Al gobierno del RU

(Esta es mi traducción de la petición - https://act.rootsaction.org/p/dia/action4/common/public/?action_KEY=13776 )

Al gobierno del RU:

Los abajo firmantes pedimos respetuosamente a las autoridades competentes del RU que liberen inmediatamente a Julian Assange, ciudadano de Australia, de la prisión de Belmarsh, donde está siendo encarcelado injustamente y cruelmente.

Actuando como editor a través de Wikileaks, Sr. Assange ha hecho un servicio al mundo en la documentación de los crímenes de guerra y otros abusos de los USA y otros gobiernos, organizaciones y corporaciones.

No está acusado de ningún delito o incluso delito menor en el RU, y ha cumplido plenamente su sentencia por su único delito: saltar la fianza para evitar la extradición a los USA a través de Suecia. No fue ni está acusado de ningún delito en Suecia.

Los únicos cargos contra Sr. Assange provienen de los USA, donde está encargado de la publicación de información precisa proporcionada por fuentes informadas, así como de fomentar una fuente y proteger una fuente. Estas son prácticas regulares y necesarias del periodismo en una sociedad libre y democrática. El enjuiciamiento de un editor por publicar información precisa que es claramente de interés público es una amenaza para el periodismo y la democracia.

El enjuiciamiento por "espionaje" por parte de los USA de un ciudadano no estadounidense que no ha estado y no está en los USA sería un precedente peligroso adicional para establecer.

Está bastante claro que el RU, en su tratamiento actual de Julian Assange, se degrada como un mero instrumento de represión política ejercida por los USA. El encarcelamiento actual de Sr. Assange es una mancha en el sistema judicial del RU, una desgracia para la decencia británica.

Hay toda razón para temer un juicio injusto o un encarcelamiento cruel sin juicio, en los USA. Apelamos a su sentido de la justicia para que defienda las mejores tradiciones de la democracia británica y el respeto de los derechos humanos liberándole inmediatamente, en lugar de extraditarle, a Julian Assange.