daily pastebin goal
46%
SHARE
TWEET

Untitled

a guest Jun 19th, 2017 243 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1.  
  2. Page 1
  3.  
  4.   9956.41  
  5.   Issue No 41  
  6.   DEPARTMENT OF NAVIGATION AND OCEANOGRAPHY OF THE RUSSIAN FEDERATION MINISTRY OF  DEFENCE  
  7.   NOTICES TO MARINERS  
  8.   (Extracts from the NM of the DNO MD issue concerning Russian - English charts correction)
  9.   Saturday, 2 October 2010  
  10.   Russian - English charts should be corrected by Notices to Mariners.  
  11.   Notices to Mariners are published weekly; each issue has an ordinal number. NM are numbered in    succession during the calendar year. Numbering of the    extracts corresponds to the numbering of the notices   in weekly issues. Numbering of the paras in Notices to Mariners extract texts corresponds to the paras  numbering in the Russian Notices to Mariners.  
  12.   Information on navigational situation changes in the seas and oceans of the world obtained from the   Russian and foreign sources is published in Notices to Mariners of the Department of Navigation and Oceanography of the Ministry of Defence.    
  13.   To    keep    charts,     pilots  and     other   sailing     directions  updated     the     Department  of  Navigation  and Oceanography of the Ministry of Defence requests the mariners to report information on:
  14.   1) newly discovered dangers to navigation: banks, shoals, stones, rocks, volcanic formations, etc.;  
  15.   2) cases of discrepancy between charts and actual features;  
  16.   3) desirability to chart conspicuous objects, landmarks    and other data which may f acilitate position fixing   and ensure the safety of navigation.    
  17.   When referring to charts and providing geographic coordinates the number of the chart referred to and its year of print should be indicated.  
  18.   The information should be sent to the Department of Navigation and Oceanography of the Ministry of    Defence to the address:
  19.   199034 St. Petersburg 8, 11 liniya    
  20.   (telex: 121531 NAVIO RU: fax: +7812 717 59 00: E-mail: navarea13@gunio.ru).  
  21.   Chief of the Department of Navigation and Oceanography    of the Ministry of Defence  
  22.   1
  23.  
  24. Page 2
  25.  
  26.   Notices to Mariners in English are subject to distribution with permission only.  
  27.   Listing for the purpose of distribution of the whole issue or its part and making of any modifications to the content of an issue is prohibited.  
  28.   To obtain an issue in English by official way you should contact the Department of Navigation and Oceanography using the addresses indicated in the issue or Chart Pilot  Ltd. using the addresses indicated in   our site.  
  29.   Chart Pilot Ltd. does not bear responsibility for the content of an issue and any actions related to it as    well as for any consequences of the use of an issue in case the issue is received by non-official way.  
  30.   To mariners  
  31.   Position of objects    in Notices to Mariners is given in geographic or polar coordinates, longitude is   indicated from Greenwich. Coordinates for chart correction are given by the largest scale chart.    
  32.   Directions    are true and are given in degrees or bearings. Leading lines directions are doubled: the first -    from the coast (from the rear beacon to the front one), the second - from the sea. Directions of light sectors  limits in degrees are given from the light source and are counted clockwise.    
  33.   Heights   are in metres. The heights of natural objects (mountains, hills, islands, rocks, etc.) as well as of    aids to navigation lights are given above the sea level adopted on charts of the given area for heights calculation, and structures heights - above their base;     if the height of a structure is given above the sea level, in this case a reservation is made.  
  34.   Visible range of lights of aids to navigation is given in miles.  
  35.   Depths     are in metres and are given relative to the level which is adopted as Chart Datum on the charts of the given area.
  36.   Abbreviations used in Notices to Mariners:    
  37.   Бл - W, Жл - Y, Зл - G, Кр - R, Сн - Bu, Фл - Vi, РЛП - RaRef
  38.   (extracts from NM ed. 1/10).  
  39.   Morse Alphabet    
  40.   Russian   Latin   Russian Latin   Russian Latin   Russian Latin  
  41.   Letter    Letter  Letter  Letter  Letter  Letter  Letter  Letter  
  42.   АAИIРRШ-  
  43.   БBЙJСSЩQ  
  44.   ВWКKТTЬ-  
  45.   ГGЛLУUЫY  
  46.   ДDМMФFЪX  
  47.   ЕEНNХHЭ-  
  48.   ЖVОOЦCЮ-  
  49.   ЗZПPЧ-Я-  
  50.   2
  51.  
  52. Page 3
  53.  
  54.   CORRECTION OF CHARTS  
  55.   Number of chart   Number of NM    Number of chart Number of NM    Number of chart Number of NM    
  56.   10107 5188    23102   5224    41450   5263    
  57.   20301 5239    23216   5238    43170   5266    
  58.   21001-INT1023 5226, 5227  23217   5233, 5234, 45135   5265    
  59.   21002 5227, 5228  5235    48136   5265    
  60.   21003 5222, 5224, 24229   5235    48170   5266    
  61.   5228, 5229    24400   5249    52494   5268    
  62.   21009 5239    25016   5227    60102   5276    
  63.   21020 5249, 5250  25159   5231    61004   5276    
  64.   21055 5214    25305   5245    61115   5286    
  65.   21056 5214    25315   5246    61136   5284    
  66.   22057-INT1217 5229    25399   5245    62177   5276    
  67.   22058-INT1216 5228    25405   5241    62199   5276    
  68.   22059 5227    26005   5227    62393   5278    
  69.   22060-INT1213 5226, 5227  26262   5235    62394   5278    
  70.   22100 5225    26296   5233, 5234  62451   5285, 5286,
  71.   22101 5222, 5224  26297   5233    5287    
  72.   22111 5228    28401   5244    62452   5285    
  73.   22112 5228    28402   5243    63169   5276    
  74.   22113 5229    28414   5242    63350   5278    
  75.   22208 5237    28665   5212    65010   5277    
  76.   22222 5236    28666   5212    65418   5287    
  77.   22325 5233, 5234  31089   5215    65448   5286    
  78.   22326 5245    31102   5216, 5217  66510   5288    
  79.   22402 5221    33003   5260    66512   5288    
  80.   22403 5249, 5250  35067   5260    66513   5288    
  81.   22404 5248    35156-INT3880   5257    66516   5288    
  82.   22405 5249    35157   5256, 5257  66517   5288    
  83.   22406 5219    35163-INT3877   5259    66518   5288    
  84.   22424 5241    35164   5258, 5259  66821   5271    
  85.   22426 5221    35385   5252    68026   5277    
  86.   22662 5213, 5214  36360   5251    68427   5286    
  87.   22696 5207    38114   5255    68618   5279    
  88.   23009 5227    38145   5255    68879   5270    
  89.   23065 5227    38172-INT3881   5256, 5257  69513   5288    
  90.   23067 5227    38174   5256, 5257  69821   5271    
  91.   23068 5227    40135   5263    
  92.   23069 5226    40413   5263    
  93.   3
  94.  
  95. Page 4
  96.  
  97.  
  98.  
  99.   5188  Chart 10107(4)  USA NM 19/16004/10  
  100.   Add     4. Shoal depth 66 m    71°44.8'N   154°06.2'W
  101.  
  102.  
  103.   5207  Chart 22696 Canadian NM 4/4023/10  
  104.   Change     Light to КрДлПр6с4М at lightbe acon     45°51.5'N    61°30.1'W
  105.  
  106.  
  107.   5212  Charts 28665, 28666, 28666 plan А   Canadian NM 3/4202/10  
  108.   Add     1. Depth 12.4 m    44°38'01.4"N     63°33'56.7"W  
  109.   Change      2. Depth 6.8 m to depth 5.9 m  44°37'58.4"N     63°34'00.9"W  
  110.  
  111.  
  112.   5213  Chart 22662 Canadian NM 4/4010/10  
  113.   Change  1. Light to ЗлДлПр6с7М at lightbe acon     45°23.2'N    64°19.0'W
  114.     2. Light to КрПр4с3М at lightbeacon  45°23.6'N    64°19.2'W
  115.        Cancel NM 6947/09    
  116.  
  117.  
  118.   5214  Charts 21055, 21056, 22662  Canadian NM 4/4116/10  
  119.   Add        Light buoy, pillar, ж, ЖлПр(5)20с, (priv)   45°00'46"N   66°28'10"W    
  120.  
  121.  
  122.   5215  Chart 31089(1,2)    UK NM 2838/10  
  123.   Add     1. Shoal depth 57 m    16°18.7'N    61°50.1'W
  124.     2. Shoal depth 28 m  16°22.1'N    61°48.0'W
  125.  
  126.  
  127.   5216  Chart 31102 Venezuelan NM 1/10 (T)  
  128.   Delete         Superbuoy   11°07.5'N    61°44.8'W
  129.        Cancel NM 5408(T)/08
  130.   5217 (T)  Chart 31102 Venezuelan NM 1/10 (T)  
  131.   Add        Light buoy BDN16, ж, ЖлПр(5)20с     11°04.8'N    61°49.8'W
  132.  
  133.  
  134.   5219  Chart 22406 UK NM 2369/10  
  135.   Add        AIS to light buoy   55°16.8'N     5°32.5'W
  136.   5221 (P)  Charts 22402(2,4,8,9), 22426(1,7)   UK NM 1186/10 (P)  
  137.   Add     1. Shoal depth 16.3 m  50°16.34'N    5°22.48'W    
  138.     2. Shoal depth 13.9 m    50°27.35'N    5°05.67'W    
  139.     4. Shoal depth 14.5 m    50°53.15'N    4°35.65'W    
  140.     7. Shoal depth 19.6 m    50°14.13'N    5°36.20'W    
  141.     8. Wreck, depth 29 m above it    50°43.27'N    4°46.17'W    
  142.     9. Wreck, depth 43 m above it    50°48.09'N    4°49.72'W    
  143.   5222 (P)  Charts 21003, 22101 Message 12/10  
  144.   Add     1. Traffic Separation Zone, 5 cables wide, with  
  145.        centerline between    54°38.0'N    14°15.5'E
  146.    54°36.5'N      14°24.0'E
  147.    54°37.0'N      14°30.0'E
  148.   4
  149.  
  150. Page 5
  151.  
  152.     2. Limit of traffic lane between     54°36.0'N    14°14.5'E
  153.    54°34.5'N      14°24.0'E
  154.    54°35.0'N      14°30.5'E
  155.     3. Limit of traffic lane between     54°40.0'N    14°16.5'E
  156.    54°38.5'N      14°24.3'E
  157.    54°39.0'N      14°29.5'E
  158.     4. Established traffic flow arrow oriented 107°54°36.3'N      14°19.3'E
  159.     5. Established traffic flow arrow oriented 262°54°37.8'N      14°27.3'E
  160.     6. Legend «See Note»     54°38.0'N    14°14.5'E
  161.     7. Note.    
  162.        Above-mentioned changes come into effect at  
  163.        0000 UTC 1 Dec 2010.
  164.   5224 (P)  Charts 21003(1-12), 22101(1-5,12), 23102(1-5,12,13) Message 12/10  
  165.   Add     1. Traffic Separation Zone between     54°47.93'N   16°29.41'E    
  166.    54°47.43'N     16°29.53'E    
  167.    54°48.80'N     16°45.90'E    
  168.    54°49.28'N     16°45.78'E    
  169.     2. Limit of traffic lane between     54°45.70'N   16°29.97'E    
  170.    54°47.06'N     16°46.32'E    
  171.     3. Limit of traffic lane between     54°51.01'N   16°45.35'E    
  172.    54°49.66'N     16°28.97'E    
  173.     4. Established traffic flow arrow oriented E     54°47.3'N    16°37.6'E
  174.     5. Established traffic flow arrow oriented W     54°49.5'N    16°37.6'E
  175.     6. Traffic Separation Zone between   54°50.7'N    16°56.6'E
  176.    54°50.3'N      16°56.8'E
  177.    54°53.7'N      17°21.6'E
  178.    54°54.2'N      17°21.4'E
  179.     7. Limit of traffic lane between     54°48.6'N    16°57.5'E
  180.    54°52.0'N      17°22.3'E
  181.     8. Limit of traffic lane between     54°55.9'N    17°20.7'E
  182.    54°52.4'N      16°55.9'E
  183.     9. Established traffic flow arrow oriented E     54°51.2'N    17°10.0'E
  184.    10. Established traffic flow arrow oriented W     54°53.2'N    17°10.0'E
  185.    11. Inshore Traffic Zone between coastline and  
  186.        positions     54°40.7'N    17°04.2'E
  187.    54°48.6'N      16°57.5'E
  188.    54°52.0'N      17°22.3'E
  189.    54°46.2'N      17°32.3'E
  190.    12. Legend «See Note»     54°50.0'N    16°50.0'E
  191.    13. Note.    
  192.        Above-mentioned changes come into effect at  
  193.        0000 UTC 1 Dec 2010.
  194.   5225 (P)  Chart 22100 Message 12/10  
  195.   Add     1. Traffic Separation Zone between     54°50.76'N   16°56.70'E    
  196.    54°50.28'N     16°56.91'E    
  197.    54°53.74'N     17°21.71'E    
  198.    54°54.23'N     17°21.51'E    
  199.     2. Limit of traffic lane between     54°48.58'N   16°57.63'E    
  200.    54°52.04'N     17°22.41'E    
  201.     3. Limit of traffic lane between     54°55.93'N   17°20.80'E    
  202.    54°52.46'N     16°55.98'E    
  203.     4. Established traffic flow arrow oriented 76.2°54°51.2'N     17°09.2'E
  204.   5
  205.  
  206. Page 6
  207.  
  208.     5. Established traffic flow arrow oriented 256.2°54°53.2'N    17°08.4'E
  209.     6. Inshore Traffic Zone between coastline and  
  210.        positions     54°40.20'N   17°03.40'E    
  211.    54°48.58'N     16°57.63'E    
  212.    54°52.04'N     17°22.41'E    
  213.    54°46.05'N     17°32.80'E    
  214.     7. Traffic Separation Zone between  
  215.        (border of chart 22100)   54°48.32'N   16°40.00'E    
  216.    54°48.82'N     16°46.02'E    
  217.    54°49.30'N     16°45.90'E    
  218.        (border of chart 22100)   54°48.82'N   16°40.00'E    
  219.     8. Limit of traffic lane between     54°47.08'N   16°46.44'E    
  220.        (border of chart 22100)   54°46.55'N   16°40.00'E    
  221.     9. Limit of traffic lane between     54°51.03'N   16°45.47'E    
  222.        (border of chart 22100)   54°50.58'N   16°40.00'E    
  223.    10. Established traffic flow arrow oriented E     54°47.5'N    16°42.6'E
  224.    11. Established traffic flow arrow oriented W     54°49.8'N    16°42.6'E
  225.    12. Legend «See Note»     54°50.0'N    16°50.0'E
  226.    13. Note.    
  227.        Above-mentioned changes come into effect at  
  228.        0000 UTC 1 Dec 2010.
  229.   5226 (P)  Charts 21001-INT1023(1-3,22-32),    Message 12/10  
  230.             22060-INT1213(1-3,33-36), 23069(1-21)  
  231.   Delete      1. Limit of traffic lane between   59°54.18'N   25°29.87'E    
  232.    59°55.82'N     25°45.53'E    
  233.     2. Limit of traffic lane between     59°50.27'N   25°31.82'E    
  234.    59°51.97'N     25°47.50'E    
  235.     3. Traffic Separation Zone between   59°52.20'N   25°30.95'E    
  236.    59°53.85'N     25°46.60'E    
  237.     4. Traffic flow arrow    59°53.60'N   25°31.40'E    
  238.     5. Traffic flow arrow    59°55.03'N   25°45.23'E    
  239.     6. Traffic flow arrow    59°52.57'N   25°46.35'E    
  240.     7. Traffic flow arrow    59°51.05'N   25°32.40'E    
  241.   Add     8. Traffic Separation Zone between     59°52.35'N   25°40.20'E    
  242.    59°53.34'N     25°39.87'E    
  243.    59°53.81'N     25°45.69'E    
  244.    59°54.75'N     25°51.28'E    
  245.    59°53.81'N     25°51.90'E    
  246.    59°52.84'N     25°46.17'E    
  247.     9. Limit of traffic lane between     59°55.31'N   25°39.23'E    
  248.    59°55.76'N     25°44.73'E    
  249.    59°56.65'N     25°50.02'E    
  250.    10. Limit of traffic lane between     59°50.37'N   25°40.84'E    
  251.    59°50.89'N     25°47.13'E    
  252.    59°51.91'N     25°53.18'E    
  253.    11. Established traffic flow arrow oriented WSW   59°54.8'N    25°45.4'E
  254.    12. Established traffic flow arrow oriented ENE   59°52.0'N    25°47.0'E
  255.    13. (Eastern) Limit of Precautionary Area between    
  256.        (border of chart 23069)   59°52.20'N   25°00.80'E    
  257.    59°52.76'N     25°05.78'E    
  258.    59°47.18'N     25°08.24'E    
  259.        (border of chart 23069)   59°46.35'N   25°00.80'E    
  260.   6
  261.  
  262. Page 7
  263.  
  264.    14. Traffic Separation Zone between   59°49.15'N   25°07.37'E    
  265.    59°50.80'N     25°06.64'E    
  266.    59°51.25'N     25°10.53'E    
  267.    59°49.58'N     25°11.26'E    
  268.    15. Limit of traffic lane between     59°52.75'N   25°05.78'E    
  269.    59°53.20'N     25°09.67'E    
  270.    16. Limit of traffic lane between     59°47.18'N   25°08.24'E    
  271.    59°47.62'N     25°12.13'E    
  272.    17. Established traffic flow arrow oriented WSW   59°52.0'N    25°08.2'E
  273.    18. Established traffic flow arrow oriented ENE   59°48.4'N    25°09.7'E
  274.    19. Legend «See Note»     59°54.5'N    25°40.0'E
  275.    20. Legend «See Note»     59°51.7'N    25°05.7'E
  276.    21. Note.    
  277.        Above-mentioned changes come into effect at  
  278.        0000 UTC 1 Dec 2010.
  279.   Delete     22. Limit of traffic lane between   59°46.0'N    24°13.0'E
  280.    59°51.2'N      25°03.1'E
  281.    23. Limit of traffic lane between     59°41.9'N    24°15.2'E
  282.    59°47.2'N      25°05.0'E
  283.    24. Traffic Separation Zone between   59°43.8'N    24°14.1'E
  284.    59°46.0'N      24°31.0'E
  285.    25. Traffic Separation Zone between   59°48.5'N    24°59.0'E
  286.    59°49.3'N      25°04.5'E
  287.    26. Precautionary Area between    59°44.0'N    24°31.9'E
  288.    59°47.8'N      24°30.1'E
  289.    59°50.6'N      24°57.9'E
  290.    59°46.8'N      24°59.9'E
  291.    27. Traffic flow arrow    59°45.4'N    24°17.3'E
  292.    28. Traffic flow arrow    59°46.7'N    24°28.0'E
  293.    29. Traffic flow arrow    59°43.0'N    24°17.2'E
  294.    30. Traffic flow arrow    59°44.6'N    24°29.2'E
  295.    31. Traffic flow arrow    59°50.2'N    25°02.1'E
  296.    32. Traffic flow arrow    59°47.9'N    25°02.0'E
  297.    33. Traffic flow arrow    59°53.7'N    25°34.0'E
  298.    34. Traffic flow arrow    59°54.6'N    25°42.6'E
  299.    35. Traffic flow arrow    59°52.4'N    25°43.9'E
  300.    36. Traffic flow arrow    59°51.3'N    25°35.4'E
  301.   5227 (P)  Charts 21001-INT1023(15-23,25-36,38-40),    Message 12/10  
  302.             21002(1-3,5-9,20-23,25-27,33-36,40),    
  303.             22059(34,35,40), 22060-INT1213(1-3,5-23,25-36,38-40),  
  304.             23009(34,35,40), 23065(34,35,40), 23067(34,35,40),  
  305.             23068(1-3,5-14,20-23,25-33,36,38,40),  
  306.             25016(22,24,37,40), 26005(1,4,9,21,23,27,33,36,40)  
  307.   Delete      1. Limit of traffic lane between   59°45.60'N   24°12.50'E    
  308.        (border of chart 26005)   59°46.90'N   24°20.80'E    
  309.    59°47.85'N     24°30.20'E    
  310.     2. Limit of traffic lane between     59°41.80'N   24°15.05'E    
  311.    59°43.93'N     24°31.82'E    
  312.     3. Traffic Separation Zone between   59°43.68'N   24°13.80'E    
  313.    59°45.90'N     24°31.00'E    
  314.     4. Traffic flow arrow    59°47.30'N   24°26.85'E    
  315.     5. Traffic flow arrow    59°45.5'N    24°16.7'E
  316.     6. Traffic flow arrow    59°46.6'N    24°25.3'E
  317.     7. Traffic flow arrow    59°43.2'N    24°18.8'E
  318.   7
  319.  
  320. Page 8
  321.  
  322.     8. Traffic flow arrow    59°44.1'N    24°27.2'E
  323.     9. Precautionary Area between    59°43.93'N   24°31.82'E    
  324.        (border of chart 26005)   59°46.90'N   24°30.60'E    
  325.    59°47.85'N     24°30.20'E    
  326.        (border of chart 21002)   59°48.60'N   24°37.00'E    
  327.        (border of chart 26005)   59°49.25'N   24°43.80'E    
  328.    59°50.70'N     24°57.90'E    
  329.    59°46.77'N     24°59.45'E    
  330.        (border of chart 21002)   59°44.50'N   24°37.00'E    
  331.    10. Limit of traffic lane between     59°50.70'N   24°57.90'E    
  332.    59°51.30'N     25°03.80'E    
  333.    11. Limit of traffic lane between     59°46.77'N   24°59.45'E    
  334.    59°47.30'N     25°05.30'E    
  335.    12. Traffic Separation Zone between   59°48.70'N   24°58.62'E    
  336.    59°49.30'N     25°04.60'E    
  337.    13. Traffic flow arrow    59°50.2'N    25°01.0'E
  338.    14. Traffic flow arrow    59°47.8'N    25°02.2'E
  339.   Add    15. Traffic Separation Zone between     59°52.35'N   25°40.06'E    
  340.    59°53.34'N     25°39.73'E    
  341.    59°53.80'N     25°45.55'E    
  342.    59°54.75'N     25°51.14'E    
  343.    59°53.80'N     25°51.77'E    
  344.    59°52.85'N     25°46.03'E    
  345.    16. Limit of traffic lane between     59°50.37'N   25°40.70'E    
  346.    59°50.90'N     25°47.00'E    
  347.    59°51.90'N     25°53.05'E    
  348.    17. Limit of traffic lane between     59°56.65'N   25°49.90'E    
  349.    59°55.75'N     25°44.60'E    
  350.    59°55.30'N     25°39.10'E    
  351.    18. Established traffic flow arrow oriented WSW   59°54.8'N    25°45.4'E
  352.    19. Established traffic flow arrow oriented ENE   59°52.0'N    25°47.0'E
  353.    20. Traffic Separation Zone between   59°43.50'N   24°18.15'E    
  354.    59°44.20'N     24°17.77'E    
  355.    59°44.75'N     24°21.60'E    
  356.    59°45.47'N     24°27.97'E    
  357.    59°44.95'N     24°29.65'E    
  358.    59°44.08'N     24°21.95'E    
  359.    21. Traffic Separation Zone between   59°45.54'N   24°21.20'E    
  360.    59°46.48'N     24°29.65'E    
  361.    59°45.35'N     24°33.20'E    
  362.    59°45.67'N     24°36.13'E    
  363.        (border of chart 26005)   59°46.90'N   24°35.58'E    
  364.    59°47.33'N     24°35.40'E    
  365.        (border of chart 26005)   59°46.90'N   24°31.50'E    
  366.    59°45.75'N     24°21.10'E    
  367.    22. Limit of traffic lane between     59°41.58'N   24°19.30'E    
  368.    59°42.13'N     24°22.95'E    
  369.        (border of chart 25016)   59°42.37'N   24°25.00'E    
  370.    59°42.98'N     24°30.50'E    
  371.    23. Limit of traffic lane between     59°47.08'N   24°16.07'E    
  372.    59°47.68'N     24°20.10'E    
  373.    59°49.30'N     24°34.53'E    
  374.    24. Established traffic flow arrow oriented ENE   59°42.8'N    24°26.5'E
  375.    25. Established traffic flow arrow oriented ENE   59°43.3'N    24°24.7'E
  376.    26. Established traffic flow arrow oriented WSW   59°45.6'N    24°26.2'E
  377.    27. Established traffic flow arrow oriented WSW   59°47.7'N    24°27.6'E
  378.   8
  379.  
  380. Page 9
  381.  
  382.    28. Traffic Separation Zone between   59°49.15'N   25°07.23'E    
  383.    59°50.80'N     25°06.50'E    
  384.    59°51.25'N     25°10.40'E    
  385.    59°49.58'N     25°11.12'E    
  386.    29. Limit of traffic lane between     59°47.18'N   25°08.10'E    
  387.    59°47.62'N     25°12.00'E    
  388.    30. Limit of traffic lane between     59°52.75'N   25°05.65'E    
  389.    59°53.20'N     25°09.53'E    
  390.    31. Established traffic flow arrow oriented ENE   59°48.4'N    25°09.8'E
  391.    32. Established traffic flow arrow oriented WSW   59°52.0'N    25°08.0'E
  392.    33. Precautionary Area between    59°42.98'N   24°30.50'E    
  393.    59°44.95'N     24°29.65'E    
  394.    59°45.67'N     24°36.13'E    
  395.        (border of chart 26005)   59°46.90'N   24°35.58'E    
  396.    59°49.30'N     24°34.53'E    
  397.        (border of chart 21002)   59°49.60'N   24°37.00'E    
  398.        (border of chart 26005)   59°50.33'N   24°43.80'E    
  399.    59°52.75'N     25°05.65'E    
  400.    59°47.18'N     25°08.10'E    
  401.    34. Precautionary Area between    59°41.00'N   23°32.98'E    
  402.    59°34.25'N     23°37.70'E    
  403.        (border of chart 23065)   59°32.00'N   23°25.20'E    
  404.        (borders of charts 23009, 22059)  59°27.45'N   23°00.00'E    
  405.    59°25.30'N     22°48.07'E    
  406.        (border of chart 23067)   59°26.83'N   22°47.00'E    
  407.        (border of chart 23065)   59°32.00'N   22°43.40'E    
  408.    59°34.70'N     22°41.52'E    
  409.        (border of chart 23067)   59°35.33'N   22°47.00'E    
  410.        (borders of charts 23009, 22059)  59°36.85'N   23°00.00'E    
  411.    59°39.30'N     23°21.15'E    
  412.    35. Legend «See Note»     59°30.0'N    22°51.5'E
  413.    36. Legend «See Note»     59°48.0'N    24°35.5'E
  414.    37. Legend «See Note»     59°42.7'N    24°26.0'E
  415.    38. Legend «See Note»     59°52.3'N    25°12.0'E
  416.    39. Legend «See Note»     59°54.5'N    25°55.5'E
  417.    40. Note.    
  418.        Above-mentioned changes come into effect at  
  419.        0000 UTC 1 Dec 2010.
  420.   5228 (P)  Charts 21002, 21003(4), 22058-INT1216(7-10,12,13),  Message 12/10  
  421.             22111(7-10,12,13), 22112    
  422.   Add     1. Traffic Separation Zone between     57°28.00'N   17°45.67'E    
  423.    57°27.09'N     17°44.75'E    
  424.    57°26.10'N     17°43.97'E    
  425.    57°26.49'N     17°42.26'E    
  426.    57°27.49'N     17°43.06'E    
  427.    57°28.49'N     17°44.05'E    
  428.     2. Limit of traffic lane between     57°26.55'N   17°50.52'E    
  429.    57°25.87'N     17°49.82'E    
  430.    57°24.95'N     17°49.09'E    
  431.     3. Limit of traffic lane between     57°29.93'N   17°39.18'E    
  432.    57°28.71'N     17°37.98'E    
  433.    57°27.63'N     17°37.13'E    
  434.   9
  435.  
  436. Page 10
  437.  
  438.     4. Inshore Traffic Zone between coastline  
  439.        and positions     57°20.07'N   18°10.49'E    
  440.        (border of chart 21003)   57°22.00'N   18°02.00'E    
  441.    57°24.95'N     17°49.09'E    
  442.    57°25.87'N     17°49.82'E    
  443.    57°26.55'N     17°50.52'E    
  444.    57°26.46'N     18°07.15'E    
  445.     5. Established traffic flow arrow oriented SW    57°28.6'N    17°41.0'E
  446.     6. Established traffic flow arrow oriented NE    57°27.0'N    17°47.6'E
  447.     7. Limit of recommended track between    57°57.70'N   18°27.61'E    
  448.        (border of chart 22058-INT1216)   58°00.72'N   18°41.50'E    
  449.        (border of chart 22112)   58°05.00'N   19°01.18'E    
  450.    58°08.70'N     19°18.25'E    
  451.     8. Limit of recommended track between    57°53.97'N   18°25.44'E    
  452.        (border of chart 22058-INT1216)   57°57.47'N   18°41.50'E    
  453.        (border of chart 22112)   58°05.00'N   19°16.12'E    
  454.        (border of chart 22112)   58°05.58'N   19°18.80'E    
  455.    58°05.92'N     19°20.36'E    
  456.     9. Recommended traffic flow arrow oriented WSW   58°02.0'N    18°51.6'E
  457.    10. Recommended traffic flow arrow oriented ENE   58°00.0'N    18°51.4'E
  458.    11. Legend «See Note»     57°29.0'N    17°45.8'E
  459.    12. Legend «See Note»     58°03.0'N    19°00.0'E
  460.    13. Note.    
  461.        Above-mentioned changes come into effect at  
  462.        0000 UTC 1 Jan 2011.
  463.   5229 (P)  Charts 21003, 22057-INT1217, 22113  Message 12/10  
  464.   Add     1. Traffic Separation Zone between     55°56.16'N   17°32.41'E    
  465.    55°57.45'N     17°41.68'E    
  466.    55°56.68'N     17°42.13'E    
  467.    55°55.38'N     17°32.71'E    
  468.     2. Limit of traffic lane between     55°59.07'N   17°31.27'E    
  469.    56°00.30'N     17°40.04'E    
  470.     3. Limit of traffic lane between     55°52.47'N   17°33.85'E    
  471.    55°53.85'N     17°43.75'E    
  472.     4. Established traffic flow arrow oriented WSW   55°58.0'N    17°35.6'E
  473.     5. Established traffic flow arrow oriented ENE   55°55.0'N    17°37.4'E
  474.     6. Traffic Separation Zone between   56°17.57'N   18°39.09'E    
  475.    56°20.23'N     18°46.82'E    
  476.    56°24.58'N     18°51.02'E    
  477.    56°24.20'N     18°52.31'E    
  478.    56°19.64'N     18°47.81'E    
  479.    56°16.89'N     18°39.88'E    
  480.     7. Limit of traffic lane between     56°20.23'N   18°36.02'E    
  481.    56°22.64'N     18°42.82'E    
  482.    56°26.04'N     18°46.14'E    
  483.     8. Limit of traffic lane between     56°14.21'N   18°42.96'E    
  484.    56°17.23'N     18°51.80'E    
  485.    56°22.74'N     18°57.19'E    
  486.     9. Established traffic flow arrow oriented SW    56°23.0'N    18°45.5'E
  487.    10. Established traffic flow arrow oriented NE    56°16.7'N    18°45.3'E
  488.    11. Legend «See Note»     56°25.0'N    18°51.0'E
  489.    12. Legend «See Note»     55°58.0'N    17°47.0'E
  490.    13. Note.    
  491.        Above-mentioned changes come into effect at  
  492.        0000 UTC 1 Jan 2011.
  493.   10    
  494.  
  495. Page 11
  496.  
  497.  
  498.  
  499.   5231  Chart 25159 plan Б  Swedish NM 305/6339/10  
  500.   Add     1. Spar, зл    56°53'20.3"N     12°28'48.8"E  
  501.     2. Spar, зл  56°53'25.2"N     12°29'05.2"E  
  502.     3. Spar, зл  56°53'27.7"N     12°29'12.1"E  
  503.     4. Spar, зл  56°53'37.7"N     12°29'30.1"E  
  504.  
  505.  
  506.   5233  Charts 22325, 23217, 26296, 26297   UK NM 2904/10  
  507.   Add        AIS to light buoy   51°05.00'N    1°46.85'E    
  508.  
  509.  
  510.   5234  Charts 22325, 23217, 26296  UK NM 4222/10  
  511.   Add        AIS to light buoy   51°19.15'N    1°59.30'E    
  512.  
  513.  
  514.   5235  Charts 23217(1-3,5), 24229(1-4), 26262(1,2) UK NM 3944/10  
  515.   Delete      1. Light buoy  51°47.50'N    1°35.65'E    
  516.   Add     2. Light buoy Black Deep, can, к, КрЧ  51°47.69'N    1°35.94'E    
  517.     3. Shoal depth 9.6 m     51°47.70'N    1°37.04'E    
  518.   Change      4. Depth 14.7 m to shoal depth 4.5 m   51°47.65'N    1°36.65'E    
  519.   Add     5. Shoal depth 4.5 m   51°47.62'N    1°36.74'E    
  520.  
  521.  
  522.   5236  Chart 22222 UK NM 3157/09, 2337/10  
  523.   Add     1. Submerged well covered 82 m depth   57°38.0'N     1°24.0'E
  524.     2. Area prohibited to navigation, 2.7 cables    
  525.        radius centred (1)    57°38.0'N     1°24.0'E
  526.     3. Submarine pipeline between    57°38.4'N     1°22.3'E
  527.        (position 1)  57°38.0'N     1°24.0'E
  528.  
  529.  
  530.   5237  Chart 22208 UK NM 3369/10  
  531.   Change         Depth 49 m to light buoy, spherical, ж,    
  532.        «X» topmark, ЖлПр(5)20с   58°10'N       2°38'W  
  533.   5238 (P)  Chart 23216 Message 12/10  
  534.   Delete      1. Limit of Area between   52°30.5'N     4°11.6'E
  535.    52°31.4'N       3°54.9'E
  536.     2. Limit of Area between     52°28.6'N     3°54.9'E
  537.    52°29.9'N       4°12.1'E
  538.   Add     3. Legend «See Note»   52°28.6'N     4°00.0'E
  539.     4. Note.    
  540.        Above-mentioned changes come into effect at  
  541.        0000 UTC 1 Dec 2010.
  542.   5239 (P)  Charts 20301, 21009 Message 12/10  
  543.   Delete      1. Limit of Area between   52°30.5'N     4°11.6'E
  544.    52°31.4'N       3°54.9'E
  545.     2. Limit of Area between     52°28.6'N     3°54.9'E
  546.    52°29.9'N       4°12.1'E
  547.   Add     3. Limit of Area between   52°28.6'N     3°54.9'E
  548.    52°29.9'N       3°54.9'E
  549.     4. Limit of Area between     52°30.3'N     3°54.9'E
  550.    52°31.4'N       3°54.9'E
  551.   11    
  552.  
  553. Page 12
  554.  
  555.     5. Limit of fairway between  52°30.3'N     3°54.9'E
  556.    52°30.4'N       4°11.8'E
  557.     6. Limit of fairway between  52°29.9'N     3°54.9'E
  558.    52°30.1'N       4°12.5'E
  559.     7. Legend «See Note»     52°29.0'N     4°00.0'E
  560.     8. Note.    
  561.        Above-mentioned changes come into effect at  
  562.        0000 UTC 1 Dec 2010.
  563.  
  564.  
  565.   5241  Charts 22424, 25405 UK NM 2536/10  
  566.   Change         Range of light to 10М at lightbeacon    50°35.18'N    2°25.08'W    
  567.  
  568.  
  569.   5242  Chart 28414 UK NM 2536/10  
  570.   Change         Range of light to 10М at lightbeacon    50°35'12"N    2°24'58"W    
  571.  
  572.  
  573.   5243  Chart 28402 UK NM 3156/09  
  574.   Change      1. Depth 14.2 m to depth 14 m  50°38'17"N    0°57'24"W    
  575.        Cancel NM 1385/09(2)
  576.     2. Depth to 13.5 m at shoal  50°38'50"N    0°56'40"W    
  577.     3. Depth 17 m to depth 16 m  50°38'55"N    0°57'05"W    
  578.  
  579.  
  580.   5244  Chart 28401 UK NM 1826/09  
  581.   Change         Limit of Area between  
  582.        (former position)     50°49'35.9"N      0°14'45.3"W  
  583.    50°49'16.9"N    0°14'17.3"W  
  584.    50°49'01.8"N    0°14'17.4"W  
  585.    50°49'01.8"N    0°13'23.4"W  
  586.    50°49'12.7"N    0°13'23.4"W  
  587.        (former position)     50°49'11.1"N      0°13'05.8"W  
  588.  
  589.  
  590.   5245  Charts 22326(1), 25305(1), 25399 plan А(1), French NM 09/23/10  
  591.             25399 plan Г(2)
  592.   Add     1. Foul ground     49°29.1'N     0°01.4'W
  593.     2. Light Кр  49°24'30.8"N      1°00'45.6"E  
  594.  
  595.  
  596.   5246  Chart 25315 French NM 42/39/09  
  597.   Delete         Wreck   48°39.45'N    2°13.18'W    
  598.  
  599.  
  600.   5248  Chart 22404 UK NM 1425/10  
  601.   Add     1. Area prohibited to navigation, legend  
  602.        «Wind farm (under const 2010), marked»,  
  603.        between   54°06.8'N     3°26.7'W
  604.    54°05.0'N       3°23.7'W
  605.    54°03.8'N       3°25.7'W
  606.    54°05.5'N       3°28.8'W
  607.     2. Area prohibited to navigation, legend    
  608.        «Wind farm (under const 2010), marked»,  
  609.        between   54°04.9'N     3°32.2'W
  610.   12    
  611.  
  612. Page 13
  613.  
  614.    54°01.7'N       3°25.9'W
  615.    54°00.7'N       3°31.9'W
  616.    54°02.2'N       3°34.1'W
  617.  
  618.  
  619.   5249  Charts 21020, 22403, 22405, 24400   UK NM 4169/10  
  620.   Change     Major light-float to light buoy Codling, pillar,  
  621.        ч ж ч, double cone topmark bases together,  
  622.        БлЧ(3)10с, РЛМк (отв), AIS    53°03.0'N     5°40.7'W
  623.        Cancel NM 4032/09(1)
  624.  
  625.  
  626.   5250  Charts 21020, 22403 UK NM 2926/10  
  627.   Delete         Horn at lighthouse  52°45'N       4°48'W  
  628.  
  629.  
  630.   5251  Chart 36360(2)  French NM 12/25/08  
  631.   Add     2. Depth 58 m to wreck     43°04.21'N    5°58.38'E    
  632.  
  633.  
  634.   5252  Chart 35385 Italian NM 6/8/08  
  635.   Delete      1. Light   42°06.50'N   11°45.92'E    
  636.        Cancel NM 6979/08    
  637.   Add     2. Light ЖлИзо3с8М     42°06.55'N   11°45.85'E    
  638.   5255 (T)  Charts 38114, 38145 Message 51/232/10  
  639.   Change     Light buoy to buoy, pillar, ж ч, double cone  
  640.        topmark points downwards  44°36'57.6"N     33°33'51.0"E  
  641.  
  642.  
  643.   5256  Charts 35157(3), 38172-INT3881(1,2), 38174(1,2) Message 51/233/10  
  644.   Delete      1. Mooring buoy    44°42'40.1"N     37°49'50.0"E  
  645.        Cancel NM 724(T)/10(1)  
  646.     2. Mooring buoy  44°42'40.9"N     37°49'47.4"E  
  647.        Cancel NM 724(T)/10(2)  
  648.     3. Mooring buoy, legend «2 mooring buoys»    44°42'40.5"N     37°49'48.5"E  
  649.        Cancel NM 724(T)/10(3)  
  650.   5257 (T)  Charts 35156-INT3880, 35157, 38172-INT3881, Message 51/234/10  
  651.             38174  
  652.   Add        Mooring buoy    44°42'48"N   37°49'36"E    
  653.  
  654.  
  655.   5258  Chart 35164 Message 51/236/10  
  656.   Add        Submerged obstruction covered 10.5 m depth,    
  657.        legend «metal can»    43°23.37'N   39°58.68'E    
  658.   5259 (T)  Charts 35163-INT3877, 35164 Message 51/235/10  
  659.   Add        Anchorage Area, legend «For special    
  660.        vessels», between     43°23'25.2"N     39°57'39.0"E  
  661.        (border of chart 35163-INT3877)   43°23'37.0"N     39°58'00.0"E  
  662.    43°23'39.6"N   39°58'04.8"E  
  663.   13    
  664.  
  665. Page 14
  666.  
  667.    43°23'20.4"N   39°58'42.0"E  
  668.    43°22'52.8"N   39°58'54.0"E  
  669.        (border of chart 35163-INT3877)   43°23'16.0"N     39°58'00.0"E  
  670.    43°23'25.2"N   39°57'39.0"E  
  671.  
  672.  
  673.   5260  Charts 33003, 35067 Messages 17/45, 46/10  
  674.   Delete      1. Drilling platform   40°16'42.5"N     50°00'11.0"E  
  675.     2. Drilling platform     40°15'29.5"N     50°00'19.0"E  
  676.        Cancel NM 814/08(1)  
  677.   Add     3. Light ЗлПр3с to drilling platform   40°17'15.5"N     50°00'23.0"E  
  678.  
  679.  
  680.   5263  Charts 40135(2), 40413(2), 41450(1) Indian NM 125/10    
  681.   Add     1. Shoal depth 331 m, PA   31°46.0'S    95°22.5'E
  682.     2. Shoal depth 143 m, PA     45°54.5'S    42°33.0'E
  683.   5265 (P)  Charts 45135(1,2,5,6,9,10,13,14,21,22,25,26), 48136 UK NM 1727/09 (P)  
  684.   Add     1. Light buoy BLM, can, к, can topmark, КрПр5с     25°16'38"N   51°42'55"E    
  685.   Change  2. Light buoy to light buoy BLM N, conical,  
  686.        зл, cone topmark point upwards, ЗлПр5с    25°17'03"N   51°43'03"E    
  687.     3. Light buoy to light buoy 2N, conical, зл,    
  688.        cone topmark point upwards, ЗлПр1.5с  25°17'11"N   51°42'13"E    
  689.     4. Light buoy to light buoy 2S, can, к,
  690.        can topmark, КрПр1.5с     25°17'06"N   51°42'12"E    
  691.     5. Designation to 3N and period of light to 4с  
  692.        at light  25°17'22"N   51°41'40"E    
  693.     6. Designation to 3S and period of light to 4с  
  694.        at light  25°17'16"N   51°41'39"E    
  695.     7. Light buoy to light buoy 4N, conical, зл,    
  696.        cone topmark point upwards, ЗлПр(3)7с     25°17'32"N   51°41'08"E    
  697.     8. Light buoy to light buoy 4S, can, к,
  698.        can topmark, КрПр(3)7с    25°17'28"N   51°41'06"E    
  699.     9. Light to 5N, зл, ЗлПр1.5с     25°17'43"N   51°40'36"E    
  700.    10. Light to 5S, к, КрПр1.5с  25°17'37"N   51°40'34"E    
  701.    11. Light buoy to light buoy 6N, conical, зл,    
  702.        cone topmark point upwards, ЗлПр(2)4с     25°17'53"N   51°40'03"E    
  703.    12. Light buoy to light buoy 6S, can, к,
  704.        can topmark, КрПр(2)4с    25°17'49"N   51°40'01"E    
  705.    13. Light to 7N, зл, ЗлПр(3)7с    25°18'04"N   51°39'31"E    
  706.    14. Light to 7S, к, КрПр(3)7с     25°17'58"N   51°39'31"E    
  707.    15. Light buoy to light buoy 8N, conical, зл,    
  708.        cone topmark point upwards, ЗлПр1.5с  25°18'15"N   51°38'58"E    
  709.    16. Light buoy to light buoy 8S, can, к,
  710.        can topmark, КрПр1.5с     25°18'10"N   51°38'56"E    
  711.    17. Designation to 9N and period of light to 4с  
  712.        at light  25°18'25"N   51°38'25"E    
  713.    18. Designation to 9S and period of light to 4с  
  714.        at light  25°18'20"N   51°38'24"E    
  715.    19. Light buoy to light buoy 10N, conical, зл,  
  716.        cone topmark point upwards, ЗлПр(3)7с     25°18'37"N   51°37'53"E    
  717.    20. Light buoy to light buoy 10S, can, к,    
  718.        can topmark, КрПр(3)7с    25°18'31"N   51°37'51"E    
  719.    21. Light to 11N, зл, ЗлПр1.5с    25°18'46"N   51°37'21"E    
  720.    22. Light to 11S, к, КрПр1.5с     25°18'41"N   51°37'19"E    
  721.   14    
  722.  
  723. Page 15
  724.  
  725.    23. Light buoy to light buoy 12N, conical, зл,  
  726.        cone topmark point upwards, ЗлПр(2)4с     25°18'57"N   51°36'48"E    
  727.    24. Light buoy to light buoy 12S, can, к,    
  728.        can topmark, КрПр(2)4с    25°18'52"N   51°36'47"E    
  729.    25. Designation to 13N at light   25°19'08"N   51°36'15"E    
  730.    26. Designation to 13S at light   25°19'02"N   51°36'13"E    
  731.    27. Light buoy to light buoy 14N, conical, зл,  
  732.        cone topmark point upwards, ЗлПр1.5с  25°19'12"N   51°36'00"E    
  733.    28. Light buoy to light buoy 14S, can, к,    
  734.        can topmark, КрПр1.5с     25°19'04"N   51°35'59"E    
  735.    29. Light buoy to light buoy 15N, conical, зл,  
  736.        cone topmark point upwards, ЗлПр(2)4с     25°19'13"N   51°35'44"E    
  737.    30. Light buoy to light buoy 15S, can, к,    
  738.        can topmark, КрПр(2)4с    25°19'05"N   51°35'47"E    
  739.    31. Light buoy to light buoy 16N, conical, зл,  
  740.        cone topmark point upwards, ЗлПр(3)7с     25°19'09"N   51°35'28"E    
  741.    32. Light buoy to light buoy 16S, can, к,    
  742.        can topmark, КрПр(3)7с    25°19'02"N   51°35'31"E    
  743.    33. Light buoy to light buoy 17N, conical, зл,  
  744.        cone topmark point upwards, ЗлПр1.5с  25°19'03"N   51°35'15"E    
  745.    34. Light buoy to light buoy 17S, can, к,    
  746.        can topmark, КрПр1.5с     25°18'57"N   51°35'18"E    
  747.    35. Light buoy to light buoy 18N, conical, зл,  
  748.        cone topmark point upwards, ЗлПр(2)4с     25°18 51"N   51°34'54"E    
  749.    36. Light buoy to light buoy 18S, can, к,    
  750.        can topmark, КрПр(2)4с    25°18'46"N   51°34'57"E    
  751.    37. Light buoy to light buoy 19N, conical, зл,  
  752.        cone topmark point upwards, ЗлПр(3)7с     25°18'45"N   51°34'31"E    
  753.    38. Light buoy to light buoy 19S, can, к,    
  754.        can topmark, КрПр(3)7с    25°18'34"N   51°34'33"E    
  755.    39. Period of light to 5с at light    25°18'35"N   51°34'25"E    
  756.    40. Light buoy to light buoy 20N, can, к,    
  757.        can topmark, КрПр1.5с     25°18'31"N   51°34'19"E    
  758.    41. Light buoy to light buoy 20S, can, к,    
  759.        can topmark, КрПр1.5с     25°18'26"N   51°34'24"E    
  760.    42. Light buoy to light buoy 21N, pillar,    
  761.        ж ч, double cone topmark points downwards,  
  762.        БлОЧ(6)ДлПр10с    25°18'09"N   51°34'03"E    
  763.    43. Light buoy to light buoy 21S, can, к,    
  764.        can topmark, КрПр1.5с     25°18'05"N   51°34'07"E    
  765.    44. Light buoy to light buoy 22N, conical, зл,  
  766.        cone topmark point upwards, ЗлПр(2)4с     25°18'03"N   51°33'33"E    
  767.    45. Light buoy to light buoy 22S, can, к,    
  768.        can topmark, КрПр(2)4с    25°17'55"N   51°33'54"E    
  769.    46. Light buoy to light buoy 23, can, к, КрПр(2)5с    25°18'19"N   51°33'10"E    
  770.  
  771.  
  772.   5266  Charts 43170(2), 48170 plan Б(1)    UK NM 3078/10  
  773.   Delete      1. Light buoy  25°09'53"N   52°54'01"E    
  774.     2. Light buoy    25°09.9'N    52°54.1'E
  775.   5268 (T)  Chart 52494 New Zealand NM 45/10 (T)    
  776.   Add     1. Position circle, legend «instruments, through  
  777.        31 March 2011»    38°53.9'S   178°02.2'E
  778.   15    
  779.  
  780. Page 16
  781.  
  782.     2. Position circle, legend «instruments, through    
  783.        31 March 2011»    38°49.5'S   178°11.0'E
  784.     3. Position circle, legend «instruments, through    
  785.        31 March 2011»    38°47.2'S   178°05.0'E
  786.  
  787.  
  788.   5270  Chart 68879 plan А  USA NM 39/18484/09  
  789.   Add     1. Light А, ЖлПр6с3М   48°22'15.6"N    124°36'04.5"W  
  790.     2. Light В, ЖлПр4с3М     48°22'16.8"N    124°36'07.3"W  
  791.     3. Breakwater between  
  792.        (position 1)  48°22'15.6"N    124°36'04.5"W  
  793.        (position 2)  48°22'16.8"N    124°36'07.3"W  
  794.  
  795.  
  796.   5271  Charts 66821(1,3), 69821(1,2)   USA NM 51/18649/09  
  797.   Delete      1. Dashed line     37°49'17"N  122°25'27"W    
  798.     2. Legend «Prohibited Disposal Area»     37°49'21"N  122°25'22"W    
  799.     3. Legend «Prohibited Disposal Area»     37°49'18"N  122°25'06"W    
  800.   5276 (T)  Charts 60102, 61004, 62177, 62199, 63169    Message 28/108/10  
  801.   Add        Legend «exting» to lighthouse   53°17'45"N  141°24'38"E    
  802.  
  803.  
  804.   5277  Charts 65010, 68026 Message 27/106/10  
  805.   Add     1. Mooring buoy    42°43'00.4"N    133°00'38.6"E  
  806.     2. Mooring buoy  42°42'56.1"N    133°00'35.3"E  
  807.     3. Submerged obstruction, legend    
  808.       «concrete monolith»    42°43'10.2"N    133°00'24.0"E  
  809.     4. Submerged obstruction, legend    
  810.       «concrete monolith»    42°43'14.1"N    133°00'28.3"E  
  811.     5. Submerged obstruction, legend    
  812.       «concrete monolith»    42°43'05.8"N    133°00'38.3"E  
  813.  
  814.  
  815.   5278  Charts 62393, 62394, 63350  UK NM 4143/10  
  816.   Add        Submerged obstruction covered 3.8 m depth   31°00.2'N   122°08.8'E
  817.  
  818.  
  819.   5279  Chart 68618 plan А  UK NM 3691/10  
  820.   Delete      1. Light buoy  24°14'06.7"N    120°28'48.5"E  
  821.     2. Light buoy    24°13'52.5"N    120°28'42.0"E  
  822.  
  823.  
  824.   5284  Chart 61136 UK NM 3590/10  
  825.   Add        Submarine pipeline between   5°38.4'N   115°53.1'E
  826.        (border of chart 61136)    5°40.2'N   115°37.0'E
  827.     5°41.5'N     115°25.9'E
  828.  
  829.  
  830.   5285  Charts 62451, 62452 UK NM 3636/10  
  831.   Add        Pilot boarding place 21°58.9'N  113°42.9'E
  832.  
  833.  
  834.   5286  Charts 61115, 62451, 65448, 68427   Chinese NM 1180/10  
  835.   Delete         Wreck   22°08'52.7"N    114°12'36.0"E  
  836.        Cancel NM 689/09
  837.   16    
  838.  
  839. Page 17
  840.  
  841.  
  842.  
  843.   5287  Charts 62451, 65418 UK NM 3982/10  
  844.   Add        Submerged obstruction covered 20.1 m depth  22°27.44'N  114°26.77'E    
  845.  
  846.  
  847.   5288  Charts 66510(13), 66512(8), 66513(8), 66516(9,10),  UK NM 3314, 4521/10
  848.             66517(1,3,6,7), 66518(11), 69513(1-3,5,7)  
  849.   Delete      1. Submerged obstruction    1°14'10.8"N    103°46'26.5"E  
  850.        Cancel NM 3515/10(3)
  851.     2. Depth 8.9 m    1°14'10.1"N    103°46'27.2"E  
  852.        Cancel NM 3515/10(4)
  853.     3. Light buoy     1°14'09.2"N    103°46'28.2"E  
  854.        Cancel NM 3515/10(5)
  855.   Add     5. Depth 6.7 m      1°14'10.6"N    103°46'26.8"E  
  856.     6. Shoal depth 6.7 m      1°14'11.0"N    103°46'27.0"E  
  857.     7. Lightbeacon Bucom No 2, ж ч, double cone
  858.        topmark points downwards, БлЧ(6)ДлПр15с5М      1°14'10.3"N    103°46'27.1"E  
  859.     8. Shoal depth 14.3 m     1°20.24'N  104°05.26'E    
  860.     9. Submerged obstruction covered 3.1 m depth      1°17.50'N  103°53.71'E    
  861.   Change     10. Depth to 6.1 m at submerged obstruction      1°17.25'N  103°53.59'E    
  862.   Add    11. Submarine cable between      1°07.40'N  103°45.82'E    
  863.     1°06.97'N    103°45.46'E    
  864.     1°06.41'N    103°45.42'E    
  865.     1°01.75'N    103°40.11'E    
  866.        (border of chart 66518)    1°01.60'N  103°39.65'E    
  867.     1°01.57'N    103°39.56'E    
  868.        (border of chart 66518)    1°01.60'N  103°39.42'E    
  869.     1°01.74'N    103°38.74'E    
  870.     1°04.66'N    103°34.07'E    
  871.     1°05.64'N    103°32.11'E    
  872.        (border of chart 66518)    1°05.73'N  103°32.00'E    
  873.     1°06.46'N    103°31.20'E    
  874.    13. Depth 14.3 m   1°20.24'N  104°05.26'E    
  875.   17
RAW Paste Data
Top