Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- https://twitter.com/leaf7632/status/733894450078851072
- FULL (Question 6): https://files.catbox.moe/wn1k7q.jpg
- みぬき
- Trucy (Minuki)
- 『好きな食べ物・飲み物はなんですか?また理由も教えてください』だって。
- The question is, “What is your favorite food or drink and why?”
- 成歩堂
- Phoenix (Naruhodo)
- 好きな食べ物かあ。
- My favorite food, huh...
- みぬき
- Trucy (Minuki)
- パパ、りんごでしょ。
- It's apples, right, Daddy?
- 成歩堂
- Phoenix (Naruhodo)
- まあ。キライじゃないかな。
- Well, I don’t hate them.
- みぬき
- Trucy (Minuki)
- 《赤いヤツ》をガリガリと食らってやる感じがいいんだっけ。
- It must feel nice crunching through all that "red stuff".
- ALT: It must feel nice obsessively/selfishly [1] eating that "red dude". [2]
- 白いヒラヒラがついてたら、もっといいんだけどなーって言ってたんだね。
- Though, you said it would be even better if it had white frills on it.
- 成歩堂
- Phoenix (Naruhodo)
- おいおい。そんなこと言ったおぼえないぞ。
- Wait, I don’t remember saying that.
- みぬき
- Trucy (Minuki)
- え。
- Huh?
- 昔は、法廷でやりこめられた後に、よく食べてたんじゃないの?
- Didn't you often eat apples after trials back then?
- それはもう、りんごが親のカタキみたいな形相でかじりついてたって聞いたんだけどな。
- You bit into them with a look like they were your enemy.
- ...マヨイさんから。
- ...Or at least, that's what I heard from Miss Fey.
- 成歩堂
- Phoenix (Naruhodo)
- ま、真宵ちゃん....。
- M-Maya...
- みぬき。ホンキで信じちゃダメだぞ。
- Trucy, you really shouldn't trust her.
- [1] ガリガリ can also mean "focusing on only one thing, obsessively; selfish". There's quite a bit. https://jisho.org/search/ガリガリ
- [2] 赤いヤツ can also mean “red guy”
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement