Parallel Paradise Translation Chapter 22

Parallel Paradise Translation Chapter 22

01
What the noble Guardian protects is a knight's "pride" and also---.

Chapter 22: A Flower Wilts


02
!?


03
I never thought it would come this early....

Then....
There is something I must do....

You....ta....

What is it? Did you call for me?

!?


04
Haru!!
Stay with me!!

What happened?
Uugh....

My moonbreaking....
Has come....

!?


05
Hah
It came....
Pretty early though.
Hah

Somebody!!
Somebody come!!


06


07
It's common for moonbreaking to come a bit earlier or a bit later.
But for it to come half a year early is very rare.

What are we supposed to do!?
Nothing. We can't do anything.

We can only see her off.

....If I mated with her,
Would she be saved?

Would I be able to make it in time....?
But....

Youta, I know what you're thinking.


08
However.... please do not have me live in shame and disgrace.
Hah...
Hah...

......

Do I have no choice but to watch her die!?

But...
To forcefully mate with a partner who doesn't want it is just....

I bless you.


09
You shall no longer hunger. You shall no longer thirst.
No heat shall burn you ever.

I bless you.
You shall be released from suffering.
No curse may touch you.

I bless you.
Stop!!

She's not dead yet so why are you chanting that prayer for her!!

Calm down, Youta.


10
How many hundreds of people do you think we've seen off?

In this city of Meath alone, we get at least one person a week.
When there are overlaps, we may send off many people in a single day.

You told us before, Youta
That people in your world live to 80 years old.

But we're different from you. We die at 20 years old.
This is how we are.

Those killed by Kall end up in hell. Their bodies don't disappear.
But those who die by moonbreak have their bodies disappear.
After death, they go to heaven. Then they get reincarnated.


11
That's why being able to live to moonbreak is a joyous event.
There is no need to grieve.

That's just what you try to believe in!!
Even on Earth there were a stupid number of religions saying the same thing!!

Momo, you don't actually believe in reincarnation!!
It's exactly because you don't believe in it that you mated with me in such a panic!!

But....what good would it do to say that....
It wouldn't save anybody.

This world where people don't fear death of people....
It's wrong!!

Youta....


12
This world is crazy.
I'm sure that's how it seems to you.

!?
It's precisely because you see it like that....
You're the only one who can end this madness once and for all.

Youta.... You have to correct this world....
Make this a world....where people don't live everyday fearing their death...


13
I'm so stupid....
......Yeah.
I promise you. No matter what.

I have one last....
Request for you...

Could you please....touch me.


14
....I see.
This truly....feels very good....

I'm happy....


15


16
Haru, you....
You called me back to show me the abnormality of this world.

If you had shamelessly clung to life....
You probably could have lived....

You entrusted this world to me....

Haru....
You are without a doubt, of all the people I've ever met, the proudest and most noble.

Leave it to me.
Without fail, I will correct this world.


17
Alright.
Let's clean it up.

Agreed.

.......It's so routine for them.
I suppose that happens when somebody dies every week.

If they grieved for everybody who died of age...
Their hearts would have broken....


18
Vertical: Before the sad fate of one young girl, the two moons only quietly look down.

Continued in next volume.