vcweffeffwdwqx

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:11,000 --> 00:00:14,500
Ke bagian Percetakan.
Tekan angka tiga.

2
00:00:14,510 --> 00:00:17,400
Untuk berita lainnya.
Tekan angka empat.

3
00:00:17,410 --> 00:00:20,200
Dan lain-lain.
Tekan angka...

4
00:00:23,719 --> 00:00:25,420
Hai, boleh saya tahu...

5
00:00:25,430 --> 00:00:28,170
terkait berita lokal
yang akan datang?

6
00:00:28,950 --> 00:00:31,450
Oh, oke bagus.
Saya dari Big News Publicity...

7
00:00:31,460 --> 00:00:35,830
ada demo besok
di Balai Kota...

8
00:00:35,840 --> 00:00:38,350
oleh Kuil Setan.

9
00:00:38,690 --> 00:00:40,640
Kuil Setan.

10
00:00:41,606 --> 00:00:44,020
S... S untuk Sam.

11
00:00:46,550 --> 00:00:48,360
Mantap, terima kasih.

12
00:00:49,500 --> 00:00:53,780
Selamat untuk kalian,
ini dari kantor ABC.

13
00:01:06,600 --> 00:01:07,800
Kamera siap.

14
00:01:09,939 --> 00:01:11,350
Oke.

15
00:01:13,650 --> 00:01:16,350
Terima kasih telah datang
ke acara kami.

16
00:01:16,360 --> 00:01:17,700
Puji Setan.

17
00:01:19,300 --> 00:01:20,150
Lumayan.

18
00:01:21,650 --> 00:01:23,700
Ngomongnya dilamain dikit bisa?

19
00:01:23,850 --> 00:01:25,250
Puji Setan.

20
00:01:33,223 --> 00:01:35,110
Tes, satu...

21
00:01:40,900 --> 00:01:42,000
Hei, apa kabar?

22
00:01:42,010 --> 00:01:45,330
- Luar biasa sekali.
- Ada apa Anda ke sini?

23
00:01:45,409 --> 00:01:48,550
Kami ingin menyampaikan
kebaikan dan kebajikan...

24
00:01:48,560 --> 00:01:51,290
dan membuka pikiran,
dan kebebasan berekspresi.

25
00:01:51,350 --> 00:01:53,000
Siapa nama Anda?

26
00:01:53,330 --> 00:01:55,170
Itu tidak penting.

27
00:01:56,900 --> 00:01:59,800
Hari yang indah
di Balai Kota.

28
00:02:00,700 --> 00:02:02,750
Hari yang pas untuk
menjadi Satanis.

29
00:02:03,340 --> 00:02:05,900
Hari yang pas untuk
menjadi manusia.

30
00:02:07,500 --> 00:02:10,300
Dengan hormat,
Gubernur Rick Scott!

31
00:02:10,310 --> 00:02:11,479
Puji Setan, Rick!

32
00:02:12,262 --> 00:02:14,360
Karena telah memberi
kesempatan...

33
00:02:14,370 --> 00:02:16,380
untuk mengutarakan
kesatanisan kami,

34
00:02:16,390 --> 00:02:18,110
dan membuat kami dikenal,

35
00:02:18,110 --> 00:02:21,000
- Dan juga...
- Jahanam kalian!

36
00:02:21,600 --> 00:02:24,500
Sudah pasti,
dan saya tidak sabar.

37
00:02:25,623 --> 00:02:29,600
Kuil Satanis, didukung oleh
Gubernur Rick Scott...

38
00:02:29,610 --> 00:02:32,230
sampai dicanangkan
di tiap sekolah.

39
00:02:32,413 --> 00:02:35,820
Yesus Kristus telah menyelamatkan
saya diwaktu kecil...

40
00:02:35,830 --> 00:02:38,270
Betul sekali,
Satanis mencanangkan doa bersama...

41
00:02:38,280 --> 00:02:40,350
di tiap acara Pesta Teh.

42
00:02:40,360 --> 00:02:42,820
Kami telah wawancarai
salah satu Satanis,

43
00:02:42,830 --> 00:02:44,760
mengapa mereka
mendukung hukum itu.

44
00:02:44,780 --> 00:02:46,450
Lucien Greaves.

45
00:02:46,460 --> 00:02:48,890
Ya, itulah nama
yang dia perkenalkan.

46
00:02:48,900 --> 00:02:51,600
Dia bilang hukum itu akan...
tanda kutip,

47
00:02:51,610 --> 00:02:54,320
"Menyelesaikan
perbedaan antar agama."

48
00:02:54,360 --> 00:02:57,350
Pada dasarnya,
kalau kalian beriman pada Tuhan,

49
00:02:57,351 --> 00:02:58,860
harus beriman juga pada Setan.

50
00:02:59,309 --> 00:03:02,670
Jangan buruk sangka.
Kami di sini ingin...

51
00:03:02,700 --> 00:03:05,050
Kami ingin orang-orang
memahami kami,

52
00:03:05,060 --> 00:03:07,200
dan juga diri mereka sendiri.

53
00:03:07,210 --> 00:03:08,990
Bagaimana tentang
Rick Scott?

54
00:03:09,000 --> 00:03:10,233
Dia warga Amerika yang hebat.

55
00:03:10,581 --> 00:03:12,880
- Anda sendiri tidak beriman.
- Saya beriman.

56
00:03:12,890 --> 00:03:15,630
- Apa ini hoax?
- Tidak.

57
00:03:16,400 --> 00:03:18,050
Puji Setan!

58
00:03:18,800 --> 00:03:20,650
Puji Setan!

59
00:04:05,897 --> 00:04:08,220
Rada canggung,
rada caur,

60
00:04:08,500 --> 00:04:12,400
tapi luar biasa.
Masuk berita nasional,

61
00:04:12,410 --> 00:04:14,480
Tapi yang terpenting...

62
00:04:14,490 --> 00:04:17,200
kami tidak lupa,
kalau kami punya tujuan.

63
00:04:17,400 --> 00:04:20,750
Dari mana idenya
nama Kuil Setan?

64
00:04:21,050 --> 00:04:26,650
Ketika saya melihat semua
organisasi Satanis yang ada...

65
00:04:26,700 --> 00:04:29,540
dan nama itu belum terpakai.

66
00:04:29,750 --> 00:04:32,810
Demo Rick Scott cuma permulaan...

67
00:04:32,820 --> 00:04:35,920
supaya pada tahu, bejatnya
Rick Scott itu bagaimana,

68
00:04:35,971 --> 00:04:38,400
dibutuhkan orang yang berani ngomong.

69
00:04:39,070 --> 00:04:41,170
Saya tidak mau melakukannya.

70
00:04:45,650 --> 00:04:48,120
Dia adalah ketua
Kuil Satanis...

71
00:04:48,130 --> 00:04:50,560
kami harus siap-siap
untuk di balai kota.

72
00:04:51,600 --> 00:04:54,400
Setahu saya,
satanis-satanisan...

73
00:04:54,410 --> 00:04:57,050
pemuja setan, mereka makai
jubah berkupluk merah.

74
00:04:57,050 --> 00:04:59,660
- Iya.
- Ada warna tertentu...

75
00:04:59,670 --> 00:05:03,000
warna ketuanya pasti
hitam, abu-abu, coklat.

76
00:05:03,010 --> 00:05:04,250
Boleh juga.

77
00:05:04,300 --> 00:05:07,437
Pertama diadakan pemilihan,

78
00:05:08,250 --> 00:05:10,353
harus jago ngomongnya,

79
00:05:10,745 --> 00:05:13,550
ternyata cepat sekali...

80
00:05:14,500 --> 00:05:16,870
semuanya jadi serius.

81
00:05:18,088 --> 00:05:21,900
Pagi menjelang Kampanye Rick Scott.

82
00:05:27,220 --> 00:05:32,400
Awalnya, kami tidak pernah
berpikiran memulai...

83
00:05:32,650 --> 00:05:36,560
sebuah pergerakan agama
yang mengglobal.

84
00:05:38,850 --> 00:05:41,000
Ketika Kuil Satanis dibentuk.

85
00:05:41,010 --> 00:05:45,350
Saya ingin Satanisme
benar-benar tergambarkan.

86
00:05:47,250 --> 00:05:50,120
Sangat yakin,
kalau saya ini Satanist...

87
00:05:50,132 --> 00:05:54,049
tapi memang tidak perlu
hal itu digembar-gemborkan.

88
00:05:56,550 --> 00:05:57,357
Lucien.

89
00:05:58,670 --> 00:05:59,880
Lu semangat?

90
00:06:01,120 --> 00:06:02,250
Belum.

91
00:06:03,145 --> 00:06:04,400
Udah semangat?

92
00:06:04,900 --> 00:06:08,411
Kagak.
Gue rada cemas.

93
00:06:08,800 --> 00:06:12,241
Saya mau ada seseorang,
menjadi tokohnya...

94
00:06:12,546 --> 00:06:14,060
Ketemu juga.

95
00:06:14,070 --> 00:06:16,332
Saya tidak mau orang lain
yang menyuarakan ini.

96
00:06:17,220 --> 00:06:19,120
Tuhan dan Setan itu misterius,

97
00:06:19,130 --> 00:06:21,600
Kami pun tidak yakin,
segala manifestasinya.

98
00:06:21,610 --> 00:06:25,150
Sudah jelas, saya tidak melatih...

99
00:06:25,160 --> 00:06:27,256
ke orang tersebut.

100
00:06:27,865 --> 00:06:33,088
Walaupun tidak benar-benar
memahami Satanisme,

101
00:06:33,436 --> 00:06:36,950
makanya mereka menjadi
pembicara yang kredibel dalam topik ini.

102
00:06:39,050 --> 00:06:43,664
Makanya dia menjadi wajah
dan suara saya,

103
00:06:44,000 --> 00:06:49,100
dia menjadi tangan kanan
dalam perjuangan saya,

104
00:06:49,110 --> 00:06:51,340
kalau tidak,
ya tidak bisa.

105
00:06:51,585 --> 00:06:56,550
Dari situ, datangnya perubahan.

106
00:06:58,418 --> 00:06:59,980
Mari kita mulai Lucien.

107
00:06:59,990 --> 00:07:02,117
Apa maksudnya Lucien itu Lucifer?

108
00:07:02,150 --> 00:07:05,350
Apakah begitu...
nama panggilan Anda?

109
00:07:06,000 --> 00:07:07,209
Tentu, terserah.

110
00:07:07,383 --> 00:07:09,040
Terserah?

111
00:07:09,050 --> 00:07:11,800
Saya tidak....
Apa itu nama asli?

112
00:07:12,388 --> 00:07:14,050
- Bukan.
- Oke.

113
00:07:14,110 --> 00:07:17,349
Jadi, bagaimana Anda menjelaskan
Kuil Setan?

114
00:07:19,170 --> 00:07:22,270
Saya cuma membantu
wakil penemu Kuil Setan.

115
00:07:22,280 --> 00:07:23,094
Kenapa?

116
00:07:25,080 --> 00:07:28,940
Karena itu merupakan wujud
dari yang saya imani,

117
00:07:28,950 --> 00:07:32,330
dan juga, untuk mengimbangi...

118
00:07:32,340 --> 00:07:36,580
agama-agama yang mendominasi
di Amerika saat ini.

119
00:07:36,590 --> 00:07:40,850
Iman macam apa yang
menarik Anda ke Kuil Satanis?

120
00:07:42,418 --> 00:07:46,560
Intinya kami menganggap Setan,
sebagai wujud simbolis...

121
00:07:46,570 --> 00:07:49,425
pemberontak yang
menentang tirani.

122
00:07:50,650 --> 00:07:52,850
Kalau kalian tahu dalamnya media...

123
00:07:52,863 --> 00:07:55,550
pasti tahu celahnya
untuk dimanipulasi.

124
00:07:57,830 --> 00:08:00,750
Selamat sore, sekarang pukul 6.
Saya Chip Scarborough.

125
00:08:00,760 --> 00:08:02,750
Pemilik tanah makam Meridian...

126
00:08:02,760 --> 00:08:05,680
berencana untuk
mengenakan biaya...

127
00:08:05,690 --> 00:08:08,488
untuk pengikut
Kuil Setan di New York.

128
00:08:08,749 --> 00:08:11,880
Sekarang polisi menginvestigasi
hal yang tidak umum.

129
00:08:11,940 --> 00:08:14,189
Ini, lihat sendiri
biar percaya.

130
00:08:14,450 --> 00:08:17,070
Sekelompok pemuja Iblis membuat
Westboro Baptist Church...

131
00:08:17,070 --> 00:08:18,323
mengelola dana mereka.

132
00:08:18,323 --> 00:08:19,542
Tuhan memurkai bencong...

133
00:08:19,550 --> 00:08:22,550
kecuali kalian tobat.
Toh kalian pasti mati...

134
00:08:22,560 --> 00:08:25,060
dan Tuhan juga
memiliki tempat di Neraka.

135
00:08:26,180 --> 00:08:28,280
Bagaimana kalian
mengacak-acak Fred Phelps?

136
00:08:28,290 --> 00:08:32,030
Tinggal... acak-acak emaknya.

137
00:08:32,500 --> 00:08:35,640
Sekelompok Kuil Setan
asal New York bergerak ke Meridian,

138
00:08:35,650 --> 00:08:38,130
mendemo Westboro Baptist Church.

139
00:08:38,140 --> 00:08:40,400
Mereka melakukan ritual
Pink Mass...

140
00:08:40,410 --> 00:08:42,390
di makamnya
Catherine Johnston,

141
00:08:42,400 --> 00:08:45,500
ibu sang penemu Westboro,
Fred Phelps, Jr.

142
00:08:45,510 --> 00:08:47,840
Melibatkan orang yang
jenis kelaminnya sama...

143
00:08:47,850 --> 00:08:49,006
ciuman di atas kuburannya.

144
00:08:49,300 --> 00:08:50,990
Lalu mereka mengumumkan,
Catherine Johnston...

145
00:08:51,008 --> 00:08:52,836
adalah lesbian alam barzakh.

146
00:08:53,900 --> 00:08:56,290
Satu hal yang saya
ingin mainkan adalah...

147
00:08:56,300 --> 00:08:59,540
Mormon percaya kalau mereka
bisa membaptis orang mati,

148
00:08:59,550 --> 00:09:02,340
ritual saat menjelang ajal,

149
00:09:02,350 --> 00:09:05,970
oleh karena itu,
ciuman dari kelamin yang sama...

150
00:09:05,980 --> 00:09:08,050
dapat membahagian dia
di alam barzakh.

151
00:09:08,060 --> 00:09:10,430
Itu saya ambil dari
"It's a Wonderful Life."

152
00:09:10,440 --> 00:09:13,070
"Every time a bell rings,
an angel gets its wings."

153
00:09:13,200 --> 00:09:17,557
Every time a bell rings,
an angel gets his wings.

154
00:09:18,280 --> 00:09:19,390
Betul itu.

155
00:09:19,430 --> 00:09:21,890
Lama-kelamaan...

156
00:09:21,909 --> 00:09:25,500
muncul ide yang terang,
berupa...

157
00:09:25,500 --> 00:09:30,920
Nempelin biji di batu nisan
ibu sang penemu.

158
00:09:31,092 --> 00:09:34,090
Luar biasa sekali,
belum pernah sebelumnya.

159
00:09:34,138 --> 00:09:37,310
Ini kejahatan yang
tidak dapat kami tangani,

160
00:09:37,320 --> 00:09:39,090
menurut saya, sementara ini.

161
00:09:39,100 --> 00:09:43,720
Sampai bingung mau dihukum apa.

162
00:09:43,730 --> 00:09:46,980
Judul beritanya,
"Polisi Ingin Menangkap...

163
00:09:46,990 --> 00:09:50,200
Satanis yang Membuat
Orang Mati Jadi Gay."

164
00:09:51,547 --> 00:09:53,480
Bagaimana doa kalian
pada Tuhan?

165
00:09:53,480 --> 00:09:55,320
Setanlah yang
mengabulkannya.

166
00:09:55,330 --> 00:09:57,650
Penistaan itu bukan sekedar...

167
00:09:57,727 --> 00:10:00,570
ditunjukkan untuk
menghina mereka.

168
00:10:00,580 --> 00:10:05,440
Penistaan, adalah deklarasi
menjadi pribadi yang merdeka.

169
00:10:05,450 --> 00:10:09,173
Saya tidak keberatan,
kalau mereka mencaci-maki.

170
00:10:18,500 --> 00:10:21,350
Kota ini dikenal karena
sering menghukum penyihir,

171
00:10:21,360 --> 00:10:24,190
tapi penghuni baru di
Bridge Street di Salem...

172
00:10:24,200 --> 00:10:28,050
merupakan Satanis.
Organisasi agama dan politik...

173
00:10:28,060 --> 00:10:31,620
memilih tempat ini sebagai
markas Internasional.

174
00:10:31,630 --> 00:10:33,630
Berdasarkan daring
Kuil Satanis,

175
00:10:33,640 --> 00:10:37,000
kelompok ini bertujuan
pluralisme agama.

176
00:10:40,248 --> 00:10:42,960
Kami cuma ingin
mendorong orang-orang...

177
00:10:42,970 --> 00:10:45,670
untuk mengevaluasi bagaimana
ketika United States...

178
00:10:45,680 --> 00:10:47,550
menjadi negara Kristen.

179
00:10:47,560 --> 00:10:50,330
Tidak bisa,
kita ini di negara sekuler.

180
00:10:50,340 --> 00:10:54,260
Kita harusnya jadi negara yang
demokratis, pluralistik.

181
00:10:54,270 --> 00:10:58,900
Kita harusnya di negara,
yang pemerintahnya dilarang...

182
00:10:58,910 --> 00:11:01,500
mengatur-atur yang namanya
ekspresi keagamaan.

183
00:11:06,535 --> 00:11:08,550
Penyumbang menunggu...

184
00:11:08,560 --> 00:11:10,600
apakah sumbangannya
kena pajak atau tidak

185
00:11:10,610 --> 00:11:12,541
Karena sudah ada aturannya.

186
00:11:12,750 --> 00:11:17,150
Awalnya Lucien setuju
menjadi juru bicara.

187
00:11:17,328 --> 00:11:19,900
dan saya tetap
di balik layar.

188
00:11:21,850 --> 00:11:24,480
Ini kantor sederhana kami.

189
00:11:24,490 --> 00:11:27,382
Itu mejanya Malcolm,
dan ini saya.

190
00:11:29,036 --> 00:11:31,000
Sori berantakan

191
00:11:34,781 --> 00:11:38,650
Ini bakalan jadi tokonya.

192
00:11:38,915 --> 00:11:44,051
Di sini, orang-orang bisa beli
poster, kaos...

193
00:11:44,060 --> 00:11:45,900
apa pun yang kami jual.

194
00:11:48,830 --> 00:11:52,900
Yang kami kerjakan,
akan menembus persepsi masyarakat...

195
00:11:52,910 --> 00:11:55,497
bagaimana Satanisme
kedepannya.

196
00:11:56,550 --> 00:12:00,360
Tentunya, Kuil Satanis
tidak membuat Satanisme Modern.

197
00:12:04,941 --> 00:12:09,140
Kalian lihat Reverend,
Anton Szandor LaVey!

198
00:12:09,150 --> 00:12:11,030
Seorang penemu dan
pendeta agung...

199
00:12:11,040 --> 00:12:12,940
dari Gereja Setan yang pertama,

200
00:12:12,950 --> 00:12:16,640
yang merupakan sebuah kredo,
dengan kutipannya,

201
00:12:16,650 --> 00:12:20,600
"Ingat, berkurangnya kejahatan
karena banyaknya dukun."

202
00:12:23,020 --> 00:12:25,240
Tidak pernah kepikiran saya.

203
00:12:25,250 --> 00:12:29,140
Yang menarik dari Satanism
adalah orang-orangnya.

204
00:12:29,150 --> 00:12:35,010
Mereka menamai diri sendiri
dengan nama makhluk jahat.

205
00:12:36,100 --> 00:12:37,200
Anda ngapain?

206
00:12:37,210 --> 00:12:39,240
Saya memberkati penonton.

207
00:12:39,250 --> 00:12:42,150
Sepertinya mereka tidak suka.
Mereka kembalikan.

208
00:12:42,160 --> 00:12:44,450
Ini artinya tanduk.

209
00:12:44,550 --> 00:12:47,950
Aspek utama Satanisme
hanyalah membuat kesal masyarakat.

210
00:12:48,100 --> 00:12:50,670
Orang-orang konyol.
Coba, Anda ngomong ke orang,

211
00:12:50,680 --> 00:12:53,370
"Iya, saya ini Satanis,"
lihat gimana reaksinya.

212
00:12:53,380 --> 00:12:56,280
Mereka pasti.. melongo,
atau ngamuk,

213
00:12:56,290 --> 00:12:59,953
apa pun reaksinya,
tinggal move on ke hal berikutnya.

214
00:13:04,609 --> 00:13:07,395
Puji Setan.

215
00:13:09,832 --> 00:13:11,740
Setan hanyalah kata...

216
00:13:11,750 --> 00:13:16,260
yang artinya adalah lawan
atau kebalikan...

217
00:13:16,270 --> 00:13:17,790
atau penuduh.

218
00:13:17,800 --> 00:13:21,730
Bukan berarti itu
jahat, brutal, kejam.

219
00:13:21,740 --> 00:13:23,530
Intinya sebaliknya.

220
00:13:23,540 --> 00:13:26,110
Dulu ada orang
jalan mendekati saya,

221
00:13:26,120 --> 00:13:28,740
lalu berkata yang
tidak senonoh.

222
00:13:28,750 --> 00:13:32,660
Sebelum gabung Gereja Setan,
dia masturbasi tiap hari.

223
00:13:33,160 --> 00:13:36,480
Dan sekarang dia masturbasi
2-3x sehari.

224
00:13:36,630 --> 00:13:39,460
Dia bahagia sekali
tidak pernah sebahagia itu.

225
00:13:39,470 --> 00:13:40,460
Ada kemajuan.

226
00:13:40,950 --> 00:13:43,650
Saya selalu dapat tumpangan
kalau berangkat kemari.

227
00:13:43,660 --> 00:13:47,290
Saya harap orang-orang pun begitu,
ketika ke gereja...

228
00:13:47,300 --> 00:13:49,850
yang tidak pernah saya kunjungi
selama bertahun-tahun.

229
00:13:56,200 --> 00:13:57,970
Sebelum ada Gereja Setan,

230
00:13:57,980 --> 00:14:00,830
kalau ada orang yang
dipanggil Satanis,

231
00:14:00,840 --> 00:14:03,900
karena penilaian dari orang lain.

232
00:14:04,090 --> 00:14:06,170
- Tutup wajahnya!
-Tidak!

233
00:14:06,180 --> 00:14:08,450
Dengan topeng setan.

234
00:14:10,500 --> 00:14:14,080
Gereja Setan adalah momen
yang membalikkan sejarah Satanisme.

235
00:14:14,090 --> 00:14:17,590
Karena di situlah penghargaan
daripada identitas Satanis.

236
00:14:17,600 --> 00:14:21,260
Bukan semata perbuatan
terhadap orang lain,

237
00:14:21,270 --> 00:14:24,250
tapi perbuatan
untuk diri sendiri.

238
00:14:26,953 --> 00:14:30,940
Bedanya antara Gereja Setan
dengan Kuil Setan adalah...

239
00:14:30,950 --> 00:14:34,430
Gereja Setan tampak seperti
gerombolan tikus karnaval.

240
00:14:34,699 --> 00:14:36,800
Mereka tidak pernah terjun ke politik.

241
00:14:36,920 --> 00:14:40,700
Sementara Kuil Setan,
lebih memperdalam Satanisme,

242
00:14:40,710 --> 00:14:44,100
dan membuat itu sebagai senjata

243
00:14:44,100 --> 00:14:46,100
di dalam perang budaya saat ini.

244
00:14:56,025 --> 00:14:58,288
Siapa yang berani menantang negara,

245
00:14:58,830 --> 00:15:03,200
menentang aturan yang mengekang
moral dan seksualitas kita,

246
00:15:03,710 --> 00:15:05,400
identitas kita,

247
00:15:05,550 --> 00:15:07,130
dan sebagaimana kita.

248
00:15:07,900 --> 00:15:11,600
Satanisme adalah filsafat daripada tindakan.

249
00:15:15,500 --> 00:15:18,300
Demi kebebasan, kemanusiaan dan keadilan.

250
00:15:19,650 --> 00:15:22,600
Jiwa berontak sudah ada dalam diri kita.

251
00:15:23,300 --> 00:15:27,000
Berakhirlah tradisi yang mengekang.

252
00:15:29,145 --> 00:15:32,380
Kalau kalian tidak ber-Tuhan,
berpikir bebas,

253
00:15:32,390 --> 00:15:36,090
dan berjiwa pemberontak,
kalau begitu kalian adalah Satanis.

254
00:15:36,100 --> 00:15:39,780
Di mata perkumpulan kami
dan tentu di mata pemerintah.

255
00:15:41,480 --> 00:15:43,000
Suka atau tidak suka.

256
00:15:45,509 --> 00:15:48,260
Sebelum saya menjadi
seorang Satanis,

257
00:15:48,270 --> 00:15:51,720
Kitab Suci yang mengatakan,
kalau Satanisme itu begini.

258
00:15:52,870 --> 00:15:55,130
Saya sering ke gereja
pas masih bocah,

259
00:15:55,140 --> 00:15:57,900
Lucu sekali, saya pernah main
sebagai Hawa...

260
00:15:57,910 --> 00:16:00,350
mengisi pensi musik SMP.

261
00:16:03,049 --> 00:16:05,010
Cerita Adam dan Hawa
adalah...

262
00:16:05,020 --> 00:16:08,190
cerita tentang awal
bagaimana Hawa berbuat dosa.

263
00:16:08,271 --> 00:16:12,900
Hawa orangnya suka penasaran,
selayaknya bagaimana wanita.

264
00:16:16,627 --> 00:16:19,320
Iblis menjelma sebagai ular...

265
00:16:19,326 --> 00:16:22,580
dan menawarkan,
buah pengetahuan.

266
00:16:24,850 --> 00:16:26,230
Kita diajari supaya takut,

267
00:16:26,246 --> 00:16:29,100
tapi itu pun hal yang
membebaskan, karena...

268
00:16:29,110 --> 00:16:31,900
kalau kita tidak begitu,
kita harus...

269
00:16:31,910 --> 00:16:34,180
menghamba selamanya,
tidak bisa memilih.

270
00:16:34,190 --> 00:16:37,220
Penghambaan itu adalah
pembudakan.

271
00:16:37,350 --> 00:16:40,250
Dikemas sedemikian rupa
menjadi "Juru Selamat."

272
00:16:40,260 --> 00:16:43,640
adalah trik terhebat yang
dimainkan dalam umat manusia.

273
00:17:06,286 --> 00:17:09,470
Satanisme itu mengakui kalau
Setan hanyalah status,

274
00:17:09,480 --> 00:17:11,726
bukan dikuasai olehnya.

275
00:17:13,510 --> 00:17:15,370
Setelah mempelajari
Kuil Satanis,

276
00:17:15,380 --> 00:17:17,949
Saya membuat janji
untuk menemui Lucien.

277
00:17:21,605 --> 00:17:25,650
Setelah ngobrol ternyata
kami memiliki kesamaan ide...

278
00:17:25,660 --> 00:17:29,900
kalau Satanisme kontemporer
harus ber-evolusi jadi begini.

279
00:17:34,900 --> 00:17:37,740
Iblis empat mata
menantang Tuhan.

280
00:17:38,144 --> 00:17:40,100
Jadi sebagai Satanis,
saya seharusnya...

281
00:17:40,110 --> 00:17:43,930
berani empat mata menentang
ketidakadilan dan pemerintah korup.

282
00:17:43,940 --> 00:17:46,410
Adalah salah satu ekspresi dari
beriman kepada Setan.

283
00:17:49,111 --> 00:17:54,200
Dan saya percaya kalau
aktivisme adalah ibadah Setan.

284
00:17:59,991 --> 00:18:02,810
Secara tradisional, Satanis
ibadahnya sembunyi-sembunyi,

285
00:18:02,820 --> 00:18:07,200
Pokoknya... kunci pintu, lilin hitam,
musik black metal.

286
00:18:07,695 --> 00:18:10,590
Tapi sebenarnya filsafat Setan itu...

287
00:18:10,600 --> 00:18:14,400
Setan hanyalah representasi
pemberontak yang menentang otoritas.

288
00:18:14,441 --> 00:18:17,860
Kami mengimani itu untuk
partisipasi politik.

289
00:18:17,870 --> 00:18:20,180
Kami adalah Satanis!

290
00:18:20,751 --> 00:18:22,362
Kami juga warga Amerika!

291
00:18:22,900 --> 00:18:26,810
Kami juga sekuat orang-orang
yang bekerja di dalam gedung ini.

292
00:18:26,820 --> 00:18:28,460
Ya, Tentu saja!

293
00:18:29,350 --> 00:18:34,050
Kami bukan mencari pengikut.
Kami mencari kolaborator,

294
00:18:34,060 --> 00:18:38,200
individu yang memiliki visi
sebagai aliansi Setan.

295
00:18:38,210 --> 00:18:41,180
Pemimpin era baru Amerika.

296
00:18:49,800 --> 00:18:52,520
Kami harus menjelajahi
ruang publik...

297
00:18:52,530 --> 00:18:54,590
lalu menguak siapa kami
tanpa malu-malu.

298
00:18:54,600 --> 00:18:57,580
Puji Setan.

299
00:18:57,590 --> 00:19:00,617
Puji Setan.

300
00:19:01,490 --> 00:19:04,270
Kuil Setan sebenarnya
cuma gagasan...

301
00:19:04,280 --> 00:19:07,580
dari orang-orang yang berpotensi,

302
00:19:07,590 --> 00:19:11,110
dan masalahnya adalah
bagaimana kami lebih individual...

303
00:19:11,120 --> 00:19:13,040
tetapi terus berhasil.

304
00:19:14,631 --> 00:19:18,400
Ini salah satu cerita teraneh
di Royal Boston, beberapa waktu lalu.

305
00:19:18,410 --> 00:19:19,990
Satanic Black Mass...

306
00:19:20,028 --> 00:19:22,161
digelar kemarin di Kampus Harvard.

307
00:19:22,335 --> 00:19:25,850
Narasumber tentang Black Mass
Lucien Greaves.

308
00:19:26,850 --> 00:19:31,340
Lucien dan Malcolm dapat izin
untuk menggelar Black Mass...

309
00:19:32,606 --> 00:19:36,990
di Boston, iya.
Boston itu...

310
00:19:37,000 --> 00:19:38,440
Katolik sangat.

311
00:19:39,920 --> 00:19:44,700
Black Mass itu versi
kebalikan nan menjijikkan...

312
00:19:44,710 --> 00:19:47,680
dari Katolik Mass yang tradisional.

313
00:19:47,690 --> 00:19:49,500
Lihat sendiri, memang vulgar.

314
00:19:49,510 --> 00:19:52,800
Yang namanya Mass memang vulgar,
kalau dipikir-pikir.

315
00:19:52,810 --> 00:19:54,990
Minum darah sama makan daging?

316
00:19:55,550 --> 00:19:56,840
Ngeri.

317
00:19:57,350 --> 00:20:00,090
Mereka mau saya berpartisipasi,
saya ikut,

318
00:20:00,100 --> 00:20:02,600
banyak sekali miskomunikasi awalnya.

319
00:20:03,400 --> 00:20:06,490
Saya berusaha supaya
banyak orang yang ikut.

320
00:20:06,500 --> 00:20:08,810
Tidak ada kegaduhan.

321
00:20:10,250 --> 00:20:12,920
Kami pikir cuma jadi acara kecil.

322
00:20:12,930 --> 00:20:15,490
Deklarasi Kemerdekaan
dari Ketakhyulan.

323
00:20:15,500 --> 00:20:20,250
Dan itu seharusnya...
tapi, uskup agung di Boston...

324
00:20:20,436 --> 00:20:22,700
tidak mau memandang
itu dengan beda.

325
00:20:32,200 --> 00:20:35,510
Ribuan umat Katolik,
lebih dari satu jam prosesinya...

326
00:20:35,520 --> 00:20:37,110
memenuhi jalan Cambridge.

327
00:20:37,120 --> 00:20:40,820
Kalau ada yang ingin
reka ulang KKK,

328
00:20:40,830 --> 00:20:43,260
atau parade musik,
atau semacamnya,

329
00:20:43,329 --> 00:20:46,180
Saca berharap reaksinya
luar biasa.

330
00:20:46,190 --> 00:20:49,200
Jelas, ini suatu kekejaman dan kebigotan,

331
00:20:49,210 --> 00:20:52,430
yang diusung oleh Gereja,
kepada umatnya yang beriman.

332
00:20:52,512 --> 00:20:57,030
Kami memiliki sebuah petisi,
apa penonton mau nandatanganin?

333
00:20:57,100 --> 00:20:59,160
Hampir 60.000 nama...

334
00:20:59,170 --> 00:21:01,940
orang yang keberatan
dengan acara ini.

335
00:21:01,950 --> 00:21:04,150
Kami tadinya ingin menyerah,
dan batalin...

336
00:21:04,160 --> 00:21:08,910
lalu timbul perasaan, demi keadilan...
"Kita, tidak boleh nyerah."

337
00:21:08,920 --> 00:21:12,550
Saya naik ke atas meja, bilang
"Cuma begini, jangan menyerah."

338
00:21:14,300 --> 00:21:17,770
Saat ini di Universitas Harvard,
beberapa mahasiswa semangat...

339
00:21:17,780 --> 00:21:21,250
mengamalkan Amendemen Pertamanya,
menghina Katolik...

340
00:21:21,260 --> 00:21:23,540
bukan hanya di Hardvard,
tapi seluruh dunia.

341
00:21:23,550 --> 00:21:27,750
Mereka sedang memulai Satanic Mass,
yang sangat menghina Katolik.

342
00:21:27,760 --> 00:21:30,350
Menurut saya?
Itu menjijikkan sekali.

343
00:21:30,360 --> 00:21:31,560
Edan sekali.

344
00:21:31,800 --> 00:21:34,560
Ini di luar yang kami rencanakan,

345
00:21:34,570 --> 00:21:38,079
satu jam sebelum kami mulai...

346
00:21:38,253 --> 00:21:39,620
Harvard ngebatalin.

347
00:21:42,800 --> 00:21:45,270
Acara ini sangat kacau,
dan tidak ada rencana...

348
00:21:45,280 --> 00:21:48,920
siapa yang ngomong di media,
saya rada kacau di depan kamera.

349
00:21:48,930 --> 00:21:51,460
Tidak bisa diajak bicara.

350
00:21:51,470 --> 00:21:53,250
Sangat mengecewakan.

351
00:21:59,650 --> 00:22:02,250
Kita pindah lokasi sekarang.

352
00:22:02,260 --> 00:22:05,760
Semua partisipan masih berkumpul.
Kita cuma belum berhasil.

353
00:22:06,320 --> 00:22:10,190
Saat ini, sepertinya terjadi
migrasi Black Mass.

354
00:22:10,200 --> 00:22:13,020
Mau ke mana mereka?
Ke tempat tertutup, bawah tanah?

355
00:22:13,201 --> 00:22:16,540
Menarik sekali, karena sudah
kami ikuti selama 90 menit.

356
00:22:16,550 --> 00:22:20,200
Mudah-mudahan... mereka pulang.
Makanya mereka pergi.

357
00:22:21,000 --> 00:22:23,260
Sebuah restoran Cina...

358
00:22:23,260 --> 00:22:27,350
ada komedi klub-nya di lantai dua,
tepat di seberang kampus.

359
00:22:27,350 --> 00:22:30,550
setuju dijadiin lokasi Black Mass.

360
00:22:31,611 --> 00:22:34,900
The Black Mass,
ada 4 pemuda yang mencolok.

361
00:22:34,910 --> 00:22:37,310
Yang pakai jas putih,
jubah dan tanduk...

362
00:22:37,320 --> 00:22:40,600
dan seorang wanita yang
cuma dilapisi lingerie.

363
00:22:40,610 --> 00:22:44,670
Setelah itu, mereka makan
semangkuk kalajengking ramai-ramai.

364
00:22:49,420 --> 00:22:52,250
Kami remuk besoknya.

365
00:22:52,700 --> 00:22:56,080
Saya ingat cuma merasakan...

366
00:22:56,090 --> 00:22:59,350
kesedihan yang mendalam.
Saya merasa bersalah.

367
00:22:59,360 --> 00:23:02,270
Saya berpikir,
"Apa yang sudah kuperbuat?"

368
00:23:02,400 --> 00:23:06,440
Lalu saya kepikiran,
"Ini Gereja Katolik Boston...

369
00:23:06,450 --> 00:23:10,190
sudah selama dekade menutupi
berita pemerkosaan anak,

370
00:23:10,200 --> 00:23:13,840
para pendeta mondar-mandir,
menutupi itu,

371
00:23:13,850 --> 00:23:17,580
supaya bisa lanjut
merkosa dan nganiaya anak.

372
00:23:17,590 --> 00:23:20,660
Ada orang tolol ngoceh,
kami berbuat dosa besar?

373
00:23:20,660 --> 00:23:22,250
Persetanlah mereka.

374
00:23:22,662 --> 00:23:27,090
Di situlah momen saya
menjadi Satanis beneran.

375
00:23:32,236 --> 00:23:34,330
Mari menyimpang sedikit.

376
00:23:34,340 --> 00:23:36,450
Ceritakan tentang Oklahoma.

377
00:23:36,676 --> 00:23:39,853
Oke, Oklahoma memiliki
monumen 10 Perintah Suci...

378
00:23:40,027 --> 00:23:41,790
di lahan pemerintah.

379
00:23:41,800 --> 00:23:45,900
Menurut saya, itu adalah
perintah yang berbau agama.

380
00:23:45,900 --> 00:23:48,970
Kuil Satanis bilang,
"Anda mendirikan marmer raksasa...

381
00:23:48,980 --> 00:23:52,000
yang bertuliskan,
Kristen, Kristen, Kristen...

382
00:23:52,010 --> 00:23:55,590
itu berarti Anda juga harus
mendirikan monumen untuk kami...

383
00:23:55,600 --> 00:23:57,150
kaum Satanisme."

384
00:23:58,870 --> 00:24:02,360
Bayangkan, patung Setan
ada di sini...

385
00:24:02,370 --> 00:24:04,720
di sebelah 10 Perintah Suci,
di depan Balai Kota.

386
00:24:04,730 --> 00:24:08,000
Patung yang melambangkan Setan
itu adalah kambing.

387
00:24:08,142 --> 00:24:09,510
Saya ingin menunjukkan...

388
00:24:09,520 --> 00:24:11,580
bagaimana patungnya. Lihatlah!

389
00:24:11,590 --> 00:24:14,440
Dengan tinggi 7 kaki,
iblis kepala kambing...

390
00:24:14,453 --> 00:24:17,390
duduk di atas tahta,
ada dua anak-anak di sebelahnya.

391
00:24:17,400 --> 00:24:22,112
Pangkuannya bisa diduduki,
pengunjung bisa foto-foto.

392
00:24:22,983 --> 00:24:24,270
Sudah dikirim desainnya,

393
00:24:24,280 --> 00:24:26,377
dan berharap dibangun secepatnya.

394
00:24:26,900 --> 00:24:29,070
Kami kerjain seapik mungkin.

395
00:24:29,080 --> 00:24:32,230
Tidak boleh gampang dihancurkan.

396
00:24:32,240 --> 00:24:35,280
Kami buat dari perunggu.
Kami buat seindah mungkin.

397
00:24:35,299 --> 00:24:37,060
Kami buat permanen sekali.

398
00:24:37,070 --> 00:24:38,800
Kami berusaha mencari sumbangan...

399
00:24:38,810 --> 00:24:42,400
untuk membuat patung Setan raksasa.

400
00:24:42,410 --> 00:24:46,200
Saya punya teman yang belajar
memahat tradisional,

401
00:24:46,210 --> 00:24:49,000
saya hubungi, nego harga.

402
00:24:49,010 --> 00:24:51,350
Dia bilang,
"Lu seriusan?"

403
00:24:51,360 --> 00:24:54,200
Saya jawab, "Ya, jelaslah."
Terus dia bilang...

404
00:24:54,841 --> 00:24:58,390
"Ane ngelarin skejul enam bulan dulu."

405
00:25:34,358 --> 00:25:37,140
Saya ngebayangin,
kepala kambing...

406
00:25:37,150 --> 00:25:39,350
semua yang berkaitan
dengan Satanisme.

407
00:25:39,360 --> 00:25:41,300
Lucien ikut-ikutan di sini...

408
00:25:41,310 --> 00:25:44,140
menambah kode supaya
mirip Baphomet aslinya.

409
00:25:44,440 --> 00:25:48,970
Gambar Baphomet pertama diambil
pada abad 19...

410
00:25:48,980 --> 00:25:51,400
berupa gambar Sabbatic Goat.

411
00:25:52,550 --> 00:25:55,790
Saya maunya sayap kelelawar,
tapi Baphomet gak gitu.

412
00:25:55,800 --> 00:25:57,900
Sayapnya malaikat.

413
00:25:59,000 --> 00:26:04,290
Kami putuskan, memakai
badan Iggy Pop.

414
00:26:04,550 --> 00:26:07,550
Aslinya Baphomet itu
punya payudara,

415
00:26:07,560 --> 00:26:11,070
tapi ini bakal dipajang
di depan Balai Kota.

416
00:26:11,080 --> 00:26:13,460
Kami tidak mau timbul masalah
karena itu.

417
00:26:15,225 --> 00:26:18,120
Yang saya paksakan adalah...

418
00:26:18,130 --> 00:26:21,050
harus ada dua anak-anak...
melihat ke atas.

419
00:26:22,650 --> 00:26:26,870
Ada anak-anak disebelahnya,
konyol sekali.

420
00:26:26,880 --> 00:26:30,890
Apakah kita membangun olok-olok,
untuk pemeluk Kristen?

421
00:26:30,960 --> 00:26:32,550
Anda mungkin tidak suka Satanis.

422
00:26:32,560 --> 00:26:34,288
Coba tebak?
Tidak masalah.

423
00:26:34,290 --> 00:26:36,370
- Anda sendiri?
- Semua orang itu sama, tidak peduli.

424
00:26:36,380 --> 00:26:38,110
- Semua agama itu sama.
- Menurut Anda tidak apa-apa...

425
00:26:38,120 --> 00:26:40,490
mendirikan Satanis...
apa pun pesan yang tersirat?

426
00:26:40,500 --> 00:26:42,290
- Gila sekali!
- Ya, habisnya...

427
00:26:42,300 --> 00:26:44,100
Anda percaya ada orang di langit?

428
00:26:44,120 --> 00:26:46,700
Namanya Setan, Tuhan, terserah.

429
00:26:47,050 --> 00:26:49,550
Saya gabung Kuil Satanis,
karena di berita...

430
00:26:49,564 --> 00:26:52,660
mereka mengumumkan
membangun patung Baphomet.

431
00:26:52,670 --> 00:26:55,210
Bagi saya itu sangat menginspirasi.

432
00:26:55,400 --> 00:26:57,010
Menurut saya itu lucu.

433
00:26:57,100 --> 00:26:59,490
Saya mengelus dada.

434
00:26:59,500 --> 00:27:01,720
Orang-orang ini keren.
"Mereka orang-orangku."

435
00:27:01,750 --> 00:27:03,600
Hal terbaik yang
pernah saya lihat.

436
00:27:03,610 --> 00:27:06,059
- Saya langsung nyebut.
- Saya mau ikut serta.

437
00:27:08,740 --> 00:27:11,380
Saya nyumbang $25,

438
00:27:11,390 --> 00:27:13,680
terus saya bilang,
"Kalau kalian ke L.A.

439
00:27:13,690 --> 00:27:15,270
dan butuh bantuan, panggil saja."

440
00:27:15,546 --> 00:27:18,570
Organisasi ini luar biasa,
makanya saya gabung.

441
00:27:24,730 --> 00:27:26,590
Dari sudut pandang hukum konstitusional.

442
00:27:26,600 --> 00:27:28,150
Saya tertarik dengan Kuil Setan...

443
00:27:28,160 --> 00:27:30,474
karena pembuatan patung ini artinya...

444
00:27:30,649 --> 00:27:34,600
mereka berani menghadapi implikasi
dari keputusan mereka sendiri...

445
00:27:34,610 --> 00:27:36,460
supaya agamanya bisa diterima di publik.

446
00:27:36,500 --> 00:27:38,990
Pemerintah dilarang berkata,
"Agamamu baik, agamamu buruk."

447
00:27:39,000 --> 00:27:40,870
- Apa?
- Anda tidak boleh membangun...

448
00:27:40,880 --> 00:27:44,160
- artifak agama di lahan pemerintah?
- Tapi mereka itu Antikristus.

449
00:27:44,170 --> 00:27:46,000
Mereka boleh mendirikan patungnya,

450
00:27:46,010 --> 00:27:48,170
lalu tembak mereka semua
disebelah patungnya,

451
00:27:48,180 --> 00:27:50,364
- baru kita runtuhkan.
- Kasar sekali itu.

452
00:27:56,450 --> 00:27:59,270
Monumen Baphomet itu bukan sekedar...

453
00:27:59,280 --> 00:28:02,419
jari tengah kepada seluruh
evangelis garis keras.

454
00:28:03,150 --> 00:28:06,032
Beneran... kami...

455
00:28:06,510 --> 00:28:09,300
mengajari gubernur Oklahoma
Pendidikan Kewarganegaraan.

456
00:28:10,514 --> 00:28:12,300
Harus disingkirkan.

457
00:28:12,310 --> 00:28:14,780
Itu adalah perintah dari
10 Perintah Suci...

458
00:28:14,790 --> 00:28:17,870
di depan Balai Kota,
7 dari 2 sudah setuju...

459
00:28:17,880 --> 00:28:19,340
ditinjau dari Pengadilan Tinggi
Oklahoma.

460
00:28:19,500 --> 00:28:22,130
Kelompok Satanis, malam ini
merayakan kemenangannya.

461
00:28:22,550 --> 00:28:25,800
Apa Anda ingin menaruh
Kambing Bertanduk...

462
00:28:25,810 --> 00:28:27,800
dipajang di alun-alun?

463
00:28:28,740 --> 00:28:30,870
Kami tidak mau monumen
kami di sana...

464
00:28:30,880 --> 00:28:33,050
kalau tidak ada 10 Perintah Suci.

465
00:28:33,060 --> 00:28:37,170
Inti dari itu adalah untuk melengkapi,
sebagai lawan 10 Perintah Suci,

466
00:28:37,180 --> 00:28:40,530
menegaskan, kalau
kita hidup di negara plural...

467
00:28:40,540 --> 00:28:44,280
yang menghormati perbedaan
dan kebebasan beragama.

468
00:28:56,996 --> 00:29:01,050
Saya gabung karena melihat
websitenya,

469
00:29:01,348 --> 00:29:03,980
dan itu sangat menyentuh saya.

470
00:29:03,980 --> 00:29:06,480
Saya terlahir muslim.

471
00:29:06,480 --> 00:29:10,600
Lalu saya menjadi Ateis.

472
00:29:10,640 --> 00:29:14,250
Saya merasa itu tidak cukup.

473
00:29:14,883 --> 00:29:19,340
Ketika orang-orang mulai
mengenal Kuil Satanis...

474
00:29:19,350 --> 00:29:21,498
mereka tidak akan kembali.

475
00:29:21,650 --> 00:29:24,490
Orang-orang mengirimi pesan,
mau bergabung.

476
00:29:25,981 --> 00:29:28,990
Kami izinkan mereka
untuk mendaftar...

477
00:29:29,000 --> 00:29:30,950
dan membuat bagian
di kotanya sendiri.

478
00:29:32,400 --> 00:29:36,210
Saya ingin membuka bagian
di Detroit.

479
00:29:36,550 --> 00:29:39,150
Responnya luar biasa.
Ramai sekali.

480
00:29:40,100 --> 00:29:42,084
Puji Setan.

481
00:29:45,150 --> 00:29:47,550
Saya tidak kaget,
kenapa mereka ingin gabung.

482
00:29:47,560 --> 00:29:51,250
Saya kaget karena banyak
yang mau gabung.

483
00:29:53,850 --> 00:29:55,830
Baiklah, makasih
sudah datang.

484
00:29:55,840 --> 00:29:58,460
Sebagai awalan
saya mau ngasih tahu...

485
00:29:58,470 --> 00:30:01,770
ada 3 orang akan menjadi
anggota baru hari ini.

486
00:30:02,500 --> 00:30:05,800
Nick, terus Dell, terus Erin.

487
00:30:06,600 --> 00:30:08,200
Banyak yang harus dikerjain.

488
00:30:08,210 --> 00:30:11,400
menurut saya hak untuk Kristen,
adalah masalah utama daerah kami.

489
00:30:11,410 --> 00:30:14,770
Karena itu mengatur hukum,
mengatur semuanya.

490
00:30:14,780 --> 00:30:17,032
Larangan kamar mandi,
di beberapa negara.

491
00:30:17,206 --> 00:30:18,670
Puji Setan.

492
00:30:23,350 --> 00:30:27,042
Saya ini orangnya
sangat penasaran.

493
00:30:27,320 --> 00:30:30,250
Saya menghabiskan waktu
di toko buku sendirian...

494
00:30:30,260 --> 00:30:31,720
karena saya pecundang.

495
00:30:31,786 --> 00:30:33,850
Saya tidak suka, kelompok
yang ngerepotin.

496
00:30:33,919 --> 00:30:37,140
Saya bukan orang yang sosial.
Kebanyakan interaksi online.

497
00:30:37,500 --> 00:30:41,550
Semenjak saya menemui
orang-orang ini...

498
00:30:41,800 --> 00:30:44,980
dan melebur menjadi satu,

499
00:30:45,200 --> 00:30:48,470
Saya takutnya bakal menemui
orang-orang yang kaya...

500
00:30:48,480 --> 00:30:51,420
"Yaudeh, ketemuan aje di gereja,
bawa pilok yang nyakab,

501
00:30:51,430 --> 00:30:52,900
kita tendang-tendangin batu nisan."

502
00:30:52,900 --> 00:30:54,900
Ternyata....

503
00:30:55,462 --> 00:30:56,790
orang-orangnya luar biasa.

504
00:30:56,811 --> 00:31:00,120
Saya memiliki latar belakang
relijius yang kolot.

505
00:31:00,450 --> 00:31:04,688
Saya ini Kristen yang taat.

506
00:31:05,124 --> 00:31:06,630
Bisa dibilang Zealot.

507
00:31:06,952 --> 00:31:08,810
Saya ngajar Injil di gereja.

508
00:31:08,820 --> 00:31:10,940
Saya ceramah Sekolah Minggu
di sekolah,

509
00:31:10,950 --> 00:31:14,810
Pas umur13,
saya diangkat menjadi samas.

510
00:31:15,000 --> 00:31:17,570
Di hari menjelang kelulusan...

511
00:31:17,580 --> 00:31:20,150
kami duduk di gereja...

512
00:31:20,160 --> 00:31:21,990
Kami harusnya merasakan
Roh Kudus datang,

513
00:31:21,990 --> 00:31:23,400
saya cuma...

514
00:31:26,928 --> 00:31:27,940
Okeh.

515
00:31:28,350 --> 00:31:30,580
Pas saya kelas enam,

516
00:31:30,584 --> 00:31:34,300
ikut field trip dan
menonton film Gandhi.

517
00:31:34,850 --> 00:31:37,850
Besoknya, guru sejarah bilang,

518
00:31:37,860 --> 00:31:40,520
"Kalian tahu, kehebatan yang dia buat,

519
00:31:40,530 --> 00:31:43,310
berbuat baik kepada warga desa,

520
00:31:43,320 --> 00:31:46,940
karena dia bukan Kristen,
dia akan masuk neraka."

521
00:31:46,950 --> 00:31:49,180
Saya langsung,
"Beneran?"

522
00:31:49,190 --> 00:31:53,710
Orang ini adalah penemu
protes tanpa kekerasan,

523
00:31:53,720 --> 00:31:56,050
tapi dia bukan Kristen,
makanya masuk neraka.

524
00:31:56,060 --> 00:31:59,352
Saya langsung, "Ini moral dari
cerita ini, beneran?

525
00:31:59,420 --> 00:32:01,230
"Itu omong kosong!"

526
00:32:01,900 --> 00:32:04,650
Yang menggebu-gebu
dalam diri saya adalah...

527
00:32:05,150 --> 00:32:08,360
Saya mau jadi kebalikan
dari kebanyakan orang.

528
00:32:09,275 --> 00:32:13,018
Dari situ saya mulai,
mencari Setan dimana pun.

529
00:32:14,150 --> 00:32:16,760
Puji Setan.

530
00:32:22,700 --> 00:32:24,490
Saya menjadi anggota
Kuil Setan...

531
00:32:24,507 --> 00:32:27,070
ketika saya beneran
seorang Satanis.

532
00:32:27,075 --> 00:32:28,424
Saya menemukan
orang-orang saya.

533
00:32:29,208 --> 00:32:32,050
Ini gila,
gila gak sih?

534
00:32:32,650 --> 00:32:34,517
Kalian datang dari
daerah yang beda-beda.

535
00:32:34,735 --> 00:32:37,200
Bukan cuma dari Facebook.

536
00:32:40,100 --> 00:32:43,250
Memanggil Setan, merupakan
memanggil upaya keadilan...

537
00:32:43,260 --> 00:32:45,980
dan kesetaraan untuk semua orang.

538
00:32:46,500 --> 00:32:49,790
Memanggil Setan merupakan
menolak kebenaran sepihak.

539
00:32:49,800 --> 00:32:51,700
Mau memerangi
berbagai sudut pandang...

540
00:32:51,720 --> 00:32:53,850
yang berhubungan dengan
segala kekuasaan.

541
00:32:53,860 --> 00:32:57,350
Memanggil Setan sama saja
beranjak tanpa pijakan...

542
00:32:57,360 --> 00:32:58,970
lalu makan buah pengetahuan...

543
00:32:58,980 --> 00:33:01,501
daripada harus memiliki
iman yang buta.

544
00:33:01,936 --> 00:33:03,807
Tidak ada lagi bertindak apatis...

545
00:33:03,810 --> 00:33:06,220
dan melanggengkan
yang menindas kita.

546
00:33:06,230 --> 00:33:08,530
Ave Satanas!

547
00:33:08,540 --> 00:33:09,920
Ave Satanas.

548
00:33:09,944 --> 00:33:12,120
Puji Satan!

549
00:33:12,930 --> 00:33:15,190
Owuh... unyu sangad.

550
00:33:15,200 --> 00:33:19,880
Satanisme itu sangat menjaga
yang Beda,

551
00:33:19,998 --> 00:33:21,850
karena kitalah yang Beda.

552
00:33:24,070 --> 00:33:29,224
Dalam 3 tahun, dari 3 orang
menjadi 50,000.

553
00:33:32,850 --> 00:33:35,350
Kita sudah membawa
Revolusi Satanis ke dunia.

554
00:33:35,360 --> 00:33:38,320
Kita akan memanggil Setan.

555
00:33:38,320 --> 00:33:40,920
Dan segala keburukannya
kehadirat kita!

556
00:33:40,930 --> 00:33:44,370
Kita baca bareng-bareng,
Ave Satanas!

557
00:33:44,650 --> 00:33:46,750
Ave Satanas!

558
00:33:46,807 --> 00:33:50,200
Puji Setan!

559
00:33:50,210 --> 00:33:54,200
Ave Satanas!

560
00:33:54,210 --> 00:33:58,050
Hail Satan!

561
00:34:10,400 --> 00:34:12,950
Saya cuma anggota,
sebagai pemegang kartu,

562
00:34:12,960 --> 00:34:15,200
Saya mau lebih terlibat,

563
00:34:15,210 --> 00:34:16,924
tapi tidak punya
aspirasi yang nyata.

564
00:34:17,838 --> 00:34:20,150
Taudah, saya cuma
mau berbuat sesuatu.

565
00:34:21,600 --> 00:34:25,380
Di Balai Kota Phoenix,
ada doa-doa...

566
00:34:25,390 --> 00:34:27,021
sebelum rapat dewan dimulai.

567
00:34:27,350 --> 00:34:30,650
Dimohon berdiri,
untuk memulai doa.

568
00:34:31,500 --> 00:34:33,990
Seratus persen isinya
orang Kristen,

569
00:34:34,000 --> 00:34:36,950
tapi sekarang ini,
banyak masuk kelompok lain...

570
00:34:36,960 --> 00:34:38,511
demi menghargai perbedaan.

571
00:34:39,340 --> 00:34:41,380
Saya bukan siapa-siapa.
Saya ini cuma...

572
00:34:41,390 --> 00:34:43,890
dalam organisasi ini
cuma sebagai pengamat,

573
00:34:43,900 --> 00:34:46,310
komentator dan bantuan daring,

574
00:34:46,320 --> 00:34:49,350
saya sangat ingin membantu...

575
00:34:49,360 --> 00:34:51,089
sesuai kapasitas saya.

576
00:34:51,450 --> 00:34:54,080
Michelle dulu seorang penyiar radio,

577
00:34:54,090 --> 00:34:55,150
saya pengacara.

578
00:34:55,160 --> 00:34:57,740
Yang pertama kami lakukan
adalah mengirim surel...

579
00:34:57,750 --> 00:34:59,488
ke Pengadilan Phoenix,
isinya,

580
00:34:59,490 --> 00:35:02,200
"Hei, kalian melakukan doa-doa
secara bergilir...

581
00:35:02,200 --> 00:35:03,623
kami harusnya boleh."

582
00:35:03,623 --> 00:35:06,360
Dibalas surelnya,
"Oke, ini tanggalnya."

583
00:35:06,370 --> 00:35:10,130
Banyak orang membicarakan
Kuil Setan di Tucson,

584
00:35:10,140 --> 00:35:14,010
ingin memimpin doa, sebelum
rapat Dewan Phoenix.

585
00:35:14,020 --> 00:35:15,000
Mulai bulan depan.

586
00:35:15,200 --> 00:35:17,880
"Mari kita menuntut,
supaya tiap individu dinilai...

587
00:35:17,890 --> 00:35:20,110
berdasarkan tindakan nyata."

588
00:35:20,120 --> 00:35:21,820
Itulah sebagian doa...

589
00:35:21,830 --> 00:35:24,530
yang dibacakan anggota
Kuil Setan...

590
00:35:24,540 --> 00:35:26,070
di rapat Dewan Phoenix.

591
00:35:26,080 --> 00:35:29,340
Orang-orang pada datang
membawa air suci.

592
00:35:29,344 --> 00:35:31,340
Luar biasa gila.

593
00:35:31,350 --> 00:35:33,940
Saya dan Michelle merasa,
"Emang, kita ngapain?"

594
00:35:34,150 --> 00:35:37,130
Anda tidak mengizinkan ISIS
memimpin doa di Phoenix.

595
00:35:37,140 --> 00:35:38,990
Anda membandingkan mereka
dengan ISIS?

596
00:35:39,000 --> 00:35:41,910
Kalau ISIS itu jahat, Setan apaan?

597
00:35:42,357 --> 00:35:45,330
Saya ingin ada perubahan
pada praktik doa-doa...

598
00:35:45,340 --> 00:35:49,050
siapa pun yang setuju,
Anda adalah warga Phoenix.

599
00:35:49,190 --> 00:35:52,860
Tidak masalah.
Itulah hak Konstutitusional.

600
00:35:52,870 --> 00:35:56,930
Sangat tidak mungkin,
menyetujui kasus ini secara retroaktif.

601
00:35:57,200 --> 00:36:00,410
Itu akan menjadi
penyelewengan inkonstusional...

602
00:36:00,419 --> 00:36:03,440
bagi sudut pandang
agama minoritas,

603
00:36:03,450 --> 00:36:06,100
dan juga menyimpang
Amandemen Pertama...

604
00:36:06,110 --> 00:36:07,850
Konstitusi United States.

605
00:36:09,123 --> 00:36:10,830
Kami tahu, akan ada
rapat seperti ini...

606
00:36:10,840 --> 00:36:12,390
tapi kami lebih baik...

607
00:36:12,720 --> 00:36:14,100
Bahaya kalau kami ikutan,

608
00:36:14,110 --> 00:36:16,080
Banyak orang ingin
membunuh kami.

609
00:36:16,086 --> 00:36:19,710
Banyak orang mengancam
dengan tembakan.

610
00:36:19,720 --> 00:36:21,880
Itu tidak setimpal,
dan disiarkan langsung.

611
00:36:21,890 --> 00:36:24,620
Makanya, kami merasa horor.

612
00:36:25,139 --> 00:36:28,080
Kami tidak bisa diam,
ketika ada kelompok pembenci...

613
00:36:28,090 --> 00:36:29,950
menghalangi untuk berdoa.

614
00:36:30,040 --> 00:36:32,400
Tujuan kami menghentikan
agenda mereka,

615
00:36:32,410 --> 00:36:35,130
yang akan membawa kematian
dan kehancuran di Phoenix.

616
00:36:35,200 --> 00:36:38,500
Kita sudah bersumpah,
satu bangsa dalam perlindungan Tuhan.

617
00:36:40,150 --> 00:36:41,760
Itu bukan karena tidak sengaja.

618
00:36:44,550 --> 00:36:48,170
Siapa saja yang punya
satu dollar...

619
00:36:48,180 --> 00:36:52,100
atau selembar uang
di dompet atau kantongnya?

620
00:36:52,450 --> 00:36:56,800
Saya yakin di sini tertulis,
"In God We Trust."

621
00:36:59,739 --> 00:37:03,260
Apakah kita berdoa
demi rahmat Tuhan...

622
00:37:03,270 --> 00:37:05,150
untuk negara dan kota kita?

623
00:37:05,160 --> 00:37:09,520
Apa kita berdoa demi
kutukan atas makhluk...

624
00:37:09,530 --> 00:37:11,120
yang mereka layani
bernama Setan?

625
00:37:11,130 --> 00:37:13,550
Sudah banyak kutukan
di tanah kita...

626
00:37:13,560 --> 00:37:15,630
jangan ditambah lagi.

627
00:37:15,640 --> 00:37:18,750
Masih mau Tuhan di ruangan ini,
atau tidak?

628
00:37:18,970 --> 00:37:21,380
Jangan menghina Tuhan.

629
00:37:21,500 --> 00:37:23,650
Kami ingin mengangkat
nama Yesus.

630
00:37:23,660 --> 00:37:25,290
Tidak ada nama lain...

631
00:37:25,300 --> 00:37:28,540
kecuali ingin selamat,
atas nama Yesus Kristus.

632
00:37:28,550 --> 00:37:31,630
Mari kita luruskan.
Jangan ada salah lagi.

633
00:37:31,640 --> 00:37:34,050
Yesus adalah jalan.

634
00:37:34,080 --> 00:37:37,550
Mohon, dipercepat.
Masih banyak yang harus diselesaikan.

635
00:37:37,560 --> 00:37:41,340
Dalam seminggu, tradisi
berdoa yang sudah betahun-tahun...

636
00:37:41,346 --> 00:37:44,310
berjalan di Dewan Phoenix,
menjadi sejarah.

637
00:37:44,320 --> 00:37:47,003
Sekarang saatnya,
berdoa di dalam hati.

638
00:37:47,010 --> 00:37:49,700
Sangat mengejutkan,
mereka menghapus...

639
00:37:49,710 --> 00:37:53,220
tradisi yang sudah 60 tahun,
supaya tidak ada perselisihan.

640
00:37:54,220 --> 00:37:56,420
Semakin banyak kebencian
yang dilemparkan,

641
00:37:56,448 --> 00:37:58,590
semakin penting itu artinya.

642
00:37:58,600 --> 00:38:01,880
Ini masalah yang dalam,
bukan sekedar pidato 2 menit.

643
00:38:01,890 --> 00:38:05,170
"Jadi begini, orang yang berbeda
diperlakukan?"

644
00:38:05,180 --> 00:38:07,640
Dan... tahu sendiri,

645
00:38:07,650 --> 00:38:09,850
Saya tidak menghadapi
ini sendirian.

646
00:38:10,250 --> 00:38:13,600
Karena ini menyangkut agama saya,
Agama minoritas.

647
00:38:13,720 --> 00:38:16,350
sangat membuka mata.

648
00:38:16,555 --> 00:38:20,600
Dan itu membuat saya sadar,
betapa pentingnya ini.

649
00:38:42,400 --> 00:38:45,080
Pemerintah mengizinkan
monumen 10 Perintah Suci...

650
00:38:45,090 --> 00:38:46,740
diletakkan di Balai Kota.

651
00:38:46,750 --> 00:38:49,010
Itu disetujui oleh
Senator Jason Rapert.

652
00:38:49,120 --> 00:38:51,250
Senator Jason Rapert berkata
kalau monumen itu....

653
00:38:51,260 --> 00:38:53,440
bukan sesuatu yang agamis,

654
00:38:53,461 --> 00:38:57,280
melainkan bukti bersejarah
landasan hukum.

655
00:38:57,290 --> 00:39:01,060
Perintah tersebut dibuat
untuk menata masyarakat kita.

656
00:39:01,380 --> 00:39:02,840
Satu bangsa dibawah
naungan Tuhan.

657
00:39:02,850 --> 00:39:05,650
Semboyan bangsa kita adalah
Percaya Kepada Tuhan.

658
00:39:05,850 --> 00:39:08,520
Sudah waktunya negara ini
mengingat...

659
00:39:08,530 --> 00:39:12,040
betapa pentingnya hal tersebut,
universal untuk kita.

660
00:39:12,050 --> 00:39:13,230
Senator Rapert, Anda tahu...

661
00:39:13,240 --> 00:39:16,470
Saya membayar pajak
di Arkansas,

662
00:39:16,480 --> 00:39:20,110
dan di sanalah kawasan saya,
saya tidak mau itu di situ.

663
00:39:20,120 --> 00:39:24,700
Saya ini...
Ateis Similikitis,

664
00:39:24,710 --> 00:39:29,300
saya waktu itu ikut demo
Ateis Amerika di Memphis.

665
00:39:30,498 --> 00:39:33,320
Salah satu pembicaranya
pria bernama Lucien Greaves.

666
00:39:33,330 --> 00:39:36,940
Kalian pasti tahu, monumen kami
yang ada di Oklahoma.

667
00:39:36,950 --> 00:39:39,300
Dia mengisi seluruh waktu
bicaranya dengan...

668
00:39:39,310 --> 00:39:42,940
upaya dia menjatuhkan monumen
10 Perintah Suci di Oklahoma.

669
00:39:42,950 --> 00:39:45,650
Pikiran saya langsung,
"Saya harus ngomong sama dia."

670
00:39:46,800 --> 00:39:49,600
- Demi kemenangan...
- Berdoa.

671
00:39:51,350 --> 00:39:54,770
Monumen 10 Perintah Suci
dan Setan...

672
00:39:54,780 --> 00:39:58,610
secepatnya bisa berdiri,
di dekat Balai Kota Arkansas.

673
00:39:58,630 --> 00:40:02,120
Hari ini Mentri Kesenian dan
Mentri Lapangan mengadakan rapat...

674
00:40:02,130 --> 00:40:04,380
membahas monumen terkait.

675
00:40:04,420 --> 00:40:06,491
Lembaga Sejarah
dan Budaya Amerika...

676
00:40:06,500 --> 00:40:08,493
menginginkan 10 Perintah Suci...

677
00:40:08,620 --> 00:40:11,930
dan Kuil Satan menginginkan
patung Baphomet.

678
00:40:12,105 --> 00:40:16,430
Saya bersumpah demi
bendera Amerika Serikat.

679
00:40:16,600 --> 00:40:19,400
dan demi Republik ini
apa pun yang terjadi,

680
00:40:19,410 --> 00:40:21,550
negara kesatuan di bawah
naungan Tuhan.

681
00:40:21,560 --> 00:40:25,330
satu kesatuan, menjunjung tinggi
kebebasan dan keadilan.

682
00:40:25,340 --> 00:40:29,010
Terima kasih.
Tn. Lucien Greaves di sini.

683
00:40:29,020 --> 00:40:31,190
Saya benar menyebutnya...
Graves, atau...

684
00:40:31,200 --> 00:40:33,030
Greaves,
maafkan saya.

685
00:40:33,040 --> 00:40:37,020
Jangan ada kesalahan,
hari ini dia mengajukan...

686
00:40:37,030 --> 00:40:41,160
berdirinya Patung Baphomet
di tengah kota.

687
00:40:41,670 --> 00:40:45,690
Ini... gambar sekarang
monumen kami,

688
00:40:45,700 --> 00:40:48,489
tingginya 8 kaki, 6 inci,

689
00:40:48,730 --> 00:40:53,700
lebar tahtanya 37 1/4 inci.

690
00:40:53,710 --> 00:40:58,180
Tahta dari belakang ke depan
46 1/2 inci,

691
00:40:58,190 --> 00:41:04,310
sayapnya dari ujung ke ujung,
55 1/2 inci lebarnya.

692
00:41:09,162 --> 00:41:11,150
Ada pertanyaan?

693
00:41:11,425 --> 00:41:15,995
Apa cerita dibalik
berdirinya monumen Anda?

694
00:41:16,700 --> 00:41:21,580
Monumen berkaitan dengan
Keadidayaan Amerika,

695
00:41:21,590 --> 00:41:24,840
yang terpenting bagi kami,
adalah kebebasan beragamanya.

696
00:41:24,850 --> 00:41:27,980
Sebelumnya Anda bilang,
kalau 10 Perintah Suci tidak dipindah...

697
00:41:27,990 --> 00:41:30,310
Anda akan menarik propsal ini?

698
00:41:30,320 --> 00:41:35,210
Betul, kami menghindari adanya
satu sudut pandang agama,

699
00:41:35,220 --> 00:41:40,010
yang memprakarsai dan
mengatur institusi pemerintah.

700
00:41:40,585 --> 00:41:42,880
Kami pun merasa Patung itu
inkonstitutional.

701
00:41:42,890 --> 00:41:47,320
Sama seperti 10 Perintah Suci,
tidak pernah disebut dalam Konstitusi...

702
00:41:47,330 --> 00:41:50,350
atau di dalam Undang-Undang,

703
00:41:52,700 --> 00:41:57,250
Prinsip kesetaraan agama
dari sudut pandang pemerintah yang netral...

704
00:41:57,260 --> 00:41:59,370
sangat bergantung Konstitusi.

705
00:42:01,900 --> 00:42:08,110
Hukum di Amerika, sangat intrikat
dengan 10 Perintah Suci.

706
00:42:08,120 --> 00:42:10,919
Kalian akan menemukannya
dalam tulisan Founding Fathers.

707
00:42:15,358 --> 00:42:19,010
Banyak sejarawan bertanya,
"Apa Amerika itu Negara Kekristenan?"

708
00:42:19,020 --> 00:42:22,510
Mudah jawabannya, catatan sejarah sudah jelas,
kitanya saja.

709
00:42:23,932 --> 00:42:26,730
Lihat saja awal mula
Konstitusi Amerika.

710
00:42:27,200 --> 00:42:30,610
Ketika George Washington
menandatangani dokumen itu,

711
00:42:31,020 --> 00:42:34,900
dia menetapkan dasar
demokrasi kita yang adidaya.

712
00:42:38,270 --> 00:42:40,420
Luar biasa.

713
00:42:40,430 --> 00:42:43,920
Tidak menyebutkan agama
atau Tuhan dalam Konstitusi itu.

714
00:42:43,930 --> 00:42:47,250
Faktanya, mereka tidak ingin
agama mencampuri negara.

715
00:42:47,560 --> 00:42:50,330
Tahun 1950-an,
merupakan jebakan...

716
00:42:50,340 --> 00:42:53,860
yang ditunjuk sebagai bukti
oleh rakyat Amerika sekarang,

717
00:42:53,870 --> 00:42:55,840
kalau negara ini
negara Kekristenan.

718
00:42:55,850 --> 00:42:58,220
Banyak orang bertanya
apa itu neraka?

719
00:42:58,900 --> 00:43:00,230
Tahun 1950-an adalah...

720
00:43:00,240 --> 00:43:03,280
awal munculnya istilah
pelobi evangelis.

721
00:43:03,290 --> 00:43:04,900
Yesus ingin kalian tobat!

722
00:43:05,365 --> 00:43:07,000
Billy Graham bilang
ke rakyat Amerika...

723
00:43:07,019 --> 00:43:09,900
kalau komunisme itu
dipimpin oleh Setan.

724
00:43:09,910 --> 00:43:12,111
Memangnya, kalian bisa
hidup tanpa Tuhan?

725
00:43:12,120 --> 00:43:14,770
Memangnya, kalian bisa
hidup tanpa standar moral?

726
00:43:14,896 --> 00:43:17,320
Memangnya, kalian bisa
hidup tanpa 10 Perintah Suci...

727
00:43:17,330 --> 00:43:18,790
dan Khotbah di atas Gunung?

728
00:43:18,800 --> 00:43:21,860
Kalian akan bangkit dan sadar
kalau kita tidak bisa!

729
00:43:22,400 --> 00:43:27,200
Yesus bilang,
"Jikalau kamu tidak tobat, Kamu akan binasa demikian."

730
00:43:27,213 --> 00:43:28,550
Tobat!

731
00:43:34,200 --> 00:43:37,090
Berita mulai tersebar kalau
Uni Soviet punya bom atom,

732
00:43:37,130 --> 00:43:40,170
dia memperingatkan kalau
Kiamat sudah dekat.

733
00:43:40,182 --> 00:43:42,890
Kecuali negara menemukan lagi
akar agamanya,

734
00:43:42,900 --> 00:43:44,760
kalau tidak, hancur.

735
00:43:46,058 --> 00:43:49,370
Amerika perang dengan komunis
yang tak berTuhan Uni Soviet.

736
00:43:49,380 --> 00:43:51,810
Amerika menemukan
sosok Tuhan.

737
00:43:53,282 --> 00:43:55,360
Ini adalah momen yang
luar biasa...

738
00:43:55,370 --> 00:43:57,900
ketika negara menyadari
kalau mereka adalah Kristen.

739
00:43:59,180 --> 00:44:00,870
Hanya dalam beberapa tahun...

740
00:44:00,880 --> 00:44:03,040
"Dibawah naungan Tuhan"
dijadikan sumpah negara,

741
00:44:03,050 --> 00:44:05,510
"Percaya kepada Tuhan"
dipampang di uang kertas...

742
00:44:05,520 --> 00:44:07,160
menjadi semboyan bangsa.

743
00:44:07,253 --> 00:44:10,600
Bagi kebanyakan rakyat Amerika,
upacara dan slogan ini...

744
00:44:10,610 --> 00:44:14,330
lebih penting daripada
yang tertulis dalam Konstitusi.

745
00:44:14,347 --> 00:44:16,770
Karena semua itu ditekankan
setiap hari.

746
00:44:16,780 --> 00:44:19,840
Dalam upacara anak sekolah.
Yang terpampang di uang.

747
00:44:19,850 --> 00:44:21,900
Dimana-mana ada.

748
00:44:22,650 --> 00:44:27,000
Benar-benar menyatu dalam
jati diri rakyat Amerika.

749
00:44:28,100 --> 00:44:31,390
Kita adalah yang kita percayai.

750
00:44:34,700 --> 00:44:37,880
Kemenangan karena monumen Satanis
ditaruh di lapangan kota.

751
00:44:37,890 --> 00:44:40,690
Betul sekali,
proposal ini dianggap cukup...

752
00:44:40,700 --> 00:44:42,680
oleh Mentri Kesenian
dan Mentri Tata Ruang,

753
00:44:42,690 --> 00:44:47,150
sekarang waktunya supaya patung
disetujui oleh badan legislatif.

754
00:44:48,460 --> 00:44:53,110
Ini akan menjadi hari yang dingin,
di neraka Jahanam,

755
00:44:53,120 --> 00:44:56,400
sebelum kalian melihat patung
dari Kuil Setan...

756
00:44:56,410 --> 00:45:00,170
atau grup semacamnya
di kota Arkansas.

757
00:45:01,100 --> 00:45:03,800
Greaves merasa ini adalah
tugas yang monumental,

758
00:45:03,810 --> 00:45:06,780
mengatur peletakkan sesuai
kontroversi Injil...

759
00:45:06,790 --> 00:45:09,400
di alun-alun kota Arkansas.

760
00:45:10,577 --> 00:45:12,550
Apa orang-orang berpikir
kalau Anda bercanda,

761
00:45:12,560 --> 00:45:14,730
atau berkpikir Anda itu jahat?

762
00:45:15,495 --> 00:45:17,550
Ini sangat menarik karena...

763
00:45:17,580 --> 00:45:20,700
orang yang tidak tahu
nilai dan konsep Satanisme...

764
00:45:20,710 --> 00:45:24,280
sangat terikat dengan konsep
Baik dan Buruk Judeo-Kristen.

765
00:45:24,290 --> 00:45:27,700
Lalu kenapa ada orang mau
mengakui dirinya jahat?

766
00:45:27,710 --> 00:45:28,700
Kami tidak begitu.

767
00:45:30,750 --> 00:45:34,100
Bunda Maria, Ibu daripada Tuhan,
maafkan para pendosa itu...

768
00:45:34,110 --> 00:45:36,342
dari sekarang sampai
ajal menjemput kami, amin.

769
00:45:37,550 --> 00:45:40,180
Demo baru saja dimulai lagi.

770
00:45:40,190 --> 00:45:42,760
Ini terjadi karena,
baru saja dibentuk...

771
00:45:42,770 --> 00:45:45,870
After School Satan Club,
yang membuka pendaftaran.

772
00:45:45,880 --> 00:45:48,570
Para organisator bilang,
After School Satan Club...

773
00:45:48,580 --> 00:45:51,090
didesain untuk mengimbangi
After School Christian Club...

774
00:45:51,100 --> 00:45:53,750
yang biasa diadakan di
sekolah umum.

775
00:45:54,055 --> 00:45:56,630
Kuil Setan berkata kalau
Club itu untuk memperluas...

776
00:45:56,640 --> 00:45:57,900
pemikiran pelajarnya.

777
00:45:57,910 --> 00:46:00,570
Supaya memiliki keahlian
dalam berpikir kritis.

778
00:46:04,400 --> 00:46:07,030
Saya paham, karena kalian
tidak mau mengikuti...

779
00:46:07,040 --> 00:46:08,930
agama yang sedang status quo.
Tidak apa.

780
00:46:08,940 --> 00:46:11,500
Kalian ngapain saja kalau santai?
Urusan kalian.

781
00:46:11,510 --> 00:46:13,760
Kalau mau membantu warga,
jadilah warga yang baik.

782
00:46:13,770 --> 00:46:15,950
Kami membantu warga
sebagai Satanis.

783
00:46:15,960 --> 00:46:18,290
Bagaimana kalian membantu
sebagai Satanis?

784
00:46:18,300 --> 00:46:21,210
- Kami sudah membantu berbagai daerah.
- Yang sudah-sudah.

785
00:46:21,250 --> 00:46:23,540
Kami membuat sudut
pandang alternatif.

786
00:46:23,550 --> 00:46:25,695
Kesempatan untuk anak-anak
supaya memahami...

787
00:46:25,700 --> 00:46:27,710
cara pandang yang beda
terhadap dunia.

788
00:46:27,720 --> 00:46:29,740
Sah saja!
Kalian bukan orang tuanya.

789
00:46:29,750 --> 00:46:31,640
Kenapa kalian tidak membantu
sekolah anak kalian?

790
00:46:31,650 --> 00:46:34,020
- Tolong, tolong..
- Kalian orang yang mengerikan!

791
00:46:34,030 --> 00:46:36,500
Kalian sudah menakuti
seluruh sekolahan!

792
00:46:36,510 --> 00:46:38,390
Kalian sudah menakuti
seluruh warga.

793
00:46:38,404 --> 00:46:40,450
Mudah-mudahan kalian modar,
dengan embel-embel...

794
00:46:40,460 --> 00:46:42,770
pencerahan dan
kemakmuran kalian!

795
00:46:42,780 --> 00:46:45,240
- Silakan pergi, bu.
- Dasar orang-orang tolol!

796
00:46:45,250 --> 00:46:47,610
Heh, dijaga mulutnya
depan anak-anak.

797
00:46:50,329 --> 00:46:51,156
Cakep.

798
00:46:59,840 --> 00:47:02,600
Pas orang-orang bertanya,
anak macam apa...

799
00:47:02,610 --> 00:47:05,710
yang mau gabung sama
Club semacam ini,

800
00:47:05,720 --> 00:47:09,220
jawabannya adalah...
Anak semacam saya.

801
00:47:14,600 --> 00:47:18,226
Pemuja Setan.
Menguak Dunia Setan.

802
00:47:21,350 --> 00:47:24,240
Eksistensi Setan adalah
masalah kepercayaan...

803
00:47:24,250 --> 00:47:26,780
tapi kita tahu kalau
Satanisme itu ada.

804
00:47:26,790 --> 00:47:28,420
Bagi seseorang itu adalah agama.

805
00:47:28,430 --> 00:47:32,440
Bagi yang lainnya itu adalah
praktek keji atas nama Setan.

806
00:47:32,450 --> 00:47:34,580
Hal itu ada,
dan tumbuh subur.

807
00:47:36,000 --> 00:47:39,630
Kalian tidak akan paham betul
Kuil Setan kalau tidak memahami...

808
00:47:39,639 --> 00:47:42,670
Peristiwa Kesetanan
pada tahun 1980 - '90.

809
00:47:43,900 --> 00:47:49,300
United States pernah mengalami
histeria Anti-Satanis.

810
00:47:49,310 --> 00:47:53,090
Pembunuhan bayi,
ritual pemerkosaan, kanibalisme.

811
00:47:53,700 --> 00:47:55,640
Saya masih bocah...

812
00:47:56,177 --> 00:47:58,860
pas melihat ini sebagai
Kultus Satanis,

813
00:47:58,870 --> 00:48:02,100
jaringan kejahatan,
penganiayaan bayi,

814
00:48:02,110 --> 00:48:04,270
membuat anak-anak
menjadi Satanism.

815
00:48:05,150 --> 00:48:07,750
Sekelompok pemuda
terikat dengan pemujaan...

816
00:48:07,760 --> 00:48:09,950
karena menurutnya
seru dan tidak berbahaya.

817
00:48:09,960 --> 00:48:13,370
Awalnya dari permainan
RPG fantasi...

818
00:48:13,380 --> 00:48:15,990
seperti
Dungeons & Dragons.

819
00:48:16,000 --> 00:48:20,050
Oke,
sekarang masuk ke ruangan kecil...

820
00:48:20,100 --> 00:48:23,670
ada peti mati hitam besar
ditengah-tengahnya.

821
00:48:23,680 --> 00:48:25,570
Gerbang di belakang tertutup.

822
00:48:25,580 --> 00:48:30,050
Sebagai anak kelahiran '80,
saya demen Dungeons & Dragons.

823
00:48:30,420 --> 00:48:33,910
Saya main Dungeons & Dragons terus...

824
00:48:33,911 --> 00:48:39,550
ada beberapa ibu kawan saya
melarang supaya...

825
00:48:39,750 --> 00:48:43,350
tidak main dengan saya.
Rasanya...

826
00:48:43,720 --> 00:48:46,540
masa kecil saya penuh
Peristiwa Kesetanan.

827
00:48:46,550 --> 00:48:49,540
Jutaan anak menikmati permainan D&D...

828
00:48:49,550 --> 00:48:52,900
Kami tidak tahu, berapa banyak
yang menemukan naga...

829
00:48:52,900 --> 00:48:54,950
di dalam penjara psikisnya.

830
00:48:54,960 --> 00:48:57,780
Lalu bagaimana
kita melawan iblisnya?

831
00:48:59,450 --> 00:49:01,450
Saya jadi anak metal.

832
00:49:06,050 --> 00:49:08,700
Saya demen Heavy Metal,
Dungeons & Dragons...

833
00:49:08,710 --> 00:49:12,470
menurut saya, kedua itu tidak bisa
dipisahkan dari cinta saya.

834
00:49:13,472 --> 00:49:16,200
Kalau ada satu atau dua
benda-benda ini ditemukan,

835
00:49:16,210 --> 00:49:18,480
Anda harus mencari
benda ritual lainnya...

836
00:49:18,490 --> 00:49:21,660
seperti pentagram
atau simbol setan lainnya.

837
00:49:21,670 --> 00:49:23,351
Para ahli menyarankan, hubungi...

838
00:49:23,360 --> 00:49:25,963
penegak hukum sekitar
secepatnya.

839
00:49:27,800 --> 00:49:29,490
Gereja bilang itu Satanis...

840
00:49:29,500 --> 00:49:31,838
saya gak masalah
mereka membenci itu.

841
00:49:32,056 --> 00:49:35,280
Saya mencintai simbol
dan idenya...

842
00:49:35,290 --> 00:49:39,550
karena ini semua yang
membuat hidup saya terasa hebat.

843
00:49:39,560 --> 00:49:42,327
D&D itu luar biasa.
Saya main D&D tiap malam,

844
00:49:42,501 --> 00:49:45,760
tiap minggu,
seminggu penuh kadang...

845
00:49:45,765 --> 00:49:46,990
kalo lagi sempet.

846
00:49:47,000 --> 00:49:51,170
Konser metal yang mengisi
waktu remaja saya.

847
00:49:51,945 --> 00:49:53,900
Chris Edmonds adalah
seorang DJ dari Detroit...

848
00:49:53,910 --> 00:49:56,810
yang ahli dalam mencari
rekaman tersembunyi...

849
00:49:56,820 --> 00:49:58,760
dengan menyetel musik
secara terbalik.

850
00:49:59,050 --> 00:50:02,500
Rata-rata orang mendengarnya,
"My sweet Satan."

851
00:50:03,130 --> 00:50:04,890
♪ Here's to my sweet Satan ♪

852
00:50:04,900 --> 00:50:06,520
- Kedengaran?
- My sweet Satan.

853
00:50:07,080 --> 00:50:10,820
Mainan Dungeons & Dragons
dan musik Heavy Metal...

854
00:50:10,964 --> 00:50:14,580
orang tua langsung,
"Itu adalah pintu menemui Iblis!"

855
00:50:14,590 --> 00:50:17,300
tapi kalau dipikir-pikir kayaknya,

856
00:50:17,318 --> 00:50:19,120
"Iya, betul juga."

857
00:50:21,150 --> 00:50:23,740
Perhatikan modelnya,
ada Pentagram...

858
00:50:23,750 --> 00:50:26,500
di sebelah kanan dan kiri
atas dadanya.

859
00:50:26,510 --> 00:50:29,980
Saat ini, orang-orang menertawai
kegawatan moral...

860
00:50:29,990 --> 00:50:32,710
seperti contohnya
Dungeons & Dragons...

861
00:50:32,725 --> 00:50:35,490
atau musik yang disetel terbalik.

862
00:50:35,500 --> 00:50:38,260
Yang terpenting adalah...
Peristiwa Kesetanan itu...

863
00:50:38,260 --> 00:50:39,640
merusak hidup orang-orang.

864
00:50:40,400 --> 00:50:42,300
Anda memuja Setan diam-diam?

865
00:50:42,750 --> 00:50:44,300
- Maaf?
- Anda memuja Setan...

866
00:50:44,310 --> 00:50:46,086
- diam-diam?
- Tidak sama sekali.

867
00:50:46,630 --> 00:50:49,510
Banyak orang tertangkap
karena kejahatan Satanis...

868
00:50:49,520 --> 00:50:52,360
padahal bukan Satanis,
dan dia tidak bersalah.

869
00:50:53,550 --> 00:50:55,661
Hal yang paling luar biasa...

870
00:50:55,670 --> 00:50:58,050
yang harus diperhatikan
oleh orang-orang adalah...

871
00:50:58,060 --> 00:51:01,540
Fantasi Peristiwa Kesetanan,

872
00:51:01,550 --> 00:51:04,550
yang dipelopori oleh Kristen.

873
00:51:04,560 --> 00:51:07,520
Laporan juri agung Pennsylvania
yang keluar bulan lalu...

874
00:51:07,530 --> 00:51:09,800
menemukan lebih dari
300 pendeta Katolik...

875
00:51:09,810 --> 00:51:13,679
melakukan seks dibawah umur
sebanyak 1,000 anak, sejak 1947.

876
00:51:13,820 --> 00:51:17,880
Peristiwa Kesetanan,
yang kami ketahui...

877
00:51:17,890 --> 00:51:21,150
dan publik ketahui,
adalah sebuah proyeksi.

878
00:51:22,862 --> 00:51:25,000
Mereka merencanakannya.

879
00:51:25,950 --> 00:51:27,950
Saya lagi main D&D.

880
00:51:30,400 --> 00:51:34,300
Saya lihat sendiri,
kalau kultus itu...

881
00:51:34,310 --> 00:51:36,040
tidak sungguhan ada,

882
00:51:36,050 --> 00:51:38,730
penjahatnya adalah
si pemburu penyihirnya.

883
00:51:38,740 --> 00:51:40,650
Saya tahu kalau
dia adalah penyihir.

884
00:51:40,662 --> 00:51:43,200
Tidak, tidak, tidak,
Anda salah orang!

885
00:51:43,210 --> 00:51:46,700
Dalam beberapa menit
penghukuman kepada Bridget Bishop,

886
00:51:46,710 --> 00:51:48,290
karena praktek sihirnya!

887
00:51:57,800 --> 00:52:00,890
Tidak seperti penghukuman
penyihir di Salem,

888
00:52:00,900 --> 00:52:04,512
yang ada semacam introspeksi
setelah penangkapan.

889
00:52:04,520 --> 00:52:06,660
Hakimnya terkadang minta maaf...

890
00:52:06,670 --> 00:52:10,980
kalau ada kesalahpahaman,
dan langsung diperbaiki...

891
00:52:11,450 --> 00:52:14,900
tidak begitu,bdalam
Peristiwa Kesetanan.

892
00:52:15,400 --> 00:52:18,990
Makanya saya merasa,
ini adalah perlawanan kita semua...

893
00:52:19,000 --> 00:52:22,110
menekankan apa itu artinya
menjadi Satanis...

894
00:52:22,120 --> 00:52:25,881
jangan biarkan pemburu penyihir
yang memaknainya.

895
00:52:27,796 --> 00:52:32,230
Bulan depan, kalian tidak cuma mendengar
tapi merasakan aksi kami.

896
00:52:32,587 --> 00:52:35,400
Kami akan menyebarkan pesan kami
yang penuh belas kasih dan simpati.

897
00:52:35,400 --> 00:52:37,200
Kami akan berihkan jalanan.

898
00:52:37,200 --> 00:52:40,610
melindungi pilihan wanita, bebas dari gangguan.

899
00:52:40,610 --> 00:52:43,430
membela anak-anak dari hukuman korporal.

900
00:52:44,849 --> 00:52:46,849
Kalian sudah diperingatkan.

901
00:52:48,650 --> 00:52:52,500
Kuil Satanis di West Florida,
mengumpulkan kaos kaki.

902
00:52:52,510 --> 00:52:55,440
Untuk mengganti kaos kaki
para gelandangan.

903
00:52:55,450 --> 00:52:58,240
Tidak masalah namanya,
atau dari mananya.

904
00:52:58,250 --> 00:53:00,655
selama mereka
berusaha semampunya.

905
00:53:06,200 --> 00:53:08,970
Ah! Sumbangan datang.

906
00:53:09,850 --> 00:53:11,970
Menstruasi Setan,
adalah kampanye amal...

907
00:53:11,980 --> 00:53:15,870
yang fokusnya ngumpulin
produk menstruasi...

908
00:53:15,880 --> 00:53:21,067
tampon, soptek, untuk diberikan
ke panti sekitar.

909
00:53:28,500 --> 00:53:30,970
Kuil Setan di bagian Seattle...

910
00:53:30,980 --> 00:53:34,036
mengadakan donor darah,
dan sangat seru.

911
00:53:35,920 --> 00:53:38,650
Para pengemudi di jalan I-10
dekat Casa Grande...

912
00:53:38,660 --> 00:53:40,330
Kuil Setan di Arizona...

913
00:53:40,340 --> 00:53:42,784
membersihkan pinggiran jalan
sepanjang 2 mil.

914
00:53:42,790 --> 00:53:46,040
Mereka menggunakan garpu rumput
untuk membersihkan jalan.

915
00:53:46,050 --> 00:53:47,990
Ya, garpu rumput.

916
00:53:48,010 --> 00:53:51,850
Mereka adalah kelompok
yang ingin diakui masyarakat,

917
00:53:51,860 --> 00:53:56,210
mereka ramah,
dan mereka benci sampah.

918
00:53:56,450 --> 00:53:57,950
Seperti kemarin...

919
00:53:57,960 --> 00:54:00,370
Pantai Seabright State
resmi dibersihkan...

920
00:54:00,380 --> 00:54:04,180
oleh Kuil Setan
bagian Santa Cruz.

921
00:54:04,190 --> 00:54:07,100
Kuil Setan bertindak
seperti penjaganya saja.

922
00:54:07,110 --> 00:54:10,150
Dijaga kebersihannya
sampai tahun depan.

923
00:54:16,850 --> 00:54:20,930
Untuk mengatur perkembangan
yang sedang terjadi...

924
00:54:20,953 --> 00:54:24,140
Kami putuskan membentuk
dewan tingkat nasional.

925
00:54:24,150 --> 00:54:28,160
Kami menjadi badan pemerintah
yang resmi ditulis KS.

926
00:54:28,620 --> 00:54:32,550
Kami sedang menghubungi
kepala bagian lain...

927
00:54:32,560 --> 00:54:35,350
untuk berbagi masalah,
mengembangkan ide,

928
00:54:35,360 --> 00:54:37,540
dan supaya mereka tetap
dalam jalur...

929
00:54:37,550 --> 00:54:39,460
misi KS yang sesungguhnya.

930
00:54:39,550 --> 00:54:41,713
Itu hal keseluruhan yang
kami lakukan...

931
00:54:41,720 --> 00:54:45,150
sebagai Dewan tingkat Nasional,
yang memperbaiki wilayahnya.

932
00:54:45,160 --> 00:54:49,670
Iya, Kym, apa menurutlu itu
sesuatu yang pas?

933
00:54:49,680 --> 00:54:52,920
Astastan, Gue make
bahasa anak kantor.

934
00:54:55,520 --> 00:54:57,040
Kita harus teliti.

935
00:54:57,050 --> 00:54:59,500
Kita harus berusaha sebaik
dan semampunya.

936
00:54:59,500 --> 00:55:00,130
Cakep.

937
00:55:00,130 --> 00:55:02,170
Saya membayangkan
kalau Kuil Setan...

938
00:55:02,180 --> 00:55:04,690
tidak memiliki pemimpin yang terpusat,

939
00:55:05,180 --> 00:55:09,530
tapi saat ini, kami harus
teliti supaya...

940
00:55:09,540 --> 00:55:13,550
bagian lain tidak menyampaikan
pesan yang keliru.

941
00:55:30,880 --> 00:55:33,080
Ada peraturan tertulis...

942
00:55:33,090 --> 00:55:35,380
bagaimana kalau
ingin menggelar demo.

943
00:55:35,390 --> 00:55:39,480
Pergi ke lembaga setempat.
Lalu daftar ingin mengadakan demo....

944
00:55:39,490 --> 00:55:41,150
tunggu sampai disetujuin.

945
00:55:42,300 --> 00:55:44,710
Saya sangat yakin...

946
00:55:44,720 --> 00:55:48,370
tidak bakal bisa melucuti
pemerintah korup...

947
00:55:48,380 --> 00:55:50,320
kalau kami mengikuti
aturan mereka.

948
00:55:53,600 --> 00:55:55,308
Kami tidak punya uang dan kekuatan.

949
00:55:55,310 --> 00:55:57,970
Kami hanyalah suara kecil.

950
00:55:57,980 --> 00:56:00,410
Saat kami turun dan
melakukan aksi politik...

951
00:56:00,640 --> 00:56:02,100
ini bukan sekedar demo.

952
00:56:02,110 --> 00:56:06,150
Bagi kami ini adalah perayaan
demi jiwa Satanik kami.

953
00:56:06,160 --> 00:56:09,090
Ini juga termasuk ritual.

954
00:56:11,050 --> 00:56:15,100
Dalam ritual biasanya,
kami memakai simbol tradisional...

955
00:56:15,110 --> 00:56:18,030
yang kami anggap menindas
dalam kaidah agama...

956
00:56:18,040 --> 00:56:21,810
lalu menghancurkan simbol itu
sebagai bentuk kekuatan.

957
00:56:23,850 --> 00:56:25,530
Kami sering telanjang...

958
00:56:25,540 --> 00:56:28,080
karena masih ada yang
menganggap tabu.

959
00:56:28,090 --> 00:56:30,700
Masih ada,
dan sampai sekarang.

960
00:56:31,600 --> 00:56:34,120
Saya menggunakan tubuh pria,

961
00:56:34,130 --> 00:56:38,400
karena saya menjauhi
rangsangan tubuh molek wanita.

962
00:56:39,700 --> 00:56:42,170
Anggur digunakan dari dulu...

963
00:56:42,181 --> 00:56:44,770
kami buat peserta keselek.

964
00:56:44,836 --> 00:56:49,470
Soalnya Gereja menggunakan anggur
sebagi metafora darah Kristus,

965
00:56:49,480 --> 00:56:53,510
tapi kami anggap itu sebagai
penindasan dan menguasai.

966
00:56:59,024 --> 00:57:01,635
Bunda Maria yang penuh rahmat.
Tuhan bersama Engkau.

967
00:57:02,027 --> 00:57:04,769
Berkahilah para wanita ini.

968
00:57:06,814 --> 00:57:10,190
Bunda Maria, Bunda daripada Tuhan,
maafkan para pendosa ini...

969
00:57:13,750 --> 00:57:18,300
Kekurangan dari kelompok
pendemo lainnya adalah tontonan.

970
00:57:18,310 --> 00:57:21,570
Kami membuat konteks
yang kalau dipikirkan,

971
00:57:21,580 --> 00:57:23,450
pendemo di depan klinik itu...

972
00:57:23,460 --> 00:57:27,040
melakukan sesuatu yang
berbeda dan ganjil.

973
00:57:27,150 --> 00:57:28,650
Jadi awalnya begini...

974
00:57:28,660 --> 00:57:30,350
"Harus gimana?
Pasnya gimana?"

975
00:57:30,360 --> 00:57:33,940
Benar-benar memutar otak
dan kalang-kabut...

976
00:57:33,950 --> 00:57:36,550
dan bertukar pikiran,
sampai ada yang nyeletuk...

977
00:57:36,560 --> 00:57:39,670
"Bagaimana kalau kita bikin fetus fetish?"
membuat sesuatu...

978
00:57:39,680 --> 00:57:43,490
yang berbeda dan terlihat tidak alamiah.

979
00:57:45,160 --> 00:57:49,150
Kami akhirnya sepakat
bikin bayi fetish gedongan.

980
00:58:09,600 --> 00:58:12,340
Maknanya agak sulit kami pahami.

981
00:58:12,350 --> 00:58:14,810
Kami menggambarkan
abstraksi dan fetishasi...

982
00:58:14,820 --> 00:58:16,840
dari imej janin yang
diperbincangkan...

983
00:58:16,850 --> 00:58:19,430
yang membungkam
suara dan kekuatan wanita.

984
00:58:21,300 --> 00:58:25,420
Banyak yang melihat seni
pertunjukan ini, terus bingung.

985
00:58:25,430 --> 00:58:27,430
tepat seperti yang
kami rasakan.

986
00:58:27,440 --> 00:58:29,130
Ketika kami menemui orang-orang ini.

987
00:58:29,140 --> 00:58:30,507
Selamatkan kami.

988
00:58:38,240 --> 00:58:40,020
Apa yang terjadi?

989
00:58:40,020 --> 00:58:41,730
Mengapa mereka melakukan itu?

990
00:58:41,740 --> 00:58:43,302
- Saya tidak tahu!
- Ya sudah.

991
00:58:43,460 --> 00:58:45,200
Mereka sedang memuja Lucifer.

992
00:58:45,210 --> 00:58:46,370
Mereka itu Satanis.

993
00:58:49,850 --> 00:58:51,750
Saya tidak tahu banyak
tentang Satanisme, apa itu?

994
00:58:51,760 --> 00:58:53,900
Apa benar-benar menyembah Setan?

995
00:58:54,400 --> 00:58:56,040
Kami ini bukan agamis,

996
00:58:56,050 --> 00:58:57,940
modern Satanisme
sudah dikenal...

997
00:58:57,950 --> 00:58:59,990
bukan agamis untuk saat ini.

998
00:59:00,600 --> 00:59:04,600
Jadi kata Satanis,
tidak ada hubungannya dengan Setan?

999
00:59:04,850 --> 00:59:08,460
Lalu kenapa ada yang
membawa setoples pasir...

1000
00:59:08,470 --> 00:59:10,090
- Anda bilang apa?
- Setoples...

1001
00:59:10,100 --> 00:59:12,180
- Setoples pasir?
- Iya itu.

1002
00:59:12,190 --> 00:59:13,770
Iya betul.

1003
00:59:13,780 --> 00:59:17,860
Kalau Anda tidak percaya Iblis,
kenapa Anda menamai Satanis?

1004
00:59:18,070 --> 00:59:20,160
Dinamai Satanisme karena
tidak ada nama lagi.

1005
00:59:20,170 --> 00:59:21,610
Ini bukan hasil cletukan.

1006
00:59:21,620 --> 00:59:25,390
Ini dibuat bukan untuk
membuat orang marah.

1007
00:59:25,400 --> 00:59:27,350
Ini adalah sosio-politik
yang menentang mitos.

1008
00:59:27,360 --> 00:59:29,910
Saya memojokkan Anda karena...

1009
00:59:29,910 --> 00:59:32,440
saya melihat cerita palsu media,

1010
00:59:32,450 --> 00:59:35,360
dan semua yang namanya
Satanisme itu begitu.

1011
00:59:37,835 --> 00:59:40,450
Siapa yang memanggil
saya keluar?

1012
00:59:40,460 --> 00:59:42,710
Yang terpenting tentang
modern Satanisme,

1013
00:59:42,720 --> 00:59:44,550
menurut saya mereka
itu memiliki...

1014
00:59:44,560 --> 00:59:46,930
dampak yang simbolik
pada tingkat global.

1015
00:59:46,940 --> 00:59:49,940
Puji Setan!

1016
00:59:50,610 --> 00:59:51,610
Tidak!

1017
00:59:51,620 --> 00:59:53,490
Semua orang tahu Setan.

1018
00:59:53,500 --> 00:59:56,690
Dia setenar Santa Claus
atau Grey Alien.

1019
00:59:56,700 --> 01:00:01,360
Aku bagian dari diri kalian!

1020
01:00:01,598 --> 01:00:03,800
Dalam konsep literatur
yang ditulis John Milton...

1021
01:00:03,810 --> 01:00:05,870
Setan diusir dari surga.

1022
01:00:05,880 --> 01:00:09,560
Dia dilarang melewati batas,
sama seperti kami,

1023
01:00:09,570 --> 01:00:11,300
lalu bangkit melawan.

1024
01:00:13,670 --> 01:00:16,520
Kalian tidak dibutuhkan di sini.

1025
01:00:16,530 --> 01:00:18,290
Sana pergi, Iblis!

1026
01:00:18,300 --> 01:00:21,740
Pas cerita ke orang, kalau
saya tidak percaya Setan beneran.

1027
01:00:21,750 --> 01:00:23,840
Mereka malah kecewa
dan kesal.

1028
01:00:24,185 --> 01:00:25,990
Mereka tidak suka kalau...

1029
01:00:26,000 --> 01:00:28,590
kami membuat penjahat
dalam agama...

1030
01:00:28,600 --> 01:00:32,700
lalu membuat dia jadi sosok
jagoan yang berontak.

1031
01:00:33,151 --> 01:00:35,180
Ajarannya saja jahat.

1032
01:00:35,190 --> 01:00:38,270
Ajarannya menentang Kristen.
Namanya saja Anti-Kristen.

1033
01:00:38,850 --> 01:00:42,350
Arti Satanis sebagai
Anti-Kristen itu...

1034
01:00:42,350 --> 01:00:43,780
tidak sepenuhnya benar.

1035
01:00:43,800 --> 01:00:46,210
Dimaksud Anti-Kristen karena...

1036
01:00:46,220 --> 01:00:48,060
mereka adalah Pasca-Kristen.

1037
01:00:48,070 --> 01:00:50,580
Mereka meninggalkan Kekristenan.

1038
01:00:50,800 --> 01:00:52,900
Mereka berjalan bersama Setan.

1039
01:00:52,910 --> 01:00:54,930
Saya suka cerita Nabi Ibrahim,

1040
01:00:54,940 --> 01:00:56,950
dia membunuh anaknya
lalu Setan datang,

1041
01:00:56,960 --> 01:01:00,340
Dia berkata,
"Hei, jangan lakukan ini."

1042
01:01:00,600 --> 01:01:04,140
Di satu sisi,
Setan menggoda Ibrahim.

1043
01:01:04,150 --> 01:01:06,520
Lalu di sisi lain,
kita bisa katakan,

1044
01:01:06,530 --> 01:01:08,140
"Heh, tua bangka,
jangan bunuh anakmu."

1045
01:01:08,534 --> 01:01:10,536
Setan tidak duduk manis
dan menonton.

1046
01:01:10,540 --> 01:01:12,310
Dia bangun dan berbuat sesuatu.

1047
01:01:13,700 --> 01:01:17,190
Yesus berjalan di gurun
tanpa makanan, betul?

1048
01:01:17,200 --> 01:01:20,720
Setan datang membawakan
air dan makanan.

1049
01:01:20,730 --> 01:01:22,680
Dia kelaparan di tengah gurun.

1050
01:01:22,690 --> 01:01:26,200
"Hei, kawan, jangan lakukan itu.
Aku membawa air, tidak apa-apa."

1051
01:01:26,260 --> 01:01:28,250
Harusnya mereka dipanggil
Ateis saja...

1052
01:01:28,260 --> 01:01:30,760
karena mereka tidak percaya
hal supernatural,

1053
01:01:30,770 --> 01:01:31,830
makhluk supernatural.

1054
01:01:32,250 --> 01:01:36,300
Menjadi Ateis itu membosankan.
Tidak ada komunitasnya,

1055
01:01:36,310 --> 01:01:37,955
tidak ada ikonografinya, sejarahnya,

1056
01:01:37,960 --> 01:01:40,360
tidak ada kode berperilaku atau etik.

1057
01:01:40,370 --> 01:01:41,810
tidak ada prinsipnya.

1058
01:01:41,828 --> 01:01:44,440
Cuma membuat
jati diri tidak jelas.

1059
01:01:44,450 --> 01:01:48,550
Dengan Satanisme modern,
kalian bisa menemukan jati diri.

1060
01:01:49,350 --> 01:01:52,820
Kami menemukan Satanisme
dalam Kuil Setan...

1061
01:01:52,830 --> 01:01:55,850
berdasarkan Tujuh Prinsip.

1062
01:02:03,502 --> 01:02:06,210
Seseorang harus berbelas kasih
dan berempati...

1063
01:02:06,220 --> 01:02:09,660
ke semua makhluk
dengan suatu alasan.

1064
01:02:12,946 --> 01:02:16,050
Berjuang demi keadilan
adalah hal penting dan tanpa akhir...

1065
01:02:16,060 --> 01:02:19,250
yang membongkar
seluruh hukum dan institusi.

1066
01:02:21,650 --> 01:02:25,880
Tubuh itu sifatnya pribadi,
terserah mau diapakan pemiliknya.

1067
01:02:28,870 --> 01:02:30,910
Hargai kebebasan orang lain,

1068
01:02:30,920 --> 01:02:33,140
walaupun itu menghina.

1069
01:02:34,130 --> 01:02:36,380
Barangsiapa dengan niat
mengganggu...

1070
01:02:36,390 --> 01:02:39,980
kebebasan orang lain
maka lenyap kebebasanmu.

1071
01:02:43,600 --> 01:02:45,190
Ini favorit saya.

1072
01:02:45,762 --> 01:02:49,570
Kepercayaan kami terhadap dunia
harus berbobot saintifik.

1073
01:02:50,288 --> 01:02:51,510
Kami harus menjaga...

1074
01:02:51,520 --> 01:02:54,240
jangan sampai
mengubah fakta saintifik...

1075
01:02:54,250 --> 01:02:55,500
agar sesuai kepercayaan kami.

1076
01:02:58,650 --> 01:03:01,050
Manusia punya sifat khilaf,
kalau kami bersalah...

1077
01:03:01,060 --> 01:03:04,790
kami lakukan yang terbaik
untuk memperbaiki kesalahan...

1078
01:03:04,800 --> 01:03:06,630
yang sudah diperbuat.

1079
01:03:10,400 --> 01:03:12,240
Tiap prinsip adalah petunjuk...

1080
01:03:12,250 --> 01:03:16,360
didesain untuk menggugah kemuliaan
dalam bertindak dan berpikir.

1081
01:03:16,370 --> 01:03:19,200
Semangat berbelas kasih,
bijak dan adil...

1082
01:03:19,210 --> 01:03:22,010
harus muncul melalui hal
tersurat maupun tersirat.

1083
01:03:22,020 --> 01:03:26,120
Puji Setan!

1084
01:03:26,130 --> 01:03:30,300
Saya kaget, bisa bergabung
dengan agama yang benar.

1085
01:03:31,372 --> 01:03:33,290
Saya sepenuh hati...

1086
01:03:33,300 --> 01:03:35,530
setuju dengan
7 Prinsip Kuil Setan.

1087
01:03:35,540 --> 01:03:38,260
Menurut saya itu menyaingi
10 Perintah Suci...

1088
01:03:38,270 --> 01:03:40,960
dalam hal moralitas,

1089
01:03:40,970 --> 01:03:44,821
dan... praktek-prakteknya
terbaik untuk hidup,

1090
01:03:45,604 --> 01:03:47,200
dan kenapa itu bukan agama?

1091
01:03:47,210 --> 01:03:50,250
Mengapa saya tidak
mematuhi kode etik,

1092
01:03:50,530 --> 01:03:52,940
lalu bersama kawan
pergi ke brethren,

1093
01:03:52,959 --> 01:03:55,200
kenapa itu tidak bisa jadi agama?

1094
01:04:01,100 --> 01:04:02,910
- Sudah merekam.
- Baiklah.

1095
01:04:02,920 --> 01:04:06,560
Terima kasih telah menonton
untuk berita terkini...

1096
01:04:06,570 --> 01:04:08,740
tentang 10 Perintah Suci
di Arkansas.

1097
01:04:09,830 --> 01:04:14,820
Di Little Rock, 10 Perintah Suci
selalu disiram tiap pagi.

1098
01:04:14,830 --> 01:04:17,120
Monumen itu berdiri tegak
di rumah barunya.

1099
01:04:17,130 --> 01:04:19,850
Lihat, Di sinilah monumen ini
diletakkan...

1100
01:04:19,860 --> 01:04:22,980
tepatnya di belakang Balai Kota,
pagi ini.

1101
01:04:22,990 --> 01:04:25,460
Saya ucapkan terima kasih
untuk semuanya...

1102
01:04:25,470 --> 01:04:28,600
yang telah berkontribusi
mengangkat monumen ini.

1103
01:04:28,880 --> 01:04:31,090
Ini merupakan sebuah deklarasi iman,

1104
01:04:31,100 --> 01:04:34,131
dan monumen kami
sudah hampir siap.

1105
01:04:36,250 --> 01:04:40,560
Awal 10 Perintah Suci berdiri,
umurnya pendek sekali.

1106
01:04:43,053 --> 01:04:44,980
Cuma bertahan 24 jam,

1107
01:04:44,990 --> 01:04:48,580
ada orang berpaham keras
"Gereja tidak boleh campuri negara."

1108
01:04:48,590 --> 01:04:50,500
nabrak pake mobil.

1109
01:04:50,843 --> 01:04:52,450
Kebebasan!

1110
01:04:55,400 --> 01:04:58,720
Saya bangun langsung,
"Astastan!"

1111
01:04:58,730 --> 01:05:02,200
Lihat, polisi pukul 4:45
pagi menemukan...

1112
01:05:02,210 --> 01:05:04,180
pria berusia 32 tahun...

1113
01:05:04,190 --> 01:05:07,338
menabrakkan mobilnya
ke arah monumen itu.

1114
01:05:08,400 --> 01:05:11,470
Orang ini mengarahkan
kendaraannya ke patung tersebut,

1115
01:05:11,480 --> 01:05:14,910
di streaming di Facebook.
Dia sekarang dihukum.

1116
01:05:14,920 --> 01:05:17,350
Saya merasa tertekan,
pada bisikkan,

1117
01:05:17,360 --> 01:05:18,680
"Hancurkan itu malam ini."

1118
01:05:18,690 --> 01:05:21,390
Dia ngakunya Kristen dan
mendukung 10 Perintah Suci.

1119
01:05:21,400 --> 01:05:26,150
tapi tidak lagi karena yang di dekat
Balai Kota adalah replika.

1120
01:05:26,661 --> 01:05:28,400
Menurut saya ini tidak bagus...

1121
01:05:28,410 --> 01:05:30,390
menurut Kuil Setan pun begitu.

1122
01:05:30,404 --> 01:05:34,240
karena kami mau semuanya
di jalan yang benar, bukan begini.

1123
01:05:34,250 --> 01:05:36,780
Ini tidak menyenangkan kami,
malah menambah masalah.

1124
01:05:38,350 --> 01:05:41,990
Kita harus berperang demi
keberadaban negri ini.

1125
01:05:42,000 --> 01:05:45,490
Semua ucapan radikal
dari Kuil Setan...

1126
01:05:45,500 --> 01:05:47,720
menyebabkan orang yang
tidak stabil keluar...

1127
01:05:47,730 --> 01:05:51,034
melancarkan tindakan semacam ini,
dengan kemampuannya?

1128
01:05:52,130 --> 01:05:55,300
Apa menurut Anda akan ada ujaran
kebencian karena monumen...

1129
01:05:55,300 --> 01:05:58,550
yang Anda tidak bangun adalah monumen
yang penuh kontroversi?

1130
01:06:00,782 --> 01:06:03,840
Saya tidak begitu paham
bagaimana menjawab pertanyaan itu.

1131
01:06:03,850 --> 01:06:06,560
Anda harus memahami
orang-orang yang terlibat di sini.

1132
01:06:07,220 --> 01:06:10,770
Orang yang mengklaim jadi
pimpinan Kuil Setan,

1133
01:06:10,870 --> 01:06:14,770
orang ini berkeliaran
dengan nama Lucien Greaves.

1134
01:06:14,780 --> 01:06:17,200
Itu bukan nama aslinya.

1135
01:06:17,520 --> 01:06:21,440
Nama palsu, argumen palsu,
datang ke Arkansas

1136
01:06:21,450 --> 01:06:23,370
mengambil keuntungan
dari orang polos.

1137
01:06:23,631 --> 01:06:25,242
Ketua Kuil Setan...

1138
01:06:25,950 --> 01:06:27,510
memakai nama palsu.

1139
01:06:27,520 --> 01:06:30,250
Nama sebenarnya adalah
Doug Mesner.

1140
01:06:31,100 --> 01:06:32,920
Nama saya juga bukan
Douglas Mesner.

1141
01:06:33,510 --> 01:06:36,300
Saya punya dua lapis nama tiruan.

1142
01:06:38,850 --> 01:06:42,050
Monumen 10 Perintah Suci
dibangun ulang.

1143
01:06:42,060 --> 01:06:44,300
Hukum harus ditegakkan.

1144
01:06:53,400 --> 01:06:57,100
Ada banyak monumen 10 Perintah Suci
yang sama persis...

1145
01:06:57,110 --> 01:07:00,240
di seluruh penjuru United States.

1146
01:07:00,250 --> 01:07:03,110
Didirikan di waktu yang sama,
karena itu distribusi...

1147
01:07:03,120 --> 01:07:06,720
oleh Paramount Pictures
dalam pembuatan film 10 Perintah Suci.

1148
01:07:06,730 --> 01:07:08,790
Apa?
Paramount Pictures?

1149
01:07:08,800 --> 01:07:11,250
Iya, ceritanya Cecil B. DeMille...

1150
01:07:11,260 --> 01:07:13,630
terlibat dalam pembuatan
film 10 Perintah Suci...

1151
01:07:13,640 --> 01:07:17,700
berhubung itu, mereka
memberikan donasi...

1152
01:07:17,710 --> 01:07:20,970
kepada setiap pemerintah daerah.
Dan begitulah ceritanya.

1153
01:07:20,993 --> 01:07:22,420
Promosi film?

1154
01:07:22,430 --> 01:07:24,650
Ada hubungannya sama
promosi film.

1155
01:07:24,660 --> 01:07:26,433
Lagila!

1156
01:07:27,850 --> 01:07:31,740
Monumen 10 Perintah Suci
didesain terlihat seperti tablet...

1157
01:07:31,743 --> 01:07:34,070
yang dibawa oleh Heston
dalam film itu.

1158
01:07:34,450 --> 01:07:37,650
Bintang filmnya, bantu
orasi ke berbagai penjuru

1159
01:07:37,660 --> 01:07:41,170
makanya monumen itu ada
dalam kehidupan Amerika

1160
01:07:41,180 --> 01:07:42,820
yang sebelumnya tidak ada.

1161
01:07:43,300 --> 01:07:45,800
10 Perintah Suci tidak
memerlukan terjemahan.

1162
01:07:45,810 --> 01:07:51,490
Selayaknya hukum yang baik...
sederhana dan dasar...

1163
01:07:51,502 --> 01:07:52,790
dan tidak lekang oleh waktu.

1164
01:08:02,280 --> 01:08:05,730
Donasi luber, untuk mengganti
10 Perintah Suci,

1165
01:08:06,100 --> 01:08:09,250
sampai pembuat film,
mendirikan itu di Balai Kota.

1166
01:08:09,260 --> 01:08:11,450
Orang-orang dibalik
"God's Not Dead"

1167
01:08:11,460 --> 01:08:14,510
mengalirkan sumbangan $25,000...

1168
01:08:14,520 --> 01:08:17,100
untuk membangun ulang monumen itu.

1169
01:08:18,268 --> 01:08:22,800
Pure Flix adalah perusahaan
produksi film Kristen...

1170
01:08:22,810 --> 01:08:25,840
yang membuat terusan
"God's Not Dead 2"

1171
01:08:25,850 --> 01:08:27,680
di Balai Kota.

1172
01:08:27,720 --> 01:08:29,940
Orang-orang sepertinya lupa...

1173
01:08:29,950 --> 01:08:32,320
kalau hak manusia
yang paling dasar adalah...

1174
01:08:32,330 --> 01:08:34,284
hak mengetahui Yesus.

1175
01:08:35,300 --> 01:08:37,113
Melissa Joan Hart
main di sini.

1176
01:08:37,210 --> 01:08:41,000
Aku tidak takut,
menyebut nama Yesus.

1177
01:08:41,010 --> 01:08:45,930
Ini adalah "Film Beneran"
di Little Rock, Arkansas...

1178
01:08:46,300 --> 01:08:49,360
Jadi, Kristen konservatif
markasnya di kota ini,

1179
01:08:49,370 --> 01:08:51,980
isinya cuma fakta
kalau mereka menolong...

1180
01:08:51,990 --> 01:08:55,400
Senator Rapert
yang mengemban tugas ilahi.

1181
01:08:55,600 --> 01:08:57,370
Kebanyakan penonton kita adalah...

1182
01:08:57,380 --> 01:08:59,670
Kristen taat dan
beragama Kristen,

1183
01:08:59,690 --> 01:09:03,330
mereka menyambut, monumen
10 Perintah Suci di Balai Kota.

1184
01:09:03,340 --> 01:09:06,830
Ini...
belum pernah terjadi sebelumnya.

1185
01:09:06,838 --> 01:09:10,580
Gereja di Amerika,
diam terlalu lama.

1186
01:09:10,690 --> 01:09:13,180
Kuil Setan,
bagaimanapun sikapnya,

1187
01:09:13,190 --> 01:09:16,040
sekeras apa pun teriakannya
di wilayah Arkansas,

1188
01:09:16,050 --> 01:09:18,810
tidak akan berdiri
monumen Baphomet-nya

1189
01:09:18,820 --> 01:09:20,156
di alun-alun kita.

1190
01:09:22,400 --> 01:09:23,870
Tidak ada yang membuat saya bahagia

1191
01:09:23,880 --> 01:09:26,970
daripada melihat Baphomet
di alun-alun.

1192
01:09:34,500 --> 01:09:36,650
Saya ingin sekali melihat Baphomet.

1193
01:09:37,550 --> 01:09:40,270
Sata ingin sekali melihat
Hindu, Buddha,

1194
01:09:40,280 --> 01:09:43,740
karena mereka semua punya
lahan sendiri di sini,

1195
01:09:48,100 --> 01:09:51,040
Pas saya melihat Baphomet,
saya mendengar suara yang disampingkan,

1196
01:09:51,200 --> 01:09:54,290
suara yang dibenci,
suara yang dikelirukan,

1197
01:09:55,250 --> 01:09:59,150
Suara yang dibodo-amatin
orang-orang.

1198
01:09:59,160 --> 01:10:02,240
karena yang dikatakan
oleh mayoritas.

1199
01:10:02,250 --> 01:10:03,830
Saya diangkat jadi mentri...

1200
01:10:03,840 --> 01:10:05,680
sebelum saya terjun ke politik,

1201
01:10:05,690 --> 01:10:08,850
saya ingin menekankan.
Yang negara ini butuhkan...

1202
01:10:08,860 --> 01:10:11,310
adalah pasukan pembenci Tuhan.

1203
01:10:11,424 --> 01:10:14,140
Kami tidak akan tunduk pada perintahmu.
Kami bebas!

1204
01:10:14,820 --> 01:10:18,250
Barangsiapa yang tidak
mematuhi hukum...

1205
01:10:20,170 --> 01:10:23,280
akan mati dihukum!

1206
01:10:29,800 --> 01:10:31,870
Sepertinya kita harus bersatu...

1207
01:10:31,880 --> 01:10:35,160
dalam kedamaian
dan hidup berdampingan.

1208
01:10:39,147 --> 01:10:41,840
Saya ingin sekali melihat Baphomet

1209
01:10:42,000 --> 01:10:43,810
berdiri di sebelah monument
10 Perintah Suci...

1210
01:10:43,820 --> 01:10:46,650
sebagai representasi
pluralisme beragama,

1211
01:10:46,660 --> 01:10:50,550
salah satu hasil terbesar dari
upaya orang Amerika.

1212
01:10:52,200 --> 01:10:56,230
Sepertinya...
tidak akan terjadi.

1213
01:10:59,450 --> 01:11:03,570
Apa kalian memiliki tempat tertentu untuk
berdirinya Baphomet?

1214
01:11:04,310 --> 01:11:08,520
Saya sudah memilih tempatnya,
yang menurut saya bagus,

1215
01:11:08,530 --> 01:11:10,670
mereka malah bilang,
"Bagaimana kalau di sini?"

1216
01:11:10,680 --> 01:11:12,620
mereka.. mau saya
ngambil di situ.

1217
01:11:13,181 --> 01:11:18,180
- Jadi, apakah itu...
- Gampang ketabrak truk oleng.

1218
01:11:19,020 --> 01:11:23,000
Kalau Baphomet diruntuhkan oleh legislatif,
apa kalian akan menuntut?

1219
01:11:28,440 --> 01:11:30,300
Kami lakukan ini sesuai sistem...

1220
01:11:30,310 --> 01:11:32,380
karena ini cara terbaik
menentang sistem

1221
01:11:32,390 --> 01:11:36,930
lalu gunakan hukum dan sistem mereka,
untuk menentang mereka.

1222
01:11:38,424 --> 01:11:41,290
Satanis menuntut Missouri.

1223
01:11:41,300 --> 01:11:44,180
Hak aborsi jadi sorotan kali ini,
di pengadilan tinggi Missouri

1224
01:11:44,474 --> 01:11:46,410
Hukum Missouri saat ini
ingin tiap wanita...

1225
01:11:46,420 --> 01:11:49,200
diberikan buklet informasi
tentang aborsi.

1226
01:11:49,210 --> 01:11:52,730
Kutipan yang mengatakan,
"Hidup berawal dari konsep."

1227
01:11:52,740 --> 01:11:56,050
Mary Doe menuntut
Gubernur Missouri, Eric Greitens.

1228
01:11:56,660 --> 01:11:59,590
Sepertinya kami dituntut oleh
Kuil Setan,

1229
01:11:59,600 --> 01:12:01,340
kami akan bela kebanaran!

1230
01:12:01,350 --> 01:12:04,130
Kita bela kebenaran untuk
wilayah Missouri!

1231
01:12:05,103 --> 01:12:07,323
Terima kasih.

1232
01:12:07,420 --> 01:12:09,107
Tuntutan atas nama Kuil Setan ini...

1233
01:12:09,110 --> 01:12:13,470
diusut oleh anggotanya sendiri
seperti kasus Hobby Lobby.

1234
01:12:14,120 --> 01:12:17,610
Seorang Kristen Evangelis
pemilik toko suvenir Hobby Lobby.

1235
01:12:17,620 --> 01:12:19,090
Menantang Obamacare...

1236
01:12:19,100 --> 01:12:20,988
yang mengangkat perusahaan profit...

1237
01:12:20,990 --> 01:12:23,630
untuk menyediakan KB
dengan cakupan yang luas,

1238
01:12:23,640 --> 01:12:26,820
menurut mereka,
ini menentang aturan agama.

1239
01:12:26,850 --> 01:12:28,980
Keputusan hakim
menyangkut Hobby Lobby,

1240
01:12:28,990 --> 01:12:32,240
Kuil Setan merasa tersinggung
karena kepercayaan agamanya.

1241
01:12:32,300 --> 01:12:35,050
Satnis percaya kalau,
"Tubuh itu sifatnya pribadi...

1242
01:12:35,060 --> 01:12:37,280
terserah mau pemiliknya apakan."

1243
01:12:37,309 --> 01:12:40,100
Dan mereka berusaha menekankan
termasuk kesehatan...

1244
01:12:40,110 --> 01:12:42,320
itu harus berdasarkan
pemahaman dunia saintifik.

1245
01:12:42,330 --> 01:12:44,400
Cerdas kan?
Karena satu hal...

1246
01:12:44,410 --> 01:12:47,000
yang Pengadilan Tinggi
putuskan kepada Hobby Lobby...

1247
01:12:47,014 --> 01:12:49,950
adalah kita tidak bisa
menentang aturan agama.

1248
01:12:49,960 --> 01:12:53,280
Kalau itu menentang agama,
maka tidak boleh.

1249
01:12:53,290 --> 01:12:55,560
Dia harus dihukum
menurut agama.

1250
01:12:55,570 --> 01:12:58,350
Kami siap untuk memproses
kasus pertama.

1251
01:12:58,983 --> 01:13:00,370
Selamat pagi.

1252
01:13:00,380 --> 01:13:02,200
Hadirin yang berbahagia,

1253
01:13:02,210 --> 01:13:06,020
Mengerikan sekali, karena
legislasi Missouri terjerat hukum.

1254
01:13:06,700 --> 01:13:11,030
hidup manusia, ada...
karena ada konsep.

1255
01:13:11,520 --> 01:13:14,640
Bagian mana dalam
undang-undang...

1256
01:13:14,650 --> 01:13:17,290
yang menyatakan kalau
hidup itu ada karena konsep...

1257
01:13:17,300 --> 01:13:19,830
berdasarkan prinsip agama?

1258
01:13:20,221 --> 01:13:23,840
Tidak ada dasar yang saintifik
tentang ini.

1259
01:13:23,850 --> 01:13:26,710
Ini cuma ungkapan.

1260
01:13:26,720 --> 01:13:29,740
Sama seperti,
"Yesus bangkit dari kematian."

1261
01:13:29,750 --> 01:13:31,660
Anda sekalian boleh percaya.

1262
01:13:31,670 --> 01:13:38,700
Tapi, mengerikan sekali karena
legislasi Missouri terjerat hukum.

1263
01:13:43,100 --> 01:13:45,830
Kami nanti bicara
dengan pengacara kami...

1264
01:13:45,840 --> 01:13:47,640
dia pasti bilangnya, "Tidak,

1265
01:13:47,640 --> 01:13:50,338
orang-orang tidak akan mengerti
apa maksudnya ini."

1266
01:13:51,510 --> 01:13:53,900
Yang namanya hukum itu payah.

1267
01:13:54,850 --> 01:13:56,800
Enggak ada keputusan dibuat.

1268
01:13:56,810 --> 01:13:58,080
Tidak ada apa-apa,

1269
01:13:58,090 --> 01:14:02,650
padahal ini...
luar biasa...

1270
01:14:02,660 --> 01:14:04,330
luar biasa besar biayanya...

1271
01:14:05,092 --> 01:14:09,150
dan tidak ada sama sekali,
sejauh ini untuk ditunjukkan.

1272
01:14:12,099 --> 01:14:16,560
Kami membayarnya dengan...
sumbangan alakadarnya.

1273
01:14:16,582 --> 01:14:21,100
Kami juga mendapat lumayan
dari penjualan merch.

1274
01:14:21,110 --> 01:14:24,150
Pernah mencapai $100,000
dulu...

1275
01:14:24,160 --> 01:14:28,100
saya tidak yakin sampai kapan
ini membiayai hukum.

1276
01:14:28,110 --> 01:14:31,360
Saya merasa kesal,
mengingat-ingat itu.

1277
01:14:42,760 --> 01:14:44,830
Ini jerih payah hidup saya.

1278
01:14:47,250 --> 01:14:51,700
Saya tidak mau Kuil Setan
terkenal karena saya.

1279
01:14:51,710 --> 01:14:56,050
tapi gagal atau berhasilnya Kuil Setan
itu bukan cuma...

1280
01:14:56,900 --> 01:15:01,640
membawa nama baik
atau buruk saya.

1281
01:15:15,700 --> 01:15:18,040
Dilihat perekmbangan
Kuil Setan saat ini,

1282
01:15:18,050 --> 01:15:21,200
kami mulai jarang
mendengar ceramah Jex.

1283
01:15:23,519 --> 01:15:26,990
Detroit menjadi sedikit burem
di mata kami,

1284
01:15:27,000 --> 01:15:30,290
mengenai perkembangan
di bagian situ...

1285
01:15:32,005 --> 01:15:34,440
yang diketuai oleh dia.

1286
01:15:34,450 --> 01:15:37,960
Setelah berabad-abad,
dominasi patriarki agama...

1287
01:15:37,970 --> 01:15:40,540
musnahnya pribumi dan
perbedaan budaya,

1288
01:15:40,550 --> 01:15:42,930
istilah rasisme dan homofobia,

1289
01:15:42,940 --> 01:15:45,810
kami tentang itu semua!

1290
01:15:46,280 --> 01:15:50,480
Ambrukkan mereka perlahan,
kobarkan api keadilan,

1291
01:15:50,490 --> 01:15:53,310
dengan amukan tanpa
pandang buluh!

1292
01:15:54,724 --> 01:15:56,640
Kita kalahkan mereka!

1293
01:15:56,650 --> 01:15:59,300
Kita punya kehebatan untuk
menjatuhkan penguasa...

1294
01:15:59,310 --> 01:16:01,390
dan membongkar sistem rasis!

1295
01:16:01,400 --> 01:16:05,700
Eksistensi mereka akan tetap ada,
karena diamnya kita!

1296
01:16:06,800 --> 01:16:10,540
Sudah cukup, mereka
merenggut sesuatu dari kita.

1297
01:16:10,550 --> 01:16:13,840
Mereka membangun sistem
yang menjatuhkan kita,

1298
01:16:13,850 --> 01:16:17,000
membuat kita terus sabar dalam
kesedihan dan amarah...

1299
01:16:17,010 --> 01:16:18,760
demi menjaga kehormatan.

1300
01:16:18,922 --> 01:16:21,794
Patuh itu sebagian dari patriotisme.

1301
01:16:23,579 --> 01:16:26,370
Tidak ada sosok yang
dapat dicontoh.

1302
01:16:26,380 --> 01:16:28,190
Kitalah sosok itu!

1303
01:16:28,200 --> 01:16:30,390
Siapa yang ngajarin kalian demo?

1304
01:16:30,390 --> 01:16:32,390
Siapa yang ngajarin kalian marah?

1305
01:16:32,400 --> 01:16:34,500
Siapa yang ngajarin kalian bersuara?

1306
01:16:34,510 --> 01:16:39,990
Karena kita akan
memecah-belah, memutar-balikkan, menghancurkan,

1307
01:16:40,000 --> 01:16:44,208
rebut kembali, lawan balik,
dan bangun ulang!

1308
01:16:44,650 --> 01:16:47,070
Kita kepung konferensi pers!

1309
01:16:47,080 --> 01:16:49,080
Culik seorang eksekutif!

1310
01:16:49,080 --> 01:16:51,290
Lepas ular di Gedung Pemerintahan!

1311
01:16:51,290 --> 01:16:53,370
Eksekusi pak presiden!

1312
01:16:54,087 --> 01:16:56,524
Puji Setan!

1313
01:16:56,699 --> 01:16:59,179
Puji Setan!

1314
01:16:59,353 --> 01:17:02,095
Puji Setan!

1315
01:17:02,269 --> 01:17:09,102
Puji Setan!

1316
01:17:21,960 --> 01:17:25,370
Bagaimana menurut saya?
Saya mikir dulu.

1317
01:17:25,423 --> 01:17:28,830
Dia mau...
Donald Trump mati.

1318
01:17:29,550 --> 01:17:31,770
Itu sangat bermasalah,
karena kami adalah...

1319
01:17:31,780 --> 01:17:33,400
organisasi anti kekerasan,

1320
01:17:33,410 --> 01:17:35,630
dan itu bertentangan
dengan etika kami.

1321
01:17:38,800 --> 01:17:43,760
Terlihat jelas kalau Jex,
mendapat kartu merah...

1322
01:17:43,770 --> 01:17:47,030
tidak cocok lagi dengan organisasi,

1323
01:17:47,040 --> 01:17:51,970
jadi Jex Blackmore,
bukan bagian dari Kuil lagi.

1324
01:17:56,120 --> 01:17:58,520
Tentu saja saya hubungi dia,
tapinya...

1325
01:17:59,050 --> 01:18:01,720
itu ngebahas
Pemerintah Setempat...

1326
01:18:03,250 --> 01:18:05,210
dia buka-bukaan,

1327
01:18:05,220 --> 01:18:09,750
kami tidak mau ada standar ganda
buat siapa pun.

1328
01:18:11,320 --> 01:18:13,750
- Saya gak mau direkam bagian ini.
- Saya paham.

1329
01:18:13,760 --> 01:18:16,500
Ketidakadilan yang datang
dari berbagai sudut.

1330
01:18:17,350 --> 01:18:19,000
Iya, lumayan berat.

1331
01:18:20,500 --> 01:18:24,270
Gue juga merasa sedikit...

1332
01:18:24,280 --> 01:18:26,919
ada kepuasan karena...

1333
01:18:28,400 --> 01:18:32,270
dipecat dari Kuil Setan
karena terlalu ekstrim.

1334
01:18:36,755 --> 01:18:40,370
Ada rasa takut untuk
melakukan sesuatu yang ofensif...

1335
01:18:40,380 --> 01:18:42,960
yang mungkin dapat
merusak perjuangan kami.

1336
01:18:42,970 --> 01:18:45,150
Kami ini organisasi Satanik.

1337
01:18:45,300 --> 01:18:50,070
Ada... perasaan takut
dengan sistem tertulis kami...

1338
01:18:50,080 --> 01:18:52,989
inilah hal yang saya tentang juga,

1339
01:18:53,380 --> 01:18:56,900
karena kami juga harus
terbebas dari perasaan ini.

1340
01:18:58,720 --> 01:19:00,220
Saya cinta sama Jex.

1341
01:19:00,230 --> 01:19:03,690
Saya berjuang sama dia dari awal
dan sangat sedih juga,

1342
01:19:03,700 --> 01:19:08,700
tapi... tahu sendiri, kami harus
sesuai dengan struktur organisasi,

1343
01:19:09,400 --> 01:19:13,710
kami harus selaras
dengan aturan.

1344
01:19:13,720 --> 01:19:18,000
Kehilangan bukan berarti kalah,
dalam hal ini, kayaknya.

1345
01:19:28,800 --> 01:19:31,840
Ini artinya Kuil Setan
sudah menjadi...

1346
01:19:31,850 --> 01:19:36,580
formal seperti layaknya
institusi tradisional

1347
01:19:37,300 --> 01:19:42,350
Takutnya, hak istimewa
yang diberikan ke orang-orang...

1348
01:19:43,000 --> 01:19:44,500
lenyap.

1349
01:20:07,628 --> 01:20:09,500
Ini pertunjukkannya?

1350
01:20:09,510 --> 01:20:11,440
Iya, kurang lebih.

1351
01:20:11,458 --> 01:20:13,500
Mau dibor dulu?

1352
01:20:13,510 --> 01:20:14,505
Iya.

1353
01:20:14,830 --> 01:20:17,550
Mereka membuat dasar untuk monumen itu.

1354
01:20:19,700 --> 01:20:22,100
Selamat pati, semua.
Kami berada di Balai Kota.

1355
01:20:22,110 --> 01:20:24,690
Dalam beberapa jam lagi
kita akan menyaksikan...

1356
01:20:24,700 --> 01:20:26,670
monumen 10 Perintah Suci
didirikan lagi.

1357
01:20:37,615 --> 01:20:40,090
Pasal 2, ayat 24...

1358
01:20:40,100 --> 01:20:43,060
Konstitusi Arkansas mengatakan,

1359
01:20:43,080 --> 01:20:45,550
"Tidak ada pilihan yang
diberikan hukum...

1360
01:20:45,560 --> 01:20:48,250
untuk berdirinya sebuah agama
pada suatu kelompok...

1361
01:20:48,260 --> 01:20:49,801
Kepala Anda kepotong.

1362
01:20:50,250 --> 01:20:51,498
- Oke.
- Iya.

1363
01:20:52,543 --> 01:20:55,120
Pokoknya, intinya kalau
senator berusaha

1364
01:20:55,130 --> 01:20:56,910
merenggut agama kalian,

1365
01:20:56,920 --> 01:21:00,620
lalu diserahkan ke pemerintah,
itu artinya...

1366
01:21:01,247 --> 01:21:04,000
setiap pemeluk Kristen
harus kesal.

1367
01:21:20,353 --> 01:21:23,140
- Halo?
- Hei, ini Stu.

1368
01:21:23,400 --> 01:21:25,800
Kayaknya Rapert bakal ngerubah rencana,

1369
01:21:25,800 --> 01:21:28,980
enggak mau tahu, ada makna relijius dari monumen itu.

1370
01:21:29,500 --> 01:21:32,580
Lu dah liat, interpiu Rapert yang baru?

1371
01:21:32,590 --> 01:21:33,671
Udah, dah liat.

1372
01:21:33,900 --> 01:21:36,800
Bangkitlah, Amerika.
Bangkitlah, Gereja.

1373
01:21:36,810 --> 01:21:39,080
Bangkitlah, umat Kristen.

1374
01:21:39,500 --> 01:21:42,370
Sedikit lagi, Amerika
menjadi negara Kristen...

1375
01:21:42,370 --> 01:21:44,300
kita tegakkan lagi,
apa yang kita percaya.

1376
01:21:44,551 --> 01:21:45,440
Amin!

1377
01:21:45,450 --> 01:21:49,600
Ini adalah negara Kristen.

1378
01:21:50,200 --> 01:21:52,880
Saya tidak menyangka
dia berani begitu.

1379
01:21:53,800 --> 01:21:56,930
Ini namanya penyimpangan,
tapi mereka jalanin aja.

1380
01:21:57,100 --> 01:22:00,176
Kalau semuanya sudah...
diarsipkan.

1381
01:22:00,872 --> 01:22:03,210
Gue merasa tertekan, coy...

1382
01:22:03,220 --> 01:22:05,920
soalnya kita bakalan kalah
dalam kasus ini.

1383
01:22:14,277 --> 01:22:16,160
Kami akan bangun monumen
di tiap negara...

1384
01:22:16,170 --> 01:22:18,020
tiap daerah, tiap kota,
dan tiap kotamadya

1385
01:22:18,030 --> 01:22:20,910
dan organisasi yang minta,
kami akan bangunkan.

1386
01:22:24,896 --> 01:22:28,880
Kenapa monumen 10 Perintah Suci
tiba-tiba didanai di beberapa negara?

1387
01:22:29,770 --> 01:22:31,940
Kenapa ada penyumbatan
dana aborsi?

1388
01:22:31,950 --> 01:22:36,210
Dana anti-LGBT, tiba-tiba
menyebar ke seluruh negara?

1389
01:22:36,220 --> 01:22:38,280
Jelas ini sebuah kongkalikong,

1390
01:22:38,290 --> 01:22:40,810
ini bukan kebebasan beragama,
ini supermasi Kristen.

1391
01:23:04,544 --> 01:23:06,270
Kami harus melawan ini...

1392
01:23:06,280 --> 01:23:09,670
karena mereka intinya ingin
mendirikan hukum Syariah Kristen.

1393
01:23:09,670 --> 01:23:11,640
Versi mereka sendiri.

1394
01:23:11,650 --> 01:23:15,580
Dimana legislasi,
dan pandangan moral...

1395
01:23:15,590 --> 01:23:17,220
dipegang oleh Gereja.

1396
01:23:17,230 --> 01:23:19,190
Dan kami semua bukan anggota.

1397
01:23:19,200 --> 01:23:22,390
Kami tidak bisa,
membiarkan itu terjadi.

1398
01:24:52,550 --> 01:24:55,830
Kuil Setan akan menggelar demo,
di Balai Kota Arkansas...

1399
01:24:55,840 --> 01:24:58,200
Kamis, 16 Agustus.

1400
01:24:58,571 --> 01:25:02,860
Inti dari demonya adalah
Patung Setan Baphomet.

1401
01:25:03,600 --> 01:25:07,300
Kuil Setan berkata kalau
organisasinya didiskriminasi.

1402
01:25:07,310 --> 01:25:12,100
karena Negara tidak mengizinkan
monumen Setan berdiri di alun-alun.

1403
01:25:22,600 --> 01:25:26,220
Saya Shiva, saya direksi
acara kenegaraan dari KS,

1404
01:25:26,230 --> 01:25:29,000
dan sepertinya silakan
semua orang perkenalkan diri.

1405
01:25:29,010 --> 01:25:30,190
Saya orang asli
Little Rock,

1406
01:25:30,200 --> 01:25:33,950
saya rada jengkel karena kalian...
ke kota kami.

1407
01:25:33,950 --> 01:25:35,550
Besok pasti seru.

1408
01:25:35,560 --> 01:25:38,930
Saya dari El Paso, Texas.
Saya anggota Frontera Satanica.

1409
01:25:38,940 --> 01:25:41,180
Saya wakil penemu
Satanik Arkansas,

1410
01:25:41,190 --> 01:25:43,990
dan kami semangat sekali
kalian bisa kemari.

1411
01:25:44,000 --> 01:25:46,340
Saya Lanzifer Longinus.

1412
01:25:46,350 --> 01:25:49,940
Saya pimpinan
bagian San Marcos.

1413
01:25:49,950 --> 01:25:53,830
Saya ketua bagian San Antonio,
Setan tidak akan berhenti bergerak.

1414
01:25:54,040 --> 01:25:57,630
Saya Jeremy Skullcrusher,
kalau kalian pakai nama samaran.

1415
01:25:57,674 --> 01:25:59,720
Saya Monster dari Atlanta.

1416
01:26:00,950 --> 01:26:05,470
Dan... saya ingin membantu
demi yang terpenting buat saya.

1417
01:26:05,500 --> 01:26:07,680
Bangga bisa ke sini demi Setan.

1418
01:26:23,265 --> 01:26:24,570
Anda semangat?

1419
01:26:28,705 --> 01:26:29,620
Kagak.

1420
01:26:43,150 --> 01:26:48,170
Mereka akan meletakkan,
Patung Setan setinggi 9 kaki.

1421
01:26:48,180 --> 01:26:52,310
Kami hari ini ke sini,
ingin menolak itu.

1422
01:26:53,750 --> 01:26:55,180
Klaksonin.

1423
01:26:56,430 --> 01:26:58,400
Tuhan memberkati kalian!

1424
01:27:03,100 --> 01:27:06,060
Kehadiran mereka itu
memisahkan Gereja dengan negara.

1425
01:27:06,070 --> 01:27:09,370
Tujuan yang bagus sekali,
iya.

1426
01:27:09,380 --> 01:27:12,240
Mereka cuma mau orang-orang kesal,
asal tahu saja.

1427
01:27:18,600 --> 01:27:20,390
Kita ini negara Kristen,

1428
01:27:20,400 --> 01:27:22,590
dan mereka tidak berhak
untuk mengubah itu.

1429
01:27:23,107 --> 01:27:26,170
Mereka tidak berhak untuk
meletakkan monsternya di Balai Kota.

1430
01:27:26,400 --> 01:27:28,240
Apakah kalian lupa...

1431
01:27:28,250 --> 01:27:30,430
tidak ada konsekwensi selain Tuhan?

1432
01:27:30,650 --> 01:27:33,750
Ada seseorang,
yang memiliki...

1433
01:27:33,760 --> 01:27:36,230
semacam keyakinan berencana...

1434
01:27:36,240 --> 01:27:38,480
kalian tahu, penembakan masal.

1435
01:27:38,490 --> 01:27:41,470
Dan sumber anonim kita
bilang kalau...

1436
01:27:41,480 --> 01:27:44,370
dia akan datang,
itu jadi perhatian kita.

1437
01:27:44,380 --> 01:27:47,900
Terus bagaimana kalau gue,
gak lihat ada orang yang bawa beceng?

1438
01:27:47,914 --> 01:27:52,170
Kita sudah punya tim,
yang saat ini jumlahnya 6 orang,

1439
01:27:52,180 --> 01:27:55,120
mereka harus berangkat duluan.

1440
01:27:55,130 --> 01:27:59,560
Dia harus ngelewatin 2 orang
biar bisa nyenggol lu.

1441
01:27:59,570 --> 01:28:01,920
Dan itu pasti susah.

1442
01:28:01,930 --> 01:28:05,730
Kayaknya orang-orang lain di sini
enggak jadi target.

1443
01:28:05,740 --> 01:28:08,050
jadi, itu aja yang perlu dikuatirkan.

1444
01:28:24,650 --> 01:28:27,980
Beginilah masa-masa
berkembangnya Kuil Setan.

1445
01:28:27,990 --> 01:28:32,200
Dengan penuh kerendahan,
kami berusaha mengubah dunia.

1446
01:28:33,308 --> 01:28:35,920
Lambat laun,
seiring waktu berjalan...

1447
01:28:35,930 --> 01:28:40,000
orang-orang memahami,
kami adalah gerakan yang nyata.

1448
01:28:41,450 --> 01:28:44,240
Ini akan sulit untuk dijaga...

1449
01:28:44,250 --> 01:28:47,870
kalau pikiran salah seorang dari kami,

1450
01:28:47,880 --> 01:28:51,880
yang dengan aktif berjuang di sini
tidak terlalu percaya...,

1451
01:28:51,890 --> 01:28:54,800
dengan tiap elemen
yang kami perjuangkan...

1452
01:28:55,050 --> 01:28:58,600
tapi tetap berjuang
dengan alasan lain...

1453
01:28:58,610 --> 01:29:02,740
bukan ekspresi autentik
yang menunjukkan siapa kami...

1454
01:29:02,750 --> 01:29:08,000
Saya tidak mungkin,
tidak gila kalau melihat orang itu,

1455
01:29:08,010 --> 01:29:12,347
walaupun menurut saya...
itu cuma teori.

1456
01:29:16,050 --> 01:29:19,790
Ini bukan hanya Satanisme
tapi juga patriotisme

1457
01:29:20,000 --> 01:29:22,410
makanya saya semangat
datang ke demo ini,

1458
01:29:23,150 --> 01:29:25,960
sebagai perjalanan spiritual,
ambil bagian...

1459
01:29:25,970 --> 01:29:28,650
demi kemerdekaan
kepercayaan ini.

1460
01:29:29,720 --> 01:29:32,430
Ini adalah tradisi keagamaan
yang turun-temurun.

1461
01:29:32,440 --> 01:29:34,550
Makanya ini
Perjalanan Spiritual.

1462
01:29:35,500 --> 01:29:37,350
Saya merasa megemban tugas.

1463
01:29:37,720 --> 01:29:39,890
Saya merasa tidak
ada pilihan lain.

1464
01:29:40,750 --> 01:29:43,690
Kalian sudah tahu,
Ajaran Kristen...

1465
01:29:43,700 --> 01:29:47,290
merangkak perlahan ke
pemerintahan kita,,

1466
01:29:47,300 --> 01:29:51,400
mereka tidak akan berhenti.
Mereka akan terus.

1467
01:29:51,429 --> 01:29:55,340
Sudah jadi tugas kami,
sebagai lawan untuk melawan ini.

1468
01:29:58,750 --> 01:30:01,570
Saya akan datang seperti
warga sekuler,

1469
01:30:01,570 --> 01:30:03,330
kaya orang-orang aja.

1470
01:30:03,615 --> 01:30:06,950
Menurut saya ini tidak,
memberikan tujuan hidup,

1471
01:30:07,010 --> 01:30:09,670
tapi menurut saya
ini menyenangkan.

1472
01:30:12,570 --> 01:30:16,715
Satanisme yang Radikal,
sudah menancapkan kukunya...

1473
01:30:16,850 --> 01:30:20,150
di hati penuduk Amerika,
dan menurut saya itu...

1474
01:30:20,150 --> 01:30:22,600
sesuatu yang harus diperhatiakn.

1475
01:30:37,840 --> 01:30:39,150
Gak sabar gue.

1476
01:30:39,160 --> 01:30:41,450
Pluralisme, anjing!

1477
01:30:56,300 --> 01:31:00,000
Warga Arkansas yang baik,
dan pendukung kebebasan beragama,

1478
01:31:00,010 --> 01:31:01,470
Saya persembahkan
Baphomet.

1479
01:31:04,633 --> 01:31:07,897
Bunda Maria, Ibu daripada Tuhan,
Sadarkanlah pendosa ini,

1480
01:31:07,900 --> 01:31:10,552
sekarang, sebelum
ajal menjemput. Amin.

1481
01:31:10,650 --> 01:31:14,251
Bunda Maria, Ibu daripada Tuhan,
sadarkanlah pendosa ini,

1482
01:31:16,700 --> 01:31:19,290
Baphomet bersebelahan
dengan 10 Perintah Suci...

1483
01:31:19,300 --> 01:31:23,220
bukanlah gambaran akan konflik
melainkan resolusi.

1484
01:31:23,500 --> 01:31:26,640
Kalau Kristen meninggalkan
demokrasi yang liberal,

1485
01:31:26,650 --> 01:31:30,040
itu akan merusak
masa depan Setan.

1486
01:31:30,050 --> 01:31:34,420
- Salam saya, Puji Setan.
- Puji Setan!

1487
01:31:46,550 --> 01:31:50,020
Nonski Otak Kotak Teh Kotak Goreng Otak-Otak.

1488
01:34:01,331 --> 01:34:04,360
Saya ingin klarifikasi,
dua detik yang lalu ada orang...

1489
01:34:04,370 --> 01:34:08,600
ngalangin kamera, nanya
di mana patung Kuil Setan.

1490
01:34:08,610 --> 01:34:11,030
Kami di sini melaporkan demo,

1491
01:34:11,040 --> 01:34:13,410
dan patung itu dibawa lagi
seusai demo.

1492
01:34:13,420 --> 01:34:17,330
Ada tuntutan tertuda,
dalam sidang pemerintah,

1493
01:34:17,340 --> 01:34:20,640
Kuil Setan mengklaim itu
diskriminasi agama,

1494
01:34:20,650 --> 01:34:24,800
dan negara merespon,
kalau Kuil Setan itu kelompok ngelucu.