citcon2950update

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Actualización Sobre la CitizenCon 2950
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola a todos,

Tenemos una actualización sobre la CitizenCon para vosotros, pero no es la actualización que esperabais. Debido a una profunda preocupación por el bienestar de nuestra comunidad y como resultado de los efectos de la actual pandemia de COVID-19, hemos tomado la difícil decisión de cancelar la CitizenCon de este año.

Como muchos de ustedes saben, desde que anunciamos nuestra fecha "Save the Date" en febrero, el mundo se ha visto gravemente afectado por la pandemia de COVID-19. Las órdenes resultantes de cuarentena y refugio han tenido un profundo efecto en muchas empresas y en la vida de las personas. Uno de los mandatos más relevantes que afectan nuestra capacidad de celebrar una CitizenCon este año es la orden contra grandes reuniones. En Los Ángeles, donde Cloud Imperium tiene su sede y donde planeabamos celebrar la CitizenCon este año, hay una moratoria en cualquier reunión grande y una orden indefinida de quedarse en casa para actividades no esenciales.

Un espectáculo tan grande y complejo como CitizenCon requiere meses de planificación, y nuestra capacidad de preparación para el evento se ha estancado. Además, no confiamos en que California y Los Ángeles permitirían que ocurriera un evento tan grande como CitizenCon incluso en octubre. Mientras monitoreábamos la situación de COVID-19 con la CitizenCon en mente, vimos que muchos gobiernos en todo el mundo todavía estaban en cuarentena, sin ninguna garantía de que estas medidas se levantarían pronto. También consideramos que sería injusto pedirte que comiences a comprometerte con la preparación y los ahorros para la CitizenCon cuando el evento en sí estaba en riesgo debido a la pandemia actual. Decir que estamos decepcionados sería un eufemismo, pero dada la información que tenemos hoy, sentimos que cancelar la CitizenCon era la única opción responsable que se podía hacer.

Reconocemos plenamente que la CitizenCon como evento incluye mucha preparación, ahorros, viajes y planificación por parte de vosotros, los asistentes. Nos comprometemos a actualizarlos con más información, incluida la fecha de la CitizenCon del próximo año, lo antes posible. Sin embargo, no podemos prometerte una actualización pronto, ya que debemos seguir la orientación de los gobiernos locales antes de que podamos determinar con seguridad una nueva fecha para la CitizenCon. Por ahora, planeamos celebrar la CitizenCon el próximo año, en 2021. Y tan pronto como podamos actualizarlos con una fecha para que puedas comenzar sus planes de asistir, lo haremos.

A pesar de estas circunstancias desafortunadas e imprevisibles, planeamos celebrar con nuestra comunidad con eventos en el verso durante todo el año. Y todavía planeamos celebrar el cumpleaños de Star Citizen el 10 de octubre, pero haciéndolo digitalmente. Esta no será una CitizenCon virtual, pero será una celebración en línea con nuestra comunidad. Por lo tanto, esté atento a las actualizaciones sobre eso en el futuro cercano.

En estos tiempos sin precedentes, nada es más importante que cuidarse el uno al otro. Todos en la comunidad son familiares para nosotros, y estamos aquí para todos vosotros. Esperamos con ansias el día en que podamos retomar el camino, asistir a un Bar Citizen y verlos a todos en persona.

Hasta entonces, manténgase positivos y seguros, Ciudadanos. Nos vemos en el verso.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Enlace oficial: https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/17567-CitizenCon-2950-Update
- Traducido por RazielFireeye