.
  3756. - Okay.
  3757.  
  3758. 826
  3759. 00:57:44,727 --> 00:57:48,094
  3760. You know, that seat belt thing was
  3761. a pretty smooth move.
  3762.  
  3763. 827
  3764. 00:57:49,165 --> 00:57:50,132
  3765. Thank you.
  3766.  
  3767. 828
  3768. 00:57:51,201 --> 00:57:53,328
  3769. You know what I don't understand?
  3770.  
  3771. 829
  3772. 00:57:53,436 --> 00:57:56,496
  3773. Why, if he's supposed to be, like,
  3774. this super-advanced robot,
  3775.  
  3776. 830
  3777. 00:57:56,606 --> 00:57:59,200
  3778. does he transform back
  3779. into this piece-of-crap Camaro?
  3780.  
  3781. 831
  3782. 00:58:00,643 --> 00:58:01,940
  3783. Whoa! Whoa!
  3784.  
  3785. 832
  3786. 00:58:02,045 --> 00:58:04,809
  3787. Oh, see? No. Get...
  3788. No, that doesn't work. See?
  3789.  
  3790. 833
  3791. 00:58:04,914 --> 00:58:05,972
  3792. Move it, you moron!
  3793.  
  3794. 834
  3795. 00:58:06,082 --> 00:58:08,107
  3796. Great, now... See?
  3797.  
  3798. 835
  3799. 00:58:09,519 --> 00:58:10,645
  3800. Fantastic.
  3801.  
  3802. 836
  3803. 00:58:10,753 --> 00:58:12,618
  3804. Now you pissed him off.
  3805.  
  3806. 837
  3807. 00:58:12,922 --> 00:58:14,389
  3808. That car is sensitive.
  3809.  
  3810. 838
  3811. 00:58:14,491 --> 00:58:16,686
  3812. I mean, $4000 just drove off.
  3813.  
  3814. 839
  3815. 00:58:29,839 --> 00:58:30,931
  3816. What?
  3817.  
  3818. 840
  3819. 00:59:34,704 --> 00:59:36,069
  3820. This is you...
  3821.  
  3822. 841
  3823. 00:59:41,210 --> 00:59:43,110
  3824. Oh, my God!
  3825.  
  3826. 842
  3827. 00:59:50,353 --> 00:59:52,048
  3828. Come on, let's go.
  3829.  
  3830. 843
  3831. 00:59:56,960 --> 01:00:00,157
  3832. This is the coolest thing I've ever seen!
  3833. Explosions everywhere!
  3834.  
  3835. 844
  3836. 01:00:00,263 --> 01:00:03,721
  3837. This is easily a hundred times cooler
  3838. than Armageddon. I swear to God!
  3839.  
  3840. 845
  3841. 01:00:03,866 --> 01:00:06,061
  3842. Fire, fire, fire, fire!
  3843.  
  3844. 846
  3845. 01:00:20,049 --> 01:00:21,676
  3846. Whoa! Sweet!
  3847.  
  3848. 847
  3849. 01:00:21,784 --> 01:00:23,911
  3850. Oh, dude, I hope this guy's got
  3851. asteroid insurance,
  3852.  
  3853. 848
  3854. 01:00:24,020 --> 01:00:25,282
  3855. 'cause he is so boned!
  3856.  
  3857. 849
  3858. 01:00:29,192 --> 01:00:30,523
  3859. What is that?
  3860.  
  3861. 850
  3862. 01:00:31,060 --> 01:00:32,652
  3863. There's something in the tree, dude.
  3864.  
  3865. 851
  3866. 01:00:32,762 --> 01:00:34,889
  3867. No, there's something
  3868. in the thing by the tree!
  3869.  
  3870. 852
  3871. 01:00:34,998 --> 01:00:36,599
  3872. Could you guys just give me
  3873. a space rock?
  3874.  
  3875. 853
  3876. 01:01:11,734 --> 01:01:14,225
  3877. Excuse me, are you the tooth fairy?
  3878.  
  3879. 854
  3880. 01:01:15,505 --> 01:01:18,838
  3881. Hey, sweetheart, what are you doing
  3882. out here by yourself?
  3883.  
  3884. 855
  3885. 01:01:18,941 --> 01:01:21,432
  3886. Holy God! What happened to the pool?
  3887.  
  3888. 856
  3889. 01:02:53,970 --> 01:02:58,168
  3890. Are you Samuel James Witwicky,
  3891. descendent of Archibald Witwicky?
  3892.  
  3893. 857
  3894. 01:02:59,342 --> 01:03:01,105
  3895. They know your name.
  3896.  
  3897. 858
  3898. 01:03:02,044 --> 01:03:03,011
  3899. Yeah.
  3900.  
  3901. 859
  3902. 01:03:03,112 --> 01:03:05,546
  3903. My name is Optimus Prime.
  3904.  
  3905. 860
  3906. 01:03:05,648 --> 01:03:09,709
  3907. We are autonomous robotic organisms
  3908. from the planet Cybertron.
  3909.  
  3910. 861
  3911. 01:03:09,819 --> 01:03:13,186
  3912. - But you can call us Autobots for short.
  3913. - Autobots.
  3914.  
  3915. 862
  3916. 01:03:13,389 --> 01:03:18,656
  3917. - What's cracking, little bitches?
  3918. - My first lieutenant. Designation, Jazz.
  3919.  
  3920. 863
  3921. 01:03:18,761 --> 01:03:22,288
  3922. This looks like a cool place to kick it.
  3923.  
  3924. 864
  3925. 01:03:22,865 --> 01:03:24,833
  3926. What is that?
  3927. How did he learn to talk like that?
  3928.  
  3929. 865
  3930. 01:03:24,834 --> 01:03:28,429
  3931. We've learned Earth's languages
  3932. through the World Wide Web.
  3933.  
  3934. 866
  3935. 01:03:29,939 --> 01:03:32,407
  3936. My weapons specialist, Ironhide.
  3937.  
  3938. 867
  3939. 01:03:33,309 --> 01:03:36,870
  3940. - You feeling lucky, punk?
  3941. - Easy, Ironhide.
  3942.  
  3943. 868
  3944. 01:03:36,979 --> 01:03:40,210
  3945. Just kidding.
  3946. I just wanted to show him my cannons.
  3947.  
  3948. 869
  3949. 01:03:41,450 --> 01:03:43,611
  3950. Our medical officer, Ratchet.
  3951.  
  3952. 870
  3953. 01:03:43,719 --> 01:03:47,849
  3954. The boy's pheromone level suggests
  3955. he wants to mate with the female.
  3956.  
  3957. 871
  3958. 01:03:50,259 --> 01:03:53,592
  3959. You already know
  3960. your guardian, Bumblebee.
  3961.  
  3962. 872
  3963. 01:03:53,830 --> 01:03:55,491
  3964. Bumblebee, right?
  3965.  
  3966. 873
  3967. 01:03:55,598 --> 01:03:57,293
  3968. Check on the rep
  3969. Yep, second to none.
  3970.  
  3971. 874
  3972. 01:03:57,400 --> 01:03:59,766
  3973. So you're my guardian, huh?
  3974.  
  3975. 875
  3976. 01:03:59,869 --> 01:04:05,068
  3977. His vocal processors were damaged
  3978. in battle. I'm still working on them.
  3979.  
  3980. 876
  3981. 01:04:09,912 --> 01:04:11,277
  3982. Why are you here?
  3983.  
  3984. 877
  3985. 01:04:11,380 --> 01:04:16,613
  3986. We are here looking for the All Spark.
  3987. And we must find it before Megatron.
  3988.  
  3989. 878
  3990. 01:04:16,953 --> 01:04:18,386
  3991. Mega-what?
  3992.  
  3993. 879
  3994. 01:04:27,964 --> 01:04:33,561
  3995. Our planet was once a powerful empire,
  3996. peaceful and just,
  3997.  
  3998. 880
  3999. 01:04:34,637 --> 01:04:39,472
  4000. until we were betrayed by Megatron,
  4001. leader of the Decepticons.
  4002.  
  4003. 881
  4004. 01:04:40,576 --> 01:04:43,841
  4005. All who defied them were destroyed.
  4006.  
  4007. 882
  4008. 01:04:43,946 --> 01:04:50,044
  4009. Our war finally consumed the planet,
  4010. and the All Spark was lost to the stars.
  4011.  
  4012. 883
  4013. 01:04:51,020 --> 01:04:57,016
  4014. Megatron followed it to Earth,
  4015. where Captain Witwicky found him.
  4016.  
  4017. 884
  4018. 01:04:58,194 --> 01:04:59,889
  4019. My grandfather.
  4020.  
  4021. 885
  4022. 01:04:59,996 --> 01:05:04,194
  4023. It was an accident
  4024. that intertwined our fates.
  4025.  
  4026. 886
  4027. 01:05:07,403 --> 01:05:08,961
  4028. Come back!
  4029.  
  4030. 887
  4031. 01:05:11,507 --> 01:05:14,067
  4032. I think the dogs have found something.
  4033.  
  4034. 888
  4035. 01:05:15,144 --> 01:05:16,907
  4036. The ice is cracking!
  4037.  
  4038. 889
  4039. 01:05:26,289 --> 01:05:29,315
  4040. Captain! Grab my rope, Captain!
  4041.  
  4042. 890
  4043. 01:05:30,059 --> 01:05:32,050
  4044. I'm all right, lads!
  4045.  
  4046. 891
  4047. 01:05:33,229 --> 01:05:35,857
  4048. Can we throw you a rope, Captain?
  4049.  
  4050. 892
  4051. 01:05:43,239 --> 01:05:48,336
  4052. Megatron crash-landed
  4053. before he could retrieve the Cube.
  4054.  
  4055. 893
  4056. 01:05:51,914 --> 01:05:55,372
  4057. Men! We've made a discovery!
  4058.  
  4059. 894
  4060. 01:05:55,484 --> 01:05:59,887
  4061. He accidentally activated
  4062. his navigation system.
  4063.  
  4064. 895
  4065. 01:06:13,469 --> 01:06:19,305
  4066. The coordinates to the Cube's location
  4067. on Earth were imprinted on his glasses.
  4068.  
  4069. 896
  4070. 01:06:19,408 --> 01:06:21,433
  4071. How'd you know about his glasses?
  4072.  
  4073. 897
  4074. 01:06:21,544 --> 01:06:23,774
  4075. - EBay.
  4076. - EBay.
  4077.  
  4078. 898
  4079. 01:06:23,879 --> 01:06:27,042
  4080. If the Decepticons find the All Spark,
  4081.  
  4082. 899
  4083. 01:06:27,183 --> 01:06:32,985
  4084. they will use its power to transform
  4085. Earth's machines and build a new army.
  4086.  
  4087. 900
  4088. 01:06:33,089 --> 01:06:36,490
  4089. And the human race
  4090. will be extinguished.
  4091.  
  4092. 901
  4093. 01:06:36,592 --> 01:06:42,053
  4094. Sam Witwicky,
  4095. you hold the key to Earth's survival.
  4096.  
  4097. 902
  4098. 01:06:45,267 --> 01:06:48,236
  4099. Please tell me
  4100. that you have those glasses.
  4101.  
  4102. 903
  4103. 01:06:52,174 --> 01:06:55,610
  4104. It's like
  4105. a self-regenerating molecular armor.
  4106.  
  4107. 904
  4108. 01:06:55,711 --> 01:06:57,702
  4109. Look at the scorch Mark
  4110. where the sabot round hit.
  4111.  
  4112. 905
  4113. 01:06:57,813 --> 01:06:59,075
  4114. Melted right through.
  4115.  
  4116. 906
  4117. 01:06:59,181 --> 01:07:02,378
  4118. Hey, aren't sabots hot-loaded for, like,
  4119. a 6,000-degree magnesium burn?
  4120.  
  4121. 907
  4122. 01:07:02,518 --> 01:07:04,713
  4123. Close to it. It melts tank armor.
  4124.  
  4125. 908
  4126. 01:07:04,820 --> 01:07:07,015
  4127. So this metal skin must react
  4128. to extreme heat.
  4129.  
  4130. 909
  4131. 01:07:07,390 --> 01:07:09,415
  4132. - Heads up!
  4133. - Oh!
  4134.  
  4135. 910
  4136. 01:07:10,159 --> 01:07:12,821
  4137. I thought you said
  4138. that thing was dead, man!
  4139.  
  4140. 911
  4141. 01:07:13,229 --> 01:07:16,960
  4142. Strap it down! Strap it!
  4143. This thing is wicked.
  4144.  
  4145. 912
  4146. 01:07:17,066 --> 01:07:18,397
  4147. All right, get on the horn
  4148. with Northern Command.
  4149.  
  4150. 913
  4151. 01:07:18,501 --> 01:07:20,765
  4152. Tell them that our effective weapon
  4153. is high-heat sabot rounds.
  4154.  
  4155. 914
  4156. 01:07:20,870 --> 01:07:22,711
  4157. Recommend we load them
  4158. on all the gunships. Go.
  4159.  
  4160. 915
  4161. 01:07:27,572 --> 01:07:29,267
  4162. You want that piece?
  4163.  
  4164. 916
  4165. 01:07:29,374 --> 01:07:32,673
  4166. Okay, Maggie, look. Let me break
  4167. it down to you how it's gonna happen.
  4168.  
  4169. 917
  4170. 01:07:32,778 --> 01:07:34,837
  4171. They gonna come through that door
  4172. and be good cop, bad cop.
  4173.  
  4174. 918
  4175. 01:07:34,946 --> 01:07:38,279
  4176. Don't fall for that, all right?
  4177. That's why I ate their food.
  4178.  
  4179. 919
  4180. 01:07:38,383 --> 01:07:40,943
  4181. See, they put the plate of donuts
  4182. out here to test your guilt.
  4183.  
  4184. 920
  4185. 01:07:41,052 --> 01:07:43,520
  4186. If you don't touch it, you're guilty.
  4187.  
  4188. 921
  4189. 01:07:43,622 --> 01:07:47,456
  4190. I ate the whole plate.
  4191. The whole plate. Okay?
  4192.  
  4193. 922
  4194. 01:07:47,559 --> 01:07:48,719
  4195. It's me and you.
  4196.  
  4197. 923
  4198. 01:07:48,827 --> 01:07:51,660
  4199. They walk through that door,
  4200. you don't say nothing.
  4201.  
  4202. 924
  4203. 01:08:05,710 --> 01:08:08,736
  4204. She did it! She did it!
  4205. She's the one you want! All right?
  4206.  
  4207. 925
  4208. 01:08:08,847 --> 01:08:10,474
  4209. I was just sitting at home
  4210. watching cartoons,
  4211.  
  4212. 926
  4213. 01:08:10,582 --> 01:08:12,573
  4214. playing video games with my cousin,
  4215. and she came in there.
  4216.  
  4217. 927
  4218. 01:08:12,684 --> 01:08:13,651
  4219. - And then...
  4220. - Glen, you freak.
  4221.  
  4222. 928
  4223. 01:08:13,752 --> 01:08:15,982
  4224. Hey! I am not going to jail for you
  4225. or anybody else!
  4226.  
  4227. 929
  4228. 01:08:16,087 --> 01:08:20,786
  4229. I have done nothing bad my entire life!
  4230. Hey, man, I'm still a virgin.
  4231.  
  4232. 930
  4233. 01:08:20,892 --> 01:08:21,859
  4234. Okay, so what?
  4235.  
  4236. 931
  4237. 01:08:21,960 --> 01:08:24,053
  4238. I've downloaded a couple of
  4239. thousand songs off the Internet.
  4240.  
  4241. 932
  4242. 01:08:24,162 --> 01:08:25,857
  4243. Who hasn't? Who hasn't?
  4244.  
  4245. 933
  4246. 01:08:25,964 --> 01:08:26,931
  4247. - I promise!
  4248. - Glen, shut up!
  4249.  
  4250. 934
  4251. 01:08:27,032 --> 01:08:30,866
  4252. No, you shut up! Don't talk to me!
  4253. Don't talk to me, criminal!
  4254.  
  4255. 935
  4256. 01:08:33,171 --> 01:08:35,264
  4257. - Oh, sugar rush.
  4258. - This is... This is not his fault.
  4259.  
  4260. 936
  4261. 01:08:35,373 --> 01:08:36,965
  4262. See? So can I go home now?
  4263.  
  4264. 937
  4265. 01:08:37,075 --> 01:08:39,305
  4266. - Oh, okay. I won't.
  4267. - But just listen to me.
  4268.  
  4269. 938
  4270. 01:08:39,411 --> 01:08:43,108
  4271. Okay, whoever hacked into your military
  4272. system downloaded a file, all right?
  4273.  
  4274. 939
  4275. 01:08:43,215 --> 01:08:45,547
  4276. It was something about
  4277. someone named Witwicky
  4278.  
  4279. 940
  4280. 01:08:45,650 --> 01:08:49,245
  4281. and some government group, right?
  4282. Named Sector Seven.
  4283.  
  4284. 941
  4285. 01:08:49,354 --> 01:08:51,083
  4286. You have to let me talk to
  4287. Defense Secretary Keller
  4288.  
  4289. 942
  4290. 01:08:51,189 --> 01:08:53,487
  4291. before you go to war
  4292. with the wrong country!
  4293.  
  4294. 943
  4295. 01:08:53,592 --> 01:08:56,425
  4296. Whatever fell out of the sky
  4297. ended up right behind...
  4298.  
  4299. 944
  4300. 01:08:56,528 --> 01:08:58,120
  4301. - What did he say?
  4302. - What?
  4303.  
  4304. 945
  4305. 01:08:58,230 --> 01:08:59,697
  4306. - Did he hear it, too?
  4307. - Yeah, Jack heard it, too. Yeah.
  4308.  
  4309. 946
  4310. 01:08:59,798 --> 01:09:02,466
  4311. - What does he think it is?
  4312. - He thinks it's a military experiment.
  4313.  
  4314. 947
  4315. 01:09:02,467 --> 01:09:04,708
  4316. - What a knucklehead.
  4317. - Yeah, well, I think it's a plane.
  4318.  
  4319. 948
  4320. 01:09:09,241 --> 01:09:11,072
  4321. Still no official word as to
  4322. what happened. You can see...
  4323.  
  4324. 949
  4325. 01:09:11,176 --> 01:09:12,370
  4326. - Yeah!
  4327. - Call Sam.
  4328.  
  4329. 950
  4330. 01:09:12,477 --> 01:09:14,035
  4331. - Yeah. Why?
  4332. - He should be home in 15 minutes.
  4333.  
  4334. 951
  4335. 01:09:14,145 --> 01:09:15,546
  4336. Well, I'll call him in 15 minutes.
  4337.  
  4338. 952
  4339. 01:09:15,547 --> 01:09:18,072
  4340. If you wait 15 minutes, he'll be late
  4341. and you'll have to ground him.
  4342.  
  4343. 953
  4344. 01:09:18,183 --> 01:09:20,103
  4345. Well, I can't ground him
  4346. if he's not late, can I?
  4347.  
  4348. 954
  4349. 01:09:25,090 --> 01:09:26,523
  4350. I need you to stay here, all right?
  4351.  
  4352. 955
  4353. 01:09:26,625 --> 01:09:27,785
  4354. You got to stay here
  4355. and you're gonna watch them.
  4356.  
  4357. 956
  4358. 01:09:27,893 --> 01:09:28,860
  4359. - Okay, okay.
  4360. - All of them.
  4361.  
  4362. 957
  4363. 01:09:28,960 --> 01:09:29,949
  4364. - Do you hear what I'm saying?
  4365. - Yeah, okay, okay.
  4366.  
  4367. 958
  4368. 01:09:30,061 --> 01:09:31,028
  4369. Five minutes, all right?
  4370.  
  4371. 959
  4372. 01:09:31,730 --> 01:09:34,699
  4373. - Thanks for staying on my path.
  4374. - Oh, yeah. No, no, Dad. Hey!
  4375.  
  4376. 960
  4377. 01:09:34,799 --> 01:09:36,767
  4378. The... Oh, the path. I'm sorry.
  4379. I forgot about the path.
  4380.  
  4381. 961
  4382. 01:09:36,868 --> 01:09:38,495
  4383. I'm gonna sweep the whole thing
  4384. right now. How about that?
  4385.  
  4386. 962
  4387. 01:09:38,603 --> 01:09:40,901
  4388. - You know, I buy half your car...
  4389. - Yeah.
  4390.  
  4391. 963
  4392. 01:09:41,006 --> 01:09:44,669
  4393. Then I bail you out of jail and then
  4394. I just decided to do all your chores.
  4395.  
  4396. 964
  4397. 01:09:44,776 --> 01:09:46,377
  4398. - The chores.
  4399. - Yeah. Life is great, huh?
  4400.  
  4401. 965
  4402. 01:09:46,444 --> 01:09:49,311
  4403. Life... Life is fantastic,
  4404. is how good it is.
  4405.  
  4406. 966
  4407. 01:09:49,414 --> 01:09:51,974
  4408. It's so... Oh, the trash cans. Sorry, Dad.
  4409. I'm gonna do the trash cans now.
  4410.  
  4411. 967
  4412. 01:09:52,083 --> 01:09:53,175
  4413. No, no, I don't want you
  4414. to strain yourself.
  4415.  
  4416. 968
  4417. 01:09:53,285 --> 01:09:54,752
  4418. No, no, I won't strain myself, Dad.
  4419.  
  4420. 969
  4421. 01:09:54,853 --> 01:09:56,320
  4422. - I'll do it.
  4423. - It would hurt my feelings if you do it.
  4424.  
  4425. 970
  4426. 01:09:56,421 --> 01:09:57,786
  4427. - You sure? I don't mind, I don't...
  4428. - I promise...
  4429.  
  4430. 971
  4431. 01:09:57,889 --> 01:09:59,117
  4432. No, no, no, I'm gonna do it.
  4433.  
  4434. 972
  4435. 01:09:59,224 --> 01:10:01,124
  4436. I'm gonna do the trash cans
  4437. and I'm gonna scrape the grill
  4438.  
  4439. 973
  4440. 01:10:01,226 --> 01:10:05,094
  4441. and I'm gonna... I'm gonna sweep up
  4442. the whole house right now.
  4443.  
  4444. 974
  4445. 01:10:05,196 --> 01:10:07,562
  4446. - Tonight, right now?
  4447. - Right now.
  4448.  
  4449. 975
  4450. 01:10:07,666 --> 01:10:08,633
  4451. The...
  4452.  
  4453. 976
  4454. 01:10:10,000 --> 01:10:10,602
  4455. akumenang.com
  4456.  
  4457. 977
  4458. 01:10:10,602 --> 01:10:13,070
  4459. I love you. God, I love you
  4460. akumenang.com
  4461.  
  4462. 978
  4463. 01:10:13,070 --> 01:10:13,171
  4464. akumenang.com
  4465.  
  4466. 979
  4467. 01:10:13,171 --> 01:10:14,900
  4468. just so much right now.
  4469. akumenang.com
  4470.  
  4471. 980
  4472. 01:10:14,900 --> 01:10:15,006
  4473. akumenang.com
  4474.  
  4475. 981
  4476. 01:10:15,006 --> 01:10:16,486
  4477. You know,
  4478. Mom wanted me to ground you.
  4479. akumenang.com
  4480.  
  4481. 982
  4482. 01:10:16,486 --> 01:10:16,541
  4483. akumenang.com
  4484.  
  4485. 983
  4486. 01:10:16,541 --> 01:10:18,065
  4487. - You're three minutes late.
  4488. - Right?
  4489. akumenang.com
  4490.  
  4491. 984
  4492. 01:10:18,065 --> 01:10:18,176
  4493. akumenang.com
  4494.  
  4495. 985
  4496. 01:10:18,176 --> 01:10:20,110
  4497. Oh, well, just another thing
  4498. you did for me, Dad,
  4499. akumenang.com
  4500.  
  4501. 986
  4502. 01:10:20,111 --> 01:10:21,476
  4503. because you're such a swell guy.
  4504. akumenang.com
  4505.  
  4506. 987
  4507. 01:10:21,476 --> 01:10:21,580
  4508. akumenang.com
  4509.  
  4510. 988
  4511. 01:10:21,580 --> 01:10:22,000
  4512. One more thing, huh?
  4513. akumenang.com
  4514.  
  4515. 989
  4516. 01:10:22,000 --> 01:10:22,706
  4517. One more thing, huh?
  4518.  
  4519. 990
  4520. 01:10:22,814 --> 01:10:25,874
  4521. All right, I love you!
  4522. Sleep good, handsome man!
  4523.  
  4524. 991
  4525. 01:10:26,918 --> 01:10:28,078
  4526. What are you doing?
  4527. What are you doing?
  4528.  
  4529. 992
  4530. 01:10:28,219 --> 01:10:31,484
  4531. No, watch the path! Watch the path!
  4532. Watch the... Please, please, please.
  4533.  
  4534. 993
  4535. 01:10:31,590 --> 01:10:34,457
  4536. No, no, wait. No, no, no! Oh, no!
  4537.  
  4538. 994
  4539. 01:10:34,559 --> 01:10:36,993
  4540. - Sorry. My bad.
  4541. - Oh, I... You couldn't...
  4542.  
  4543. 995
  4544. 01:10:37,095 --> 01:10:39,063
  4545. You couldn't wait for five...
  4546. You couldn't wait for five minutes?
  4547.  
  4548. 996
  4549. 01:10:39,164 --> 01:10:41,997
  4550. I told you to just stay! Just stay! God!
  4551.  
  4552. 997
  4553. 01:10:45,270 --> 01:10:47,261
  4554. - I told you to watch them. I told you.
  4555. - Okay, you know what?
  4556.  
  4557. 998
  4558. 01:10:47,372 --> 01:10:51,365
  4559. - They seem to be in a little bit of a rush.
  4560. - Oh, this is bad. No!
  4561.  
  4562. 999
  4563. 01:10:52,677 --> 01:10:55,043
  4564. Mojo, Mojo! Off the robot! God!
  4565.  
  4566. 1000
  4567. 01:10:55,647 --> 01:10:58,172
  4568. - Oh, wet.
  4569. - No, no, no, no, no! Easy! Easy!
  4570.  
  4571. 1001
  4572. 01:10:58,283 --> 01:11:01,047
  4573. Hold on! Hold! This is Mojo.
  4574. This is Mojo. He's a pet of mine.
  4575.  
  4576. 1002
  4577. 01:11:01,152 --> 01:11:03,950
  4578. He's a pet. Okay? That's all.
  4579. If you could just put the guns away...
  4580.  
  4581. 1003
  4582. 01:11:04,055 --> 01:11:07,024
  4583. - Put the... Put them away. Please.
  4584. - You have a rodent infestation.
  4585.  
  4586. 1004
  4587. 01:11:07,125 --> 01:11:08,319
  4588. - A what?
  4589. - Shall I terminate?
  4590.  
  4591. 1005
  4592. 01:11:08,426 --> 01:11:10,587
  4593. No, no, no, no.
  4594. He's not a rodent, he's a Chihuahua.
  4595.  
  4596. 1006
  4597. 01:11:10,695 --> 01:11:13,892
  4598. This is my... This is my Chihuahua.
  4599. We love Chihuahuas! Don't we?
  4600.  
  4601. 1007
  4602. 01:11:13,999 --> 01:11:16,695
  4603. He's leaked lubricants all over my foot.
  4604.  
  4605. 1008
  4606. 01:11:18,203 --> 01:11:22,367
  4607. - He peed on you? Bad Mojo. Bad Mojo!
  4608. - Bad Mojo!
  4609.  
  4610. 1009
  4611. 01:11:22,474 --> 01:11:23,964
  4612. I'm sorry.
  4613. He's got a male dominance thing.
  4614.  
  4615. 1010
  4616. 01:11:24,075 --> 01:11:25,633
  4617. That's all it is.
  4618.  
  4619. 1011
  4620. 01:11:25,744 --> 01:11:28,542
  4621. - My foot's gonna rust.
  4622. - All right.
  4623.  
  4624. 1012
  4625. 01:11:29,581 --> 01:11:30,946
  4626. Okay, okay.
  4627.  
  4628. 1013
  4629. 01:11:32,150 --> 01:11:34,778
  4630. - Shut up and go hide!
  4631. - Just hurry.
  4632.  
  4633. 1014
  4634. 01:11:37,989 --> 01:11:39,547
  4635. Autobots, recon.
  4636.  
  4637. 1015
  4638. 01:11:41,493 --> 01:11:44,087
  4639. I hope he's okay. He's in the kitchen.
  4640.  
  4641. 1016
  4642. 01:11:44,195 --> 01:11:45,958
  4643. Got some ice on his nose.
  4644.  
  4645. 1017
  4646. 01:11:46,064 --> 01:11:48,498
  4647. I had to slap him around a little bit.
  4648.  
  4649. 1018
  4650. 01:11:48,600 --> 01:11:49,965
  4651. You did not.
  4652.  
  4653. 1019
  4654. 01:11:51,236 --> 01:11:53,363
  4655. - You didn't even ground him.
  4656. - Almost, almost.
  4657.  
  4658. 1020
  4659. 01:11:54,105 --> 01:11:56,665
  4660. Where are they? No, no, no, no, no.
  4661.  
  4662. 1021
  4663. 01:11:58,743 --> 01:12:00,370
  4664. Come on, come on.
  4665.  
  4666. 1022
  4667. 01:12:05,183 --> 01:12:08,277
  4668. - What? What is this?
  4669. - Time is short.
  4670.  
  4671. 1023
  4672. 01:12:08,386 --> 01:12:10,980
  4673. - They really want those glasses.
  4674. - Come on. What are you doing?
  4675.  
  4676. 1024
  4677. 01:12:11,089 --> 01:12:12,750
  4678. - I'm gonna help you.
  4679. - Okay.
  4680.  
  4681. 1025
  4682. 01:12:12,857 --> 01:12:14,848
  4683. - Please hurry.
  4684. - Okay.
  4685.  
  4686. 1026
  4687. 01:12:16,227 --> 01:12:18,218
  4688. - Yeah, no, no. It's definitely gone.
  4689. - What do you mean?
  4690.  
  4691. 1027
  4692. 01:12:18,329 --> 01:12:19,410
  4693. My glasses were in the bag.
  4694.  
  4695. 1028
  4696. 01:12:19,464 --> 01:12:21,295
  4697. They were in the backpack
  4698. and now the backpack isn't here.
  4699.  
  4700. 1029
  4701. 01:12:21,399 --> 01:12:22,957
  4702. Well, they're gonna be pissed,
  4703. so what do you wanna do?
  4704.  
  4705. 1030
  4706. 01:12:23,068 --> 01:12:24,126
  4707. So what I think you should do is
  4708. you should...
  4709.  
  4710. 1031
  4711. 01:12:24,235 --> 01:12:26,430
  4712. You should check this whole...
  4713. This whole section here.
  4714.  
  4715. 1032
  4716. 01:12:26,538 --> 01:12:29,473
  4717. Just give it a clean sweep,
  4718. and I'll get the corner here.
  4719.  
  4720. 1033
  4721. 01:12:29,574 --> 01:12:32,014
  4722. Yeah, no, no, no. Not there.
  4723. That's my... That's my private...
  4724.  
  4725. 1034
  4726. 01:12:32,110 --> 01:12:33,590
  4727. - Sorry. That's nothing.
  4728. - You just...
  4729.  
  4730. 1035
  4731. 01:12:33,645 --> 01:12:34,612
  4732. - You just told me to look...
  4733. - I know,
  4734.  
  4735. 1036
  4736. 01:12:34,713 --> 01:12:36,078
  4737. but I didn't mean to look inside
  4738. of my treasure chest.
  4739.  
  4740. 1037
  4741. 01:12:36,181 --> 01:12:38,982
  4742. You should be way more specific
  4743. so I don't get in trouble in your room.
  4744.  
  4745. 1038
  4746. 01:12:38,983 --> 01:12:40,917
  4747. I'm already stressed out enough.
  4748.  
  4749. 1039
  4750. 01:12:41,019 --> 01:12:42,509
  4751. Okay. What now?
  4752.  
  4753. 1040
  4754. 01:12:44,923 --> 01:12:48,359
  4755. No. No, no. No, no, no.
  4756.  
  4757. 1041
  4758. 01:12:48,460 --> 01:12:52,419
  4759. This isn't hiding. This isn't hiding.
  4760. This is my backyard, not a truck stop.
  4761.  
  4762. 1042
  4763. 01:12:52,530 --> 01:12:53,519
  4764. Oh, God. Oh!
  4765.  
  4766. 1043
  4767. 01:12:53,631 --> 01:12:57,761
  4768. Okay, I saw it. The UFO landed
  4769. right here and now it's gone.
  4770.  
  4771. 1044
  4772. 01:12:57,869 --> 01:13:00,167
  4773. My moped's under there, man!
  4774. Who's gonna pay for that?
  4775.  
  4776. 1045
  4777. 01:13:01,639 --> 01:13:03,368
  4778. Sam? Sam, Sam, Sam, Sam.
  4779.  
  4780. 1046
  4781. 01:13:03,475 --> 01:13:06,410
  4782. - He's back here.
  4783. - I can't deal with this. I can't...
  4784.  
  4785. 1047
  4786. 01:13:06,511 --> 01:13:08,103
  4787. What? Oh, no, no, no.
  4788.  
  4789. 1048
  4790. 01:13:08,213 --> 01:13:09,271
  4791. - This is my mother's flower...
  4792. - Oops.
  4793.  
  4794. 1049
  4795. 01:13:09,380 --> 01:13:10,608
  4796. Okay, listen. You got to listen to me.
  4797.  
  4798. 1050
  4799. 01:13:10,715 --> 01:13:12,706
  4800. If my parents come out here
  4801. and see you, they're gonna freak out.
  4802.  
  4803. 1051
  4804. 01:13:12,817 --> 01:13:14,284
  4805. My mother's got a temper, okay?
  4806.  
  4807. 1052
  4808. 01:13:14,385 --> 01:13:15,943
  4809. We must have the glasses.
  4810.  
  4811. 1053
  4812. 01:13:16,054 --> 01:13:17,612
  4813. I know you need the glasses.
  4814. I've been looking everywhere.
  4815.  
  4816. 1054
  4817. 01:13:17,722 --> 01:13:19,952
  4818. They're not here.
  4819. They're definitely not here.
  4820.  
  4821. 1055
  4822. 01:13:20,058 --> 01:13:21,150
  4823. Keep searching.
  4824.  
  4825. 1056
  4826. 01:13:21,259 --> 01:13:22,920
  4827. I need you to be quiet for five minutes.
  4828.  
  4829. 1057
  4830. 01:13:23,027 --> 01:13:24,255
  4831. Ten minutes. Okay?
  4832.  
  4833. 1058
  4834. 01:13:24,362 --> 01:13:26,125
  4835. Please, I'm begging you. You got to...
  4836. You're making a racket.
  4837.  
  4838. 1059
  4839. 01:13:26,231 --> 01:13:28,222
  4840. I can't concentrate.
  4841. You want me to look and I'm hearing...
  4842.  
  4843. 1060
  4844. 01:13:28,333 --> 01:13:29,357
  4845. Calm down, calm down.
  4846.  
  4847. 1061
  4848. 01:13:29,467 --> 01:13:31,162
  4849. You got to do something here.
  4850. You got to do something here.
  4851.  
  4852. 1062
  4853. 01:13:31,269 --> 01:13:33,931
  4854. - Autobots, fall back.
  4855. - Thank you. Please, for five minutes.
  4856.  
  4857. 1063
  4858. 01:13:34,038 --> 01:13:35,903
  4859. Good? Good? Okay.
  4860.  
  4861. 1064
  4862. 01:13:36,007 --> 01:13:37,167
  4863. - Move!
  4864. - Get away!
  4865.  
  4866. 1065
  4867. 01:13:37,275 --> 01:13:38,970
  4868. What's the matter with you?
  4869. Can't you be quiet?
  4870.  
  4871. 1066
  4872. 01:13:39,077 --> 01:13:40,977
  4873. He wants us to be quiet.
  4874.  
  4875. 1067
  4876. 01:13:44,816 --> 01:13:48,616
  4877. Earthquake! Move, move, move, move,
  4878. move! Earthquake!
  4879.  
  4880. 1068
  4881. 01:13:48,720 --> 01:13:52,583
  4882. Judy! Judy, get under the table! Move it!
  4883. Duck and cover right now!
  4884.  
  4885. 1069
  4886. 01:13:52,690 --> 01:13:54,521
  4887. How did you get over there so fast?
  4888.  
  4889. 1070
  4890. 01:13:55,593 --> 01:13:57,356
  4891. Wow! That was tingly!
  4892.  
  4893. 1071
  4894. 01:13:57,996 --> 01:14:00,863
  4895. - You got to try that!
  4896. - Yeah, that looks fun.
  4897.  
  4898. 1072
  4899. 01:14:05,737 --> 01:14:07,728
  4900. - Sam?
  4901. - Sammy?
  4902.  
  4903. 1073
  4904. 01:14:10,141 --> 01:14:12,837
  4905. - What the hell is that?
  4906. - I don't know.
  4907.  
  4908. 1074
  4909. 01:14:13,642 --> 01:14:15,371
  4910. - Sam?
  4911. - That's weird.
  4912.  
  4913. 1075
  4914. 01:14:15,511 --> 01:14:17,206
  4915. - Sam!
  4916. - Ratchet, point the light.
  4917.  
  4918. 1076
  4919. 01:14:17,312 --> 01:14:19,872
  4920. - Come on, hurry.
  4921. - Listen, we got a major issue in here.
  4922.  
  4923. 1077
  4924. 01:14:19,982 --> 01:14:21,040
  4925. What's with the light?
  4926. You gotta stop the light.
  4927.  
  4928. 1078
  4929. 01:14:21,150 --> 01:14:23,050
  4930. What's going on? Turn it off.
  4931. You gotta tell him to shut it off.
  4932.  
  4933. 1079
  4934. 01:14:23,152 --> 01:14:24,312
  4935. - Shut it off.
  4936. - Sam, are you in there?
  4937.  
  4938. 1080
  4939. 01:14:24,419 --> 01:14:25,500
  4940. How come the door's locked?
  4941.  
  4942. 1081
  4943. 01:14:25,587 --> 01:14:29,216
  4944. You know the rules.
  4945. No doors locked in my house!
  4946.  
  4947. 1082
  4948. 01:14:29,324 --> 01:14:30,518
  4949. You know he'll start counting
  4950.  
  4951. 1083
  4952. 01:14:30,626 --> 01:14:32,025
  4953. - if you don't open the door!
  4954. - One more chance. Five...
  4955.  
  4956. 1084
  4957. 01:14:32,127 --> 01:14:33,116
  4958. Oh, dear.
  4959.  
  4960. 1085
  4961. 01:14:33,228 --> 01:14:34,957
  4962. - Four. It's coming off the hinges, pal.
  4963. - He's counting!
  4964.  
  4965. 1086
  4966. 01:14:35,097 --> 01:14:36,462
  4967. - Sam, just open the door.
  4968. - Three.
  4969.  
  4970. 1087
  4971. 01:14:36,565 --> 01:14:37,532
  4972. - Oh, my.
  4973. - Two.
  4974.  
  4975. 1088
  4976. 01:14:37,633 --> 01:14:39,692
  4977. - He's counting.
  4978. - Stand back.
  4979.  
  4980. 1089
  4981. 01:14:40,202 --> 01:14:43,865
  4982. - What's up? What's with the bat?
  4983. - Who were you talking to?
  4984.  
  4985. 1090
  4986. 01:14:43,972 --> 01:14:46,964
  4987. - I'm talking to you.
  4988. - Why are you so sweaty and filthy?
  4989.  
  4990. 1091
  4991. 01:14:47,075 --> 01:14:48,667
  4992. I'm a child. You know, I'm a teenager.
  4993.  
  4994. 1092
  4995. 01:14:48,777 --> 01:14:51,112
  4996. We heard voices and noises
  4997. and we thought maybe you were...
  4998.  
  4999. 1093
  5000. 01:14:51,113 --> 01:14:52,978
  5001. It doesn't matter what we thought.
  5002. What was that light?
  5003.  
  5004. 1094
  5005. 01:14:53,081 --> 01:14:54,878
  5006. No, what light? What?
  5007. There's no light, Dad! There's no light!
  5008.  
  5009. 1095
  5010. 01:14:54,983 --> 01:14:56,473
  5011. You got two lights in your hand!
  5012. That's what it is.
  5013.  
  5014. 1096
  5015. 01:14:56,585 --> 01:14:57,847
  5016. - Maybe it bounced...
  5017. - There was light under the door.
  5018.  
  5019. 1097
  5020. 01:14:57,953 --> 01:14:59,978
  5021. Look, you can't... You can't just bounce
  5022. into my room like that.
  5023.  
  5024. 1098
  5025. 01:15:00,088 --> 01:15:01,453
  5026. You got to knock.
  5027. You got to communicate.
  5028.  
  5029. 1099
  5030. 01:15:01,590 --> 01:15:02,579
  5031. - We knocked for five minutes.
  5032. - I'm a teenager.
  5033.  
  5034. 1100
  5035. 01:15:02,691 --> 01:15:04,056
  5036. - We knocked.
  5037. - You didn't knock.
  5038.  
  5039. 1101
  5040. 01:15:04,159 --> 01:15:05,726
  5041. - You were screaming at me, okay?
  5042. - No.
  5043.  
  5044. 1102
  5045. 01:15:05,727 --> 01:15:07,160
  5046. This is repression,
  5047. what you're doing here.
  5048.  
  5049. 1103
  5050. 01:15:07,262 --> 01:15:09,628
  5051. - You're ruining my youth, okay?
  5052. - Oh, for Pete's sakes!
  5053.  
  5054. 1104
  5055. 01:15:09,731 --> 01:15:14,191
  5056. You are so defensive!
  5057. Were you masturbating?
  5058.  
  5059. 1105
  5060. 01:15:16,071 --> 01:15:17,129
  5061. - Judy.
  5062. - Was I...
  5063.  
  5064. 1106
  5065. 01:15:17,239 --> 01:15:18,239
  5066. - No, Mom.
  5067. - Zip it, okay?
  5068.  
  5069. 1107
  5070. 01:15:18,307 --> 01:15:19,638
  5071. - It's okay.
  5072. - No, I don't masturbate!
  5073.  
  5074. 1108
  5075. 01:15:19,741 --> 01:15:20,765
  5076. That's not something for you
  5077. to bring up.
  5078.  
  5079. 1109
  5080. 01:15:20,876 --> 01:15:22,400
  5081. - That's a father-and-son thing, okay?
  5082. - Father-son thing.
  5083.  
  5084. 1110
  5085. 01:15:22,511 --> 01:15:25,344
  5086. I mean, you don't have to call it that
  5087. word if that makes you uncomfortable.
  5088.  
  5089. 1111
  5090. 01:15:25,447 --> 01:15:29,076
  5091. You can call it Sam's happy time or...
  5092.  
  5093. 1112
  5094. 01:15:29,184 --> 01:15:31,175
  5095. - Happy time?
  5096. - ...my special alone time...
  5097.  
  5098. 1113
  5099. 01:15:31,286 --> 01:15:32,253
  5100. - Stop.
  5101. - Mom.
  5102.  
  5103. 1114
  5104. 01:15:32,354 --> 01:15:33,343
  5105. - Judy, stop.
  5106. - ...with myself.
  5107.  
  5108. 1115
  5109. 01:15:33,455 --> 01:15:34,479
  5110. - Mom, you can't come in and...
  5111. - I'm sorry.
  5112.  
  5113. 1116
  5114. 01:15:34,590 --> 01:15:36,991
  5115. It's just been a weird night.
  5116. I've had a little bit to drink.
  5117.  
  5118. 1117
  5119. 01:15:36,992 --> 01:15:39,017
  5120. - No, no, Dad.
  5121. - Yeah, well, we saw a light.
  5122.  
  5123. 1118
  5124. 01:15:39,127 --> 01:15:40,890
  5125. Oh, parents.
  5126.  
  5127. 1119
  5128. 01:15:41,797 --> 01:15:44,595
  5129. I don't know where it was, but we saw it.
  5130.  
  5131. 1120
  5132. 01:15:45,734 --> 01:15:49,295
  5133. Earthquake! It's another one! Another
  5134. earthquake! Get in the doorway!
  5135.  
  5136. 1121
  5137. 01:15:49,404 --> 01:15:52,037
  5138. - Okay!
  5139. - Aftershock! Aftershock!
  5140.  
  5141. 1122
  5142. 01:15:52,140 --> 01:15:53,129
  5143. Oh, I hate these.
  5144.  
  5145. 1123
  5146. 01:15:53,242 --> 01:15:54,504
  5147. - Got to ride it out. Ride it out!
  5148. - Quick, hide.
  5149.  
  5150. 1124
  5151. 01:15:54,610 --> 01:15:55,634
  5152. - Hey, the lights are back on.
  5153. - Hide? What?
  5154.  
  5155. 1125
  5156. 01:15:55,744 --> 01:15:57,305
  5157. - Where?
  5158. - Come on, get out of that tub.
  5159.  
  5160. 1126
  5161. 01:15:57,379 --> 01:15:58,710
  5162. Can't you take safety seriously?
  5163.  
  5164. 1127
  5165. 01:15:58,814 --> 01:16:02,079
  5166. - Good Lord, this floor is filthy, Sam.
  5167. - Oh, oh, man! Man. Oh.
  5168.  
  5169. 1128
  5170. 01:16:02,184 --> 01:16:05,085
  5171. Oh, no! Look at the yard.
  5172. The yard is destroyed.
  5173.  
  5174. 1129
  5175. 01:16:10,192 --> 01:16:13,684
  5176. Judy? Better call the city.
  5177. We got a blown transformer!
  5178.  
  5179. 1130
  5180. 01:16:13,795 --> 01:16:16,286
  5181. Power pole's sparking all over
  5182. the place!
  5183.  
  5184. 1131
  5185. 01:16:16,398 --> 01:16:18,628
  5186. Oh, man. Yard's a waste.
  5187.  
  5188. 1132
  5189. 01:16:18,734 --> 01:16:20,429
  5190. Trashed. Gone.
  5191.  
  5192. 1133
  5193. 01:16:20,736 --> 01:16:22,203
  5194. - It's a wash. The whole yard.
  5195. - You're kidding.
  5196.  
  5197. 1134
  5198. 01:16:22,304 --> 01:16:24,329
  5199. The parents are very irritating.
  5200.  
  5201. 1135
  5202. 01:16:24,439 --> 01:16:26,134
  5203. - Yeah, yeah, yeah.
  5204. - Can I take them out?
  5205.  
  5206. 1136
  5207. 01:16:26,241 --> 01:16:28,971
  5208. Ironhide, you know
  5209. we don't harm humans.
  5210.  
  5211. 1137
  5212. 01:16:29,077 --> 01:16:30,271
  5213. What is with you?
  5214.  
  5215. 1138
  5216. 01:16:30,379 --> 01:16:33,712
  5217. Well, I'm just saying we could.
  5218. It's an option.
  5219.  
  5220. 1139
  5221. 01:16:33,815 --> 01:16:35,476
  5222. We heard you talking
  5223. to somebody, Sam.
  5224.  
  5225. 1140
  5226. 01:16:35,584 --> 01:16:37,984
  5227. - We wanna know who.
  5228. - Mom, I told...
  5229.  
  5230. 1141
  5231. 01:16:38,086 --> 01:16:39,883
  5232. Hi. I'm Mikaela.
  5233.  
  5234. 1142
  5235. 01:16:40,656 --> 01:16:42,920
  5236. I'm a... I'm a friend of Sam's.
  5237.  
  5238. 1143
  5239. 01:16:44,393 --> 01:16:47,123
  5240. Gosh, you're gorgeous.
  5241. Isn't that the prettiest girl?
  5242.  
  5243. 1144
  5244. 01:16:47,229 --> 01:16:50,096
  5245. - She can hear you talking, Mom.
  5246. - Thank you.
  5247.  
  5248. 1145
  5249. 01:16:50,198 --> 01:16:53,367
  5250. Oh, my goodness. I'm sorry you had to
  5251. hear our little family discussion about...
  5252.  
  5253. 1146
  5254. 01:16:53,368 --> 01:16:54,858
  5255. - Sorry that we're bugging you.
  5256. - Do you have my backpack?
  5257.  
  5258. 1147
  5259. 01:16:54,970 --> 01:16:57,010
  5260. - Come on, hon. Let's go.
  5261. - Oh, it's in the kitchen.
  5262.  
  5263. 1148
  5264. 01:16:57,035 --> 01:16:59,035
  5265. SharePirate.Com Subs
  5266.  
  5267. 1149
  5268. 01:17:13,488 --> 01:17:16,821
  5269. Oh, yes. Okay. Okay.
  5270.  
  5271. 1150
  5272. 01:17:16,925 --> 01:17:18,916
  5273. - Yeah.
  5274. - Your Mom's so nice.
  5275.  
  5276. 1151
  5277. 01:17:19,027 --> 01:17:19,994
  5278. I want you to distract my parents
  5279.  
  5280. 1152
  5281. 01:17:20,095 --> 01:17:22,393
  5282. while I slip out and get these glasses
  5283. to them, okay?
  5284.  
  5285. 1153
  5286. 01:17:28,337 --> 01:17:30,897
  5287. - Ronald Wickity?
  5288. - It's Witwicky. Who are you?
  5289.  
  5290. 1154
  5291. 01:17:31,006 --> 01:17:33,031
  5292. We're the government. Sector Seven.
  5293.  
  5294. 1155
  5295. 01:17:33,141 --> 01:17:35,268
  5296. - Never heard of it.
  5297. - Never will.
  5298.  
  5299. 1156
  5300. 01:17:35,377 --> 01:17:37,902
  5301. Your son's the great-grandson
  5302. of Captain Archibald Wickity, is he not?
  5303.  
  5304. 1157
  5305. 01:17:38,013 --> 01:17:39,139
  5306. It's Witwicky.
  5307.  
  5308. 1158
  5309. 01:17:39,247 --> 01:17:42,478
  5310. May I enter the premises, sir?
  5311.  
  5312. 1159
  5313. 01:17:42,584 --> 01:17:45,519
  5314. Ron, there's guys all over the front yard.
  5315.  
  5316. 1160
  5317. 01:17:45,620 --> 01:17:46,587
  5318. What the heck is going on here?
  5319.  
  5320. 1161
  5321. 01:17:46,688 --> 01:17:48,815
  5322. Your son filed a stolen car report
  5323. last night.
  5324.  
  5325. 1162
  5326. 01:17:48,924 --> 01:17:51,188
  5327. We think it's involved in
  5328. a national security matter.
  5329.  
  5330. 1163
  5331. 01:17:51,293 --> 01:17:52,726
  5332. - They're ripping up my Rose bushes!
  5333. - National security?
  5334.  
  5335. 1164
  5336. 01:17:52,828 --> 01:17:53,886
  5337. That's right. National security.
  5338.  
  5339. 1165
  5340. 01:17:53,996 --> 01:17:55,588
  5341. My God, Ron, they're everywhere.
  5342.  
  5343. 1166
  5344. 01:17:55,697 --> 01:17:58,063
  5345. There's guys in suits all around
  5346. the house! Look at this!
  5347.  
  5348. 1167
  5349. 01:17:58,166 --> 01:17:59,963
  5350. Could you stay off the grass?
  5351.  
  5352. 1168
  5353. 01:18:00,068 --> 01:18:01,501
  5354. Get me a sample
  5355. and some isotope readings.
  5356.  
  5357. 1169
  5358. 01:18:01,603 --> 01:18:03,230
  5359. They're pulling bushes out
  5360. of the ground!
  5361.  
  5362. 1170
  5363. 01:18:03,338 --> 01:18:06,569
  5364. Good Lord! They've got to get
  5365. their hands off my bush!
  5366.  
  5367. 1171
  5368. 01:18:06,675 --> 01:18:08,142
  5369. - Drop the bat, ma'am.
  5370. - Hey, hey, hey, that's my...
  5371.  
  5372. 1172
  5373. 01:18:08,243 --> 01:18:09,574
  5374. I'm carrying a loaded weapon.
  5375.  
  5376. 1173
  5377. 01:18:09,678 --> 01:18:11,009
  5378. But you'd better get those guys
  5379. out of my garden
  5380.  
  5381. 1174
  5382. 01:18:11,113 --> 01:18:13,274
  5383. or I am gonna beat the crap out of them!
  5384.  
  5385. 1175
  5386. 01:18:13,382 --> 01:18:16,408
  5387. Are you experiencing any flu-like
  5388. symptoms? Aching joints? Fever?
  5389.  
  5390. 1176
  5391. 01:18:16,518 --> 01:18:18,577
  5392. - No!
  5393. - What is this?
  5394.  
  5395. 1177
  5396. 01:18:18,687 --> 01:18:21,417
  5397. How you doing, son?
  5398. Is your name Sam?
  5399.  
  5400. 1178
  5401. 01:18:21,523 --> 01:18:22,990
  5402. - Yeah.
  5403. - Well, I need you to come with us.
  5404.  
  5405. 1179
  5406. 01:18:23,091 --> 01:18:24,319
  5407. Whoa, way out of line.
  5408.  
  5409. 1180
  5410. 01:18:24,426 --> 01:18:28,453
  5411. Sir, I am asking politely. Back off.
  5412.  
  5413. 1181
  5414. 01:18:28,563 --> 01:18:30,463
  5415. - You're not taking my son.
  5416. - Really?
  5417.  
  5418. 1182
  5419. 01:18:30,565 --> 01:18:31,623
  5420. You gonna try to get rough with us?
  5421.  
  5422. 1183
  5423. 01:18:31,733 --> 01:18:32,973
  5424. No, but I'm gonna call the cops
  5425.  
  5426. 1184
  5427. 01:18:33,035 --> 01:18:35,230
  5428. because there's something fishy
  5429. going on around here.
  5430.  
  5431. 1185
  5432. 01:18:35,337 --> 01:18:38,033
  5433. Yeah. There's something a little fishy
  5434. about you, your son,
  5435.  
  5436. 1186
  5437. 01:18:38,140 --> 01:18:42,099
  5438. your little Taco Bell dog and this
  5439. whole operation you got going on here.
  5440.  
  5441. 1187
  5442. 01:18:42,210 --> 01:18:44,440
  5443. - What operation?
  5444. - That is what we are gonna find out.
  5445.  
  5446. 1188
  5447. 01:18:44,546 --> 01:18:47,106
  5448. I think direct contact.
  5449.  
  5450. 1189
  5451. 01:18:52,554 --> 01:18:54,112
  5452. - Son?
  5453. - Yeah.
  5454.  
  5455. 1190
  5456. 01:18:55,190 --> 01:18:58,091
  5457. - Step forward, please.
  5458. - Just stand?
  5459.  
  5460. 1191
  5461. 01:19:03,865 --> 01:19:05,332
  5462. Fourteen rads.
  5463.  
  5464. 1192
  5465. 01:19:06,935 --> 01:19:08,402
  5466. Bingo! Tag them and bag them!
  5467.  
  5468. 1193
  5469. 01:19:09,137 --> 01:19:11,037
  5470. If you hurt my dog, I'll kick your ass!
  5471.  
  5472. 1194
  5473. 01:19:11,139 --> 01:19:12,834
  5474. Get me a sample on
  5475. that vegetation ASAP!
  5476.  
  5477. 1195
  5478. 01:19:12,941 --> 01:19:14,465
  5479. Sam! Do not say anything, Sam!
  5480.  
  5481. 1196
  5482. 01:19:14,576 --> 01:19:16,441
  5483. - Yeah.
  5484. - Not a word until we get a lawyer!
  5485.  
  5486. 1197
  5487. 01:19:20,715 --> 01:19:21,875
  5488. So,
  5489.  
  5490. 1198
  5491. 01:19:23,318 --> 01:19:26,776
  5492. LadiesMan217.
  5493.  
  5494. 1199
  5495. 01:19:26,888 --> 01:19:30,324
  5496. That is your eBay username, right?
  5497.  
  5498. 1200
  5499. 01:19:30,425 --> 01:19:32,757
  5500. Yeah, but, you know,
  5501. it was a typo and I ran with it.
  5502.  
  5503. 1201
  5504. 01:19:32,861 --> 01:19:33,861
  5505. What do you make of this?
  5506.  
  5507. 1202
  5508. 01:19:33,929 --> 01:19:36,489
  5509. My name is Sam Witwicky, okay?
  5510. And my...
  5511.  
  5512. 1203
  5513. 01:19:36,598 --> 01:19:37,724
  5514. Is that you?
  5515.  
  5516. 1204
  5517. 01:19:37,833 --> 01:19:40,028
  5518. Yeah, that sounds like LadiesMan.
  5519.  
  5520. 1205
  5521. 01:19:40,135 --> 01:19:44,970
  5522. Last night at the station, you told
  5523. the officer your car transformed.
  5524.  
  5525. 1206
  5526. 01:19:46,308 --> 01:19:48,640
  5527. - Enlighten me.
  5528. - Well, here's what I said, okay?
  5529.  
  5530. 1207
  5531. 01:19:48,743 --> 01:19:53,203
  5532. 'Cause this is a total misunderstanding
  5533. that my car had been stolen...
  5534.  
  5535. 1208
  5536. 01:19:53,315 --> 01:19:55,442
  5537. - Really?
  5538. - ...from me, from my home,
  5539.  
  5540. 1209
  5541. 01:19:55,550 --> 01:19:58,519
  5542. but it's fine now because it's back!
  5543. It came back!
  5544.  
  5545. 1210
  5546. 01:19:58,620 --> 01:20:00,349
  5547. - Well, not by itself.
  5548. - Well, no.
  5549.  
  5550. 1211
  5551. 01:20:00,455 --> 01:20:03,891
  5552. Because cars don't do that
  5553. because that would be crazy.
  5554.  
  5555. 1212
  5556. 01:20:07,028 --> 01:20:08,620
  5557. That's funny. That is so funny.
  5558.  
  5559. 1213
  5560. 01:20:08,730 --> 01:20:11,221
  5561. So what do you kids know
  5562. about aliens, huh?
  5563.  
  5564. 1214
  5565. 01:20:12,400 --> 01:20:15,164
  5566. Oh, you mean, like a Martian?
  5567. Like what, E. T? No.
  5568.  
  5569. 1215
  5570. 01:20:15,270 --> 01:20:16,760
  5571. - It's an urban legend.
  5572. - Yeah.
  5573.  
  5574. 1216
  5575. 01:20:16,872 --> 01:20:17,998
  5576. You see this?
  5577.  
  5578. 1217
  5579. 01:20:18,106 --> 01:20:20,700
  5580. This is an I-can-do-whatever-I-want
  5581. and-get-away-with-it badge.
  5582.  
  5583. 1218
  5584. 01:20:20,809 --> 01:20:23,573
  5585. - Right.
  5586. - I'm gonna lock you up forever.
  5587.  
  5588. 1219
  5589. 01:20:23,678 --> 01:20:24,906
  5590. Oh, God. You know what?
  5591. Don't listen to him.
  5592.  
  5593. 1220
  5594. 01:20:25,013 --> 01:20:27,413
  5595. He's just pissy 'cause he's got to
  5596. get back to guarding the mall.
  5597.  
  5598. 1221
  5599. 01:20:27,516 --> 01:20:30,576
  5600. You, in the training bra, do not test me.
  5601.  
  5602. 1222
  5603. 01:20:30,685 --> 01:20:32,778
  5604. Especially with your Daddy's parole
  5605. coming up.
  5606.  
  5607. 1223
  5608. 01:20:32,888 --> 01:20:34,287
  5609. What? Parole?
  5610.  
  5611. 1224
  5612. 01:20:34,389 --> 01:20:37,722
  5613. - It's nothing.
  5614. - Oh, Grand Theft Auto, that ain't nothing?
  5615.  
  5616. 1225
  5617. 01:20:37,826 --> 01:20:39,826
  5618. You know those cars my Dad
  5619. used to teach me to fix?
  5620.  
  5621. 1226
  5622. 01:20:39,928 --> 01:20:41,657
  5623. Well, they... They weren't always his.
  5624.  
  5625. 1227
  5626. 01:20:41,763 --> 01:20:42,855
  5627. You stole cars?
  5628.  
  5629. 1228
  5630. 01:20:42,964 --> 01:20:44,765
  5631. Well, we couldn't always afford
  5632. a babysitter,
  5633.  
  5634. 1229
  5635. 01:20:44,766 --> 01:20:46,563
  5636. so sometimes he had to take me along.
  5637.  
  5638. 1230
  5639. 01:20:46,668 --> 01:20:48,966
  5640. She's got her own juvie record
  5641. to prove it!
  5642.  
  5643. 1231
  5644. 01:20:49,070 --> 01:20:51,698
  5645. She's a criminal. Criminals are hot.
  5646.  
  5647. 1232
  5648. 01:20:52,841 --> 01:20:57,471
  5649. That'd be a real shame if he had to rot
  5650. in jail the rest of his natural life.
  5651.  
  5652. 1233
  5653. 01:20:57,579 --> 01:20:59,877
  5654. It is time to talk!
  5655.  
  5656. 1234
  5657. 01:21:06,621 --> 01:21:08,054
  5658. Big! It's big!
  5659.  
  5660. 1235
  5661. 01:21:12,794 --> 01:21:14,762
  5662. Go, go, go, go!
  5663.  
  5664. 1236
  5665. 01:21:15,197 --> 01:21:17,825
  5666. - I can't see it! I can't see it!
  5667. - Shift your weight towards the front!
  5668.  
  5669. 1237
  5670. 01:21:17,933 --> 01:21:19,366
  5671. All right! All right!
  5672.  
  5673. 1238
  5674. 01:21:33,949 --> 01:21:36,247
  5675. You A-holes are in trouble now.
  5676.  
  5677. 1239
  5678. 01:21:36,351 --> 01:21:42,881
  5679. Gentlemen, I want to introduce you
  5680. to my friend, Optimus Prime.
  5681.  
  5682. 1240
  5683. 01:21:45,126 --> 01:21:48,892
  5684. Taking the children was a bad move.
  5685.  
  5686. 1241
  5687. 01:21:48,997 --> 01:21:52,398
  5688. Autobots, relieve them of their weapons.
  5689.  
  5690. 1242
  5691. 01:21:56,004 --> 01:21:57,733
  5692. Freeze!
  5693.  
  5694. 1243
  5695. 01:21:58,373 --> 01:21:59,772
  5696. - Whoa! Whoa!
  5697. - Give me those!
  5698.  
  5699. 1244
  5700. 01:21:59,874 --> 01:22:00,932
  5701. Whoa!
  5702.  
  5703. 1245
  5704. 01:22:02,377 --> 01:22:03,435
  5705. Whoa!
  5706.  
  5707. 1246
  5708. 01:22:14,222 --> 01:22:15,553
  5709. Hi, there.
  5710.  
  5711. 1247
  5712. 01:22:15,857 --> 01:22:20,590
  5713. You don't seem afraid.
  5714. Are you not surprised to see us?
  5715.  
  5716. 1248
  5717. 01:22:21,296 --> 01:22:26,233
  5718. Look, there are
  5719. Seven protocols, okay?
  5720.  
  5721. 1249
  5722. 01:22:26,835 --> 01:22:28,132
  5723. I'm not authorized
  5724. to communicate with you
  5725.  
  5726. 1250
  5727. 01:22:28,236 --> 01:22:30,466
  5728. except to tell you
  5729. I can't communicate with you.
  5730.  
  5731. 1251
  5732. 01:22:30,572 --> 01:22:33,166
  5733. - Get out of the car.
  5734. - All right.
  5735.  
  5736. 1252
  5737. 01:22:33,808 --> 01:22:34,934
  5738. - Me? You want me to get...
  5739. - Now!
  5740.  
  5741. 1253
  5742. 01:22:35,043 --> 01:22:36,533
  5743. All right, all right. Get out. Hey.
  5744.  
  5745. 1254
  5746. 01:22:36,645 --> 01:22:40,012
  5747. All right, I'm... I'm getting out.
  5748. I'm getting out. You see?
  5749.  
  5750. 1255
  5751. 01:22:40,115 --> 01:22:43,607
  5752. Very nifty how you put us down
  5753. without really killing us.
  5754.  
  5755. 1256
  5756. 01:22:43,718 --> 01:22:45,242
  5757. You're good with handcuffs, too,
  5758. now, huh?
  5759.  
  5760. 1257
  5761. 01:22:45,353 --> 01:22:46,342
  5762. How you doing?
  5763.  
  5764. 1258
  5765. 01:22:46,454 --> 01:22:48,183
  5766. - You weren't supposed to hear all that.
  5767. - How's it going, huh?
  5768.  
  5769. 1259
  5770. 01:22:48,290 --> 01:22:50,451
  5771. - Yeah.
  5772. - This is real.
  5773.  
  5774. 1260
  5775. 01:22:50,558 --> 01:22:53,721
  5776. Now, listen. If I choose to engage
  5777. with him, mum is the word, all right?
  5778.  
  5779. 1261
  5780. 01:22:53,828 --> 01:22:57,594
  5781. Sam, I have a record
  5782. because I wouldn't turn my Dad in.
  5783.  
  5784. 1262
  5785. 01:22:58,199 --> 01:23:02,363
  5786. When have you had to sacrifice
  5787. anything in your perfect little life?
  5788.  
  5789. 1263
  5790. 01:23:03,938 --> 01:23:05,599
  5791. Big guys. Big guys with big guns, huh?
  5792.  
  5793. 1264
  5794. 01:23:05,707 --> 01:23:08,574
  5795. What is Sector Seven? Answer me.
  5796.  
  5797. 1265
  5798. 01:23:08,677 --> 01:23:11,168
  5799. I'm the one who asks questions
  5800. around here. Not you, young man!
  5801.  
  5802. 1266
  5803. 01:23:11,279 --> 01:23:13,509
  5804. - How'd you know about the aliens?
  5805. - Where did you take my parents?
  5806.  
  5807. 1267
  5808. 01:23:13,615 --> 01:23:15,606
  5809. - I am not at liberty to discuss it.
  5810. - No?
  5811.  
  5812. 1268
  5813. 01:23:15,717 --> 01:23:17,582
  5814. Hey. You touch me,
  5815. that's a federal offense.
  5816.  
  5817. 1269
  5818. 01:23:17,686 --> 01:23:19,415
  5819. Do-whatever-you-want
  5820. and-get-away-with-it badge, right?
  5821.  
  5822. 1270
  5823. 01:23:19,521 --> 01:23:22,354
  5824. Yeah. Brave now all of a sudden, with
  5825. his big alien friend standing over there.
  5826.  
  5827. 1271
  5828. 01:23:22,457 --> 01:23:25,654
  5829. - Where is Sector Seven?
  5830. - Wouldn't you like to know?
  5831.  
  5832. 1272
  5833. 01:23:30,932 --> 01:23:31,899
  5834. Hey!
  5835.  
  5836. 1273
  5837. 01:23:32,000 --> 01:23:34,935
  5838. Bumblebee, stop lubricating the man.
  5839.  
  5840. 1274
  5841. 01:23:35,036 --> 01:23:37,095
  5842. Get that thing to stop, huh?
  5843.  
  5844. 1275
  5845. 01:23:38,440 --> 01:23:41,739
  5846. - All right, tough guy, take it off.
  5847. - What are you talking about?
  5848.  
  5849. 1276
  5850. 01:23:41,843 --> 01:23:44,539
  5851. - Your clothes, all of it, off.
  5852. - For what?
  5853.  
  5854. 1277
  5855. 01:23:45,780 --> 01:23:47,611
  5856. For threatening my Dad.
  5857.  
  5858. 1278
  5859. 01:23:50,685 --> 01:23:56,590
  5860. Little lady, this is the beginning
  5861. of the end of your life.
  5862.  
  5863. 1279
  5864. 01:23:58,360 --> 01:24:00,021
  5865. You're a criminal.
  5866.  
  5867. 1280
  5868. 01:24:00,695 --> 01:24:03,493
  5869. Let's face facts. It's in your gene pool.
  5870.  
  5871. 1281
  5872. 01:24:04,966 --> 01:24:07,799
  5873. Those are nice.
  5874. Now get behind the pole.
  5875.  
  5876. 1282
  5877. 01:24:07,902 --> 01:24:08,891
  5878. All right.
  5879.  
  5880. 1283
  5881. 01:24:09,003 --> 01:24:11,096
  5882. This is such a felony, what you're doing.
  5883.  
  5884. 1284
  5885. 01:24:13,141 --> 01:24:15,041
  5886. - I will hunt you down, okay?
  5887. - He'll hunt you down.
  5888.  
  5889. 1285
  5890. 01:24:15,176 --> 01:24:17,337
  5891. - Without any remorse!
  5892. - No remorse.
  5893.  
  5894. 1286
  5895. 01:24:17,445 --> 01:24:18,707
  5896. - Enjoy.
  5897. - Okay?
  5898.  
  5899. 1287
  5900. 01:24:18,813 --> 01:24:23,250
  5901. - We have got to alert everyone.
  5902. - They already know. Speaker.
  5903.  
  5904. 1288
  5905. 01:24:29,791 --> 01:24:31,725
  5906. Optimus! Incoming!
  5907.  
  5908. 1289
  5909. 01:24:39,434 --> 01:24:40,662
  5910. Roll out.
  5911.  
  5912. 1290
  5913. 01:24:47,575 --> 01:24:50,908
  5914. Okay, I'm picking up rad readings
  5915. under that bridge right down there.
  5916.  
  5917. 1291
  5918. 01:24:53,782 --> 01:24:57,183
  5919. Okay, I'm getting really good rad
  5920. readings. Forty-two and higher.
  5921.  
  5922. 1292
  5923. 01:24:57,285 --> 01:24:58,616
  5924. Up you get.
  5925.  
  5926. 1293
  5927. 01:25:03,324 --> 01:25:05,292
  5928. Okay, we're dropping in.
  5929.  
  5930. 1294
  5931. 01:25:09,330 --> 01:25:11,924
  5932. Really strong readings right down
  5933. below us. There he is.
  5934.  
  5935. 1295
  5936. 01:25:12,033 --> 01:25:14,194
  5937. Ship one and two, come on in.
  5938.  
  5939. 1296
  5940. 01:25:15,270 --> 01:25:17,898
  5941. That's it, right there.
  5942. Mark him, Mark him.
  5943.  
  5944. 1297
  5945. 01:25:18,006 --> 01:25:21,271
  5946. Okay, there he is. 11:30. 11:30.
  5947. Right off the nose.
  5948.  
  5949. 1298
  5950. 01:25:21,810 --> 01:25:23,368
  5951. I got it. 12:00.
  5952.  
  5953. 1299
  5954. 01:25:27,449 --> 01:25:28,929
  5955. Okay, I'm tracking him. I've got him.
  5956.  
  5957. 1300
  5958. 01:25:31,853 --> 01:25:34,048
  5959. Got him going down the street.
  5960.  
  5961. 1301
  5962. 01:25:37,659 --> 01:25:42,221
  5963. Okay. Where'd he go, guys? I lost him.
  5964. Got no IR signature. Where'd he go?
  5965.  
  5966. 1302
  5967. 01:25:42,564 --> 01:25:44,725
  5968. Okay, I lost him. I lost him.
  5969.  
  5970. 1303
  5971. 01:25:45,300 --> 01:25:47,291
  5972. Okay, we're coming around.
  5973.  
  5974. 1304
  5975. 01:26:09,991 --> 01:26:11,515
  5976. Easy, you two.
  5977.  
  5978. 1305
  5979. 01:26:20,902 --> 01:26:24,133
  5980. No! No! No, Sam! Sam, don't drop me!
  5981.  
  5982. 1306
  5983. 01:26:24,806 --> 01:26:27,798
  5984. Sam, don't! Sam, don't! I'm slipping!
  5985. I'm slipping!
  5986.  
  5987. 1307
  5988. 01:26:29,043 --> 01:26:31,102
  5989. - Hold on!
  5990. - No!
  5991.  
  5992. 1308
  5993. 01:26:34,816 --> 01:26:36,044
  5994. Sam!
  5995.  
  5996. 1309
  5997. 01:26:41,656 --> 01:26:44,784
  5998. All right, we've got him pinned.
  5999. We've got him pinned in the river.
  6000.  
  6001. 1310
  6002. 01:26:44,893 --> 01:26:46,155
  6003. I'm in for the shot.
  6004.  
  6005. 1311
  6006. 01:26:46,261 --> 01:26:47,694
  6007. Stop! Stop!
  6008.  
  6009. 1312
  6010. 01:26:48,897 --> 01:26:50,694
  6011. Wait! No!
  6012.  
  6013. 1313
  6014. 01:26:54,068 --> 01:26:56,662
  6015. - Take the shot, get him.
  6016. - Take the shot.
  6017.  
  6018. 1314
  6019. 01:26:57,238 --> 01:26:58,432
  6020. No!
  6021.  
  6022. 1315
  6023. 01:27:14,522 --> 01:27:16,615
  6024. No! Stop!
  6025.  
  6026. 1316
  6027. 01:27:17,225 --> 01:27:18,522
  6028. Stop!
  6029.  
  6030. 1317
  6031. 01:27:19,127 --> 01:27:22,563
  6032. Get down on the ground! Get down!
  6033. Get down!
  6034.  
  6035. 1318
  6036. 01:27:23,565 --> 01:27:24,896
  6037. What? Okay.
  6038.  
  6039. 1319
  6040. 01:27:26,768 --> 01:27:28,929
  6041. Look, he's not fighting back!
  6042.  
  6043. 1320
  6044. 01:27:29,537 --> 01:27:31,732
  6045. Freeze it! Freeze it! Freeze it!
  6046.  
  6047. 1321
  6048. 01:27:38,112 --> 01:27:39,670
  6049. Stop hurting him!
  6050.  
  6051. 1322
  6052. 01:27:49,090 --> 01:27:50,785
  6053. Don't let him move!
  6054.  
  6055. 1323
  6056. 01:27:51,526 --> 01:27:53,084
  6057. I got him here!
  6058.  
  6059. 1324
  6060. 01:28:16,284 --> 01:28:17,342
  6061. No!
  6062.  
  6063. 1325
  6064. 01:28:21,356 --> 01:28:23,153
  6065. Happy to see me again?
  6066.  
  6067. 1326
  6068. 01:28:24,659 --> 01:28:27,389
  6069. Put him in a car
  6070. with his little criminal friend.
  6071.  
  6072. 1327
  6073. 01:28:33,267 --> 01:28:36,327
  6074. I want that thing frozen
  6075. and ready for transport!
  6076.  
  6077. 1328
  6078. 01:28:44,512 --> 01:28:46,776
  6079. Hang back. Let me check it out.
  6080.  
  6081. 1329
  6082. 01:28:49,617 --> 01:28:51,016
  6083. Optimus,
  6084.  
  6085. 1330
  6086. 01:28:53,354 --> 01:28:55,822
  6087. are we just gonna stand here
  6088. and do nothing?
  6089.  
  6090. 1331
  6091. 01:28:55,923 --> 01:28:59,620
  6092. There's no way to free Bumblebee
  6093. without harming the humans.
  6094.  
  6095. 1332
  6096. 01:28:59,727 --> 01:29:02,525
  6097. - But it's not right. He...
  6098. - Let them leave.
  6099.  
  6100. 1333
  6101. 01:29:14,542 --> 01:29:16,908
  6102. The Chinese and the Russians
  6103. are nearing our area of operations
  6104.  
  6105. 1334
  6106. 01:29:17,011 --> 01:29:18,137
  6107. in the Western Pacific.
  6108.  
  6109. 1335
  6110. 01:29:18,246 --> 01:29:20,441
  6111. We feel like this could get
  6112. out of hand real fast.
  6113.  
  6114. 1336
  6115. 01:29:20,548 --> 01:29:23,312
  6116. But the next couple of hours
  6117. may just define his presidency.
  6118.  
  6119. 1337
  6120. 01:29:27,655 --> 01:29:30,522
  6121. US and Chinese task forces
  6122. approaching 100 nautical miles
  6123.  
  6124. 1338
  6125. 01:29:30,625 --> 01:29:31,956
  6126. of cruise missile range.
  6127.  
  6128. 1339
  6129. 01:29:32,060 --> 01:29:35,587
  6130. Tell the strike group commander that
  6131. he's not to engage unless fired on first.
  6132.  
  6133. 1340
  6134. 01:29:35,697 --> 01:29:37,665
  6135. - Yes, sir!
  6136. - Mr. Secretary?
  6137.  
  6138. 1341
  6139. 01:29:40,068 --> 01:29:45,131
  6140. Tom Banachek. I'm with Sector Seven,
  6141. Advanced Research Division.
  6142.  
  6143. 1342
  6144. 01:29:45,239 --> 01:29:48,436
  6145. Never heard of it. I'm a little busy, Tom.
  6146. I think you can see that.
  6147.  
  6148. 1343
  6149. 01:29:51,579 --> 01:29:54,070
  6150. - What's going on here?
  6151. - I don't know.
  6152.  
  6153. 1344
  6154. 01:29:57,719 --> 01:30:00,381
  6155. Sit rep! Talk to me!
  6156.  
  6157. 1345
  6158. 01:30:00,488 --> 01:30:02,888
  6159. - The whole room's gone down, sir.
  6160. - I can see that!
  6161.  
  6162. 1346
  6163. 01:30:02,990 --> 01:30:04,651
  6164. The virus was coded to shut us down.
  6165.  
  6166. 1347
  6167. 01:30:04,759 --> 01:30:07,193
  6168. - General?
  6169. - I'll take a seat.
  6170.  
  6171. 1348
  6172. 01:30:08,229 --> 01:30:09,196
  6173. What do you mean, "shut us down"?
  6174.  
  6175. 1349
  6176. 01:30:09,297 --> 01:30:12,289
  6177. They used our network to spread out
  6178. to the whole world.
  6179.  
  6180. 1350
  6181. 01:30:12,400 --> 01:30:13,492
  6182. The blackout's global.
  6183.  
  6184. 1351
  6185. 01:30:13,601 --> 01:30:16,434
  6186. We have no communications,
  6187. satellite and land lines are dead.
  6188.  
  6189. 1352
  6190. 01:30:16,537 --> 01:30:21,065
  6191. You mean to tell me that I cannot pick
  6192. up this telephone and call my family?
  6193.  
  6194. 1353
  6195. 01:30:27,014 --> 01:30:31,314
  6196. Mr. Secretary? I'm here under
  6197. direct order from the President.
  6198.  
  6199. 1354
  6200. 01:30:33,321 --> 01:30:35,687
  6201. You really need to see
  6202. what I have in the case.
  6203.  
  6204. 1355
  6205. 01:30:38,760 --> 01:30:40,318
  6206. You'll have to accept that
  6207. there are certain things
  6208.  
  6209. 1356
  6210. 01:30:40,428 --> 01:30:42,521
  6211. you won't understand right away.
  6212.  
  6213. 1357
  6214. 01:30:42,630 --> 01:30:45,963
  6215. Sector Seven is a special-access
  6216. division of the government
  6217.  
  6218. 1358
  6219. 01:30:46,067 --> 01:30:49,468
  6220. convened in secret under
  6221. President Hoover 80 years ago.
  6222.  
  6223. 1359
  6224. 01:30:50,338 --> 01:30:54,434
  6225. You may remember NASA JPL
  6226. lost the Beagle 2 Mars Rover.
  6227.  
  6228. 1360
  6229. 01:30:55,543 --> 01:30:59,809
  6230. We told them to report the mission
  6231. a complete failure. It wasn't.
  6232.  
  6233. 1361
  6234. 01:31:00,281 --> 01:31:02,681
  6235. Beagle 2 transmitted 13 seconds.
  6236.  
  6237. 1362
  6238. 01:31:03,284 --> 01:31:05,809
  6239. This was classified above top secret.
  6240.  
  6241. 1363
  6242. 01:31:20,802 --> 01:31:23,430
  6243. EDA ended at 170 hours, 48 minutes.
  6244.  
  6245. 1364
  6246. 01:31:23,538 --> 01:31:26,166
  6247. More than just a pile of Martian rocks.
  6248.  
  6249. 1365
  6250. 01:31:27,441 --> 01:31:29,534
  6251. This is the image from Mars.
  6252.  
  6253. 1366
  6254. 01:31:30,378 --> 01:31:33,142
  6255. Here's the image your
  6256. Special Ops team was able to retrieve
  6257.  
  6258. 1367
  6259. 01:31:33,247 --> 01:31:35,010
  6260. from the base attack.
  6261.  
  6262. 1368
  6263. 01:31:35,783 --> 01:31:38,877
  6264. We believe they are of
  6265. the same exoskeletal type,
  6266.  
  6267. 1369
  6268. 01:31:39,754 --> 01:31:42,518
  6269. and obviously not Russian
  6270. or North Korean.
  6271.  
  6272. 1370
  6273. 01:31:42,924 --> 01:31:45,586
  6274. Are we talking about an invasion?
  6275.  
  6276. 1371
  6277. 01:31:45,693 --> 01:31:48,787
  6278. We intercepted the message
  6279. from your Special Ops team.
  6280.  
  6281. 1372
  6282. 01:31:48,896 --> 01:31:52,229
  6283. These things can be hurt by
  6284. our weapons and now they know it.
  6285.  
  6286. 1373
  6287. 01:31:52,333 --> 01:31:54,062
  6288. That's why the virus shut us down,
  6289.  
  6290. 1374
  6291. 01:31:54,168 --> 01:31:57,467
  6292. so we can't coordinate against
  6293. their next attack,
  6294.  
  6295. 1375
  6296. 01:31:57,572 --> 01:32:02,066
  6297. which I would bet my ridiculous
  6298. government salary is coming soon.
  6299.  
  6300. 1376
  6301. 01:32:05,947 --> 01:32:08,279
  6302. Get word to our fleet commanders
  6303. over the National Guard frequency.
  6304.  
  6305. 1377
  6306. 01:32:08,382 --> 01:32:11,783
  6307. It's a shortwave radio channel.
  6308. It might be still working.
  6309.  
  6310. 1378
  6311. 01:32:11,886 --> 01:32:15,219
  6312. Tell them to turn their ships around
  6313. and come home. ASAP!
  6314.  
  6315. 1379
  6316. 01:32:15,323 --> 01:32:18,292
  6317. And inform all commands to prepare
  6318. for imminent attack.
  6319.  
  6320. 1380
  6321. 01:32:28,502 --> 01:32:31,767
  6322. Captain Lennox, we need you and
  6323. your team to come with us right now!
  6324.  
  6325. 1381
  6326. 01:32:31,873 --> 01:32:32,840
  6327. Let's go!
  6328.  
  6329. 1382
  6330. 01:32:37,879 --> 01:32:39,369
  6331. She's in here.
  6332.  
  6333. 1383
  6334. 01:32:39,747 --> 01:32:41,408
  6335. What's going on?
  6336.  
  6337. 1384
  6338. 01:32:41,949 --> 01:32:43,780
  6339. You're coming with me.
  6340.  
  6341. 1385
  6342. 01:32:44,218 --> 01:32:46,914
  6343. - You're going to be my advisor.
  6344. - Me, too?
  6345.  
  6346. 1386
  6347. 01:32:47,922 --> 01:32:49,253
  6348. Who's this?
  6349.  
  6350. 1387
  6351. 01:32:50,024 --> 01:32:53,118
  6352. - He's my advisor.
  6353. - He comes, too.
  6354.  
  6355. 1388
  6356. 01:33:04,405 --> 01:33:06,896
  6357. - So...
  6358. - What'd they get you for?
  6359.  
  6360. 1389
  6361. 01:33:07,975 --> 01:33:12,241
  6362. I bought a car.
  6363. Turned out to be an alien robot.
  6364.  
  6365. 1390
  6366. 01:33:12,346 --> 01:33:13,313
  6367. Wow.
  6368.  
  6369. 1391
  6370. 01:33:13,981 --> 01:33:15,107
  6371. Who knew?
  6372.  
  6373. 1392
  6374. 01:33:31,899 --> 01:33:33,799
  6375. Make a hole! Watch your back!
  6376.  
  6377. 1393
  6378. 01:33:44,612 --> 01:33:47,342
  6379. Please, let this work.
  6380.  
  6381. 1394
  6382. 01:33:48,749 --> 01:33:50,649
  6383. Fire it up, Optimus.
  6384.  
  6385. 1395
  6386. 01:33:51,619 --> 01:33:53,109
  6387. The code.
  6388.  
  6389. 1396
  6390. 01:33:53,220 --> 01:33:58,624
  6391. The code on these glasses indicates
  6392. the All Spark is 230 miles from here.
  6393.  
  6394. 1397
  6395. 01:34:00,428 --> 01:34:04,228
  6396. I sense the Decepticons
  6397. are getting ready to mobilize.
  6398.  
  6399. 1398
  6400. 01:34:05,399 --> 01:34:07,162
  6401. They must know it's here, as well.
  6402.  
  6403. 1399
  6404. 01:34:07,268 --> 01:34:08,599
  6405. What about Bumblebee?
  6406.  
  6407. 1400
  6408. 01:34:08,703 --> 01:34:12,764
  6409. We can't just leave him to die
  6410. and become some human experiment!
  6411.  
  6412. 1401
  6413. 01:34:12,873 --> 01:34:16,866
  6414. He'll die in vain
  6415. if we don't accomplish our mission.
  6416.  
  6417. 1402
  6418. 01:34:16,978 --> 01:34:21,210
  6419. Bumblebee is a brave soldier.
  6420. This is what he would want.
  6421.  
  6422. 1403
  6423. 01:34:21,315 --> 01:34:24,250
  6424. Why are we fighting to save
  6425. the humans?
  6426.  
  6427. 1404
  6428. 01:34:25,653 --> 01:34:29,020
  6429. They're a primitive and violent race.
  6430.  
  6431. 1405
  6432. 01:34:31,359 --> 01:34:33,350
  6433. Were we so different?
  6434.  
  6435. 1406
  6436. 01:34:34,261 --> 01:34:38,630
  6437. They're a young species.
  6438. They have much to learn.
  6439.  
  6440. 1407
  6441. 01:34:38,733 --> 01:34:41,531
  6442. But I've seen goodness in them.
  6443.  
  6444. 1408
  6445. 01:34:41,635 --> 01:34:45,799
  6446. Freedom is the right of
  6447. all sentient beings.
  6448.  
  6449. 1409
  6450. 01:34:45,906 --> 01:34:50,138
  6451. You all know there's only one way
  6452. to end this war.
  6453.  
  6454. 1410
  6455. 01:34:50,244 --> 01:34:52,940
  6456. We must destroy the Cube.
  6457.  
  6458. 1411
  6459. 01:34:53,748 --> 01:34:58,310
  6460. If all else fails, I will unite it
  6461. with the spark in my chest.
  6462.  
  6463. 1412
  6464. 01:34:58,419 --> 01:34:59,750
  6465. That's suicide.
  6466.  
  6467. 1413
  6468. 01:34:59,854 --> 01:35:03,654
  6469. The Cube is raw power.
  6470. It could destroy you both.
  6471.  
  6472. 1414
  6473. 01:35:03,758 --> 01:35:08,218
  6474. A necessary sacrifice to bring peace
  6475. to this planet.
  6476.  
  6477. 1415
  6478. 01:35:08,329 --> 01:35:11,628
  6479. We cannot let the humans pay
  6480. for our mistakes.
  6481.  
  6482. 1416
  6483. 01:35:13,100 --> 01:35:15,796
  6484. It's been an honor serving with you all.
  6485.  
  6486. 1417
  6487. 01:35:15,903 --> 01:35:19,703
  6488. - Autobots, roll out!
  6489. - We rolling!
  6490.  
  6491. 1418
  6492. 01:35:31,752 --> 01:35:34,915
  6493. Team attention! Present arms!
  6494.  
  6495. 1419
  6496. 01:35:35,589 --> 01:35:39,821
  6497. At ease. Captain, Sergeant.
  6498. Got your intel. Excellent work.
  6499.  
  6500. 1420
  6501. 01:35:39,927 --> 01:35:41,622
  6502. Thank you, sir.
  6503. What about the gunships?
  6504.  
  6505. 1421
  6506. 01:35:41,729 --> 01:35:43,856
  6507. They're being retrofitted
  6508. with sabot rounds now.
  6509.  
  6510. 1422
  6511. 01:35:43,964 --> 01:35:45,226
  6512. If they hit us again,
  6513. we'll be ready for them.
  6514.  
  6515. 1423
  6516. 01:35:45,332 --> 01:35:48,426
  6517. But it won't do us much good if we can't
  6518. get world communications back up.
  6519.  
  6520. 1424
  6521. 01:35:49,937 --> 01:35:51,165
  6522. Hey, kid.
  6523.  
  6524. 1425
  6525. 01:35:52,239 --> 01:35:54,901
  6526. I think we got off to a bad start, huh?
  6527.  
  6528. 1426
  6529. 01:35:55,443 --> 01:35:56,535
  6530. You must be hungry?
  6531.  
  6532. 1427
  6533. 01:35:56,644 --> 01:35:58,635
  6534. You want a latte? HoHo?
  6535. Double venti macchiato?
  6536.  
  6537. 1428
  6538. 01:35:58,746 --> 01:36:00,373
  6539. Where's my car?
  6540.  
  6541. 1429
  6542. 01:36:00,481 --> 01:36:04,042
  6543. Son, I need you to listen to me
  6544. very carefully.
  6545.  
  6546. 1430
  6547. 01:36:04,552 --> 01:36:06,247
  6548. People can die here.
  6549.  
  6550. 1431
  6551. 01:36:06,620 --> 01:36:09,316
  6552. We need to know everything you know.
  6553. We need to know it now.
  6554.  
  6555. 1432
  6556. 01:36:09,423 --> 01:36:10,617
  6557. Okay.
  6558.  
  6559. 1433
  6560. 01:36:10,724 --> 01:36:14,455
  6561. But first, I'll take my car, my parents.
  6562. Maybe you should write that down.
  6563.  
  6564. 1434
  6565. 01:36:14,562 --> 01:36:19,261
  6566. Oh, and her juvie record.
  6567. That's got to be gone. Like, forever.
  6568.  
  6569. 1435
  6570. 01:36:20,901 --> 01:36:23,870
  6571. Come with me.
  6572. We'll talk about your car.
  6573.  
  6574. 1436
  6575. 01:36:23,971 --> 01:36:25,268
  6576. Thank you.
  6577.  
  6578. 1437
  6579. 01:36:26,740 --> 01:36:28,469
  6580. The man's an extortionist.
  6581.  
  6582. 1438
  6583. 01:36:30,211 --> 01:36:31,542
  6584. All right, here's the situation.
  6585.  
  6586. 1439
  6587. 01:36:31,645 --> 01:36:34,045
  6588. You've all had direct contact
  6589. with the NBEs.
  6590.  
  6591. 1440
  6592. 01:36:34,148 --> 01:36:35,240
  6593. NBEs?
  6594.  
  6595. 1441
  6596. 01:36:35,349 --> 01:36:38,944
  6597. Non-Biological Extraterrestrials.
  6598. Try and keep up with the acronyms.
  6599.  
  6600. 1442
  6601. 01:36:39,053 --> 01:36:42,682
  6602. What you're about to see
  6603. is totally classified.
  6604.  
  6605. 1443
  6606. 01:36:51,866 --> 01:36:53,695
  6607. Dear God. What is this?
  6608.  
  6609. 1444
  6610. 01:36:55,269 --> 01:36:58,534
  6611. We think when he made his approach
  6612. over the north pole,
  6613.  
  6614. 1445
  6615. 01:36:58,639 --> 01:37:02,075
  6616. our gravitational field screwed up
  6617. his telemetry.
  6618.  
  6619. 1446
  6620. 01:37:02,176 --> 01:37:06,169
  6621. He crashed in the ice,
  6622. probably a few thousand years ago.
  6623.  
  6624. 1447
  6625. 01:37:06,280 --> 01:37:09,545
  6626. We shipped him here to this facility
  6627. in 1934.
  6628.  
  6629. 1448
  6630. 01:37:09,650 --> 01:37:12,050
  6631. We call him NBE One.
  6632.  
  6633. 1449
  6634. 01:37:12,153 --> 01:37:14,519
  6635. Well, sir, I don't mean to correct you
  6636. on everything you think you know,
  6637.  
  6638. 1450
  6639. 01:37:14,622 --> 01:37:17,022
  6640. but, I mean, that's Megatron.
  6641.  
  6642. 1451
  6643. 01:37:18,292 --> 01:37:20,123
  6644. He's the leader of the Decepticons.
  6645.  
  6646. 1452
  6647. 01:37:20,227 --> 01:37:23,560
  6648. He's been in cryostasis since 1935.
  6649.  
  6650. 1453
  6651. 01:37:23,664 --> 01:37:27,122
  6652. Your great-great-grandfather made
  6653. one of the greatest discoveries
  6654.  
  6655. 1454
  6656. 01:37:27,234 --> 01:37:28,667
  6657. in the history of mankind.
  6658.  
  6659. 1455
  6660. 01:37:28,769 --> 01:37:31,704
  6661. Fact is, you're looking at
  6662. the source of the modern age,
  6663.  
  6664. 1456
  6665. 01:37:31,805 --> 01:37:38,643
  6666. the microchip, lasers, spaceflight, cars,
  6667. all reverse-engineered by studying him.
  6668.  
  6669. 1457
  6670. 01:37:38,746 --> 01:37:42,546
  6671. NBE One. That's what we call it.
  6672.  
  6673. 1458
  6674. 01:37:43,117 --> 01:37:45,745
  6675. And you didn't think the United States
  6676. military might need to know
  6677.  
  6678. 1459
  6679. 01:37:45,853 --> 01:37:48,219
  6680. that you're keeping a hostile alien robot
  6681. frozen in the basement?
  6682.  
  6683. 1460
  6684. 01:37:48,322 --> 01:37:52,315
  6685. Until these events, we had no
  6686. credible threat to national security.
  6687.  
  6688. 1461
  6689. 01:37:52,426 --> 01:37:54,291
  6690. Well, you got one now.
  6691.  
  6692. 1462
  6693. 01:37:55,229 --> 01:37:57,629
  6694. - So why Earth?
  6695. - It's the All Spark.
  6696.  
  6697. 1463
  6698. 01:37:57,731 --> 01:37:59,255
  6699. All Spark? What is that?
  6700.  
  6701. 1464
  6702. 01:37:59,366 --> 01:38:01,926
  6703. Well, yeah, they came here looking
  6704. for some sort of cube-looking thing.
  6705.  
  6706. 1465
  6707. 01:38:02,036 --> 01:38:06,803
  6708. Anyway, Mr. NBE One here, AKA
  6709. Megatron, that's what they call him,
  6710.  
  6711. 1466
  6712. 01:38:06,907 --> 01:38:09,387
  6713. who's pretty much the harbinger
  6714. of death, wants to use the Cube
  6715.  
  6716. 1467
  6717. 01:38:09,443 --> 01:38:12,537
  6718. to transform human technology
  6719. to take over the universe.
  6720.  
  6721. 1468
  6722. 01:38:12,646 --> 01:38:14,170
  6723. That's their plan.
  6724.  
  6725. 1469
  6726. 01:38:14,281 --> 01:38:16,681
  6727. - And you're sure about that?
  6728. - Yeah.
  6729.  
  6730. 1470
  6731. 01:38:19,019 --> 01:38:21,283
  6732. You guys know where it is, don't you?
  6733.  
  6734. 1471
  6735. 01:38:22,723 --> 01:38:23,849
  6736. Follow me.
  6737.  
  6738. 1472
  6739. 01:38:27,494 --> 01:38:29,985
  6740. You're about to see our crown jewel.
  6741.  
  6742. 1473
  6743. 01:38:38,939 --> 01:38:42,500
  6744. Carbon dating puts the Cube here
  6745. around 10,000 BC.
  6746.  
  6747. 1474
  6748. 01:38:43,410 --> 01:38:47,039
  6749. The first Seven didn't find it until 1913.
  6750.  
  6751. 1475
  6752. 01:38:47,881 --> 01:38:51,749
  6753. They knew it was alien because of
  6754. the matching hieroglyphics on the Cube
  6755.  
  6756. 1476
  6757. 01:38:51,852 --> 01:38:53,376
  6758. as well as NBE One.
  6759.  
  6760. 1477
  6761. 01:38:53,487 --> 01:38:56,047
  6762. President Hoover had the dam built
  6763. around it.
  6764.  
  6765. 1478
  6766. 01:38:56,156 --> 01:38:58,522
  6767. Four football fields thick of concrete.
  6768.  
  6769. 1479
  6770. 01:38:58,626 --> 01:39:01,959
  6771. A perfect way to hide its energy
  6772. from being detected by anyone
  6773.  
  6774. 1480
  6775. 01:39:02,062 --> 01:39:05,657
  6776. or any alien species on the outside.
  6777.  
  6778. 1481
  6779. 01:39:44,471 --> 01:39:48,271
  6780. Wait, back up. You said
  6781. the dam hides the Cube's energy.
  6782.  
  6783. 1482
  6784. 01:39:48,909 --> 01:39:51,400
  6785. - What kind exactly?
  6786. - Good question.
  6787.  
  6788. 1483
  6789. 01:39:55,983 --> 01:39:58,850
  6790. Please step inside.
  6791. They have to lock us in.
  6792.  
  6793. 1484
  6794. 01:40:04,758 --> 01:40:06,419
  6795. Oh, wow.
  6796.  
  6797. 1485
  6798. 01:40:06,527 --> 01:40:08,552
  6799. What's that? Freddy Krueger done
  6800. been up in here or something?
  6801.  
  6802. 1486
  6803. 01:40:08,662 --> 01:40:09,856
  6804. Oh, no, man.
  6805.  
  6806. 1487
  6807. 01:40:09,997 --> 01:40:14,457
  6808. Freddy Krueger have four blades, man.
  6809. That's only three. That's Wolverine!
  6810.  
  6811. 1488
  6812. 01:40:14,568 --> 01:40:17,503
  6813. - Right? That's Wolverine!
  6814. - That's very funny.
  6815.  
  6816. 1489
  6817. 01:40:19,039 --> 01:40:22,065
  6818. Anybody have any mechanical devices?
  6819. BlackBerry? Key alarm? Cell phone?
  6820.  
  6821. 1490
  6822. 01:40:22,176 --> 01:40:23,609
  6823. I got a phone.
  6824.  
  6825. 1491
  6826. 01:40:26,814 --> 01:40:29,408
  6827. Nokias are real nasty.
  6828.  
  6829. 1492
  6830. 01:40:29,516 --> 01:40:33,953
  6831. You've got to respect the Japanese.
  6832. They know the way of the samurai.
  6833.  
  6834. 1493
  6835. 01:40:34,755 --> 01:40:36,882
  6836. Nokia's from Finland.
  6837.  
  6838. 1494
  6839. 01:40:36,990 --> 01:40:41,552
  6840. Yes, but he's, you know, a little strange.
  6841. He's a little strange.
  6842.  
  6843. 1495
  6844. 01:40:44,331 --> 01:40:49,894
  6845. We're able to take the Cube radiation
  6846. and funnel it into that box.
  6847.  
  6848. 1496
  6849. 01:41:03,584 --> 01:41:06,883
  6850. - Mean little sucker, huh?
  6851. - That thing is freaky!
  6852.  
  6853. 1497
  6854. 01:41:06,987 --> 01:41:10,650
  6855. Kind of like the itty-bitty
  6856. Energizer Bunny from hell, huh?
  6857.  
  6858. 1498
  6859. 01:41:21,668 --> 01:41:23,533
  6860. He's breaking the box.
  6861.  
  6862. 1499
  6863. 01:41:41,522 --> 01:41:42,648
  6864. Go! Go! Go!
  6865.  
  6866. 1500
  6867. 01:41:42,756 --> 01:41:43,848
  6868. Move!
  6869.  
  6870. 1501
  6871. 01:41:52,399 --> 01:41:55,027
  6872. Gentlemen, they know the Cube is here.
  6873.  
  6874. 1502
  6875. 01:41:55,803 --> 01:41:57,134
  6876. Banachek. What's going on?
  6877.  
  6878. 1503
  6879. 01:41:57,237 --> 01:41:59,068
  6880. Well, the NBE One hangar
  6881. has lost power...
  6882.  
  6883. 1504
  6884. 01:41:59,173 --> 01:42:00,231
  6885. - What?
  6886. - ...and the backup generator
  6887.  
  6888. 1505
  6889. 01:42:00,340 --> 01:42:02,501
  6890. - is just not gonna cut it.
  6891. - Do you have an arms room?
  6892.  
  6893. 1506
  6894. 01:42:08,715 --> 01:42:10,478
  6895. Megatron! Megatron! Megatron!
  6896.  
  6897. 1507
  6898. 01:42:10,584 --> 01:42:11,983
  6899. I'll bring security to the...
  6900.  
  6901. 1508
  6902. 01:42:12,085 --> 01:42:14,610
  6903. Get everyone to
  6904. the NBE One chamber now!
  6905.  
  6906. 1509
  6907. 01:42:14,721 --> 01:42:16,322
  6908. - The lights are out!
  6909. - Move it! Move it!
  6910.  
  6911. 1510
  6912. 01:42:16,423 --> 01:42:17,788
  6913. Let's go!
  6914.  
  6915. 1511
  6916. 01:42:17,891 --> 01:42:19,654
  6917. They're popping our generators!
  6918.  
  6919. 1512
  6920. 01:42:31,672 --> 01:42:33,037
  6921. Megatron melting!
  6922.  
  6923. 1513
  6924. 01:42:33,674 --> 01:42:36,734
  6925. 16502. We're losing pressure.
  6926.  
  6927. 1514
  6928. 01:42:36,844 --> 01:42:39,039
  6929. Stand by! Set!
  6930.  
  6931. 1515
  6932. 01:42:39,146 --> 01:42:41,205
  6933. We're losing pressure!
  6934.  
  6935. 1516
  6936. 01:42:41,315 --> 01:42:44,751
  6937. The cryogenic system is failing!
  6938. We're losing NBE One!
  6939.  
  6940. 1517
  6941. 01:42:49,490 --> 01:42:52,186
  6942. Forty millimeter sabot rounds
  6943. on that table!
  6944.  
  6945. 1518
  6946. 01:42:52,292 --> 01:42:56,285
  6947. That's good. Get all the ammo you got.
  6948. Everything you can carry. Bring it.
  6949.  
  6950. 1519
  6951. 01:43:01,835 --> 01:43:04,463
  6952. You got to take me to my car.
  6953. You have to take me to my car.
  6954.  
  6955. 1520
  6956. 01:43:04,571 --> 01:43:05,595
  6957. He's gonna know what to do
  6958. with the Cube.
  6959.  
  6960. 1521
  6961. 01:43:05,706 --> 01:43:07,640
  6962. - Your car? It's confiscated.
  6963. - Then unconfiscate it.
  6964.  
  6965. 1522
  6966. 01:43:07,741 --> 01:43:09,470
  6967. We do not know what will happen
  6968. if we let it near this thing!
  6969.  
  6970. 1523
  6971. 01:43:09,576 --> 01:43:10,838
  6972. - You don't know.
  6973. - Maybe you know, but I don't know.
  6974.  
  6975. 1524
  6976. 01:43:10,944 --> 01:43:12,309
  6977. You just wanna sit here and wait
  6978. and see what happens?
  6979.  
  6980. 1525
  6981. 01:43:12,412 --> 01:43:14,403
  6982. I have people's lives at stake here,
  6983. young man.
  6984.  
  6985. 1526
  6986. 01:43:14,515 --> 01:43:16,244
  6987. Take him to his car!
  6988.  
  6989. 1527
  6990. 01:43:17,985 --> 01:43:19,179
  6991. Drop it.
  6992.  
  6993. 1528
  6994. 01:43:20,954 --> 01:43:22,615
  6995. Whoa! Whoa! Whoa!
  6996.  
  6997. 1529
  6998. 01:43:23,891 --> 01:43:25,882
  6999. Drop your weapon, soldier.
  7000.  
  7001. 1530
  7002. 01:43:26,393 --> 01:43:28,122
  7003. There's an alien war going on
  7004. and you're gonna shoot me?
  7005.  
  7006. 1531
  7007. 01:43:28,228 --> 01:43:29,252
  7008. You know, we didn't ask to be here.
  7009.  
  7010. 1532
  7011. 01:43:29,363 --> 01:43:31,558
  7012. I'm ordering you under S-Seven
  7013. executive jurisdiction.
  7014.  
  7015. 1533
  7016. 01:43:31,665 --> 01:43:32,825
  7017. Seven don't exist.
  7018.  
  7019. 1534
  7020. 01:43:32,933 --> 01:43:34,696
  7021. Right. And we don't take orders
  7022. from people that don't exist.
  7023.  
  7024. 1535
  7025. 01:43:34,801 --> 01:43:38,066
  7026. - I'm gonna count to five. Okay.
  7027. - Well, I'm gonna count to three.
  7028.  
  7029. 1536
  7030. 01:43:40,674 --> 01:43:42,301
  7031. - Simmons?
  7032. - Yes, sir?
  7033.  
  7034. 1537
  7035. 01:43:42,409 --> 01:43:46,470
  7036. I'd do what he says. Losing's really
  7037. not an option for these guys.
  7038.  
  7039. 1538
  7040. 01:43:50,984 --> 01:43:52,952
  7041. All right. Okay.
  7042.  
  7043. 1539
  7044. 01:43:53,053 --> 01:43:57,683
  7045. Hey, you want to lay the fate of the
  7046. world on the kid's Camaro? That's cool.
  7047.  
  7048. 1540
  7049. 01:44:01,128 --> 01:44:02,390
  7050. No, no!
  7051.  
  7052. 1541
  7053. 01:44:03,363 --> 01:44:06,025
  7054. Stop! You got to stop! Stop! Stop! Stop!
  7055.  
  7056. 1542
  7057. 01:44:06,133 --> 01:44:09,694
  7058. No, no, stop, stop, stop!
  7059. Let him go! Let him go!
  7060.  
  7061. 1543
  7062. 01:44:10,904 --> 01:44:12,303
  7063. Are you okay?
  7064.  
  7065. 1544
  7066. 01:44:14,174 --> 01:44:16,267
  7067. They didn't hurt you, right?
  7068.  
  7069. 1545
  7070. 01:44:25,018 --> 01:44:28,818
  7071. Listen to me. The Cube is here
  7072. and the Decepticons are coming.
  7073.  
  7074. 1546
  7075. 01:44:31,224 --> 01:44:33,317
  7076. No, no, don't worry about them.
  7077. They're okay. Right?
  7078.  
  7079. 1547
  7080. 01:44:33,427 --> 01:44:35,657
  7081. They're not gonna hurt you.
  7082.  
  7083. 1548
  7084. 01:44:35,762 --> 01:44:39,289
  7085. Just back up a little bit.
  7086. He's friendly. He's fine.
  7087.  
  7088. 1549
  7089. 01:44:39,399 --> 01:44:42,664
  7090. Okay, come on. Put the guns down.
  7091. They're not gonna hurt you.
  7092.  
  7093. 1550
  7094. 01:44:42,769 --> 01:44:44,970
  7095. Here, come with me.
  7096. I'm gonna take you to the All Spark.
  7097.  
  7098. 1551
  7099. 01:45:06,326 --> 01:45:09,818
  7100. Okay, here we go. He doing something.
  7101. He doing something.
  7102.  
  7103. 1552
  7104. 01:45:29,950 --> 01:45:31,281
  7105. Oh, my God.
  7106.  
  7107. 1553
  7108. 01:45:36,089 --> 01:45:37,488
  7109. Message from Starfleet, Captain.
  7110.  
  7111. 1554
  7112. 01:45:37,591 --> 01:45:38,990
  7113. Let's get to it.
  7114.  
  7115. 1555
  7116. 01:45:39,092 --> 01:45:42,118
  7117. He's right. We stay here, we're screwed
  7118. with Megatron in the other hangar.
  7119.  
  7120. 1556
  7121. 01:45:42,229 --> 01:45:43,628
  7122. Mission City is 22 miles away.
  7123.  
  7124. 1557
  7125. 01:45:43,730 --> 01:45:45,027
  7126. We're gonna sneak that Cube
  7127. out of here
  7128.  
  7129. 1558
  7130. 01:45:45,132 --> 01:45:46,531
  7131. and we're gonna hide it somewhere
  7132. in the city.
  7133.  
  7134. 1559
  7135. 01:45:46,633 --> 01:45:47,600
  7136. Good! Right.
  7137.  
  7138. 1560
  7139. 01:45:47,701 --> 01:45:50,431
  7140. But we cannot make a stand
  7141. without the Air Force.
  7142.  
  7143. 1561
  7144. 01:45:50,537 --> 01:45:52,596
  7145. This place must have some kind
  7146. of radio link!
  7147.  
  7148. 1562
  7149. 01:45:52,706 --> 01:45:54,571
  7150. - Yes. Shortwave, CB.
  7151. - Right, yes.
  7152.  
  7153. 1563
  7154. 01:45:54,675 --> 01:45:57,269
  7155. Sir, you got to figure out some way
  7156. to get word out to them. Let's move!
  7157.  
  7158. 1564
  7159. 01:45:57,377 --> 01:45:58,810
  7160. In the alien archive, sir!
  7161.  
  7162. 1565
  7163. 01:45:58,912 --> 01:46:00,912
  7164. - The alien...
  7165. - There's an old Army radio console.
  7166.  
  7167. 1566
  7168. 01:46:01,014 --> 01:46:02,538
  7169. - Will it work?
  7170. - Anything's possible!
  7171.  
  7172. 1567
  7173. 01:46:02,649 --> 01:46:05,083
  7174. - Did you see that...
  7175. - All right, Sam, get it in the car!
  7176.  
  7177. 1568
  7178. 01:46:05,185 --> 01:46:06,948
  7179. Mr. Secretary! Get our birds in the air.
  7180.  
  7181. 1569
  7182. 01:46:07,054 --> 01:46:08,681
  7183. When we get to the city,
  7184. we're gonna find a radio,
  7185.  
  7186. 1570
  7187. 01:46:08,789 --> 01:46:10,757
  7188. and I'll have Epps vector them in, okay?
  7189.  
  7190. 1571
  7191. 01:46:10,857 --> 01:46:12,381
  7192. Affirmative!
  7193.  
  7194. 1572
  7195. 01:46:12,492 --> 01:46:16,326
  7196. Warning! NBE One
  7197. cryo-containment failing.
  7198.  
  7199. 1573
  7200. 01:46:17,330 --> 01:46:19,195
  7201. Check that backup system!
  7202.  
  7203. 1574
  7204. 01:46:19,299 --> 01:46:23,463
  7205. The cryo's failing! You got to bump up
  7206. the cryo! The cryo's failing!
  7207.  
  7208. 1575
  7209. 01:46:23,570 --> 01:46:25,060
  7210. Come on! Get out of here!
  7211.  
  7212. 1576
  7213. 01:46:25,172 --> 01:46:26,696
  7214. Heads up! Look out!
  7215.  
  7216. 1577
  7217. 01:46:27,708 --> 01:46:30,108
  7218. Set a perimeter around
  7219. the yellow vehicle!
  7220.  
  7221. 1578
  7222. 01:46:30,210 --> 01:46:33,646
  7223. - This way, this way, this way!
  7224. - Up there! Let's go!
  7225.  
  7226. 1579
  7227. 01:46:43,356 --> 01:46:46,416
  7228. I am Megatron!
  7229.  
  7230. 1580
  7231. 01:47:05,245 --> 01:47:06,685
  7232. - The Cube's okay?
  7233. - Yeah, it's fine.
  7234.  
  7235. 1581
  7236. 01:47:06,747 --> 01:47:07,847
  7237. Well, put the seat belt on.
  7238.  
  7239. 1582
  7240. 01:47:07,848 --> 01:47:09,008
  7241. Pour it on him!
  7242.  
  7243. 1583
  7244. 01:47:22,763 --> 01:47:24,754
  7245. I live to serve you, Lord Megatron.
  7246.  
  7247. 1584
  7248. 01:47:24,865 --> 01:47:27,265
  7249. Where is the Cube?
  7250.  
  7251. 1585
  7252. 01:47:27,367 --> 01:47:29,426
  7253. The humans have taken it.
  7254.  
  7255. 1586
  7256. 01:47:32,806 --> 01:47:36,674
  7257. You fail me yet again, Starscream.
  7258. Get them!
  7259.  
  7260. 1587
  7261. 01:47:37,110 --> 01:47:38,577
  7262. Come on, Mags!
  7263.  
  7264. 1588
  7265. 01:47:39,679 --> 01:47:41,169
  7266. Over here, sir!
  7267.  
  7268. 1589
  7269. 01:47:43,517 --> 01:47:45,576
  7270. Give me a minute. Give me a minute.
  7271.  
  7272. 1590
  7273. 01:47:45,685 --> 01:47:48,119
  7274. Come to me, Maxwell, come to me.
  7275. Plugged in there.
  7276.  
  7277. 1591
  7278. 01:47:50,023 --> 01:47:53,481
  7279. - We're hot! We're live!
  7280. - Where are the Mikes?
  7281.  
  7282. 1592
  7283. 01:47:54,528 --> 01:47:55,517
  7284. Mikes?
  7285.  
  7286. 1593
  7287. 01:47:55,629 --> 01:47:56,891
  7288. This doesn't work without Mikes,
  7289. Simmons.
  7290.  
  7291. 1594
  7292. 01:47:56,997 --> 01:47:58,555
  7293. No, no, no, no, no, no, no!
  7294.  
  7295. 1595
  7296. 01:47:58,665 --> 01:48:00,189
  7297. Let's find them.
  7298.  
  7299. 1596
  7300. 01:48:00,300 --> 01:48:01,767
  7301. Kid, get in the chair!
  7302. Just get in the chair, all right?
  7303.  
  7304. 1597
  7305. 01:48:01,868 --> 01:48:04,029
  7306. - Okay, I'll sit. I'll sit.
  7307. - They steal everything out of this place.
  7308.  
  7309. 1598
  7310. 01:48:04,137 --> 01:48:07,197
  7311. How do we get the signal out?
  7312. How do we call the Air Force?
  7313.  
  7314. 1599
  7315. 01:48:07,307 --> 01:48:08,604
  7316. - Glen?
  7317. - Huh?
  7318.  
  7319. 1600
  7320. 01:48:08,708 --> 01:48:12,200
  7321. Can you hotwire this computer to
  7322. transmit a tone through the radio?
  7323.  
  7324. 1601
  7325. 01:48:12,312 --> 01:48:13,301
  7326. What good is that?
  7327.  
  7328. 1602
  7329. 01:48:13,413 --> 01:48:15,813
  7330. Morse code! You can use this
  7331. to transmit it through that!
  7332.  
  7333. 1603
  7334. 01:48:15,916 --> 01:48:19,477
  7335. Okay, I'll do it! Turn it around.
  7336. Okay, let's see.
  7337.  
  7338. 1604
  7339. 01:48:19,586 --> 01:48:21,417
  7340. Simmons, I need a screwdriver!
  7341.  
  7342. 1605
  7343. 01:48:33,200 --> 01:48:34,724
  7344. There's Optimus.
  7345.  
  7346. 1606
  7347. 01:48:52,686 --> 01:48:54,153
  7348. Almost done.
  7349.  
  7350. 1607
  7351. 01:48:55,989 --> 01:48:57,889
  7352. What the hell was that?
  7353.  
  7354. 1608
  7355. 01:49:00,961 --> 01:49:02,656
  7356. Barricade the door!
  7357.  
  7358. 1609
  7359. 01:49:05,398 --> 01:49:07,764
  7360. - Get something.
  7361. - Watch out!
  7362.  
  7363. 1610
  7364. 01:49:07,868 --> 01:49:09,961
  7365. Six, five, four, six, three.
  7366.  
  7367. 1611
  7368. 01:49:14,641 --> 01:49:17,007
  7369. Here! Put some rounds in!
  7370.  
  7371. 1612
  7372. 01:49:19,880 --> 01:49:21,313
  7373. Master search.
  7374.  
  7375. 1613
  7376. 01:49:22,215 --> 01:49:24,206
  7377. I got it! We're transmitting!
  7378.  
  7379. 1614
  7380. 01:49:24,317 --> 01:49:25,443
  7381. Send exactly what I say!
  7382.  
  7383. 1615
  7384. 01:49:25,552 --> 01:49:29,682
  7385. Get out of the way! Get out of the way!
  7386. Burn, you little sucker! Burn!
  7387.  
  7388. 1616
  7389. 01:49:29,789 --> 01:49:33,816
  7390. "This is Defense Secretary Keller.
  7391. Get me NORTHCOM commander."
  7392.  
  7393. 1617
  7394. 01:49:33,927 --> 01:49:35,451
  7395. - Whoa!
  7396. - Whoa!
  7397.  
  7398. 1618
  7399. 01:49:37,163 --> 01:49:38,187
  7400. What was that?
  7401.  
  7402. 1619
  7403. 01:49:38,298 --> 01:49:41,131
  7404. Authenticate emergency action.
  7405. Blackbird 1195...
  7406.  
  7407. 1620
  7408. 01:49:43,303 --> 01:49:45,623
  7409. Sir, I have an authenticated
  7410. air strike order from Sec Def.
  7411.  
  7412. 1621
  7413. 01:50:10,230 --> 01:50:12,198
  7414. - No, no, no, no, no.
  7415. - What?
  7416.  
  7417. 1622
  7418. 01:50:12,299 --> 01:50:15,735
  7419. It's the same cop!
  7420. Block them, block them, block them.
  7421.  
  7422. 1623
  7423. 01:50:36,957 --> 01:50:37,946
  7424. Oh, my God.
  7425.  
  7426. 1624
  7427. 01:51:06,519 --> 01:51:07,850
  7428. Cool, Mom!
  7429.  
  7430. 1625
  7431. 01:51:33,747 --> 01:51:35,738
  7432. This is so not good.
  7433.  
  7434. 1626
  7435. 01:51:54,234 --> 01:51:56,099
  7436. He's behind the pillar!
  7437.  
  7438. 1627
  7439. 01:52:01,975 --> 01:52:05,069
  7440. - Shoot that mother...
  7441. - Maggie, cover fire!
  7442.  
  7443. 1628
  7444. 01:52:08,214 --> 01:52:10,546
  7445. It's the Air Force! They're responding!
  7446.  
  7447. 1629
  7448. 01:52:14,421 --> 01:52:16,389
  7449. Sucker, burn!
  7450.  
  7451. 1630
  7452. 01:52:22,162 --> 01:52:23,493
  7453. Oh, shit!
  7454.  
  7455. 1631
  7456. 01:52:23,830 --> 01:52:25,855
  7457. Yes! They're sending F-22s to the city!
  7458.  
  7459. 1632
  7460. 01:52:27,067 --> 01:52:29,092
  7461. Raptors, let's scramble,
  7462. scramble, scramble.
  7463.  
  7464. 1633
  7465. 01:52:30,303 --> 01:52:32,567
  7466. Strike and Dark Star roll call.
  7467.  
  7468. 1634
  7469. 01:52:34,908 --> 01:52:36,375
  7470. Looking out the right side.
  7471.  
  7472. 1635
  7473. 01:52:37,277 --> 01:52:39,438
  7474. Push to Kill Box One Alpha...
  7475.  
  7476. 1636
  7477. 01:52:47,020 --> 01:52:50,581
  7478. - Come on, let's go! Mount up!
  7479. - Move out! Move out! Go! Go!
  7480.  
  7481. 1637
  7482. 01:52:50,690 --> 01:52:52,885
  7483. Here, I got shortwave radios.
  7484.  
  7485. 1638
  7486. 01:52:53,426 --> 01:52:55,621
  7487. Wait. What am I supposed to
  7488. do with these?
  7489.  
  7490. 1639
  7491. 01:52:55,728 --> 01:52:58,026
  7492. Well, use them! It's all we got!
  7493.  
  7494. 1640
  7495. 01:52:58,431 --> 01:53:01,423
  7496. This is like RadioShack dinosaur radios
  7497. or something, man.
  7498.  
  7499. 1641
  7500. 01:53:01,534 --> 01:53:04,469
  7501. I'm only gonna get 20 or 30 miles
  7502. out of these things.
  7503.  
  7504. 1642
  7505. 01:53:04,571 --> 01:53:07,267
  7506. Are there any aircraft orbiting the city?
  7507.  
  7508. 1643
  7509. 01:53:07,874 --> 01:53:09,466
  7510. F-22 at 12:00.
  7511.  
  7512. 1644
  7513. 01:53:09,576 --> 01:53:12,297
  7514. All right, I want planes for air cover
  7515. and get Black Hawks on station
  7516.  
  7517. 1645
  7518. 01:53:12,378 --> 01:53:14,243
  7519. to extract that Cube. You got it?
  7520.  
  7521. 1646
  7522. 01:53:16,749 --> 01:53:19,149
  7523. Air Force has arrived! Pop smoke!
  7524.  
  7525. 1647
  7526. 01:53:19,452 --> 01:53:21,079
  7527. Raptor, Raptor, do you copy?
  7528.  
  7529. 1648
  7530. 01:53:22,355 --> 01:53:23,515
  7531. We have you visual.
  7532.  
  7533. 1649
  7534. 01:53:25,191 --> 01:53:26,522
  7535. Green smoke is the Mark.
  7536.  
  7537. 1650
  7538. 01:53:26,626 --> 01:53:30,084
  7539. Provide air cover and vector
  7540. Black Hawks for extraction.
  7541.  
  7542. 1651
  7543. 01:53:34,734 --> 01:53:36,702
  7544. It's Starscream!
  7545.  
  7546. 1652
  7547. 01:53:37,170 --> 01:53:38,831
  7548. Please tell me you copy.
  7549.  
  7550. 1653
  7551. 01:53:39,172 --> 01:53:41,470
  7552. Back up! Take cover! Bumblebee!
  7553.  
  7554. 1654
  7555. 01:53:45,278 --> 01:53:47,246
  7556. No, no, no, no, no! Move!
  7557.  
  7558. 1655
  7559. 01:53:47,347 --> 01:53:50,510
  7560. - Back up! Back up!
  7561. - Retreat! Fall back!
  7562.  
  7563. 1656
  7564. 01:53:50,617 --> 01:53:51,845
  7565. Incoming!
  7566.  
  7567. 1657
  7568. 01:54:16,943 --> 01:54:18,740
  7569. Anybody hurt? Everyone okay?
  7570.  
  7571. 1658
  7572. 01:54:18,845 --> 01:54:20,312
  7573. Clear the area!
  7574.  
  7575. 1659
  7576. 01:54:26,119 --> 01:54:27,643
  7577. Oh, my God.
  7578.  
  7579. 1660
  7580. 01:54:28,521 --> 01:54:31,388
  7581. Bumblebee? No. Your legs!
  7582.  
  7583. 1661
  7584. 01:54:31,824 --> 01:54:33,155
  7585. Your legs.
  7586.  
  7587. 1662
  7588. 01:54:34,727 --> 01:54:38,356
  7589. Here. Here, back, back, back, back!
  7590. You all right?
  7591.  
  7592. 1663
  7593. 01:54:39,899 --> 01:54:42,333
  7594. Please get up. Bumblebee? Get up!
  7595.  
  7596. 1664
  7597. 01:54:43,903 --> 01:54:45,097
  7598. Ratchet!
  7599.  
  7600. 1665
  7601. 01:54:46,973 --> 01:54:48,440
  7602. - What the hell was that?
  7603. - What are you talking about?
  7604.  
  7605. 1666
  7606. 01:54:48,541 --> 01:54:50,475
  7607. What do you mean, what am
  7608. I talking about? They shot at us!
  7609.  
  7610. 1667
  7611. 01:54:50,577 --> 01:54:52,943
  7612. F-22 pilots would never fly
  7613. below buildings.
  7614.  
  7615. 1668
  7616. 01:54:53,046 --> 01:54:55,207
  7617. That's alien. That ain't friendly!
  7618.  
  7619. 1669
  7620. 01:54:55,315 --> 01:54:58,113
  7621. You got to get up. You're okay.
  7622. You're okay.
  7623.  
  7624. 1670
  7625. 01:54:59,385 --> 01:55:00,409
  7626. Come on!
  7627.  
  7628. 1671
  7629. 01:55:00,520 --> 01:55:02,647
  7630. Army Black Hawk inbound
  7631. to your location. Over.
  7632.  
  7633. 1672
  7634. 01:55:04,424 --> 01:55:06,551
  7635. Alpha 273 degrees, 10 miles.
  7636.  
  7637. 1673
  7638. 01:55:06,659 --> 01:55:08,991
  7639. November Victor, 1.2 clicks north.
  7640.  
  7641. 1674
  7642. 01:55:27,213 --> 01:55:28,646
  7643. Move out! Let's go!
  7644.  
  7645. 1675
  7646. 01:55:35,088 --> 01:55:36,783
  7647. Let's go! Move!
  7648.  
  7649. 1676
  7650. 01:55:43,396 --> 01:55:45,057
  7651. I'm not gonna leave you.
  7652.  
  7653. 1677
  7654. 01:56:24,170 --> 01:56:26,195
  7655. Come on, Decepticon punk!
  7656.  
  7657. 1678
  7658. 01:56:32,512 --> 01:56:34,036
  7659. Oh, my God!
  7660.  
  7661. 1679
  7662. 01:56:46,592 --> 01:56:48,526
  7663. Concentrate your fire!
  7664.  
  7665. 1680
  7666. 01:56:59,439 --> 01:57:00,633
  7667. Come on. Come on.
  7668.  
  7669. 1681
  7670. 01:57:03,209 --> 01:57:04,904
  7671. Megatron!
  7672.  
  7673. 1682
  7674. 01:57:09,615 --> 01:57:13,278
  7675. It's Megatron! Retreat! Move! Fall back!
  7676.  
  7677. 1683
  7678. 01:57:17,557 --> 01:57:19,149
  7679. Fall back!
  7680.  
  7681. 1684
  7682. 01:57:25,164 --> 01:57:27,359
  7683. Get our guys out of the way!
  7684. Get out of here! Go!
  7685.  
  7686. 1685
  7687. 01:57:27,467 --> 01:57:29,492
  7688. Get them out of the buggy! Move out!
  7689.  
  7690. 1686
  7691. 01:57:29,602 --> 01:57:31,866
  7692. We need air cover down here now!
  7693.  
  7694. 1687
  7695. 01:57:37,877 --> 01:57:39,276
  7696. Sam, help me with this.
  7697.  
  7698. 1688
  7699. 01:57:43,449 --> 01:57:47,783
  7700. - That all you got, Megatron?
  7701. - Come here, little cretin.
  7702.  
  7703. 1689
  7704. 01:57:47,887 --> 01:57:49,980
  7705. You want a piece of me?
  7706. You want a piece?
  7707.  
  7708. 1690
  7709. 01:57:50,089 --> 01:57:52,387
  7710. No! I want two!
  7711.  
  7712. 1691
  7713. 01:57:53,960 --> 01:57:55,359
  7714. What's going on?
  7715.  
  7716. 1692
  7717. 01:57:57,163 --> 01:57:59,791
  7718. Sir! That tank thing's getting back up.
  7719.  
  7720. 1693
  7721. 01:58:00,666 --> 01:58:02,930
  7722. Oh, these things just don't die.
  7723.  
  7724. 1694
  7725. 01:58:06,506 --> 01:58:07,996
  7726. Oh, we're so dead.
  7727.  
  7728. 1695
  7729. 01:58:08,107 --> 01:58:10,439
  7730. - Wrap it around the head.
  7731. - Sam!
  7732.  
  7733. 1696
  7734. 01:58:10,743 --> 01:58:11,732
  7735. Where's the Cube?
  7736.  
  7737. 1697
  7738. 01:58:11,844 --> 01:58:12,811
  7739. - Right there.
  7740. - Okay.
  7741.  
  7742. 1698
  7743. 01:58:12,912 --> 01:58:13,901
  7744. And take that and wrap it around
  7745.  
  7746. 1699
  7747. 01:58:14,013 --> 01:58:14,980
  7748. the base and then put it
  7749. around his neck.
  7750.  
  7751. 1700
  7752. 01:58:15,081 --> 01:58:17,743
  7753. - Okay?
  7754. - Epps, get those Black Hawks here!
  7755.  
  7756. 1701
  7757. 01:58:19,185 --> 01:58:20,652
  7758. That building.
  7759.  
  7760. 1702
  7761. 01:58:24,424 --> 01:58:26,221
  7762. - Okay.
  7763. - What?
  7764.  
  7765. 1703
  7766. 01:58:26,325 --> 01:58:29,294
  7767. All right, I can't leave my guys back
  7768. there, so here, take this flare.
  7769.  
  7770. 1704
  7771. 01:58:29,395 --> 01:58:31,659
  7772. Okay, there's a tall, white building
  7773. with statues on top.
  7774.  
  7775. 1705
  7776. 01:58:31,764 --> 01:58:33,959
  7777. - Go to the roof. Set the flare.
  7778. - No.
  7779.  
  7780. 1706
  7781. 01:58:34,066 --> 01:58:36,000
  7782. - Signal the chopper and set the flare.
  7783. - No, no. I can't do this!
  7784.  
  7785. 1707
  7786. 01:58:36,102 --> 01:58:40,505
  7787. Listen to me! You're a soldier now!
  7788. All right? I need you to take this Cube.
  7789.  
  7790. 1708
  7791. 01:58:40,606 --> 01:58:42,836
  7792. Get it into military hands
  7793. while we hold them off,
  7794.  
  7795. 1709
  7796. 01:58:42,942 --> 01:58:45,001
  7797. or a lot of people are gonna die.
  7798.  
  7799. 1710
  7800. 01:58:45,144 --> 01:58:46,634
  7801. - You got to go. You got to go.
  7802. - No, I'm not leaving.
  7803.  
  7804. 1711
  7805. 01:58:46,746 --> 01:58:47,906
  7806. - You need to go. Go.
  7807. - No, I'm not leaving
  7808.  
  7809. 1712
  7810. 01:58:48,014 --> 01:58:50,710
  7811. till I get Bumblebee out of here, okay?
  7812.  
  7813. 1713
  7814. 01:58:52,185 --> 01:58:53,243
  7815. Army Black Hawk requested.
  7816.  
  7817. 1714
  7818. 01:58:53,352 --> 01:58:55,877
  7819. Immediate evac for civilian boy
  7820. with precious cargo.
  7821.  
  7822. 1715
  7823. 01:58:55,988 --> 01:58:58,513
  7824. Headed to rooftop marked by flare.
  7825.  
  7826. 1716
  7827. 01:58:58,624 --> 01:59:01,718
  7828. - Sam, we will protect you.
  7829. - Okay.
  7830.  
  7831. 1717
  7832. 01:59:03,329 --> 01:59:06,662
  7833. - Epps, where are those planes?
  7834. - Sam!
  7835.  
  7836. 1718
  7837. 01:59:10,636 --> 01:59:14,766
  7838. No matter what happens,
  7839. I'm really glad I got in that car with you.
  7840.  
  7841. 1719
  7842. 01:59:18,010 --> 01:59:20,638
  7843. Sam! Get to the building! Move!
  7844.  
  7845. 1720
  7846. 01:59:20,746 --> 01:59:23,977
  7847. - Decepticons, attack!
  7848. - Hit it!
  7849.  
  7850. 1721
  7851. 01:59:26,719 --> 01:59:28,812
  7852. - Cover fire!
  7853. - Move to cover!
  7854.  
  7855. 1722
  7856. 01:59:35,261 --> 01:59:36,558
  7857. Watch out!
  7858.  
  7859. 1723
  7860. 01:59:42,168 --> 01:59:45,194
  7861. - Girl, get that tow truck out of here!
  7862. - I'm going! I'm going!
  7863.  
  7864. 1724
  7865. 01:59:45,304 --> 01:59:46,965
  7866. Get out of here now!
  7867.  
  7868. 1725
  7869. 02:00:14,834 --> 02:00:15,801
  7870. Megatron!
  7871.  
  7872. 1726
  7873. 02:00:16,102 --> 02:00:17,069
  7874. Prime.
  7875.  
  7876. 1727
  7877. 02:00:43,029 --> 02:00:45,088
  7878. Humans don't deserve to live.
  7879.  
  7880. 1728
  7881. 02:00:45,197 --> 02:00:47,859
  7882. They deserve to choose for themselves.
  7883.  
  7884. 1729
  7885. 02:00:48,301 --> 02:00:50,667
  7886. Then you will die with them!
  7887.  
  7888. 1730
  7889. 02:00:56,342 --> 02:00:58,742
  7890. Join them in extinction!
  7891.  
  7892. 1731
  7893. 02:01:17,964 --> 02:01:19,625
  7894. Keep moving, Sam!
  7895.  
  7896. 1732
  7897. 02:01:20,633 --> 02:01:21,998
  7898. Don't stop!
  7899.  
  7900. 1733
  7901. 02:01:38,017 --> 02:01:39,006
  7902. No!
  7903.  
  7904. 1734
  7905. 02:01:54,233 --> 02:01:56,326
  7906. Sam, get to the building!
  7907.  
  7908. 1735
  7909. 02:02:04,243 --> 02:02:06,370
  7910. Give me that Cube, boy!
  7911.  
  7912. 1736
  7913. 02:02:19,025 --> 02:02:21,118
  7914. Did that jerk just dent my car?
  7915.  
  7916. 1737
  7917. 02:02:42,481 --> 02:02:45,939
  7918. You're not gonna get me.
  7919. You're not gonna get me!
  7920.  
  7921. 1738
  7922. 02:02:51,257 --> 02:02:54,385
  7923. I smell you, boy!
  7924.  
  7925. 1739
  7926. 02:03:06,605 --> 02:03:07,765
  7927. Maggot!
  7928.  
  7929. 1740
  7930. 02:03:26,792 --> 02:03:28,384
  7931. Oh, no!
  7932.  
  7933. 1741
  7934. 02:03:52,952 --> 02:03:54,783
  7935. I'll drive! You shoot!
  7936.  
  7937. 1742
  7938. 02:04:15,741 --> 02:04:17,038
  7939. This isn't going well!
  7940.  
  7941. 1743
  7942. 02:04:17,143 --> 02:04:18,542
  7943. Shoot! Shoot!
  7944.  
  7945. 1744
  7946. 02:05:04,390 --> 02:05:05,618
  7947. Nice shot.
  7948.  
  7949. 1745
  7950. 02:05:05,724 --> 02:05:09,182
  7951. - That tank is definitely dead now.
  7952. - All right, let's go! We got business!
  7953.  
  7954. 1746
  7955. 02:05:19,672 --> 02:05:20,730
  7956. Hey!
  7957.  
  7958. 1747
  7959. 02:05:24,210 --> 02:05:27,646
  7960. Hey! I'm over here!
  7961.  
  7962. 1748
  7963. 02:05:39,992 --> 02:05:41,687
  7964. We've got the boy.
  7965.  
  7966. 1749
  7967. 02:05:46,298 --> 02:05:47,731
  7968. Watch out!
  7969.  
  7970. 1750
  7971. 02:05:48,100 --> 02:05:49,294
  7972. Missile!
  7973.  
  7974. 1751
  7975. 02:05:59,778 --> 02:06:01,211
  7976. Hang on, Sam!
  7977.  
  7978. 1752
  7979. 02:06:09,955 --> 02:06:11,286
  7980. No! No!
  7981.  
  7982. 1753
  7983. 02:06:16,996 --> 02:06:22,024
  7984. Is it fear or courage
  7985. that compels you, fleshling?
  7986.  
  7987. 1754
  7988. 02:06:35,581 --> 02:06:37,048
  7989. Where do I go?
  7990.  
  7991. 1755
  7992. 02:06:38,384 --> 02:06:42,343
  7993. Give me the All Spark
  7994. and you may live to be my pet.
  7995.  
  7996. 1756
  7997. 02:06:43,656 --> 02:06:45,283
  7998. Oh, no, no, no, no.
  7999.  
  8000. 1757
  8001. 02:06:49,461 --> 02:06:51,895
  8002. I'm never giving you this All Spark!
  8003.  
  8004. 1758
  8005. 02:06:52,031 --> 02:06:54,829
  8006. Oh, so unwise.
  8007.  
  8008. 1759
  8009. 02:07:06,779 --> 02:07:08,269
  8010. I got you, boy.
  8011.  
  8012. 1760
  8013. 02:07:10,082 --> 02:07:11,879
  8014. Hold on to the Cube!
  8015.  
  8016. 1761
  8017. 02:07:31,570 --> 02:07:34,437
  8018. - Oh, no. Oh, no!
  8019. - Disgusting.
  8020.  
  8021. 1762
  8022. 02:07:39,445 --> 02:07:40,469
  8023. Sam?
  8024.  
  8025. 1763
  8026. 02:07:44,750 --> 02:07:47,981
  8027. You risked your life to protect the Cube.
  8028.  
  8029. 1764
  8030. 02:07:48,721 --> 02:07:50,188
  8031. No sacrifice,
  8032.  
  8033. 1765
  8034. 02:07:51,557 --> 02:07:54,617
  8035. - no victory.
  8036. - If I cannot defeat Megatron,
  8037.  
  8038. 1766
  8039. 02:07:54,960 --> 02:07:57,451
  8040. you must push the Cube into my chest.
  8041.  
  8042. 1767
  8043. 02:07:57,863 --> 02:08:01,060
  8044. I will sacrifice myself to destroy it.
  8045.  
  8046. 1768
  8047. 02:08:01,533 --> 02:08:03,000
  8048. Get behind me.
  8049.  
  8050. 1769
  8051. 02:08:04,703 --> 02:08:07,263
  8052. It's you and me, Megatron.
  8053.  
  8054. 1770
  8055. 02:08:07,373 --> 02:08:10,308
  8056. No, it's just me, Prime.
  8057.  
  8058. 1771
  8059. 02:08:12,745 --> 02:08:17,876
  8060. At the end of this day,
  8061. one shall stand, one shall fall.
  8062.  
  8063. 1772
  8064. 02:08:23,288 --> 02:08:28,123
  8065. You still fight for the weak!
  8066. That is why you lose!
  8067.  
  8068. 1773
  8069. 02:08:47,279 --> 02:08:49,679
  8070. Fighter jets in 60 seconds.
  8071.  
  8072. 1774
  8073. 02:08:49,782 --> 02:08:52,250
  8074. We got friendlies mixed with bad guys.
  8075. Targets will be marked.
  8076.  
  8077. 1775
  8078. 02:08:52,351 --> 02:08:53,375
  8079. Hey.
  8080.  
  8081. 1776
  8082. 02:08:54,586 --> 02:08:56,747
  8083. Bring the rain. All right?
  8084.  
  8085. 1777
  8086. 02:08:57,156 --> 02:08:59,147
  8087. All right, let's kill these things.
  8088.  
  8089. 1778
  8090. 02:09:01,126 --> 02:09:02,687
  8091. - Move, move, move!
  8092. - Remember, aim low.
  8093.  
  8094. 1779
  8095. 02:09:02,795 --> 02:09:04,786
  8096. Armor's weak under the chest.
  8097.  
  8098. 1780
  8099. 02:09:14,873 --> 02:09:16,431
  8100. Target marked. Still waiting.
  8101.  
  8102. 1781
  8103. 02:09:16,542 --> 02:09:18,567
  8104. Time on target, 20 seconds.
  8105.  
  8106. 1782
  8107. 02:09:25,517 --> 02:09:27,610
  8108. F-22s, we're still waiting.
  8109.  
  8110. 1783
  8111. 02:09:32,858 --> 02:09:34,291
  8112. Move out!
  8113.  
  8114. 1784
  8115. 02:09:37,529 --> 02:09:38,757
  8116. Incoming!
  8117.  
  8118. 1785
  8119. 02:09:47,306 --> 02:09:49,399
  8120. Weapons armed. Status green.
  8121.  
  8122. 1786
  8123. 02:10:08,060 --> 02:10:09,891
  8124. Run! Move!
  8125.  
  8126. 1787
  8127. 02:10:17,402 --> 02:10:18,926
  8128. Second wave's on approach.
  8129.  
  8130. 1788
  8131. 02:10:22,441 --> 02:10:24,033
  8132. What is that? Break off!
  8133.  
  8134. 1789
  8135. 02:10:24,143 --> 02:10:26,611
  8136. - Copy.
  8137. - It's either a massive amount of...
  8138.  
  8139. 1790
  8140. 02:10:35,354 --> 02:10:37,515
  8141. Two, get a lock! Pop that guy!
  8142.  
  8143. 1791
  8144. 02:10:41,593 --> 02:10:43,686
  8145. Stay on him. Keep him in your sights.
  8146.  
  8147. 1792
  8148. 02:10:44,062 --> 02:10:45,359
  8149. Take him out!
  8150.  
  8151. 1793
  8152. 02:10:59,578 --> 02:11:00,909
  8153. Two's down!
  8154.  
  8155. 1794
  8156. 02:11:10,355 --> 02:11:12,289
  8157. I'll kill you!
  8158.  
  8159. 1795
  8160. 02:11:12,391 --> 02:11:15,155
  8161. Mine! All Spark!
  8162.  
  8163. 1796
  8164. 02:11:16,128 --> 02:11:18,995
  8165. Sam! Put the Cube in my chest! Now!
  8166.  
  8167. 1797
  8168. 02:11:19,698 --> 02:11:20,722
  8169. Sam!
  8170.  
  8171. 1798
  8172. 02:11:21,600 --> 02:11:22,794
  8173. No, Sam!
  8174.  
  8175. 1799
  8176. 02:11:48,627 --> 02:11:49,787
  8177. Hold up.
  8178.  
  8179. 1800
  8180. 02:11:52,898 --> 02:11:55,867
  8181. You left me no choice, brother.
  8182.  
  8183. 1801
  8184. 02:12:05,477 --> 02:12:08,344
  8185. Sam, I owe you my life.
  8186.  
  8187. 1802
  8188. 02:12:09,481 --> 02:12:11,210
  8189. We are in your debt.
  8190.  
  8191. 1803
  8192. 02:12:30,736 --> 02:12:33,136
  8193. Prime, we couldn't save him.
  8194.  
  8195. 1804
  8196. 02:12:34,006 --> 02:12:35,303
  8197. Jazz.
  8198.  
  8199. 1805
  8200. 02:12:38,510 --> 02:12:40,705
  8201. We lost a great comrade
  8202.  
  8203. 1806
  8204. 02:12:42,047 --> 02:12:43,912
  8205. but gained new ones.
  8206.  
  8207. 1807
  8208. 02:12:44,182 --> 02:12:46,480
  8209. Thank you, all of you.
  8210.  
  8211. 1808
  8212. 02:12:46,818 --> 02:12:49,184
  8213. You honor us with your bravery.
  8214.  
  8215. 1809
  8216. 02:12:50,222 --> 02:12:52,190
  8217. Permission to speak, sir?
  8218.  
  8219. 1810
  8220. 02:12:52,691 --> 02:12:55,558
  8221. Permission granted, old friend.
  8222.  
  8223. 1811
  8224. 02:12:55,661 --> 02:12:57,128
  8225. You speak now?
  8226.  
  8227. 1812
  8228. 02:12:58,063 --> 02:13:00,156
  8229. I wish to stay with the boy.
  8230.  
  8231. 1813
  8232. 02:13:01,033 --> 02:13:02,864
  8233. If that is his choice.
  8234.  
  8235. 1814
  8236. 02:13:07,806 --> 02:13:08,830
  8237. Yes.
  8238.  
  8239. 1815
  8240. 02:13:29,494 --> 02:13:34,227
  8241. Gentlemen, the President has ordered
  8242. Sector Seven be terminated
  8243.  
  8244. 1816
  8245. 02:13:34,766 --> 02:13:37,792
  8246. and the remains of the dead aliens
  8247. disposed of.
  8248.  
  8249. 1817
  8250. 02:13:38,437 --> 02:13:41,736
  8251. The Laurentian Abyss is
  8252. seven miles below sea level,
  8253.  
  8254. 1818
  8255. 02:13:41,840 --> 02:13:43,933
  8256. deepest place on our planet.
  8257.  
  8258. 1819
  8259. 02:13:44,176 --> 02:13:47,703
  8260. The massive depth and pressure there,
  8261. coupled with subfreezing temperatures,
  8262.  
  8263. 1820
  8264. 02:13:47,813 --> 02:13:50,008
  8265. would crush and entomb them,
  8266.  
  8267. 1821
  8268. 02:13:51,817 --> 02:13:53,546
  8269. leaving no evidence.
  8270.  
  8271. 1822
  8272. 02:14:00,192 --> 02:14:04,595
  8273. With the All Spark gone,
  8274. we cannot return life to our planet.
  8275.  
  8276. 1823
  8277. 02:14:06,331 --> 02:14:08,925
  8278. And fate has yielded its reward,
  8279.  
  8280. 1824
  8281. 02:14:10,469 --> 02:14:13,370
  8282. a new world to call home.
  8283.  
  8284. 1825
  8285. 02:14:19,644 --> 02:14:23,842
  8286. We live among its people now,
  8287. hiding in plain sight,
  8288.  
  8289. 1826
  8290. 02:14:23,982 --> 02:14:26,746
  8291. but watching over them in secret,
  8292.  
  8293. 1827
  8294. 02:14:26,985 --> 02:14:29,545
  8295. waiting, protecting.
  8296.  
  8297. 1828
  8298. 02:14:30,956 --> 02:14:33,982
  8299. I have witnessed
  8300. their capacity for courage.
  8301.  
  8302. 1829
  8303. 02:14:34,593 --> 02:14:37,585
  8304. And though we are worlds apart,
  8305.  
  8306. 1830
  8307. 02:14:37,696 --> 02:14:42,633
  8308. like us, there's more to them
  8309. than meets the eye.
  8310.  
  8311. 1831
  8312. 02:14:44,169 --> 02:14:46,660
  8313. I am Optimus Prime
  8314.  
  8315. 1832
  8316. 02:14:47,072 --> 02:14:50,439
  8317. and I send this message
  8318. to any surviving Autobots
  8319.  
  8320. 1833
  8321. 02:14:50,542 --> 02:14:53,534
  8322. taking refuge among the stars.
  8323.  
  8324. 1834
  8325. 02:14:54,579 --> 02:14:56,308
  8326. We are here.
  8327.  
  8328. 1835
  8329. 02:14:56,882 --> 02:14:58,907
  8330. We are waiting.
  8331.  
  8332. 1836
  8333. 02:15:18,203 --> 02:15:23,231
  8334. Can you shed any light on the recent,
  8335. so-called alien activity in the area?
  8336.  
  8337. 1837
  8338. 02:15:26,244 --> 02:15:31,739
  8339. Do you know what? I think that
  8340. if there was some sort of an alien
  8341.  
  8342. 1838
  8343. 02:15:32,350 --> 02:15:34,250
  8344. - infestation...
  8345. - Yeah.
  8346.  
  8347. 1839
  8348. 02:15:34,619 --> 02:15:37,053
  8349. They, the government,
  8350. would be the first to let you know.
  8351.  
  8352. 1840
  8353. 02:15:37,155 --> 02:15:38,816
  8354. The government would let us know.
  8355.  
  8356. 1841
  8357. 02:15:38,990 --> 02:15:40,582
  8358. - I mean, this is America.
  8359. - Yeah.
  8360.  
  8361. 1842
  8362. 02:15:40,692 --> 02:15:43,126
  8363. You know, that's how we know
  8364. we live in a free land,
  8365.  
  8366. 1843
  8367. 02:15:43,228 --> 02:15:44,855
  8368. because there's no secrets.
  8369.  
  8370. 1844
  8371. 02:15:44,963 --> 02:15:47,056
  8372. They'd say, "Hey! Duck and cover."
  8373.  
  8374. 1845
  8375. 02:15:57,108 --> 02:16:00,407
  8376. Your head is kind of a different size
  8377. than it is on television.
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!