Kanaechao (KAMIHA☆MAGICA Song)

叶えちゃお
Make Them Come True
KAMIHA☆MAGICA (KamiFest: Kamihama Idol Festival 2020)
(work in progress)


あんな日もこんな日も
ラッピングをしてふんずけちゃえ
There's days like this and days like that
You just wrap them up and toss them away.

前ならえ凸凹だって
魔法でキチッとせいとんしよう
They're just a bump in the road
So let's use magic to fix them up!

タリラ
今日から私は
キラキラして楽しい
タリラ
おいでフランチャイズを
パッとぐっと広げ変身しちゃお
Ta Li La
From now on I will
Sparkle and shine with fun and joy!
Ta Li La
Take the franchise
And with a snap and a flash - we'll transform it!

甘く一等賞 可愛くてどうしょう
マスコットは愛情めいっぱい欲しい
おしゃべりしようよマイペースは
しょうがないって笑おう
プリーズプリーズスマイル
夢 希望 願いな～に？
Sweetness in first place, so cute it makes my heart race!!
A mascot full of love is all I need!
Let's chat at our own pace,
Look at our mistakes - and laugh.
Please, please smile!
Your dreams, hopes, and wishes - tell me?

退屈もヤなことも
あくびを忘れちゃえ
Forget your boredom and things that bother you
Stop yawning your life away.

あの子と仲良くなったら
一緒に不思議たいけんしよう
Once you make friends with that girl
You'll experience wonders together!

タリラ
なんでも話してね
パパパッと解決
タリラ
ハッピーなんもないやって
ションボリしても安心してね
Ta Li La
You know you can tell me anything?
Snap snap snap - solved just like that!
Ta Li La
If you got nothing to be happy about,
Don't let yourself be discouraged!

かなり絶好調みんなのアイコンでしょ？
問題はヒミツなホントの私
ゆるくファッションショー
ラッキーな君ならそのうち見れちゃうかも
会えるの次は だ～れ？
Things are going well here, as everyone's icon I swear!
The problem is secretly the real me.
An impromptu fashion show,
If you're a lucky one you just might get to see me go.
Next in line - who is it?

甘く一等賞 可愛くてどうしょう
マスコットは愛情 めいっぱい欲しい
おしゃべりしようよマイペースは
しょうがないって笑おう
プリーズプリーズスマイル
（せーの！）
夢 希望 願い
な～に？
Sweetness in first place, so cute it makes my heart race!!
A mascot full of love is all I need!
Let's chat at our own pace,
Look at our mistakes, and laugh.
Please, please smile!
(One, two!)
Your dreams, hopes, and wishes -
Tell me?