Persona 5 - Part 2 (Japanese)

電話の音は、自分の携帯からではないようだ

音は一段から聞こえる。

おう、俺だよオレ。

誰?
詐欺か?

お前なぁ　もう声忘れたのか?佐倉だよ。

あー　店閉めたんだが　店の表札を裏返すの忘れてな。

戻るのも面倒なんでオマエやっといてくれ。

わかった
面倒くさい
何で公衆電話に?

ま、「ＯＰＥＮ」になっててももう客もこないだろうけどな。

しかし、助かったぜ。

俺は携帯に男の番号は登録しない主義でな。

まぁ、オマエがこっちの電話にちゃんと出るようでよかったよ。

それじゃ表札の件、頼んだぞ。

この先には店がいくつかあった

明日も早い。表札を裏返して、店内に戻ろう

やり残したことはなかっただろうか

寝る
まだ寝ない

「学校へは電車で行け」か

四軒茶屋　蒼山一丁目　乗り換え

渋谷まで出て、乗り換えるようだ。


例の地下鉄事故のニュースだ

負傷者が多数出ているらしい。

明日もダイヤが乱れるそうだ。

昨夜に見た、謎のアプリがある

また、いつの間にか復活している

消したはずだ
もう一度消そう

一応、携帯を再起動しておこう

眠くなってきた

今日から学校だ。

迷わずにたどり着ければいいが

初日から遅刻はまずい。そろそろ出発しよう。

学校行く気はあるらしいな?

まあ、メシくらいくれてやる。客が来る前に済ませろよ。

カレーか
朝から?

なんだ、その顔は。いいから食え。

強い辛みの中に、なんとも複雑なコクを感じる

そろそろ行った方がいいだろ。

ごちそうさま
旨かった
目が覚めた

意外と礼儀はなってるな。

さっさと行け。迷うと遅刻するぞ。

あ、外の札、「ＯＰＥＮ」に変えといてくれ。

わかった
面倒くさい
もう開店?

もう　って時間でもねえだろ。遅えぐらいだよ。

いいからとっとと行け。迷うと遅刻するぞ、田舎もん。

物凄い圧迫感だ

これが都会の通勤電車というものなのだろうか

液晶画面に今日のニュースが表示されている

昨日の地下鉄事故の影響がまだ続いているらしい

こんだけ続くと、シャレになんねーよな

ロクなこと無えな　誰か何とかしろって

まだ遅れてんでしょ?すっごい迷惑

原因不明って　あり得なくない?

またアレだって。急に頭おかしくなるやつ。

最近の事件、ちょっと異常じゃね？

ずっと止まってたんだよ　腹立つよね~。

参ったな　雨なんて言ってたっけ？

降ってんのかよ？

急にだよ。春先は、これだから

そういや　傘持ってったのか　?

なに、誰の話?

別に。

ご注文は?

ブレンドちょうだい。

昨日の地下事故の影響を受け、現在も各線で大幅なダイヤの乱れが続いて

最近、物騒な事故が続くよね。

ほら、そのニュースで言ってる、地下鉄の事故さ

同僚が巻き込まれて、入院しちまってね

ていうか、ちょっと不気味でよね。

事故や事件こした人、なんか突然おかしくなったらしいじゃない?

取り調べ中にぶっ倒れて、廃人になった人もいるとかってさ。

へえ

ここが蒼山一丁目

時間がかかったが、ようやく辿りついた

おいおい　雨、降ってきた?

なんかポツポツきてさっぽいぞ

おはよう!学校まで送ろうか?遅刻するぞ。

ありがとうございます。

おっと、キミもか。

くそ　変態教師が。

変態、教師　?

なんだよ。
鴨志田にチクる気か?

カモシダ?
何の話だ?

あ?今の車だよ。鴨志田だったろ。

好き放題しやがって　お城の王様かよ。そう思うねえか?

お城の王様?
どこの城?

や、だから

つーかよ　鴨志田知らねえとか。マジで言ってっか?

お前、シュージンだよな?

シュージンのはず
そっちもシュージンか?

ナメてんのか?

秀尽学園だろ、その制服。

2年か　タメかよ。

見ねえ顔だな。

もしかして、転校生か?

じゃ、知らねえワケだ。

たいした雨じゃねーだろ。遅刻すんぞ。

何だかめまいがする

うひーアタマいてえ

帰りてえ

あの日　大きな地下鉄事故があったわね?覚えてるでしょう?

巷で「精神暴走事件」なんて呼ばれてる騒ぎ、知ってるわね。

知ってる
知らない
精神暴走事件?

他人ごとって口ぶりね。

ニュースでも取り上げられたし、犠牲者には君の高校の保護者もいた。

耳に入ってきた筈よ。

あの日　君はまだ「単なる学生」だったの?

どういう意味だ?
……

質問を変えましょう。

転入先は「秀尽学園」だったわよね?

都内じゃ何処にでもある、平凡な進学校

そのはずだった。

あの頃、いったい何があったの?

正直に、全てを話しなさい。

道　間違えてねえよな　?

やっぱ合ってるよな

どうなってんだ!?

中入って、訊くしかねえか　?

お、おっかしいな　学校が

ここはどこだ?
ここが学校?
道を間違えた?

そのはずだぜ　門に「秀尽」って書いてあったしよ

どうなってんだ?

圏外?どこ来ちまったんだ

看板、学校のだったよな?

確か
どうなっている?
見てなかった

だろ?お前も見たよな!

ビビらせんなよ

誰だお前、生徒なのか?

つーか、カッコすげえな　鎧、ホンモンか?

黙ってねえで、何とか言えよ。お前

お、おい、何だよ?

学校の人か?
ドッキリだ
説明しろ

だから、俺も分かんねえよ!

こいつら、ヤベえ。

落ち着けって、タイム、タイム!

逃げるぞ!

逃げる?
わかった

グズグズすんな、行け!

くそ、何なんだよコイツら!?

ぐはっ　!

いってぇ　お、折れんだろうがッ!

何してくれんだよ、ああっ!?

連れて行け!

おい。

起きろ、オイ!

大丈夫か?

平気だ
ここは?
そっちは?

ああ、なんとかな。

とうやら、夢ってワケじゃねえわうだな

くっそ、何なんだコレ!

おい、出しやがれ!誰かいんだろっ!

くそ、何処だココ!なんかのセットか　?

な、なんだ、今のは

おい　おい　おい　おい

なんか、ヤバくねえか　?

これ、絶対やべえだろ　!

どっかから、逃げられねーのか!?とにかく、なんとかしようぜ!

この柵、見た目より頑丈だぜ

そのタル、何にも入ってねーよ。

その鎖って、あれだよな?拷問とかする時の
クソッ!冗談じゃねーぞ!

んっ、なんか聞こえなかったか?

喜べ、貴様らの処刑が決まった。

罪状は「不法侵入」である。

よって、死刑に処す。

はあッ!?

俺様の「城」で勝手は許されない。

え?まさか　鴨志田か?

誰だ?
カモシダ?

ただのコソ泥と思ったら、坂本、貴様だったとはな

また逆らうつもりか?貴様、ちっとも反省してないな?え?

一人じゃどうにもならんと、今度は仲間を引き連れてきたのか?

お前　ふざけんなよっ!

王に向かってその口の聞き方は何だ?貴様、自分の立場が分かってないようだな?

我が城に飛び込んだ挙句、王である俺様に悪態をついた罪

死を以て償ってもらうとしよう。

処刑だ、連れ出せッ!!

や、やめろ!

く、くそっ　!

オラァッ!

付きあってられっか!逃げんぞ!!

うう　痛ってえ

いいから逃げろ　!こいつら、マジだぞ!!

ほう、貴様、逃げるのか?随分、薄情な仲間だな?

仲間じゃねえ

ほら、早くいけ!

どうした?怖気づいて逃げられないか?

ふん、取るに足らない小虫が

俺様は、コイツの処刑に集中するとしよう

そうーれ!

クズがッ!

ゴミ虫めッ!

フン　さっきまでの威勢はどうした?

こんな下郎、殴る価値もない。

今、殺してやる。

やめろ!
正気か!?

なな　?

お前　俺様が誰か分からないのか?

腹立たしい目をしおってッ!

押さえてろ　あいつを殺したら、すぐに殺す。

これは極めて理不尽なゲーム　勝機は、ほぼないに等しい。

しかし、この声が届いているという事はまだ可能性は残っているはず

どうした　見ているだけか?

我が身大事さに、見殺しか?

このままでは本当に死ぬぞ?

それとも、あれは間違っていたのか?

間違ってない
間違いだった

よかろう　覚悟、聞き届けたり。

契約だ。

我は汝、汝は我

己が信じた正義の為に、あまねく冒涜を省みぬ者よ!

その怒り、我が各と共に解き放て!

たとえ地獄に繋がれようと全てを己で見定める、強き意思の力を!

殺せーッ!

ふざけるな！
自分が相手だ

何だと　?

そんなに殺されたいか　いいだろう!

我が名は、逢魔の掠奪者「アルセーヌ」!

お前

我は、お前に宿る、反逆者の魂。

お前が望むなら、難局を打ち破る力を与えてやってもいい。

力が欲しい
死んでたまるか

フン、良かろう

貴様　何者だ　!?

我が衛兵よ!

そいつから、やってしまえ!

こいつらの真の力　思い知れっ!

目の前の敵を憎め!その意思を力に換えて　放ってみろ!

武器を振るえ!

我の、この力はお前のもの!

やり方は任せる。自由に暴れてやれっ!

今の

何なんだ、一体

おのれ　!

や、やったぜ、畜生!

カギを閉めろ!
逃げるぞ!

こ、これかっ!?

よし、かかったッ!

貴様ら!?

なお　!何なんだよ、今の!?

それに、お前の、格好は　!

うお、戻った　!?

貴様らあぁぁ!

くっそ、イミわかんねえ!

とにかく逃げんぞ!先に行け!

おのれぇ　賊めが!

追え!絶対に逃すなっ!

き、貴様ら!

オレ様にこんな事してタダで済むと思っているのか!!

知るかっ!これ以上付き合ってられっかよ!

とにかく、ここから出るぞ!

出口だ!出口をさがせ!

開けねーのかよ!?

クソッ!通れそうな場所探すぞ？

ん？どうした？

橋か　けど、壊れてやがるな。

いや、これくらいなら跳べるか　？

よしっ！行けそうだな。

オイオイ、落ちるなよ

あっぶねー！

処刑とか　アイツ、マジで言ってんのか？

なんだよ？開かねえのかよ！

とにかく出口だ！他に道はねえか？

また牢屋かよ

やべぇ！カバンがつっかえる！
これは　吊り橋か？

つーか、マジでここは何処なんだ？

おいっ、隠れろ！

あれ　俺らのこと探してんだよな？

これ以上付き合ってられっか！早く出口見つけようぜ！

上に続いてるってコトは出口に繋がってんのか？

ハァ　ハァ　こ、この扉が　出口か！？

オイ！早く出ようぜ！

オイオイ　嘘だろ

出口じゃないのかよ！いったい、なんなんだよここ！？

お　おい　あれ

悲鳴　聞こえたもんな　やっば掴まってたの、俺らだけじゃねぇんだ！

つか　大丈夫なのかよ　あれ

前にナンカあんな。橋　と、石像　か？

くそっ、橋があんのに上がってやがる！下ろす方法ねえのかよっ！

こ、ここもか　こいつ、大丈夫なのか！？

つか、なんでバレーボールが、牢の中にあんだ？

また行き止まりかよ

くっそ、出口はどこにあんだよ　！

おい、そこの。

キンバツと、コセっ毛！こっち向け！

なんだ！？こいつ！？
オマエら、城の兵士じゃねえな！？こっから出してくれ！

ほら、そこにカギあるだろう！？

外出てえのは、こっちなんだよ　！

てかお前、どう見たって敵だろ！？

捕まってんのに敵なわけないだろ！助けてくれよ！？

信用できない
静かにしろ
猫？

猫じゃねえっ！次言ったら許さんぞ！

もう来やがった　！

くそ、圏外だ！外と連絡つかねえのかよ！？

一体どっから出れんだよ　！

おい、オマエら！

出口が知れたいのか？出してくれれば案内するぞ？

捕まって処刑はイヤだろ？

本当か？
危険じゃないのか？
嘘ならタダじゃおかない

嘘じゃない！本当だって！

どうも調子いいな、コイツ

二人だけで出られるってんなら、好きにしろよ！

どうするよ

マジなんだろうな！？

早くしないと捕まるぞ！

し、仕方ねえ

フゥ～、シャバの空気はうまいぜ。

出口はどこなんだよ。化け猫！

猫って言うな！ワガハイは「モルガナ」だ！

うっせえ早くしろ！また閉じ込めんぞ！

わ、わかってるよ！

ついてこい、静かにだぞっ！

もう４限じゃない。

佐倉さんは家出たって言ってるし、警察に連絡した方が

いや、そんなの余計面倒なことになるし

ホント、厄介なこと押しつけられたちゃったな

しゃーねぇ　ついて行ってみっか。

なにやってんだ？

 決まってるだろ、橋を降ろすんだよ。

クセっ毛のオマエ、キンバツより飲み込みが早そうだ。

ちょっとこの像を調べてみろ。口のところだ。

こんなん分かるかよ！

素人め。さっさと行くぞ！

う、うわぁ！！やべえ、きたぁー！！

ちっ　とんだ素人め！

じっとしてろ！

おい、オマエ！戦えるんだろ？やるぞ！！

来い

ゾロッ！！

 お前もそれ、出んのかよっ！？

速やかに黙らせてやる！

シャドウめ　迎撃態勢に入りやがったな！

ワガハイたちを殺すために、本気を出してきたってことだぜ！

支援してやるから死ぬ気で戦え！行くぞ！

ふん、やっぱり素人だな。

戦いってのはこうやるんだよ！

弱点に攻撃して敵をコカず！その隙を突いてさらに動く！

基本中の基本だ！覚えとけ！

ほら、さっさ突破するぞ！

オマエ、やるじゃねえか。ペルソナの力も、なかなかのもんだ。

ペルソナ　？

お前らがブワーって出す、あれか？

呼び出すとき、クセっ毛のコイツが、仮面をはがすのを見たろ？

人は誰でも、心に仮面を被ってる。そいつを自覚し、自らはがす事で

また戻っちまった

力の扱いが、まだ完全じゃないようだな　こんだけ騒がれてて、返信が解けるはずがない。

あの姿は、本来

あー、もういい！さっきからワケ分かんねえしっ！

話くらい、じっと聞けねえのかキンバツ！

キンバツ、キンバツ言うな！ちゃんと竜司って名前が

よく考えたら、講義してやってる時間はねえよ！

生きて出たいんだろ？行くぞ！

っと、その前に　コイツをくれてやる、大事に使えよ？

急ぐぞ。出口まで、そう遠くない。

一応、体力には注意しておけよ？また戦闘にならんとも限らんからな。

ちょっと待った！

これ、こいつの格好　どっんで見た気が

クソッ、頭がパニクって出てこねえ！

行くぞ！？

待てって！

何なんだ、早くしろ！

コイツら、確か

他人の心配してる状況かよ！？

それに、そいつらは

見つけたぞッ！

言わんこっちゃねえ　！

迎え撃とう
逃げよう

アイツが許してくれりゃあな

駄目だってさ。やるぞ！

よしっ、新手が来る前に逃げるぞ！

待てって！こいつら、こんままじゃ

お前、本当に何も分かってないんだな？　いや、説明してる暇は無いか

おい、ワガハイは行くぞ？ついてこないなら、好きにしな！

ちっ　分かったよチクショウ！

この上が正面ホールだ！出口は近いぞ、ついて来い！

着いぞ！

やっとか！助かった　！

開かねえ！

テメェ、騙しやがったのか！？

慌てんな！こっちだ！

ま、待てよオイ！

どっから出んだ、窓も無えぞ！？

これだから素人は

こんなの基本中の基本だぞ？

通気口か？
壁を壊すのか？
ここで心中か？

その通り！オマエ、やはり筋がいいな。

外までちゃんと通じてるぜ。

なるほど

てことは、あの嵌ってる網を　！

せぇえのぉ　っ！

痛ってぇ　やべ！敵に聞こえてねえよな！？

やっとだぜマジ　！

喜ぶのは出てからにしておけ。

さあ、行けよ。

行けよって　お前は？

ワガハイは、まだやる事があるからな。

ここでお別れだ。

ありがとう
今度は捕まるな

ふん、そっちこそ気を付けろよ？

じゃあな。

あいつら　使えそうだな

ワガハイの見立てが確かなら、あのクセっ毛の方はとくに　な。

俺ら、どうなった？

現実世界に帰還しました。お疲れ様でした。

あ？帰還しました　？

　逃げ切れたってことか？

おそらく
こっちが訊きたい

もう何が何だかよ

なんだったんだよ、アレ　？城か、鴨志田とか、妙な猫とか！

どうなってんだよっ！？
でかい声だな。お前ら、秀尽の生徒か？

サボリか？

あ？ちがうって！

学校、行こうとしたら変な城でっ！

なんだ？

おい、カベン出せ。おかしなモン、やってないだろうな？

なんでそうなんだよっ！

キミは友達か？

そんなものだ
アカの他人だ
実は絡まれてる

だったら　学校に行きたまえ。彼を連れてね。

だからっ！俺だってわけ分かんねえんだって！

秀尽の前なら通って来たよ。おかしな所はなかった。

それ以上でたらめを言う気なら、学校に連絡するぞ？

お前からもなんか言えよ！

そろそろ行こう
遅刻したくない

や、そうじゃねえだろ。

ま、待てよ！まじかコイツ

行くゃいいんだろ

国交相が辞任表明

フフ、これで

新島冴　そういえば、彼女

今は泳がせでおくか。

マジかよ

同じ道、来たはずだろ　どうなってやがんだ

どうなってんだは、こっちのセリフだ。

補導の連絡あったぞ。

あの警官、結局チクったんかよ！

お前が一人じゃないとは、珍しいな。

こんな時間までどこほっつき歩いてた？

城？

まともに答える気無いわけか？

「城」が、どうしたって？

鴨志田！

呑気だな、坂本。

陸上の朝練やってた頃とは大違いだ。

るっせ！テメェが

鴨志田先生になんて口きいてんだ！？

お前な、もう後ないんだぞ？

向こうが煽ってきたんだろうがっ！

ほんとに退学になりたいのかっ！？

とにかく事情聞くからな、来い！

はぁ！？ふざけんな！
私も配慮が足りませんでしたし、ここま両成敗ってことで。

え？いや、まあ、鴨志田先生がおっしゃるなら

とにかく来なさい。大遅刻は事実だ。

わぁったよ

ところで　例の転校生ってのは、お前だな？<name>

何処かで会ったか？

城で会った
知らない
女子を車に乗せてた

ん　？そうか　駅前で見たな。

まあ、今日だけは大目に見てやる。

校長から聞いていると思うが、問題を起こしたら、退学だからな？

わかりました
明日からも頼む

冗談のつもりか？面白いないな。

まあいい。早く職員室へ行け。川上先生も待ちくたびれてるだろう。

新しい学校生活、せいぜい楽しめよ。

学校が古城に　？

喋る猫　？

まさか、過剰投与で幻覚が見えてるの？　ふざけてるなら承知しないわよ。

話を進めさせてもらうわ。

怪盗からの「予告状」が届いた相手は、学校OBの五輪メダリスト

体育顧問の「鴨志田卓」。

確かに鴨志田のした事は、欲に溺れた許されざる犯罪だった　自供の裏も取れたわ。

でも、転入したての君には、因縁なんて無かったはず。

なぜ、狙ったの？

答えたくない
後にしてくれ

それは通らないわね！

もう一度、よく思い出しなさい　！

職員室に行かなければ

ここが職員室のようだ。中に入ろう

ハァ　君ねぇ

初日から半日遅刻って

説明してくれる？

道に迷った
電車が遅れた
城にいた

今お昼よ？君ん家からなら歩いたって着くわよ。

確かに事故でダイヤ乱れてるけど　遅れ過ぎよ。

ちゃんとしてよ。昨日、念押されたでしょ？

というかさ

あの坂本君と一緒にいて補導されたって聞いたんだけど？

仕方なかった
あの坂本　？

関わらないでよ？問題児なんだから。

彼も部活で陸上に打ち込んでた頃は、ああじゃなかったのに
　まあいいわ。休み時間、もうすぐ終わりだし。

地下鉄事故の影響で、今日は5時間目までだから。

授業前に、自己紹介してもらいます。

ついてきなさい。

ところで、自己紹介のことだけど。

嘘でもいいから真面目にね？余計なことは絶対言わないで。

もしかして、あの人？

えっ、噂の

いきなり大遅刻とか、やっぱヤバい

普通に見えるけど

目ぇ合わすと殴られるかもよ　？

静かに。

　えっと、転入生を紹介します。[NAME]君。

今日はその　「体調不良」ということで午後から出席してもらいました。

じゃあ、みんなにひと言お願い。

[NAME]です
宜しく
……。

おとなしそうだけど　キレたら

だって「傷害」でしょ

えっと、その

席はね、ああ

あそこね、空いてるとこ。
悪いんだけど、近くの人、今日は、教科書見せてあげて。

最悪

嘘。

何のことだ？
朝の　？

見た？知り合いなのかな？あの二人。

転校前から手ぇ出してたってこと？

それ鴨志田先生と二股じゃん。

もうさ、さすが高巻木さんだよね

つか、あの空間ヤバいよね？

あ、そうだ！朝後日、球技大会だったんだ

クラス終わったばかりだから、親交深めてねー。

さーて、じゃあ授業始めますかー。

日直。

きりつ

ん？どうしたの？

ここは学校か？
ここは城　か？

ハァ　ちょっと君、大丈夫？

あと　もう噂になってるみたいだけど、あったの私じゃないから。

ホント、勘弁してほしいわ。なんで私がこんな目に

寄り道しないでまっすぐ帰りなさい。佐倉さん怒ってたわよ。

ああ、あと坂本君。あの子とは関わら
嘘をすれば

何の用？今日、補導されたんですって？

るせえな　何でもねえよ。

頭も黒くして来ないし

スンマセンっす。

屋上で待ってる。

見たでしょ、関わらないでよ？

なんであんな生徒を編入させたんです？早速、坂本とつるんでましたよ。

前歴のある生徒と、暴力事件の張本人だ。

これじゃいくら私が学園に貢献しても、意味が無いというものですよ。

そう、仰らずに

この学園は鴨志田くん頼み。あなたは、うちの華です。

ただ、華の裏で、地道な積み上げも必要なんですよ。

校長も心労が絶えませんな。

そういうことでしたら結構。これからもご期待には応えてみせますよ。

坂本は話したい事があるようだ

屋上へ行ってみようか

立入禁止の張り紙があるが、扉の鍵は開いているようだ

来たな。

悪かったな、呼びだして。

どうせ川上に言われてんだろ？俺に関わるな、とかさ。

知らない
なぜ分かった？
問題児なのか？

やっぱりな。

けど、お互いさまだな。

聞いたぜ、「前歴」あんだって？噂んなってるよ。

どうりで肝が太てえワケだぜ。

あれ、何だったんだ？城で、殺されそうになったやつ

夢　じゃねえよな？お前も、だよな？

そうだ
わからない

まあ、死ぬ夢ってあるしな

つか、夢とはいえ、鴨志田から助けてくれたよな？

とりあえず、礼言っとくわ。[NAME]。

どういたしまして
別にいい

けど、あそこで見た鴨志田

お前は知らないだろうが、ヤロウには　噂があんだよ。

鴨志田
校門であったやつか

ほら、校門であっただろう？ガタイいいやつ。

城でえばってやがった奴だよ

バレー部の顧問だが、元メダリストで、部も全国言ってっから、誰も何も言えねえ

あの城の「鴨志田が王様」とか、そこが妙にレアルっつうか

あの城　また、行けんのかな　？
あ～夢だ夢！夢に決まってらっ！

付き合わして悪かったな、話は終わりだ。

けど俺ら、似た者同士かもな？

問題児同士、気ぃ合いそうだぜ。

俺、坂本竜司な。

見かけたら声かけっから。シカトすんなよ？

じゃあな。

今日は大人しく帰ることにしよう

おい。学校から通連あったぞ。

初日から、半日もサボったって？

仕方が無かった
すいません
……。

みんなそう言うんだよ。

とにかく、大人しくしてろ。

何かあったら、人生終わっちまうんだ。保健観察って意味、分かってるか？

わかってる
……。

ならいい。

おう、どうした。

ああ、店閉めたとこだ。ちゃんと30分で行くってば。

何ボーっとしてんだ。さっさと上がって、早く寝ろ。

違うって、男だよ。バイト雇っただけだって。

鍵かけて、それと、電気消しとけ。忘れんなよ。

ああ、今出るからな。

だから、ただのバイトだってば。