Bocchi Kaibutsu to Moumoku Shoujo ch1

p1
>I am
>a monster.

>A scary, ugly,

>and lonely monster.

p2
>This is pretty nice.
>I'm used to living in the forest.

>This is for the best.
>This much should last me for a while.
>I've taken a liking to this place
>where noone can interfere.

p3
>Ah!

>Hey!
>W-
>Wait!

>Geez, just how far did it roll...

p5
>Who's there?


p6
>A h-human? What's she doing here...!?
>There should be noone who comes to this forest...!

>I'll have to drive away this threat.
>At that time
>my way too incorrigable brain thought...

>"Maybe this person could be my friend."
>Stop it.
>I shouldn't have such expectations...!
>Um...

p7
>Did I
>do something bad, perhaps?
>Was I not supposed to enter this flower garden...?

>This girl
>can't see?
>This is troublesome. Her silence must mean she's angry...

>...Ah.
>Stop it.

p8
>I-I'm...
>This action of showing contempt towards someone.

>I-I'm... a traveller.
>I'm currently nesting around here.
>That is...

p9
>the first time
>My!
>I've ever
>lied to someone.
>So you're a traveller!
>Yeah.

>As you can see, my eyes are like this so...
>being able to go travelling and see so many different places is like a dream to me!

p10
>I'm planning on staying in that village at the foot of the hill for a while.
>While I'm here, I'd like to hear some tales about your travels...
>If that's okay with you?

>O-
>Of course!
>Really?
>Thank you!

>Ah.
>She's cute.

p11
>More importantly, I'm having a normal conversation...!
>Thank goodness...!
>Then lets make this flower garden our meeting spot.
>Here.
>Y-
>Yeah.

>I think I'll bring some snacks tomorrow.
>...I can understand why she thinks of travels like a dream....

>This right here...
>Is there anything you don't like?
>Not at all! I'll eat anything!
>is like a dream to me.

p12
>Lonely Monster x Blind girl