.click(function() to hide div

  $( "#immagine-header" ).click(function() {
      $( "#immagine-header" ).fadeOut( "slow", function() {
	      $('#bollino-vedi-teste').fadeIn(100);
            $('.player-totali').animate({'margin-left':'15px'});
      });
  });
  $( "#bollino-vedi-teste" ).click(function() {

      $( "#immagine-header" ).fadeIn( "slow", function() {
          $('#bollino-vedi-teste').fadeOut(100);
          $(".player-totali").animate({'margin-left':'10px'}, 4000);
       });
   });