Perenelle/Pernelle Flamel MSS JP Text

FILENAME: text_340291-1.txt
ペレネルの手記: これから記されることは すべて“私”の見解にすぎない
ペレネルの手記: 私がひとりの学究として あるいは知の求道者として この文書を記すのであれば 可能なかぎり偏見を排し、また 可能なかぎり中庸を心がけたことだろう
ペレネルの手記: けれど、これは私という人間の とりとめもない記憶を書き綴った ただの記録だ
ペレネルの手記: そう、ペレネル・フラメルという名の ひとりの錬金術士の…
ペレネルの手記: さて…事のはじまりをいつ頃に いや、何世紀に定めるべきだろう？
ペレネルの手記: さしあたっては 思い出した順に記していくことにしても 特に支障はないと考える
＜1427年＞
＜フランス、パリ＞
ニコラ・フラメル: …あっ、おかえり！
ペレネル・フラメル: ただいま戻りました 我が夫よ
ニコラ・フラメル: ネルちゃん、あのね さっき…
ペレネル・フラメル: …コホン 街中でその呼び方は…
ペレネル・フラメル: 何度も言いますが 私たちは一応
ペレネル・フラメル: 隠居した写本業者という体裁で この町に暮らしていますので…
ニコラ・フラメル: ごめん、そうだったね つい…
ニコラ・フラメル: みんなには僕たちが 老夫婦に見えてるんだから
ニコラ・フラメル: もっと気をつけないとね
ペレネルの手記: 外見上、老いることのない我が夫ニコラと私が 人々に怪しまれずに 町の片隅で暮らしていられるのは 人の目をあざむく魔法石のおかげだ
ペレネルの手記: とはいえ、私たちのことを 仔細に至るまで調べれば すでに異常な長寿であることに気づかれるのも 時間の問題…
ペレネルの手記: 妙な噂が立つ前に、住み慣れた我が家を 引き払うことも考えないといけない
ペレネル・フラメル: …それで、何か 言いかけていたようだけど？
ニコラ・フラメル: そうそう！ お忍びでお客さんが来たんだ
ペレネル・フラメル: お忍び…王族か貴族… それとも教会の使いかしら？
ペレネル・フラメル: 隠居して久しいというのに 製本の依頼が絶えないわね
ニコラ・フラメル: 製本じゃないよ！
ニコラ・フラメル: うちを訪ねてきたのは 神聖ローマ帝国ドラゴン騎士団の
ニコラ・フラメル: オスヴァルト・フォン ヴォルケンシュタイン様！
ペレネル・フラメル: ああ… そういうことですか
ニコラ・フラメル: あ、もうわかった？
ペレネル・フラメル: ええ
ペレネル・フラメル: 音楽家にして冒険家… 高名なる吟遊詩人にして
ペレネル・フラメル: 神聖ローマ帝国の外交官でもある かのヴォルケンシュタイン様を
ペレネル・フラメル: まるで使い走りのように うちによこすお方と言えば…
ペレネル・フラメル: …あのお嬢様しか考えられないわ

FILENAME: text_340291-2.txt
ペレネル・フラメル: …お待たせしたわね エリザ嬢
エリザ・ツェリスカ: よく来てくれましたわ
ペレネル・フラメル: こんな郊外まで呼び出して いったい何事かしら？
エリザ・ツェリスカ: 我ら神聖ローマ帝国 ドラゴン騎士団の旅装は
エリザ・ツェリスカ: 街中では少々目立ちますので
エリザ・ツェリスカ: フランス国内で派手に動くと 厄介なことになりかねませんし
エリザ・ツェリスカ: それで、ヴォル爺をやって
エリザ・ツェリスカ: あなたに 御足労いただいたのですわ
ペレネル・フラメル: （その装束は、どこにいても 目立つと思うのだけれど…）
エリザ・ツェリスカ: …何か？
ペレネル・フラメル: いえ、なんでもないわ
ペレネル・フラメル: …それで、随伴の ヴォルケンシュタイン様は？
エリザ・ツェリスカ: あなたに言伝をしたら
エリザ・ツェリスカ: しばらく自由にしていいと 伝えたので
エリザ・ツェリスカ: 今ごろはパリの友人たちと 旧交をあたためているはずですわ
ペレネル・フラメル: なるほど、それで 私に用というのは…？
エリザ・ツェリスカ: 百聞は一見に如かず
エリザ・ツェリスカ: わたくしの この武器のことですわ
ペレネル・フラメル: …私が冶金した火器ですね 見せてごらんなさい
ペレネル・フラメル: なるほど…
ペレネル・フラメル: 火器として使う分には さしつかえなさそうだけど
ペレネル・フラメル: 斧として使うための 刃が欠けてしまっているわね
エリザ・ツェリスカ: そういうことですわ
エリザ・ツェリスカ: このまま戦えなくもありませんが かなり不便しています
エリザ・ツェリスカ: あなた、この武器を 贈ってくれたときに
エリザ・ツェリスカ: 魔法で冶金した武器だから よほどの使い方をしなければ
エリザ・ツェリスカ: 刃が欠けることはないと 仰いましたわよね？
ペレネル・フラメル: …それは、よほどの使い方を したということではないかしら？
エリザ・ツェリスカ: ………… …………
ペレネル・フラメル: …………
ペレネル・フラメル: 心あたりがありそうね でも、用件は把握したわ
ペレネル・フラメル: 私にこれを 修理してほしいということね？
エリザ・ツェリスカ: ええ… できればあなたのような
エリザ・ツェリスカ: 胡散くさい錬金術士には 頼みたくないのですけれど…
ペレネル・フラメル: あらあら、人を呼びつけておいて あんまりな言い草ね？
ペレネル・フラメル: とはいえ… 私が冶金した武器なのは確かだし
ペレネル・フラメル: 錬金術士としての名誉にかけて 完璧に修理してみせましょう
エリザ・ツェリスカ: では、お願いできまして？
ペレネル・フラメル: お安い御…あっ
ペレネル・フラメル: ………… …………
ペレネル・フラメル: （そうね、この際…ついでに…）
エリザ・ツェリスカ: …あなた、いま
エリザ・ツェリスカ: ロクでもないことを 思いつきましたわね？
ペレネル・フラメル: …気のせいではないかしら
エリザ・ツェリスカ: 気のせいではないと思いますが ここは不問に付しましょう
エリザ・ツェリスカ: それで結局 引き受けてくれるのですわね？
ペレネル・フラメル: 難しい修理ではないけれど… ひとつ問題があるわ
エリザ・ツェリスカ: 問題…？
ペレネル・フラメル: ええ、実は触媒として必要な 魔法石があって
ペレネル・フラメル: それを手に入れるために 少々、遠出が必要なのよ
エリザ・ツェリスカ: あなたが普段持ち歩いている 魔法石とは違いますの？
ペレネル・フラメル: 魔法石にもいろいろありますので
エリザ・ツェリスカ: ふむ…
エリザ・ツェリスカ: つまり、修理はできるけれど 触媒の調達に手間がかかる？
ペレネル・フラメル: ええ ちょっとした旅になるけれど
ペレネル・フラメル: 私に同行してもらえないかしら？

FILENAME: text_340291-3.txt
＜フランス、パリ近郊＞
エリザ・ツェリスカ: ふぅ…
ペレネル・フラメル: さすがね、エリザ嬢
エリザ・ツェリスカ: 馬は無事…のようですわね 先を急ぎますわよ
パカッ、パカッ…
ペレネル・フラメル: こんな大きな街道沿いにも 魔女や使い魔が現れるなんて
ペレネル・フラメル: 聞いていた以上に 危険な道のりだったわね
ペレネル・フラメル: 一緒に来ていただいて よかったわ
エリザ・ツェリスカ: …あなた、旅に出てこのかた 何かあっても防壁を張るだけで
エリザ・ツェリスカ: 敵を倒すのはわたくしに まかせっきりですけれど…
エリザ・ツェリスカ: あれしきの魔女や使い魔
エリザ・ツェリスカ: そもそもあなたひとりで 撃退できますわよね!?
ペレネル・フラメル: 私の場合、生まれつき 防御魔法は得意なのですけど
ペレネル・フラメル: こと攻撃となると
ペレネル・フラメル: 魔術道具や強化魔法などの 準備もいりますし、少々面倒で…
エリザ・ツェリスカ: いま「面倒で」と はっきり聞こえましたわよ!?
ペレネル・フラメル: …それに加えて、街道荒らしも 活発化しているわ
エリザ・ツェリスカ: 街道荒らし…略奪者と化した 傭兵崩れですわね
エリザ・ツェリスカ: 最近は特に、各地で勢いを増す 魔女の動きに呼応するかのように
エリザ・ツェリスカ: 目に余る略奪を くりかえしている様子…
ペレネル・フラメル: ええ、それもあってエリザ嬢に 同行をお願いしたのよ
エリザ・ツェリスカ: …だいたいわかりました 要はわたくしが一緒の方が
エリザ・ツェリスカ: 面倒な荒事が早く片づくから… ということですわよね!?
ペレネル・フラメル: …………
エリザ・ツェリスカ: その顔は、図星ですわね！
パカッ、パカッ…
エリザ・ツェリスカ: …無駄話をしていたら 暗くなってしまいましたわ
ペレネル・フラメル: 町はもうすぐよ 急ぎましょう
ペレネル・フラメル: 町の様子は、すっかり 変わってしまったけれど…
ペレネル・フラメル: 夜の森は あの頃と変わらないわね
エリザ・ツェリスカ: …前も、夜分に ここを通ったことが？
ペレネル・フラメル: ええ、ずいぶん前だけど… そのときもふたり連れだったわ
ペレネル・フラメル: アウドフレダ嬢…
ペレネル・フラメル: あなたによく似た目をした 魔法少女でした
エリザ・ツェリスカ: 古風な名前ですわね どんな方ですの？
ペレネル・フラメル: 一族の王であった 兄を助けることを願った
ペレネル・フラメル: とても純真で 芯の強い少女だったわ
エリザ・ツェリスカ: …ふむ
ペレネル・フラメル: 燃えるような美しい赤髪に 強い意志を宿した瞳
ペレネル・フラメル: 髪や目の色こそ違いますが
ペレネル・フラメル: 変身した姿は、エリザ嬢と同じ 赤い炎のような色のドレスでした
ペレネル・フラメル: 征服に明け暮れる兄とともに 戦場を駆けめぐる彼女を見て
ペレネル・フラメル: 私は、兄妹のために 武器を冶金してさしあげたの
エリザ・ツェリスカ: 征服に明け暮れる兄… 一族の…王？
エリザ・ツェリスカ: 貴族でも領主でもなく…？
ペレネル・フラメル: ええ、名はクロヴィス…
ペレネル・フラメル: のちにクロヴィス１世と呼ばれて 広大な国の王になった方よ
エリザ・ツェリスカ: ――っ!?
エリザ・ツェリスカ: フランク王国の建国の祖 クロヴィス１世…
エリザ・ツェリスカ: …その妹アウドフレダは 魔法少女でしたの!?
エリザ・ツェリスカ: いえ、そもそも…
エリザ・ツェリスカ: それって1000年も前の話じゃ ありませんの！
ペレネル・フラメル: あら、もう そんなに経つのかしら？
ペレネル・フラメル: とにかく町へ急ぎましょう 宿があるといいのだけれど…
エリザ・ツェリスカ: ――っ!?
エリザ・ツェリスカ: 待ちなさい！ 話はまだ終わっていませんわ！

FILENAME: text_340291-4.txt
＜フランス中部、フィエルボア＞
エリザ・ツェリスカ: …やっと着きましたわね
エリザ・ツェリスカ: この町にありますの？ 目的の魔法石は
ペレネル・フラメル: ええ、ここに奉納された 剣と一緒に安置されているはずよ
エリザ・ツェリスカ: 剣…？
ペレネル・フラメル: そう…だから夜を待って 教会に忍び込む必要があるわね
エリザ・ツェリスカ: …わたくしに盗賊の真似事まで させるつもりですの？
ペレネル・フラメル: ご心配なく、姿が見えないよう 目くらましの魔法をかけますので
エリザ・ツェリスカ: 答えになっておりませんわ！
コツ…
エリザ・ツェリスカ: …誰にも気づかれずに 入れましたわね
エリザ・ツェリスカ: それで、目的のものは…？
ペレネル・フラメル: 確か、祭壇の後ろのはず…
ペレネル・フラメル: …あったわ、この箱よ
エリザ・ツェリスカ: ずいぶんと古い箱ですのね
ペレネル・フラメル: そうね… 開けてみましょう
エリザ・ツェリスカ: ―エリザ― これが…その剣ですの？
ペレネル・フラメル: ―ペレネル― ええ、そしてこの箱の中に… 探している魔法石があるはず
ペレネル・フラメル: …あったわ この魔法石が必要だったのよ
ペレネル・フラメル: エリザ嬢、壊れた武器を 貸してもらえるかしら？
エリザ・ツェリスカ: かまいませんけれど… まさかここで直すつもりですの？
ペレネル・フラメル: ええ、この触媒さえあれば 一瞬で直せるわ
ペレネル・フラメル: …………
ペレネル・フラメル: はい、この通り
エリザ・ツェリスカ: もう!?…簡単すぎません？
ペレネル・フラメル: 伊達に長生きはしていないので…
エリザ・ツェリスカ: まあ、その…
エリザ・ツェリスカ: …とりあえず 御礼を申し上げますわ
ペレネル・フラメル: ふふ…エリザ嬢のその義理堅さは 前と変わっていないわね
エリザ・ツェリスカ: ひとこと多いですわ！
エリザ・ツェリスカ: ところで…箱の中にあった ボロボロの剣の方ですけれど…
エリザ・ツェリスカ: こちらには、何かいわれでも？
ペレネル・フラメル: ああ、これは…
ペレネル・フラメル: クロヴィス１世のために 私が冶金した剣よ
エリザ・ツェリスカ: なっ…！
ペレネル・フラメル: ―ペレネル― 年経りて、ずいぶんと 錆びてしまっているけれど
ペレネル・フラメル: ―ペレネル― こうしてひと払いすれば…
ペレネル・フラメル: ―ペレネル― …ほら、この通り
エリザ・ツェリスカ: ―エリザ― ほ…本物ですの!?
ペレネル・フラメル: ―ペレネル― ええ、もちろん
ペレネル・フラメル: 目的の剣も回収できたことだし… 成果は上々だったわね
エリザ・ツェリスカ: …ん？
エリザ・ツェリスカ: 旅の目的は、わたくしの武器を 修理することだったはず…
エリザ・ツェリスカ: （はっ…）
エリザ・ツェリスカ: では、お願いできまして？
ペレネル・フラメル: お安い御…あっ
ペレネル・フラメル: ………… …………
ペレネル・フラメル: （そうね、この際…ついでに…）
エリザ・ツェリスカ: …あなた、いま
エリザ・ツェリスカ: ロクでもないことを 思いつきましたわね？
エリザ・ツェリスカ: あなた、修理に必要な魔法石が どうとか理由をつけて
エリザ・ツェリスカ: わたくしに危険な道中の 護衛をさせましたわね!?
ペレネル・フラメル: はい…とはいえ触媒としてこの 魔法石が必要だったのも事実
ペレネル・フラメル: ちょうど、ごく私的な理由から この聖剣が必要だったので
ペレネル・フラメル: 教会で剣を取り戻す旅のついでに 壊れてしまったエリザ嬢の武器も
ペレネル・フラメル: 元通りにしてさしあげた… というところね
エリザ・ツェリスカ: こちらが「ついで」ですの!? 本音がだだ洩れですわよ！
ペレネル・フラメル: エリザ嬢、ここは神聖なる教会… 神の御前ですので
ペレネル・フラメル: あまり大きな声は…
エリザ・ツェリスカ: わたくしは無神論者ですわ!!
ペレネルの手記: 魔法石の触媒をめぐる この一見、他愛ない話から 私がこの記録を綴りはじめたのは あるいは偶然ではないのかもしれない
ペレネルの手記: 私がいま名乗っている “ペレネル”という名の語源をたどれば それは、「石」を意味する言葉にたどり着く
ペレネルの手記: 皮肉なことに、魔法少女としての私の実体は ソウルジェムという名の「石」であり…
ペレネルの手記: 錬金術士としての私が、我が夫ニコラとともに 完成を目指す究極の物質の名もまた “賢者の石”と称するものだからだ
ペレネルの手記: この、賢者の石をめぐる探究の物語は 私たち夫婦の人生そのものであり 本来は、私のことを綴る上で 欠かすことのできない構成要素なのだが… この記録では、そのことには踏み込まない
ペレネルの手記: 賢者の石について語りはじめると この記録とは主題を異にする 大いなる叙事詩が始まりかねない…と 私の心が警告しているからだ
ペレネルの手記: 私…今やソウルジェムという名の 「石」にすぎないこの私に 「心」なるものがまだ 宿っているのだとすれば、の話だが
＜フランス、パリ＞
ニコラ・フラメル: おかえり！ ネルちゃ…ペレネル！
ペレネル・フラメル: ただいま戻りました、我が夫よ
ニコラ・フラメル: あれ…？ いつもよりあらたまってるね？
ニコラ・フラメル: 周りには誰もいないけど…
ペレネル・フラメル: いえ、“いる”のです… それが
ニコラ・フラメル: ああ、僕には見えないけど… 例の客人がいるんだね
ペレネル・フラメル: はい…
ペレネル・フラメル: しばらくぶりね、キューブ
ペレネル・フラメル: ホントに怪物ね、キューブ あなたがもたらしたものは

FILENAME: text_340292-1.txt
ペレネルの手記: 客人の名はキューブ もっともこれは この時代、この地域での呼び名にすぎない
ペレネルの手記: 初めて出会った頃 私はキューブを別の名で呼んでいたし キューブもまた私のことを “ヘルメスの子”と呼ぶのを好んだ
ペレネルの手記: 魔法少女である以上、キューブとのかかわりを 断つことはできないが このときの私とキューブの間柄は いわば、ある種の共犯関係であったかもしれない
ペレネルの手記: キューブは、私がそのとき強い関心を寄せていた 大いなる“実験”についての 報告に来たのだった
ペレネル・フラメル: …経過報告？
キューブ: うん、これといった動きはない ただ、気になる頃だと思ってね
キューブ: ドンレミ村の“彼女”については 特に進展がないままだ
キューブ: 滅多にない素質を持っているけど 魔法少女になる意志はないらしい
キューブ: 村はリズが守っているから この２年ほどは平穏なままだしね
ペレネル・フラメル: ヴィスコンティ家のリズ…
ペレネル・フラメル: 白き傭兵ジョン・ホークウッドの 孫にあたる彼女もまた
ペレネル・フラメル: “彼女”をとりまく 大いなる因果を担う者のひとり…
キューブ: つい先日までキミと旅をしていた エリザもその候補だ
キューブ: その可能性を感じたからこそ
キューブ: かつてのキミも トランシルヴァニアまで赴いて
キューブ: エリザ・ツェリスカに 接触したんだろう？
ペレネル・フラメル: ………… …………
ペレネル・フラメル: 渦巻きはじめた大いなる因果の
ペレネル・フラメル: その中心に立つことになると 予測される最有力候補が…
ペレネル・フラメル: ローマ皇帝妃の娘である エリザ嬢でもなく
ペレネル・フラメル: かの白き傭兵の子孫である リズでもなく
ペレネル・フラメル: ジャンヌ、あるいはジャネットと 呼ばれる平凡な村娘だというのは
ペレネル・フラメル: …傍目には、とても 奇妙なことだと映るでしょうね
ニコラ・フラメル: …また、例の“実験”の話を しているの？
ペレネル・フラメル: ええ、そうよ そもそも…
ペレネル・フラメル: クロヴィスのために冶金した剣を エリザ嬢と取り戻しに行ったのも
ペレネル・フラメル: その実験の一環とも言えるわね
ニコラ・フラメル: 新たな秘術でその剣を 鍛えなおすって言ってたっけ？
ペレネル・フラメル: そのつもりよ
ペレネル・フラメル: まったく新しい剣ではなく クロヴィスの剣であることに
ペレネル・フラメル: とても大切な意味があるの
ペレネルの手記: フランク王国の初代国王クロヴィス１世は ランスの地で聖別の儀式を執り行ったとされる
ペレネルの手記: 1000年後の現在も、その伝統に則り フランス王はランスで戴冠式を行うことで 初めて真の国王と認められる
ペレネルの手記: つまり、クロヴィス以来の伝統が フランス王の正統性のよりどころとなっている
ニコラ・フラメル: 現在、フランスには ランスで戴冠した王がいない
ニコラ・フラメル: そのことで隣国のイングランドに 王権を脅かされている…
ニコラ・フラメル: フランスをこの状況から救う 救世主となるべき少女が
ニコラ・フラメル: 現在のフランスの礎を築いた クロヴィスの剣を帯びたとしたら
ニコラ・フラメル: “彼女”の因果は より強いものとなるかもしれない
ニコラ・フラメル: そういう理屈になるのかな？
ペレネル・フラメル: ええ、やってみなければ 結果はわからないけれど…
ニコラ・フラメル: だから実験というわけだね？
ペレネル・フラメル: そう
ペレネル・フラメル: 由緒あるこの聖剣も 私にとっては、単なる実験道具
ペレネル・フラメル: その結果、多くの人々の運命が 変わってしまったとしても
ペレネル・フラメル: 私はただ、それを見届けるだけ たぶん、表情ひとつ変えずにね
ペレネル・フラメル: 私は少し、長く生きすぎて しまったのかもしれないわ
ニコラ・フラメル: ペレネル…

FILENAME: text_340292-2.txt
ペレネルの手記: キューブたちは有史以前から 私たちの文明に干渉してきたと言う それは真実だ
ペレネルの手記: 歴史に転機を… 社会に変革をもたらした少女たちを 私はこの目と耳で、実際に見聞きしてきた
ペレネルの手記: その中には、詩や芸術の分野で 後世に大きな影響を及ぼした少女もいれば
ペレネルの手記: 一国の支配者となり 故郷に大いなる繁栄をもたらした少女もいた
ペレネルの手記: のちのフランス王国の礎となる版図を 兄とともに広げていったアウドフレダ嬢も それらの列に加えることができるだろう
ペレネルの手記: そして、その祈りのひとつひとつが やがて呪いを生み 彼女たちの抱いた希望を 深い絶望へと変えていったこともまた事実だ
ペレネルの手記: …前世紀のなかば 黒海近くのカッファという港町で起きた とある少女の悲劇を思い出す
ペレネルの手記: 彼女が住むカッファは モンゴル帝国の侵略を受けていた
ペレネルの手記: それを追い払いたいという 少女の切なる祈りは聞き届けられ 彼女は魔法少女となった
ペレネルの手記: 彼女はその魔法の力で モンゴル軍に疫病をもたらすことで 侵略者たちを撃退した
ペレネルの手記: だが、皮肉にもその疫病は 彼女が救いたかった町をも滅ぼし… 絶望した彼女は ヨーロッパ全土に疫病をふりまく魔女となった
ペレネルの手記: 人口の３人にひとりを死に追いやり 無数の町や村を壊滅させたその疫病は ヨーロッパの歴史を根本から変え まさに暗黒時代の到来を告げるものであった
ペレネルの手記: その疫病はペスト… “黒死病”と呼ばれている
ペレネル・フラメル: （…そう 私がニコラと出会ったのも）
ペレネル・フラメル: （かの病が猛威を奮いはじめる 少し前のことだったわね）
＜14世紀半ば＞
＜フランス、ポントワーズ＞
ニコラ・フラメル: すごく面白そうな本だね
ニコラ・フラメル: ちょっとだけ、僕にも 読ませてもらっていい？
ペレネル: …構わない、けれど
ペレネル: これは、アラビア語の書物で…
ニコラ・フラメル: うーんと、これは…
ニコラ・フラメル: 硫酸と硝酸の量を ある一定の比率で…？
ニコラ・フラメル: あっ、金も溶かすことのできる 水の作り方だよね？
ペレネル: ――っ!?
ニコラ・フラメル: 他の本も 読ませてもらっていいかな？
ニコラ・フラメル: …この水銀って
ニコラ・フラメル: 東洋での使われ方からすると 違った見方になるはずだけど
ニコラ・フラメル: これは他の金属と合わせて 柔らかい形にしてあげれば
ニコラ・フラメル: 欠けた歯とかを埋めるのにも 使えるかもしれないね…
ニコラ・フラメル: あ、でも 溶け出してしまうと危ないかな
ペレネル: …………
ペレネル: なぜ、あなたは
ペレネル: そんなにいろいろなことについて 詳しいのかしら？
ニコラ・フラメル: えっ？
ニコラ・フラメル: 本が大好きで、いろいろな本を 毎日読ませてもらってるだけだよ
ニコラ・フラメル: ただ、僕は知りたいんだ この世界の色々なことを
ペレネル: ………… …………
ペレネル: （…ああ）
ペレネル: （…私と同じなのね、この子は）
ペレネルの手記: それが、私とニコラの運命の出会いだった
ペレネルの手記: とりとめもなく話が逸れてゆくことを 少しのあいだ許してほしい
ペレネルの手記: これまで私が 気の向くままに記してきた“実験”の話も 黒死病のことも、ニコラとの出会いも…
ペレネルの手記: すべてはひとつの主題へと 収束してゆくことになるのだから
ペレネルの手記: そう、人の営みが織り成す 大いなる因果の流れのごとく

FILENAME: text_340292-3.txt
ペレネルの手記: それまでの私は ただ「知る」ことを続けたかった 合理をもって、効率的に できるかぎり探究を続けたかった
ペレネルの手記: …でも今は、「共に」知り続けたい この分かち難い魂を持つ、愛すべき少年と
ペレネルの手記: そう気づいたのは 黒死病の猛威に襲われたポントワーズの町から ニコラを救い出した日のことだった
＜フランス、ポントワーズ＞
ペレネル: …ニコラ、無事だった!?
ニコラ・フラメル: うん… あの…その姿は…？
ペレネル: 魔女を退治したのよ
ペレネル: この町に黒死病を振りまいた 呪われた存在を…
ニコラ・フラメル: 魔女…？
ペレネル: ええ、話せば長くなるわ それより、この地を離れましょう
ペレネル: 黒死病の猛威は 当分収まりそうもないわ
ニコラ・フラメル: でも、どこへ…？
ニコラ・フラメル: ヨーロッパにはもう 安全な場所なんてないよ
ペレネル: うーん、そうね…
ペレネル: …………
ペレネル: …ねえ、ニコラ 前から思っていたのだけど
ペレネル: この際、パリにある私の家に
ペレネル: 一緒に住んでみるというのは どうかしら？
ペレネル: たぶん私の家が
ペレネル: フランス…いえヨーロッパで 一番安全な場所だと思うの
ニコラ・フラメル: えっ、それは ど…どういう意味で…
ペレネル: （あ…！）
ペレネル: （これじゃ、私がニコラに 求婚しているも同然じゃない）
ペレネル: あ、あのっ 別にその、変な意味じゃなくて
ペレネル: …えっと、こういうときは なんて言えばいいのかしら
ニコラ・フラメル: ………… …そうだね
ニコラ・フラメル: 君と初めて公園で 出会ったときから考えていたんだ
ニコラ・フラメル: 僕は、君と一生を過ごすことに なるかもしれないなって
ペレネル: ふぇっ？
ニコラ・フラメル: 君と会ってわかったんだ
ニコラ・フラメル: こんなにも魂が分かち難い存在が いるんだっていうことを
ペレネル: えっ…あの… その…
ニコラ・フラメル: 結婚してください
ペレネル: …………
ペレネルの手記: こうして私たちはパリに移り住み 平穏ながらも充実した日々が始まった
ペレネルの手記: 私たちは表向き、写本業を営む夫婦を装いつつ パリの一角で静かな研究生活に入った
ペレネルの手記: もしもこの記録が、錬金術士としての 私たちふたりの業績を書き記す目的であったなら その後の数十年間の記録にこそ 最も多くの頁を割くことになったに違いない
ペレネルの手記: 魔法石の力を借りて 年齢を偽って暮らしていたものの ニコラが私の前で見せる姿は 外見も中身も、純真な少年のままだった
ペレネルの手記: …やがて、大いなる転機が訪れる
ペレネルの手記: それは私たち夫妻だけではなく ヨーロッパそのものの命運を左右する 災禍の訪れを告げるものだった
＜1389年8月20日＞
＜フランス、パリ＞
＜イザボー王妃、即位式＞
ワァッ
ペレネル・フラメル: …すごい歓声ね
ニコラ・フラメル: ４年前、国王陛下が
ニコラ・フラメル: バイエルン公国から お迎えしたイザボー様が
ニコラ・フラメル: いよいよ正式な王妃として パリに入城する日だからね
ニコラ・フラメル: …あっ、あっちだよ！ サン＝ドニ門から！
イザボー: …………
ペレネル・フラメル: ――っ!?
ペレネル・フラメル: （これは… この感覚は…？）
ペレネル・フラメル: （…闇…）
ペレネル・フラメル: （底知れない… 完全なる…闇…）
ニコラの声: …ネル？
ニコラの声: …ペレネル、どうしたの…？
ニコラ・フラメル: ねえ、どうしたの？ ペレネル！
ペレネル・フラメル: …………！
ペレネル・フラメル: …ええ、ちょっと めまいが…
イザボー: …………
ペレネル・フラメル: 彼女も…魔法少女…？
ニコラ・フラメル: …そうなんだ？
ペレネル・フラメル: ええ…ただ… それだけじゃない…
ペレネル・フラメル: （そう… この気配、まるで…）
ペレネル・フラメル: 悪魔（インキューブ）…
ニコラ・フラメル: えっ…？
ペレネル・フラメル: ニコラ、このままでは…
ペレネル・フラメル: フランスが… 世界が闇に包まれてしまうわ
キューブ: …ずいぶん長い時間 もの思いにふけっていたね
ペレネル・フラメル: ええ…思い出していたのよ キューブ
ペレネル・フラメル: この国に暗雲をもたらした
ペレネル・フラメル: あなたと同じ力を持つ 最悪の魔法少女
ペレネル・フラメル: イザボー・ド・バヴィエールと 出会った日のことを

FILENAME: text_340292-4.txt
ペレネルの手記: イザボー・ド・バヴィエール…
ペレネルの手記: わずか14歳にして、国王との婚礼のために フランスにやって来た彼女は たぐいまれな才能を持つ少女だった
ペレネルの手記: 彼女は契約を持ちかけたキューブに 様々なことを問いただし その仕組みのすべてを理解した上で 魔法少女となることを決めた
ペレネルの手記: そしてその力をもって フランスを、そしてあらゆる国を 自分のものにするという野望を抱いていた
ペレネルの手記: 「あなたの全てが欲しい」…
ペレネルの手記: キューブにそう願ったイザボーは 魔法少女でありながら キューブと同じ力を持つ存在となった
ペレネルの手記: やがて彼女は“魔女”となり さらに手に負えない怪物と化してゆく
ペレネルの手記: それこそが、やがてフランス全土を包み込む 圧倒的な闇の根源だった
ペレネル・フラメル: キューブと同じように
ペレネル・フラメル: 魔法少女と契約して 願いを叶える力を持つ…
ペレネル・フラメル: キューブが 「有害」と断定するほどに
ペレネル・フラメル: 恐ろしい魔法少女が 誕生したのが
ペレネル・フラメル: フランスにとっての 悪夢のはじまりだったわね
キューブ: ボクたちにとって有害なのは それが理由じゃない
キューブ: 彼女が生み出す魔法少女からは エネルギーの回収が
キューブ: 見込めないことが 判明したからだよ
キューブ: 彼女が世界のすべてを手に入れ 闇が世界を覆えば
キューブ: この星はボクたちにとって 価値のない星になってしまう
ペレネル・フラメル: …それは、私にとっても 研究対象の喪失を意味する
ペレネル・フラメル: だから、あなたに 協力することにしたのよ
ペレネル・フラメル: キューブ、あなたの計画に… いえ…“実験”に
ペレネルの手記: キューブと同等の存在であるイザボーは 魔法少女の潜在力を決める “因果”の何たるかを知悉している
ペレネルの手記: 私が彼女の存在を知った時点で フランス王妃イザボーに集まる因果は もはや誰の手にも負えないほどに増大していた
ペレネルの手記: 果てなき権勢を求める怪物と化したイザボーは ついにはフランスの王権を売り渡し イングランド・フランス二重王国を誕生させた
ペレネルの手記: 両国の実質的な支配者として君臨する彼女を 人々はこう呼んだ
ペレネルの手記: …“売国妃”イザボー、と
キューブ: 生まれながらに背負い込んだ 因果の量ということなら
キューブ: かつてヘルメス神ゆかりの洞窟に 生を受けたキミだって
キューブ: 稀に見る因果の 持ち主と言えるわけだけどね
ペレネル・フラメル: あいにくだけど私は
ペレネル・フラメル: 今のイザボーを凌駕するほどの 因果は持ち合わせていない
ペレネル・フラメル: 仮に戦えば、倒されずに 立っていることができたとしても
ペレネル・フラメル: 「倒す」ことはできない …違うかしら？
キューブ: …………
ペレネル・フラメル: 勝算は未知数…
ペレネル・フラメル: でも…いえ、だからこそ キューブ、あなたに協力したのよ
ペレネル・フラメル: かかる人智を超えた脅威に 人は打ち勝つことができるか
ペレネル・フラメル: そのような魔法少女を見いだし
ペレネル・フラメル: 導くことができるか、という “実験”に…
ニコラ・フラメル: …………
ペレネル・フラメル: 考えてみれば、おかしな話ね
ペレネル・フラメル: この世界を守ろうとしている 私とキューブを動かすものは
ペレネル・フラメル: 崇高な使命感とはほど遠い 純粋な利害や探究心なのだから
ペレネル・フラメル: 長い歳月を生きるうちに 人間としての私の心は摩耗して
ペレネル・フラメル: キューブと同じになって しまったのかもしれないわね
キューブ: …………
ニコラ・フラメル: …ペレネル
ニコラ・フラメル: 本当はこんなことを言っちゃ いけないのかもしれないし…
ニコラ・フラメル: もしかすると、神の教えにも 反することかもしれないけれど
ニコラ・フラメル: 僕には、よくわかるよ 「知りたい」という気持ちが
ニコラ・フラメル: …だからと言って、何をしても いいということにはならないけど
ニコラ・フラメル: ただ知的興味が 人一倍強いからという理由で
ニコラ・フラメル: ペレネルが人としての心を 失くしてしまったということには
ニコラ・フラメル: ならないんじゃないかな？
ペレネル・フラメル: ありがとう、ニコラ
ペレネル・フラメル: やっぱりあなたは 私にとって“分かち難い魂”ね
ペレネルの手記: 『フランスはひとりの女によって滅び ひとりの少女によって救われる』…
ペレネルの手記: フランスには 古の賢者が発したとされる予言がある
ペレネルの手記: “ひとりの女”イザボーによって 滅びの時を迎えたフランスに 光をもたらす“ひとりの少女”…
ペレネルの手記: そんな救世主を待望する フランスの人々の心が生む巨大な因果…
ペレネルの手記: その中心となりうる資質を持つ 魔法少女の候補を探すところから 私とキューブの“実験”は始まった
ペレネルの手記: その過程で、私はエリザ嬢と出会い キューブは白き傭兵の血を引く少女リズとともに 救世主候補を探してヨーロッパ中を旅した
ペレネルの手記: この記録の最初に言及した クロヴィスの剣を冶金しなおしたことも 救世主の因果を強化するための計画の一環だ
ペレネルの手記: 途中、不測の事態は何度も起きたし そのたびに私たちは 計画の変更を余儀なくされた
ペレネルの手記: 時間は限られていた 売国妃イザボーはすでに、フランスを手中に収め その権勢はヨーロッパ全域へと 拡大しつつあったからだ
ペレネルの手記: 彼女がその過程を ゆっくりと「楽しむ」ことをせず ただ結果だけを追求していたら 私たちのこの計画は 芽吹く前にすり潰されていたことだろう
ペレネルの手記: やがてリズが出会った 巨大な因果を持つドンレミ村の少女… ジャネットをその最有力候補と見定め キューブは村の監視を続けた
ペレネルの手記: キューブが“タルト”と呼ぶその少女こそ のちに“オルレアンの乙女”と謳われ フランスの救世主となる魔法少女 ジャンヌ・ラ・ピュセルだった
ペレネルの手記: やがて彼女は魔法少女となり リズとキューブとともにフランスを救う旅に出る
ペレネルの手記: 私が初めて“乙女”と言葉を交わしたのは 彼女が包囲されたオルレアンを救う旅の途中… 神に認められし“乙女”が現れたとの噂が フランス全土に広がっていく、そのさなか
ペレネルの手記: 1429年4月のことだった
ペレネル・フラメル: 私はあなたたちと 意志を同じにする者
ペレネル・フラメル: そして…同一の敵を持つ者

FILENAME: text_340293-1.txt
＜1429年４月＞
＜フランス中部、フィエルボア＞
ペレネル・フラメル: 私はあなたたちと 意志を同じにする者
ペレネル・フラメル: そして…同一の敵を持つ者
ペレネル・フラメル: さぁ、これを
タルト: ―タルト― …剣？
ペレネル・フラメル: ―ペレネル― 魔力を込め 振るってみなさい
タルト: …………！
タルト: すごい… 軽く振っただけで…
タルト: それにいつもより、魔力の消費が 抑えられているような…
ペレネル・フラメル: あなたのように魔力の制御が うまくいかないうちは
ペレネル・フラメル: 何かを媒介にした方が 効率がいいかと思って
ペレネル・フラメル: “クロヴィスの剣”
ペレネル・フラメル: もとはこの聖カトリーヌ教会で 眠っていたものですが
ペレネル・フラメル: それを魔力で冶金したものです
ペレネル・フラメル: あなたの妹の 名の元となった聖カトリーヌ
ペレネル・フラメル: 縁深き場所で得られたその剣は
ペレネル・フラメル: まだ魔法少女として未熟な あなたの助けになることでしょう
みんな: …………
キューブ: タルトはこの国にとって
キューブ: 嘆きを覆す唯一の存在になると 言えるだろうね
ペレネル・フラメル: そう…
ペレネル・フラメル: “乙女”…あなたが 今から向かうオルレアン
ペレネル・フラメル: そして その先に立ちはだかる者たち
ペレネル・フラメル: あなたはそれを 打ち払っていく運命になる
ペレネル・フラメル: しかしそれは あまりにも険しい道のり…
ペレネルの声: どうかその道程に 幸あらんことを…
タルト: 消え…た？

FILENAME: text_340293-2.txt
ペレネルの手記: その後、“乙女”は イングランドに包囲され、陥落寸前だった 要衝オルレアンを解放し フランスの救世主としてその名を轟かせたのちも 連戦連勝の快進撃を続け…
ペレネルの手記: ついには、クロヴィスゆかりの地ランスにて フランス国王シャルル７世の戴冠を実現し 救国の聖女として歴史に名を刻む
ペレネルの手記: そこへ至る道のりは 決して平坦なものではなかったが 無機物の実験対象を観察するのと同じ 冷徹なまなざしで 私はその道程を見守り続けた
ペレネル・フラメル: ―ペレネル― 最愛の妹を戦禍で失い フランスに光をもたらす力を願った少女の祈りは
ペレネル・フラメル: ―ペレネル― やがてフランスの人々の希望を求める心の 因果の力をひとつにまとめ…
ペレネル・フラメル: ―ペレネル― イングランドの侵攻にさらされて 絶体絶命だったフランスを解放へと導き
ペレネル・フラメル: ―ペレネル― 不可能を可能にする いくつもの奇跡を起こしていった
ペレネル・フラメル: ―ペレネル― そして“乙女”はついに 売国妃イザボーの野望をくじき
ペレネル・フラメル: ―ペレネル― フランスを覆う闇を討ち祓う
ペレネル・フラメル: しかし…
＜1431年5月30日＞
＜フランス北部、ルーアン＞
「…以上の理由により、教会は」
「ジャンヌ・ラ・ピュセルと名乗る者を 異端者と認め」
「火刑に処す」
タルト: …………
メリッサ･ド･ヴィニョル: 早く… 急がないと
エリザ・ツェリスカ: あの広場ですわね!!
タルト: …………
エリザ・ツェリスカ: ――っ!?
エリザ・ツェリスカ: もう火がっ!!
メリッサ･ド･ヴィニョル: タルト！ タルトっ!!
タルト: ………… …………
ペレネルの手記: 自身が魔女になる運命が 決して避けられぬと知った“乙女”は 戦友たちの命と引き換えに みずからは火刑となる道を選んだ
ペレネルの手記: キューブは言った 彼女の巨大すぎる因果から生まれる魔女は おそらくヨーロッパ中に 数百年に渡り大きな災いをもたらす、と
ペレネルの手記: “乙女”の選択は、みずからが魔女となり 暗黒時代を招来してしまうことを 望まぬゆえになされたものだった
ペレネルの手記: …先に私は言った これは、イザボーのような人智を超えた脅威に 人が打ち勝つことができるかを 見定めるための実験であったと
ペレネルの手記: しかし、その問いは そもそも前提からして間違っていた
ペレネルの手記: 大切な人との別れに 深く傷つき、絶望しながらも 苦難を乗り越え、不可能を可能にする…
ペレネルの手記: それは人にしか…人の持つ “心”にしか成しえない奇跡だったことを 私は“乙女”から学んだ

FILENAME: text_340293-3.txt
ペレネルの手記: 穢れが限界を超えたソウルジェムは魔女を生む… これは魔法少女の逃れられない宿命であり
ペレネルの手記: “乙女”が負うことになった 巨大すぎる因果を考えれば この悲劇は起きるべくして起きた
ペレネルの手記: そしてその因果が 彼女に集中するように仕向けたのは 他ならぬこの私である そのことだけでも充分に非難に値するだろう
ペレネルの手記: それどころか私は 自身のもっと大きな罪について口を閉ざしたまま この記録を終えようとしている
ペレネルの手記: 私とキューブが知ることの中には、露見すれば 新たなる戦乱の火種になりかねないことが 数多く含まれているからだ
ペレネルの手記: もっともこの記録は 私とニコラにしかわからない符牒で記されており これを記すこと自体が すでに意味のない行為なのだが…
ペレネルの手記: それでも私は 書き残さずにはいられなかった
ペレネルの手記: 「私の中に、人としての心は まだ残っているのだろうか…？」 “乙女”が最期を迎えたとき… 私はその答えを知ったからだ
＜1431年5月30日＞
＜フランス北部、ルーアン＞
タルト: ………… …………
キューブ: 自らを犠牲にしても
キューブ: 己の内包する 魔女の可能性を消し去る…
キューブ: 理解に苦しむよ 彼女にとっては最悪の結末だろう
ペレネル・フラメル: それでもあなたは タルトの決意を止めはしなかった
ペレネル・フラメル: 彼女が魔女になる
ペレネル・フラメル: それはあなたにとって 好都合であったにも関わらずね
ペレネル・フラメル: どういう風の吹き回しかしら？
キューブ: …深い意味はないよ
キューブ: タルトは今まで 良くやってくれた
キューブ: ボクの望んだ通り
キューブ: イザボーを倒してくれたんだ
キューブ: だから代わりに 彼女の望みに従ってみたのさ
キューブ: キミたちからすると
キューブ: 「感謝のお礼」とでも 言うのかい？
ペレネル・フラメル: …それを「祈り」と言うのよ
ペレネル・フラメル: 感謝すべきもの、愛すべきもの 畏怖すべきもの
ペレネル・フラメル: 尊い様々なものに対して抱く思い
キューブ: …キミたち人類の感情は 本当に…訳が分からないよ
ペレネル・フラメル: 私も…祈りましょう
ペレネル・フラメル: 聖女の… “乙女”の伝説の最後に…
タルト: ………… …………
バサッ…
メリッサ･ド･ヴィニョル: …………
タルト: ―タルト― すべてのことに…
タルト: ―タルト― ありがとう（メルシー・ヴレモン）

FILENAME: text_340293-4.txt
＜1431年＞
＜フランス、パリ＞
ニコラ・フラメル: …………
ザッ…
ニコラ・フラメル: …あ！ おかえり、ペレネル！
ペレネル・フラメル: ………… …………
ペレネル・フラメル: ただいま、ニコラ ルーアンから戻りました
ニコラ・フラメル: …ペレネル 泣いてるの？
ペレネル・フラメル: えっ…？
ペレネル・フラメル: （これは、涙…？）
ペレネル・フラメル: 私…泣いていた…？
ニコラ・フラメル: …………
ニコラ・フラメル: …今は何も言わないで
ニコラ・フラメル: 落ち着いたら、何があったのか 話してくれればいいよ
ペレネル・フラメル: …ありがとう、ニコラ
ペレネル・フラメル: ………… …………
ニコラ・フラメル: …そう いろんなことがあったんだね
ニコラ・フラメル: 話してくれてありがとう
ニコラ・フラメル: 哀しかったんだね ペレネルは
ペレネル・フラメル: えっ…？
ペレネル・フラメル: ああ… 私は哀しかったんだ
ペレネル・フラメル: （私にも… まだ、心はあったのね）
ペレネル・フラメル: ………… …………
バサッ…
ペレネル・フラメル: あ…
ペレネル・フラメル: （“乙女”…）
ペレネルの手記: 我が夫以外の誰かに ここまで感情を動かされ 感銘を受けたのは初めてだった
ペレネルの手記: 誰ひとり恨むことなく すべてのことに… この私にすら感謝をささげて 天に召された無垢な少女を思うとき 私の心は大いにかき乱された
ペレネルの手記: それはおそらく、私が初めて抱く 悔恨の情だった
ペレネルの手記: 私はニコラに問いかけたかった
ペレネルの手記: 「彼女を救うことは 本当にできなかったのかしら？」
ペレネルの手記: 「私はなんのために『知る』ことを 続けてきたのかしら…？」
ペレネルの手記: 「“賢者の石”の生成に成功していれば 違った未来もあったのかしら…」と
ペレネルの手記: でも、今になってそれを言っても ニコラを困らせるだけだ
ペレネルの手記: だから、湧きあがる感情を抑え込んで 私は静かにこう言った
ペレネル・フラメル: …ニコラ
ニコラ・フラメル: なぁに、ペレネル？
ペレネル・フラメル: ふたりでいつか成功させましょう
ペレネル・フラメル: 不可能を可能にする物質… 真なる“賢者の石”の生成を
ニコラ・フラメル: そうだね できるといいね
ペレネル・フラメル: ええ、必ず
ニコラ・フラメル: …………
ニコラ・フラメル: …だけど、僕はもう手に入れたよ 僕だけの賢者の石を
ペレネル・フラメル: えっ…？
ニコラ・フラメル: ふふっ… その可愛い石はね
ニコラ・フラメル: いま、僕の目の前で 目を白黒させているよ
ペレネル・フラメル: 私も…祈りましょう
ペレネル・フラメル: 聖女の… “乙女”の伝説の最後に…