DEBUG_LOCAL

---
netsh http add urlacl url=http://<hostIP>:<siteport>/ user=<group>
где group = "все" на русской винде и "everyone" на английской соответственно
, hostIP - айпи который выдал роутер, можно выяснить с помощью команды ipconfig или мышкой в настройках соединения
Пример
netsh http add urlacl url=http://192.168.0.101:54910/ user=все

---
В проекте с сайтом
находим applicationhost.config
он либо в папке <username>/Documents/IIS Express
либо в папке <site_src_root>/.vs/Config, тобишь пользовательские настройки студии.
Выяснить откуда именно тянутся настройки можно при запущенном из-под студии сайте.
В панели рядом с часами будет иконка ИИС, показать все приложения,  нажимаем на приложение, смотрим значение "Настройка"

Там нужно подкорректировать биндинги.
В моем случае получилось так:
 <sites>
            <site name="WebSite1" id="1" serverAutoStart="true">
                <application path="/">
                    <virtualDirectory path="/" physicalPath="%IIS_SITES_HOME%\WebSite1" />
                </application>
                <bindings>
                    <binding protocol="http" bindingInformation=":8080:localhost" />
                </bindings>
            </site>
            <site name="Web" id="2">
                <application path="/" applicationPool="Clr4IntegratedAppPool">
                    <virtualDirectory path="/" physicalPath="D:\Work\RudenSoft\Unipost\src_new\unipost\Ark2" />
                </application>
                <bindings>
                    <binding protocol="http" bindingInformation="*:54910:localhost" />
                    <binding protocol="http" bindingInformation="*:54910:*" />
		    <binding protocol="http" bindingInformation="*:54910:192.168.0.101" />
	            <binding protocol="http" bindingInformation="192.168.0.101:54910:*" />
                </bindings>
            </site>
            <siteDefaults>
                <logFile logFormat="W3C" directory="%IIS_USER_HOME%\Logs" />
                <traceFailedRequestsLogging directory="%IIS_USER_HOME%\TraceLogFiles" enabled="true" maxLogFileSizeKB="1024" />
            </siteDefaults>
            <applicationDefaults applicationPool="Clr4IntegratedAppPool" />
            <virtualDirectoryDefaults allowSubDirConfig="true" />
        </sites>

Немного наугад, но главное что получилось


---
Фаервол
Порт нужно добавить в исключения. ну или выключить фаервол, если сеть защищена паролем

---
Проверка. На другом устройстве в браузере вводим http://192.168.0.101:54910 и видим сайт