My heart still thinks of that sakura - 1-1N

My heart still thinks of that sakura - 1-1N

[Hero Club room]

Y.Y: The wind feels so good!

T: Wonderful weather, isn't it? Should we have some tea?

Y.Y: Spring is when your botamochi taste the best, Tougou-san.

T: Here you go, Yuuna-chan. Botamochi.

Y.Y: So good! Such bliss...

Ta: Hey, only giving them to Yuuki is unfair! Give Tama some, too!

A: Tougou-san, I'd like some as well!

F: Let's see how well-made your botamochi are today... Yep, tasty as usual.

I: Eating Tougou-senpai's botamochi just warms your heart, doesn't it?

T: Heehee. I made a lot, so help yourselves, everyone.

N.W: ...

Y.Y: Wakaba-chan?

N.W: Hm? What?

Y.Y: You keep looking outside the window, is anything wrong?

N.W: I just realised that sakura is already in bloom... So I was thinking about how quickly the seasons pass.

Sh: That's right. We have to start preparing the fields too. Mii-chan, let's have some botamochi and be off to the fields.

M: Huh? Now?

Sh: He-he-he. I found some good seedlings. Natsume-san is already heading there.

M: So you found them! I'll catch up, so you can go first, Utanon.

S: The young folk sure are peppy, aren't they?

s: Oh that's for sure...

S: For us, spring is...

s: About napping... Zzz...

S: In spring one sleeps a sleep that knows no dawn... Zzz... [1]

Se: Ahaha. The Sonokos never change, do they? But I suppose that's a good thing.

N.W: Never change, huh...


==
Notes:
1 - An excerpt from an old (originally Chinese) poem. The meaning is, essentially, that sleeping in spring feels so good one doesn't notice the sunrise and continues sleeping.