Transcript Translation (English)
(0:08) Arrived home, arrived home.
(1:16) What's up? Nguyễn Nhật Huy.
(1:18) Hello there.
(2:11) Open your mouth.
(2:18) I’ve had breakfast already.
(2:22) Then worked out, now I’m out.
(2:36) Time to shower and do laundry.
(2:56) Shower, do laundry.
(3:20) Now I’m doing laundry.
(3:35) The light bulb is broken, haven’t bought a new one.
(3:44) So, in front of my stomach, I open the door and do laundry for brightness.
(4:03) Just saying, if this video gets 500 shares and 1,000 likes, I’ll show something to everyone.
(4:36) Right now, I’m doing laundry.
(5:00) Is anyone helping me with laundry?
(5:07) There’s too much laundry.
(5:12) Have to wash, have to wash, wash first.
(5:50) Poor life, gotta hand wash everything myself.
(5:58) What else?
(7:02) Anyone willing to help me finish laundry in time?

(7:40) Come here, come here, help with laundry.
(8:13) Wait for the address.
(8:32) A photographer invited me for a photoshoot.
(8:37) But I don’t know if I should go or not.
(8:40) What do you guys think—should I go?
(8:44) Skip the photoshoot.
(8:51) Just saying, I really hate the purple flower reaction.
(8:54) Don’t give me purple flowers, okay?
(8:55) Use the like button, angry face, or something else, but no purple flowers.
(8:59) Don’t give me purple flowers. I don’t like them.
(9:40) Oh my god, I told you not to send purple flowers!
(9:43) Why don’t I like purple flowers?
(10:37) I don’t need purple flowers.
(11:11) Anyone who sends purple flowers will be blocked.
(11:14) Purple flower = instant block.
(11:23) Don’t send purple flowers, please.
(12:11) See? This is why I prefer the angry reaction.
(12:20) If someone clicks the angry face, I really like that. Click it more!
(12:37) Remember to click the angry reaction.
(12:41) Tap the angry face hard, click it a lot!
(12:57) Yep, yep, yep, keep it up, more angry reactions!
(13:15) I love it, I love it!
(13:23) Like, like, I like it.
(13:51) If this gets 500 shares or likes, I’ll show something here for everyone.
(13:56) Okay.
(13:57) In Vietnam, 1,000 shares or likes means the same.
(14:10) 1,000 shares.
(14:14) I’ll show something here for everyone.
(14:28) Remember, all the images on Tumblr are not mine.

(14:36) The photos with the body and stuff on Tumblr—those aren’t mine.
(14:41) But the photo on the bed in a hotel, that’s mine.
(14:46) I own up to that because I’m not scared.
(14:49) If it’s mine, I admit it. If it’s not, I don’t know it.
(14:53) Why would I deny something, right?
(15:37) Just saying, no need to get angry.
(15:41) Send hearts, send likes for me!
(15:45) I’ll show you a little bit of something.
(15:51) Send hearts, okay? Not purple hearts!
(17:47) Just a heads-up.
(17:50) A heads-up.
(17:52) This is my Facebook, my personal page.
(17:56) I can do whatever I want here.
(18:00) If you don’t like what you see,
(18:05) you can block me, unfriend me, or leave my page.
(18:09) No need to argue.
(18:13) That’s it.

(18:27) Nguyễn Xuân Trực.
(18:31) Just ignore it, don’t bother.
(18:37) Brother Trực, ignore it, please.

(18:48) They’re just kids.
(18:51) They’re young, why bother?
(18:56) They’re still immature, brother.
(19:00) Let it go.
(19:31) Brother Trực, are you talking about me?
(19:33) Let it go, brother.
(19:57) Sometimes, we need to…
(20:00) Sometimes, we need to stir things up.
(20:04) Stir Facebook up a little.
(20:06) If it stays quiet, it’s no fun.
(20:08) And if it’s quiet, no one knows about us.
(20:10) Right, brother?

(20:24) The past two years.
(20:27) Almost two years.
(20:30) For almost two years, I’ve been keeping it cool.
(20:34) I never…
(20:39) Basically,
(20:44) I’ve been calm, but now…
(20:46) Let’s stir things up, brother.
(20:49) Do something.
(20:53) Stirring things up will…
(20:54) Make people notice me more.
(20:56) I can make more friends.
(20:58) Build better relationships.
(21:01) Have a better life.

(22:01) In life,
(22:03) There needs to be some noise.
(22:05) Hi.
(22:45) Many posts!
(22:48) So many!
(24:01) Chaotic talk.
(24:04) Don’t say it all at once.

(25:12) 500 shares.
(25:13) 1,000 likes.
(25:55) 500 shares.
(25:57) 1,000 likes.
(25:58) Then I’ll show you something.
(26:57) See that?
(26:59) You didn’t see anything, right?
(28:08)

(0:00) Not yet 500 shares, not yet 1,000 likes.
(2:21) When you reach it, let me know.
(4:48) Showered, mom.
(5:05) Told someone.
(5:59) Random thoughts.
(7:10) So? Anyone else want to see?
(7:14) Anyone else?