*Computeralarm*
Riker: "Pfeift da vielleicht ein Vögelchen?"
Picard: "Fast richtig! Wenn man n Vogel mit em Notruf verwechseln kann...wa Junge...und datt kannst du, dann haste n Nagel uffem Kopp getroffen."
Riker: "Ja und watt is datt fürn Vogel?"
Picard: "Junge, datt is ein Schwartvogel, echt!"
Riker: "Raff ich nett, watt is datt den...?"
Picard: "N Notruf, Junge!"
Riker: "Äh, ja, also, ich kenn ja viele Vögel, aber Notruf kenn ich nett."
Picard: "Mhm, jaja Junge. Äh, fällt dir irgendwas dazu ein, wenn ich sach "dumm wie Scheiße", Junge?"
Riker: "Is datt vielleicht auch en Vogel?"
Picard: "Nee, so ein Vollidiot wie du, Junge!"
Riker: "Jetz ma im Ernst, Käptn, ich hab echt das Gefühl du hältst mich für dumm."
Picard: "Ja Junge, und ich hab jetz echt das erste mal das Gefühl, das du mich verstanden hast! Echt, ey!"
Riker: "Wie, verstanden? Raff ich nett!"
Picard: "Leck mich doch mal, du Penner! Computer, mach ma dem Vollidioten hier klar, was ein Notruf ist! Aber dann bitte die Version für Dreijährige, Scheiße verdammt!"
Computer: "Ein Notruf ist, wennde ganz viel Angst hast und immer "Mama! Mama!" rufst...!"
Riker: "Woher kennt der denn meine Mutter..?"
Picard: "Ey Junge, das war doch jetzt echt die Version für dreijährige Windelkacker! Datt isn Notruf, Junge, da ruft einer um Hilfe, echt! Raffstes jetzt?...Computer, spiel nochmal den Notruf vor!"
Computer: "Der Notruf kam aus dem Sektor 374738."
Riker: "Äh, watt? 37467308?"
Computer: "Nagel uffem Kopp!"
Picard: "Also, das war jetzt genau 3708654, oder watt? Datt is ja hier um die Ecke. Scheiße, Computer, jetz sag nochma genau wo das ist, damit der Riker des auch rafft!"
Computer: "Ich habe den genauen Weg am Bildschirm dargestellt. Es ist im Ficcus-Sektor."
Riker: :"Komisch, raff ich nett."
Computer: "Deine Dummheit unterschreitet leider meinen Datentransfer."
Picard: "Hab ich doch gewusst, Scheiße!"
Riker: "Äh, Nagel uffem Kopp, wa...?"
Picard: "Häh...komm, raus hier, Superhirn...!"
Riker: "Superhirn, ist datt auchn Vogel?"