Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Everyone dolled up! 2-2N
- [Hinata's room]
- Hin: And now, the long-awaited outfit-picking session!
- Hin: I have a lovely kimono that's just the right fit for an emperor Wakaba-chan. Here, how about this?
- Wak: A golden kimono, a microphone and a top-knot wig... Hinata, where exactly did you get this?
- Hin: I prepared this because I wanted you to wear this someday, Wakaba-chan. Come on, put it on.
- Wak: N-No. I can't put on this outfit, it'll make me look like a samba-dancing feudal lord... [1]
- [Dormitory - Hallway]
- Tam: *stare*
- Tak: Tama-chan, what are you doing? Why are you standing in front of Hina-chan's room?
- Tam: Shh. Quiet. This is the fun part. Yuuna, take a peek too.
- Tak: A peek? Is this really okay... But I'm curious, so maybe just a little...
- Hin: Oh come on, Wakaba-chan. I even prepared a golden chambermaid kimono to match your samba-dancing lord one.
- Wak: This isn't samba, it's Hinamatsuri! Sorry, but this outfit will have to wait until some other time.
- Hin: Eh!? So you'll wear it some other time!? Heehee, that's one more thing to look forward to.
- Wak: Guh, I fell right for Hinata's tricks again...
- Tam: Wakaba's dancing in Hinata's palm. Isn't it fun?
- Tak: It's cute how Wakaba-chan becomes a completely different person and gets cornered in front of Hina-chan.
- Tam: Oh, Hinata opened the closet and is pulling something out. What's it gonna be next?
- Tak: I wonder. I want to know! Tama-chan, I want to see it too!
- Tam: H-Hey, Yuuna, don't push! You're going to open the door if you keep leaning forward!
- Tak: Waaah!
- Wak: Tamako. And Yuuna as well. What are you doing?
- Tam: T-This is, uh... Tama just so happened to be in front of the room...
- Hin: Let's see, you were curious about Wakaba-chan so you came to peep on us.
- Tak: Ehehe, that's it. We were curious about you two.
- Tak: I was wondering how you were preparing to being emperor and empress.
- Wak: I don't have a full grasp myself yet. Do the items you just took out of the closet have anything to do with that?
- Hin: That's right. Here, take a look.
- Tam: Whoa, that's one suspicious old-looking box. What's inside?
- Tak: Wah! These hair decorations are so pretty! These are for when you put kimonos on, right?
- Hin: Yeah, I found them at the antique market. Since this is a special occasion, why not put them on?
- Wak: What, you made proper preparations too? Hm? There's some kind of thick book together with them.
- Hin: This is an instruction book I found at a used book store. It has the essential knowledge about the emperor and empress dolls, so I bought it.
- Tam: There are even maniac-oriented instruction books like those!? Whoa, it's full of words.
- Tak: You're right. Emperor and empress dolls seem like a really deep subject.
- Wak: This is a considerable amount of information. And we have to go over it all before the event... This is pressing.
- Hin: I was also shocked by how deep Hinamatsuri is, but let's work together and do our best.
- Tak: You'll be fine, I'm sure you'll manage together! Just do things one by one and it'll work out!
- ===
- Notes:
- 1 - Reference to Japanese actor and singer Ken Matsudaira and his song Matsuken Samba II
Add Comment
Please, Sign In to add comment