protected function _initNavigation ()
{
    $config = new Zend_Config_Xml(APPLICATION_PATH . '/configs/navigation.xml');

    $container = new Zend_Navigation($config);

    $this->getResource('view')->navigation($container);

    return $container;
}