Medialeaks Acte 1 Scène 4 (voir http://www.medialeaks.ch)

Retranscription (commence à 6:42, les annotations sont en bleu):

Tony: Ah oui! Eh! Il faudrait que tu me dises si c'est toujours possible, et puis à quel prix, si jamais, pour ton pote là qui ... tu sais ... pour les euh ... pour l'affaire avec la banque ...

Steiner: Les rapports Hollande?

Tony: ... Reyl. Ouais.

Steiner: Ouais! Ouais, ouais, ouais. Ouais mais ça justement, ça je vais savoir ça aujourd'hui, je vais manger avec la personne à midi.

Tony: OK, ça va.

Steiner: Et puis euh ... mais c'est pour ça qu'à la limite ce soir, bon si c'est pas trop crevé ...

Tony: Ouais, mais ce soir on va prendre le temps, ça sera après le restau.

Steiner: En tout cas moi je peux faire, genre entre 21h30, 22h30, je peux prendre un moment.

Tony: Ouais ça va! Je serai rentré, je serai rentré.

Steiner: De toute façon je dois discuter aussi avec mes canadiens pendant un moment, parce qu'on prépare aussi, on a un super ...

Tony: On va manger vers sept heures, à huit heures et demie, neufs heures on est là quoi.

Steiner: OK, d'accord, ça joue! Bon ben écoute je te laisse me faire signe. D'ici là bon cours hein, amuse toi bien!

Tony: Ouais, ben écoute, sympa j'espère, ouais.

Steiner: Stresse pas trop, haha!

Tony: Non, je ne stresse pas du tout alors, vraiment, je sais que je maîtrise donc il n'y a pas de problème.

Steiner: Ouais ouais. Ah! A part ça, juste un truc, juste un truc quand même comme ça. L'action que vous prévoyez [ndt: de hacking] sur la personne [ndt: le contexte et les autres écoutes téléphoniques dont nous disposons indiquent qu'il s'agit-là de Marie Parvex], euh ...

Tony: Ouais?

Steiner: C'est un truc qui a démarré, ou vous allez faire démarrer?

Tony: Ouais, ça a commencé, ouais.

Steiner: Ah nom de dieu. Et puis il y aura un rapport d'enquête qui va être fait, ou un truc comme ça?

Tony: Il n'y aura rien du tout.

Steiner: Ah ça c'est intéressant. Parce que toi tu m'avais envoyé des éléments une fois, sur comment vous procédiez [ndt: pour mener des opérations de hacking], ça m'intéresserait de voir le résultat [ndt: consulter les données] que vous obtenez, si vous obtenez quelque-chose.

Tony: Alors il y a deux actions qui vont être menées. Il y a un backup qui va être mené, au cas où, si l'une ne fonctionne pas. Mais euh ... je t'en parle après.

Steiner: D'accord, ouais, OK.

Tony: Mais ça a démarré là, on est déjà dans le social engineering.

Steiner: OK, d'accord, très bien!

Tony: Hahaha

Steiner: Ouais ouais, non mais c'est ça qui est intéressant, franchement, de procès ... ça peut être un cas d'école aussi pour moi, simplement. Mais ... et puis, qu'est-ce que je voulais dire, un truc encore ... ben d'ailleurs, à ce propos, moi je suis persuadé que, à la lecture de plein de documents finalement, et puis les réponses de certaines personnes, aussi, je suis persuadé que le truc vient ... c'est parti du Valais. Vraiment. Vraiment vraiment vraiment.

Tony: Ah ouais, mais c'est ce qu'on pense aussi. Mais tu ... la source qui a communiqué à l'autre personne [ndt: Marie Parvex], qui a sorti le truc.

Steiner: Ouais. Et puis euh ... et puis je me demande si, en fait à un moment il y avait deux personnes ... il y avait une personne qui s'était fachée contre notre ami [ndt: Dominique Giroud], qui était l'ancien chef du service des contributions. Vraiment très fort. Et là ça date de genre de 2002, 2003.

Tony: Ah ouais?

Steiner: Ouais, euh ... c'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles lui il s'est tiré à Zug, après. Pour planquer ces affaires, parce qu'ils estimaient que les contributions valaisannes, étaient ... le service des impôts valaisan était pas du tout étanche, pas du tout assez confidentiel, et tout, il avait vraiment peur que des secrets d'affaires se fassent sortir comme ça par ces gens là, et puis il s'était fritté avec un type à l'époque ...

Tony: Mmh

Steiner: ... et puis ce type là a démissioné, je crois en 2011, enfin il est parti à la retraite, et je me demande si ce n'est pas un canal. Parce que aussi, politiquement et sociologiquement du côté de ... euh ... non mais c'est important ce que je te dis parce que je pense que vous allez pas trouver des sources probantes, si c'est personne là vous n'allez pas trouver des trucs en interne. C'est quelqu'un en interne qui a parlé à cette personne-là qui en a parlé à l'autre, à la journaliste [ndt: Marie Parvex].

Tony: Ah ouais?

Steiner: Ouais. Et puis l'autre possibilité c'est vraiment le MP [ndt: Ministère public].

Tony: Ouais.

Steiner: Parce que, parce que j'ai un des procs qui m'a causé c'était hallucinant, j'te jure, hallucinant, les mêmes mots, les mêmes mots que j'ai lus dans un article quelques jours plus tard. Les mêmes mots.

Tony: Que elle, elle a écrit [ndt: Marie Parvex]?

Steiner: Ouais. Les mêmes mots.

Tony: Mais un proc de là-bas?

Steiner: Ouais. Les mêmes mots. Mais vraiment les mêmes. Et j'étais là un peu "waouw". Haha, c'est quand même des similitudes qui sont euh ... les mêmes arguments. Les mêmes mots, et les mêmes arguments. J'étais là tiens c'est quand même bizarre ça.

Tony: Ah ouais.

Steiner: Ouais ouais, il y a des trucs qui se chevauchent. Enfin bon! On en discute ce soir! Je te laisse aller.

Tony: Ca marche. Alors à plus.

Steiner: Bons rendez-vous! Tchô!

Tony: Merci, à toi aussi, ciao ciao.