sp2 eps 10 eng

1
00:00:01,710 --> 00:00:05,440
Kara: When I was a child,
my planet Krypton was dying.

2
00:00:05,580 --> 00:00:08,640
I was sent to earth
to protect my cousin.

3
00:00:08,820 --> 00:00:10,750
But my pod got
knocked off-course

4
00:00:10,750 --> 00:00:11,880
and by the time I got here,

5
00:00:12,070 --> 00:00:16,670
my cousin had already grown
up and become superman.

6
00:00:17,190 --> 00:00:19,890
I hid who I really
was, until one day

7
00:00:19,890 --> 00:00:23,190
when an accident forced me to
reveal myself to the world.

8
00:00:23,200 --> 00:00:26,630
To most people, I'm a reporter
at catco worldwide media.

9
00:00:26,630 --> 00:00:30,230
But in secret, I work with my
adoptive sister for the deo

10
00:00:30,240 --> 00:00:32,240
to protect my city
from alien life

11
00:00:32,240 --> 00:00:35,140
and anyone else that
means to cause it harm.

12
00:00:36,140 --> 00:00:39,240
I am supergirl.

13
00:00:39,250 --> 00:00:41,010
Kara: Previously on supergirl...

14
00:00:41,010 --> 00:00:42,780
- You're a white martian?
- I am not like them.

15
00:00:42,780 --> 00:00:44,380
You need to believe me.

16
00:00:44,380 --> 00:00:47,250
I spared you so you can rot
in a cell for all eternity.

17
00:00:47,250 --> 00:00:51,320
This is Leslie Willis coming
to you alive, and wired.

18
00:00:51,320 --> 00:00:55,190
Leslie Willis is dead.
This is livewire.

19
00:00:56,300 --> 00:00:57,860
I wanna be a superhero.

20
00:00:57,860 --> 00:01:00,330
- You're serious? -I wanna help
you keep the world spinning.

21
00:01:06,570 --> 00:01:08,410
You ready?

22
00:01:08,410 --> 00:01:09,670
Born ready.

23
00:01:22,320 --> 00:01:23,590
Impressive.

24
00:01:26,830 --> 00:01:29,590
Wow, you really nailed Hank's
disapproving non-smile.

25
00:01:44,480 --> 00:01:46,210
End simulation.

26
00:01:46,210 --> 00:01:47,280
Nailed it.

27
00:01:47,280 --> 00:01:48,410
- Oh!
- Hey, careful.

28
00:01:48,410 --> 00:01:50,350
- I'm okay. Yeah?
- Uh... mon-El?

29
00:01:54,920 --> 00:01:56,350
Mistakes were made.

30
00:01:56,360 --> 00:01:58,960
But it's our fewest
cardboard fatalities yet.

31
00:01:58,960 --> 00:02:00,420
- I think you're ready.
- Mmm-hmm.

32
00:02:00,430 --> 00:02:02,390
I mean, you're dedicated.

33
00:02:02,400 --> 00:02:03,560
You punch really hard.

34
00:02:03,560 --> 00:02:05,630
Not as hard as you. Yet.

35
00:02:05,630 --> 00:02:07,300
- Ever.
- Okay.

36
00:02:07,300 --> 00:02:10,070
But when you deflected that
laser, you hit this girl.

37
00:02:10,070 --> 00:02:12,100
Oh, the headless one, yeah.

38
00:02:12,110 --> 00:02:15,010
So, what is our number-one
rule as heroes?

39
00:02:15,010 --> 00:02:16,870
- Protect the people.
- Yes.

40
00:02:16,880 --> 00:02:19,580
Are we clear on the whole
protect-citizens-above-all else thing?

41
00:02:19,580 --> 00:02:21,180
Yes. Clear. Super clear.

42
00:02:21,180 --> 00:02:22,710
Supergirl clear.

43
00:02:24,050 --> 00:02:25,650
I'm just kidding. No,
seriously, we're clear.

44
00:02:25,650 --> 00:02:27,890
- Let's do it again.
- Uh... well,

45
00:02:27,890 --> 00:02:29,520
I think you might
need to change.

46
00:02:29,520 --> 00:02:30,790
Oh...

47
00:02:31,560 --> 00:02:33,520
I think it's time.

48
00:02:46,510 --> 00:02:47,770
Look.

49
00:02:54,280 --> 00:02:57,010
Gift-wrapped. Better
than Christmas.

50
00:02:57,020 --> 00:02:59,720
Looks like guardian is working
the night shift, too.

51
00:03:01,390 --> 00:03:02,890
Shall we, gentlemen?

52
00:03:06,760 --> 00:03:08,390
No, no.

53
00:03:08,390 --> 00:03:10,160
What? Oh!

54
00:03:10,160 --> 00:03:11,860
Are you... Are you hurt?

55
00:03:11,860 --> 00:03:13,900
You weren't watching?

56
00:03:13,900 --> 00:03:16,270
Yeah. Smashy smashy.
Shoot shoot.

57
00:03:16,270 --> 00:03:18,170
Yeah, well, the last
part got complicated.

58
00:03:19,910 --> 00:03:21,210
That's a bullet hole.

59
00:03:21,210 --> 00:03:23,310
That's a bullet hole
in a suit I made.

60
00:03:23,310 --> 00:03:24,680
It grazed my arm.

61
00:03:24,680 --> 00:03:26,180
- Did you get shot?
- I'm a little shot.

62
00:03:26,180 --> 00:03:28,050
That is it. That's it.
We're telling Kara.

63
00:03:28,050 --> 00:03:29,310
- Would you please calm down?
- No.

64
00:03:29,320 --> 00:03:31,380
Dude, I can't... I
can't do this anymore.

65
00:03:31,380 --> 00:03:33,420
All right. If there's
a flaw in your suit

66
00:03:33,420 --> 00:03:35,350
that means the suit is faulty.
Which means I have to go fix it.

67
00:03:35,350 --> 00:03:38,020
And that already on top of me
having to make mon-El a suit.

68
00:03:38,020 --> 00:03:39,590
- Mon-El?
- Oh, yeah.

69
00:03:39,590 --> 00:03:41,760
Didn't you hear? He graduated
from superhero kindergarten,

70
00:03:41,760 --> 00:03:44,930
so now I have to make him a
suit, according to Kara.

71
00:03:44,930 --> 00:03:47,000
And that just means
more work for me.

72
00:03:47,000 --> 00:03:49,930
Wait, so that frat boy
wants to be a superhero?

73
00:03:49,940 --> 00:03:51,540
Stay on point, all right.

74
00:03:51,540 --> 00:03:53,240
Winn, winn is tired.

75
00:03:53,240 --> 00:03:55,970
Okay. The workload. The lying to Kara.
It's gotta stop.

76
00:03:55,980 --> 00:03:57,740
Winn, you know what
she's gonna say.

77
00:03:57,740 --> 00:03:59,710
Maybe she's gonna be totally
cool about all this, all right?

78
00:03:59,710 --> 00:04:00,910
You guys have worked
together before.

79
00:04:00,910 --> 00:04:02,680
She totally respects
what you do.

80
00:04:02,680 --> 00:04:05,220
Maybe she'll be grateful for the help.
You don't know.

81
00:04:05,220 --> 00:04:10,090
Seriously, this is officially the first
time I have ever asked you for something.

82
00:04:12,990 --> 00:04:14,790
I'll talk to her tomorrow.

83
00:04:14,790 --> 00:04:16,430
- Thank you.
- But...

84
00:04:17,560 --> 00:04:19,760
It's not tomorrow yet, is it?

85
00:04:19,770 --> 00:04:21,430
So, one more?

86
00:04:22,400 --> 00:04:23,870
One more.

87
00:04:23,870 --> 00:04:25,370
One. Uno.

88
00:04:53,270 --> 00:04:54,900
What the hell's going on?

89
00:04:54,900 --> 00:04:57,070
Sir, there's a code blue
in containment cell 19.

90
00:04:58,470 --> 00:05:00,040
It's m'gann.

91
00:05:03,510 --> 00:05:04,980
No.

92
00:05:06,240 --> 00:05:07,340
No.

93
00:05:21,090 --> 00:05:22,490
M'gann?

94
00:05:35,970 --> 00:05:39,340
- What is wrong with her?
- As far as I can tell?

95
00:05:39,350 --> 00:05:41,010
Nothing.

96
00:05:41,010 --> 00:05:43,280
Her vitals are good.
Breathing is normal.

97
00:05:43,280 --> 00:05:46,420
Brain activity its... It's fine.

98
00:05:46,420 --> 00:05:49,720
She was screaming like
she was being attacked.

99
00:05:49,720 --> 00:05:51,790
I've checked all the tapes.

100
00:05:51,790 --> 00:05:53,320
There is no one in
there beside her.

101
00:05:53,330 --> 00:05:56,590
There's no heat register for
an invisible assailant.

102
00:05:58,330 --> 00:05:59,960
I mean... do you
think she's faking?

103
00:05:59,970 --> 00:06:03,900
That was my first thought.
But, no. No chance.

104
00:06:03,900 --> 00:06:07,200
- How do you know?
- I know. I sense it.

105
00:06:07,210 --> 00:06:08,840
Feel it. She's, uh...

106
00:06:08,840 --> 00:06:10,810
She's not there.

107
00:06:10,810 --> 00:06:12,510
I'll run some tests, okay?

108
00:06:12,510 --> 00:06:14,080
We'll figure it out.
Don't worry.

109
00:06:14,080 --> 00:06:17,380
I don't worry about
war criminals.

110
00:06:24,060 --> 00:06:26,290
Dr. Hampton: Don't you
want to get better?

111
00:06:26,290 --> 00:06:29,960
Before you had powers, you had
a career as a shock jock.

112
00:06:29,960 --> 00:06:32,600
You had a life.

113
00:06:32,600 --> 00:06:34,300
Do you ever miss it, Leslie?

114
00:06:34,300 --> 00:06:36,100
Leslie who?

115
00:06:37,140 --> 00:06:39,140
My name is livewire.

116
00:06:39,140 --> 00:06:41,640
Livewire is the name
you called yourself...

117
00:06:41,640 --> 00:06:43,970
After supergirl ruined my life.

118
00:06:43,980 --> 00:06:45,610
Let's talk about her.

119
00:06:45,610 --> 00:06:46,680
Supergirl.

120
00:06:47,650 --> 00:06:49,480
Yes, doc, let's.

121
00:06:49,480 --> 00:06:51,520
Let's.

122
00:06:51,520 --> 00:06:54,490
Let's talk about when I get out of this
pathetic prison and these silly little cuffs.

123
00:06:54,490 --> 00:06:57,520
When I fry supergirl
from the inside out.

124
00:06:57,520 --> 00:06:59,860
You think she'll
scream as she cooks?

125
00:06:59,860 --> 00:07:01,130
I do.

126
00:07:02,660 --> 00:07:04,130
Will you scream?

127
00:07:05,730 --> 00:07:09,200
Threatening me won't help you.

128
00:07:09,200 --> 00:07:12,640
Anyhow, you know you
can't hurt me right now.

129
00:07:12,640 --> 00:07:14,640
Why, because of the water?

130
00:07:14,640 --> 00:07:16,640
I am pruning, by the way.

131
00:07:17,310 --> 00:07:18,680
It's true.

132
00:07:18,680 --> 00:07:21,280
Probably would hurt a lot
to use my powers right now.

133
00:07:23,620 --> 00:07:26,020
But no pain, no gain, right?

134
00:07:29,360 --> 00:07:32,490
Freud, please, I'm
not gonna kill you.

135
00:07:33,660 --> 00:07:34,890
Come on.

136
00:07:34,890 --> 00:07:37,700
It'd be so... Pointless.

137
00:07:39,130 --> 00:07:40,860
- Leslie...
- The name

138
00:07:40,870 --> 00:07:43,700
is livewire.

139
00:07:45,340 --> 00:07:47,200
Do you know what
power is, Freud?

140
00:07:47,210 --> 00:07:50,470
About time they
hired more people.

141
00:07:50,480 --> 00:07:53,280
Livewire: It's the feeling of
someone's life in your hands.

142
00:07:59,480 --> 00:08:01,690
Every atom in you, it
just burns electric.

143
00:08:01,690 --> 00:08:03,820
It's like kissing a frayed wire.

144
00:08:03,820 --> 00:08:05,090
What do you want?

145
00:08:08,530 --> 00:08:10,160
About time.

146
00:08:10,160 --> 00:08:12,330
You know what that
power makes me?

147
00:08:13,600 --> 00:08:15,400
A bad guy?

148
00:08:15,400 --> 00:08:16,470
Evil?

149
00:08:17,040 --> 00:08:18,740
It makes me a god.

150
00:08:21,170 --> 00:08:22,570
You don't look like a god.

151
00:08:23,110 --> 00:08:24,540
Not in here.

152
00:08:25,610 --> 00:08:27,380
I won't be in here much longer.

153
00:08:30,880 --> 00:08:33,620
- Dr. Hampton: What's going on?
- Just a little shock therapy.

154
00:08:36,550 --> 00:08:37,720
Yum.

155
00:08:44,200 --> 00:08:45,730
Livewire.

156
00:08:45,730 --> 00:08:47,600
Gotta be honest.

157
00:08:47,600 --> 00:08:49,300
I freaking loved Leslie Willis'
radio show before she went nuts.

158
00:08:49,300 --> 00:08:50,770
Never tell Kara that.

159
00:08:50,770 --> 00:08:52,500
Livewire's kind of her Nemesis.

160
00:08:52,510 --> 00:08:54,140
Kara: All right. Okay. Man:
Ma'am, you can't go in there.

161
00:08:54,140 --> 00:08:56,740
Kara: Hey! Freedom
of the press, buddy!

162
00:08:56,740 --> 00:08:58,640
How long do you think they
can hold her off for?

163
00:08:58,640 --> 00:09:00,110
I'll give it about five seconds.

164
00:09:00,110 --> 00:09:01,780
Ten, at least. She's
way too polite.

165
00:09:01,780 --> 00:09:04,310
- Oh, you wanna bet? -If I'm right,
you gotta try vegan ice cream.

166
00:09:04,320 --> 00:09:05,380
That's disgusting.

167
00:09:05,380 --> 00:09:07,380
If I win, my place tonight.

168
00:09:07,390 --> 00:09:08,820
Kara: Okay, I'm not.
No, I'm being nice.

169
00:09:08,820 --> 00:09:11,120
I'm being... no. I need
to get into this cell.

170
00:09:11,120 --> 00:09:13,120
- I'm... no... okay.
- Man: Ah!

171
00:09:13,130 --> 00:09:14,590
Sorry.

172
00:09:14,590 --> 00:09:16,860
- Well, Chez danvers it is.
- Kara: I'm sorry.

173
00:09:16,860 --> 00:09:19,660
Kara danvers, catco magazine.

174
00:09:19,670 --> 00:09:22,230
I tried to stop her
but she's so strong.

175
00:09:22,230 --> 00:09:23,500
It's okay. She's with us.

176
00:09:24,840 --> 00:09:26,240
Sorry.

177
00:09:28,410 --> 00:09:30,570
How did this happen?

178
00:09:30,580 --> 00:09:34,750
Looks like an inmate named Lisa gold and a
thug disguised as a guard helped her out.

179
00:09:34,750 --> 00:09:36,010
Or she kidnapped them.

180
00:09:36,020 --> 00:09:38,020
Look, until we know for
sure what happened,

181
00:09:38,020 --> 00:09:39,550
let's just stick to the facts.

182
00:09:39,550 --> 00:09:42,120
This was very well staged
and very well thought out.

183
00:09:42,120 --> 00:09:43,620
And we know livewire is
not one for thoughts.

184
00:09:43,620 --> 00:09:46,560
Yeah, she's mostly "kill
this, electrocute that."

185
00:09:46,560 --> 00:09:48,560
She's probably already killed
that inmate and guard.

186
00:09:48,560 --> 00:09:52,900
Kara, I know livewire's a sore
spot for you, but just get a grip.

187
00:09:52,900 --> 00:09:54,770
Get a... I...

188
00:09:54,770 --> 00:09:57,030
I don't know what
you're talking about.

189
00:09:57,040 --> 00:09:58,770
We have to find her,

190
00:09:58,770 --> 00:10:00,300
before she hurts someone.

191
00:10:02,240 --> 00:10:04,240
Livewire.

192
00:10:04,240 --> 00:10:07,950
Lady and gentlemen, the
one, the only, livewire.

193
00:10:07,950 --> 00:10:10,950
Who knows what havoc she will
wreak when she resurfaces.

194
00:10:10,950 --> 00:10:13,220
Maybe she'll turn all her girlfriends
evil again. I don't know!

195
00:10:13,220 --> 00:10:16,050
We're talking about full on
rats in the attic here, people.

196
00:10:16,060 --> 00:10:19,420
Except the rats are electrified
and the attic is on fire.

197
00:10:19,430 --> 00:10:23,030
Behold, ye mighty, and despair.

198
00:10:23,030 --> 00:10:24,460
Yes, yes. Yes!

199
00:10:24,460 --> 00:10:27,430
I am so ready to kick
some non-cardboard crazy.

200
00:10:27,430 --> 00:10:29,070
Am I right? Let's do this.

201
00:10:29,070 --> 00:10:30,270
Hey, hey!

202
00:10:30,270 --> 00:10:32,070
- This is serious.
- Very serious.

203
00:10:32,070 --> 00:10:34,470
Livewire is despicable.

204
00:10:34,470 --> 00:10:36,670
I mean, she never should have
been in a human facility.

205
00:10:36,680 --> 00:10:38,980
All of the human parts
of her are gone.

206
00:10:38,980 --> 00:10:41,310
She should have been here,
where we could make sure

207
00:10:41,310 --> 00:10:42,680
that she didn't get out!

208
00:10:44,280 --> 00:10:47,420
Uh, what is that? A toy?

209
00:10:47,420 --> 00:10:48,720
No, it's expensive.

210
00:10:48,720 --> 00:10:50,150
Hey, hey, hey.

211
00:10:50,160 --> 00:10:51,760
We've got this.

212
00:10:51,760 --> 00:10:53,060
You've already
defeated her twice.

213
00:10:53,060 --> 00:10:54,560
What's the big deal?

214
00:10:54,560 --> 00:10:56,890
The deal is that she brings
death and destruction.

215
00:10:57,960 --> 00:10:59,960
J'onn?

216
00:10:59,970 --> 00:11:01,500
Need you for a minute.

217
00:11:03,840 --> 00:11:05,570
How's she doing?

218
00:11:07,240 --> 00:11:08,910
I have run every
test that I can.

219
00:11:08,910 --> 00:11:10,770
There's nothing wrong
with her physically.

220
00:11:10,780 --> 00:11:12,110
Nothing.

221
00:11:12,110 --> 00:11:13,910
But her... her brain...

222
00:11:14,810 --> 00:11:16,310
It's like her...

223
00:11:16,320 --> 00:11:17,650
It's like her mind is drowning

224
00:11:17,650 --> 00:11:19,120
and it's pulling her
body down with it.

225
00:11:19,120 --> 00:11:21,350
Just say it, Alex, she's dying.

226
00:11:21,350 --> 00:11:23,320
Brain death is a few hours away.

227
00:11:23,320 --> 00:11:26,060
- What is doing this?
- You tell me.

228
00:11:26,060 --> 00:11:29,760
You know, martian biology is usually
intertwined with psychic phenomena.

229
00:11:29,760 --> 00:11:31,760
Could something be
attacking her in her mind?

230
00:11:31,760 --> 00:11:33,300
- It's not me.
- I know that.

231
00:11:33,300 --> 00:11:35,730
I may want her in prison
but I wouldn't hurt her.

232
00:11:35,730 --> 00:11:37,030
Will you help her?

233
00:11:37,040 --> 00:11:38,340
How?

234
00:11:38,340 --> 00:11:39,970
The mind-meld.

235
00:11:39,970 --> 00:11:41,540
The martian bond.

236
00:11:41,540 --> 00:11:44,070
If you do this, then you can
see what's happening to her.

237
00:11:44,080 --> 00:11:48,480
- You don't know that. -If anyone
can help her, j'onn, it's you.

238
00:11:48,480 --> 00:11:50,680
I know how you feel
about white martians.

239
00:11:50,680 --> 00:11:52,120
Don't ask me to do this, Alex.

240
00:11:52,120 --> 00:11:53,820
You have shown
them mercy before.

241
00:11:53,820 --> 00:11:54,990
Not this!

242
00:11:54,990 --> 00:11:56,550
I will not give her
my people's memories.

243
00:11:56,560 --> 00:11:59,690
I will not give her
my daughters' smiles.

244
00:11:59,690 --> 00:12:02,290
Her kind has taken enough from me.
From us!

245
00:12:03,030 --> 00:12:04,330
If she dies, she dies.

246
00:12:04,330 --> 00:12:06,630
She deserves it a
thousand times over.

247
00:12:06,630 --> 00:12:08,770
Let her drown in her own sins.

248
00:12:16,910 --> 00:12:19,180
- Man: Come on, that's the best.

249
00:12:19,180 --> 00:12:20,540
What the...

250
00:12:21,310 --> 00:12:22,580
Turn it off.

251
00:12:39,060 --> 00:12:40,600
Hey, thanks for coming.

252
00:12:40,600 --> 00:12:42,370
I, uh... Want to
tell you something.

253
00:12:42,370 --> 00:12:46,140
- Yeah, me, too.
- I am losing my mind right now.

254
00:12:46,140 --> 00:12:48,610
Livewire is just out there
roaming the streets,

255
00:12:48,610 --> 00:12:50,570
and I don't know where she
is, or when she'll strike.

256
00:12:50,580 --> 00:12:54,210
I just know she's out there somewhere
and she's going to hurt people.

257
00:12:54,210 --> 00:12:56,050
The city is not
defenseless, Kara.

258
00:12:56,050 --> 00:12:58,480
I hate having a Nemesis.

259
00:12:59,550 --> 00:13:01,080
Clark always makes
it look so much fun,

260
00:13:01,090 --> 00:13:04,490
like you have a deadly pen
pal you see once a year.

261
00:13:04,490 --> 00:13:07,920
But having a Nemesis
is stressful.

262
00:13:07,930 --> 00:13:09,760
Well, you're not
alone in this fight.

263
00:13:09,760 --> 00:13:12,130
You have friends. You have help.

264
00:13:12,130 --> 00:13:15,000
And you're not the only
hero in national city.

265
00:13:15,000 --> 00:13:16,370
Yeah, that's a good point.

266
00:13:17,700 --> 00:13:19,370
Yeah.

267
00:13:19,370 --> 00:13:23,010
Yes, that is actually
such a relief.

268
00:13:24,310 --> 00:13:26,040
I, for one, am relieved
to hear you say that.

269
00:13:26,050 --> 00:13:28,380
I mean you're right. I don't
have to face her alone.

270
00:13:28,380 --> 00:13:30,910
- Absolutely not.
- I have mon-El.

271
00:13:32,280 --> 00:13:34,080
- Mon-El?
- Yeah.

272
00:13:35,250 --> 00:13:38,560
Right. The, um...
Superhero kindergarten.

273
00:13:38,560 --> 00:13:40,560
Yes, I have been training him.

274
00:13:40,560 --> 00:13:42,190
And you're sure
that's a good idea?

275
00:13:42,190 --> 00:13:44,860
Well, how often does someone
with superpowers just show up?

276
00:13:44,860 --> 00:13:47,030
Yeah, that's true. But, um...

277
00:13:47,030 --> 00:13:50,670
There's a lot more important things
than having powers to being a hero.

278
00:13:50,670 --> 00:13:53,400
- Of course, yeah, but... -Like
wanting to make a difference,

279
00:13:53,410 --> 00:13:57,770
or having the willingness to put
yourself on the line for others.

280
00:13:58,740 --> 00:14:01,210
And I just think that mon-El

281
00:14:01,210 --> 00:14:03,880
is the kind of the guy who
thinks about himself first.

282
00:14:03,880 --> 00:14:05,750
Well, he's come a
really long way.

283
00:14:05,750 --> 00:14:08,050
He's doing really
well with training.

284
00:14:08,050 --> 00:14:10,320
Do you have something
against mon-El?

285
00:14:10,320 --> 00:14:12,260
No, I don't.

286
00:14:12,260 --> 00:14:13,920
I think he's a fun guy.

287
00:14:15,330 --> 00:14:16,830
He's just not a hero.

288
00:14:16,830 --> 00:14:18,700
Why do you get to decide that?

289
00:14:21,370 --> 00:14:24,900
Never mind. Just... forget it.

290
00:14:26,840 --> 00:14:28,310
I, um...

291
00:14:28,310 --> 00:14:29,610
Sorry.

292
00:14:29,610 --> 00:14:31,810
What did... what did
you want to tell me?

293
00:14:31,810 --> 00:14:34,310
I came in here and
bulldozed you.

294
00:14:34,310 --> 00:14:35,680
Um... I just...

295
00:14:35,680 --> 00:14:38,380
Honestly, I just
wanted to catch up.

296
00:14:38,380 --> 00:14:39,780
- It's just been so long.
- James?

297
00:14:39,790 --> 00:14:41,550
- Seriously, Kara, I'm fine.
- No, no, James.

298
00:14:44,190 --> 00:14:46,320
Both: I gotta go.

299
00:14:46,330 --> 00:14:47,860
Winn? Get downtown now.

300
00:15:06,080 --> 00:15:07,640
Give it up, Leslie.

301
00:15:07,650 --> 00:15:10,580
We've done this before, the
same thing always happens.

302
00:15:10,580 --> 00:15:12,480
I win. You lose.

303
00:15:13,150 --> 00:15:14,450
I'm not Leslie.

304
00:15:21,860 --> 00:15:23,160
Is that Leslie?

305
00:15:27,500 --> 00:15:29,430
You protect the cops. I
can handle these guys.

306
00:15:29,440 --> 00:15:32,100
- What about you? -Don't worry about me.
Just help them.

307
00:15:35,970 --> 00:15:37,110
Stay back!

308
00:15:47,790 --> 00:15:49,790
I'll see you in a minute.

309
00:15:49,790 --> 00:15:51,120
Supergirl, behind you!

310
00:15:53,860 --> 00:15:56,060
Go with them. Go, go, go.

311
00:16:08,410 --> 00:16:10,110
- Let me help you!
- No.

312
00:16:10,110 --> 00:16:11,480
Stay with the cops.

313
00:16:20,450 --> 00:16:22,090
Screw it.

314
00:16:30,330 --> 00:16:31,930
Let's move! Let's move!

315
00:16:52,580 --> 00:16:54,650
- They got away.
- Yeah.

316
00:16:56,520 --> 00:16:59,260
- I told you to stay with the cops.
- I'm sorry.

317
00:17:01,330 --> 00:17:02,590
Is he okay?

318
00:17:05,330 --> 00:17:06,930
Hey, you okay?

319
00:17:06,930 --> 00:17:08,600
You okay?

320
00:17:12,940 --> 00:17:14,140
James?

321
00:17:18,610 --> 00:17:22,480
So cool. I know I don't technically
need a motorcycle, Jimmy,

322
00:17:22,480 --> 00:17:24,680
I am a very fast man,

323
00:17:24,680 --> 00:17:26,450
but I would very much like one.

324
00:17:26,450 --> 00:17:28,490
You know. Where would I... where
would I find a motorcycle?

325
00:17:28,490 --> 00:17:31,250
Is there a superhero discount?

326
00:17:31,260 --> 00:17:33,160
Is there some cash...

327
00:17:41,100 --> 00:17:42,200
It's a cool suit.

328
00:17:43,500 --> 00:17:44,770
Yours?

329
00:17:46,840 --> 00:17:48,470
I was going to tell you.

330
00:17:48,470 --> 00:17:49,940
I told him to tell
you last night.

331
00:17:49,940 --> 00:17:51,610
I told you both weeks ago.

332
00:17:51,610 --> 00:17:53,610
- You all knew?
- Um, I didn't.

333
00:17:53,610 --> 00:17:57,150
I thought James was a professionally
handsome desk person.

334
00:17:58,250 --> 00:17:59,720
Sorry.

335
00:17:59,720 --> 00:18:02,790
Um, Kara... This is between us.

336
00:18:02,790 --> 00:18:04,790
- Not them.
- Yeah, you're right.

337
00:18:06,090 --> 00:18:07,660
Can we have a minute, please?

338
00:18:07,660 --> 00:18:10,160
- Yeah.
- Oh, yes, yes.

339
00:18:13,000 --> 00:18:14,200
I am calm.

340
00:18:15,730 --> 00:18:18,200
I am going to listen to you.

341
00:18:18,200 --> 00:18:19,800
I owe you that much.

342
00:18:19,810 --> 00:18:22,240
But you need to tell me why.

343
00:18:23,540 --> 00:18:26,510
Because that thing
that you feel...

344
00:18:26,510 --> 00:18:29,180
That thing that makes you want
to make everything better...

345
00:18:29,180 --> 00:18:30,350
I feel that, too.

346
00:18:32,380 --> 00:18:34,250
And I always have.

347
00:18:34,250 --> 00:18:37,120
And I've tried so many different
ways in my life to help people.

348
00:18:37,120 --> 00:18:40,290
Whether it's career
or friendship.

349
00:18:41,960 --> 00:18:43,290
But it's just not enough.

350
00:18:45,530 --> 00:18:47,530
But this is.

351
00:18:47,530 --> 00:18:52,040
Now, look, I was never meant
to be in superman's shadow.

352
00:18:52,040 --> 00:18:53,640
Or yours.

353
00:18:53,640 --> 00:18:58,740
I am more me as guardian than
I've ever felt as James Olsen.

354
00:18:58,740 --> 00:19:00,310
- Kara, we are the same.
- No.

355
00:19:00,310 --> 00:19:01,810
We are not the same.

356
00:19:01,810 --> 00:19:03,950
You are a human.

357
00:19:03,950 --> 00:19:06,480
You're going to get
yourself killed.

358
00:19:06,490 --> 00:19:08,490
One mistake.

359
00:19:08,490 --> 00:19:11,120
One human error,
and you're gone.

360
00:19:11,120 --> 00:19:13,560
That's it. You don't
get a strike, James.

361
00:19:13,560 --> 00:19:16,690
- Not like me. Not like...
- Mon-El?

362
00:19:16,700 --> 00:19:18,900
- Yes.
- Are you serious?

363
00:19:18,900 --> 00:19:23,030
You saw him, he left civilians unprotected
at that fight which I had to go back for.

364
00:19:23,040 --> 00:19:25,100
- Mon-El's still learning.
- At what cost, Kara?

365
00:19:25,100 --> 00:19:28,370
There was a cop that took a lightning
bolt because "mon-El's still learning."

366
00:19:28,370 --> 00:19:31,880
He cares about himself, he cares about
you, and that's what he fights for.

367
00:19:31,880 --> 00:19:35,480
But he can change. You can't.

368
00:19:35,480 --> 00:19:39,150
You are never going to be
strong enough for this.

369
00:19:40,620 --> 00:19:44,420
You don't get to
decide who is a hero.

370
00:19:44,420 --> 00:19:47,820
And who are you to
tell me how to be?

371
00:19:47,830 --> 00:19:49,130
Or who to be.

372
00:19:50,760 --> 00:19:52,930
I am meant for this.

373
00:19:56,030 --> 00:20:00,400
If you don't stop,
I'll stop you.

374
00:20:00,410 --> 00:20:01,940
You're welcome to try.

375
00:20:17,660 --> 00:20:19,260
Do you want to know
how she's doing?

376
00:20:19,260 --> 00:20:20,360
I know.

377
00:20:21,660 --> 00:20:23,190
I always know.

378
00:20:24,730 --> 00:20:27,230
She could be halfway across
the city and I would...

379
00:20:28,230 --> 00:20:30,100
Feel her.

380
00:20:30,100 --> 00:20:33,970
The final cruelty of our war that I should
still feel tied to those creatures.

381
00:20:35,270 --> 00:20:36,740
When I needed her,

382
00:20:38,680 --> 00:20:41,080
when you needed her,

383
00:20:42,550 --> 00:20:45,820
she opened up a vein for you.

384
00:20:45,820 --> 00:20:48,280
She had to know that
there was a chance

385
00:20:48,290 --> 00:20:51,450
saving you would reveal
her as a white martian.

386
00:20:52,920 --> 00:20:54,890
She did it anyway.

387
00:20:54,890 --> 00:20:58,660
She said she tried
to help your kind.

388
00:20:58,660 --> 00:21:00,700
I suspect that's true.

389
00:21:00,700 --> 00:21:03,300
Then what's the
harm in the bond?

390
00:21:03,300 --> 00:21:05,100
I mean, if you can
see into her past,

391
00:21:05,100 --> 00:21:07,570
maybe you can find
some good there.

392
00:21:07,570 --> 00:21:09,170
I don't want to forgive her.

393
00:21:10,710 --> 00:21:12,810
Why?

394
00:21:12,810 --> 00:21:17,380
Hate becomes your reason for living when
you've lost everything that you love.

395
00:21:17,380 --> 00:21:21,280
If I find that there was
some good in their kind,

396
00:21:23,990 --> 00:21:25,960
I don't hate her.

397
00:21:25,960 --> 00:21:30,330
Forgiveness isn't something that you
give to somebody who's hurt you.

398
00:21:33,000 --> 00:21:36,470
Forgiveness is something
you give to yourself.

399
00:21:43,880 --> 00:21:45,280
Hey... hey, wait.

400
00:21:47,650 --> 00:21:49,610
We need to talk.

401
00:21:49,610 --> 00:21:51,010
Yeah, what's wrong?

402
00:21:51,580 --> 00:21:53,020
I can't trust you.

403
00:21:53,880 --> 00:21:55,620
- Me?
- You were reckless.

404
00:21:55,620 --> 00:21:58,760
You left your post and because
of you, someone got hurt.

405
00:21:58,760 --> 00:22:00,660
I was trying to protect you.

406
00:22:00,660 --> 00:22:04,430
Yeah, but I don't need that, I need
a partner who will listen to me.

407
00:22:04,430 --> 00:22:08,300
I told you, I said protect the
people, above all else and...

408
00:22:09,770 --> 00:22:11,130
Why can't you just listen to me?

409
00:22:11,140 --> 00:22:13,270
- Because!
- Why?

410
00:22:18,640 --> 00:22:20,040
Why are you working with me?

411
00:22:20,740 --> 00:22:22,250
Because I should.

412
00:22:22,250 --> 00:22:23,750
Right? I have these powers,
and I should use them.

413
00:22:23,750 --> 00:22:25,350
That's not an answer.

414
00:22:28,550 --> 00:22:30,290
Do you like me?

415
00:22:31,420 --> 00:22:32,560
Do I like...

416
00:22:32,560 --> 00:22:35,060
Uh, at the moment,
that's a tough call.

417
00:22:35,060 --> 00:22:36,590
You kissed me when
you were sick.

418
00:22:36,600 --> 00:22:38,190
Yeah, um, says you.

419
00:22:41,070 --> 00:22:42,900
Are you working with me
because you like me?

420
00:22:42,900 --> 00:22:44,670
I don't know what
to tell you, okay?

421
00:22:44,670 --> 00:22:47,000
I want to work with you, Kara!

422
00:22:47,010 --> 00:22:48,470
And that is it!

423
00:22:48,470 --> 00:22:50,340
I'm sorry if that
disappoints you.

424
00:22:51,140 --> 00:22:53,040
Where are you going?

425
00:22:53,040 --> 00:22:55,140
I'm going to find livewire and her
soldiers because someone has to.

426
00:22:55,150 --> 00:22:57,310
And apparently I'm the only
person in national city

427
00:22:57,320 --> 00:22:59,280
that appreciates how
evil she actually is.

428
00:22:59,280 --> 00:23:00,950
- Well, let me come with you.
- No!

429
00:23:00,950 --> 00:23:02,890
You've done enough
superheroing today.

430
00:23:18,740 --> 00:23:21,040
Somebody get me out of here!

431
00:23:24,840 --> 00:23:26,540
Sorry I'm late.

432
00:23:26,540 --> 00:23:28,010
What'd I miss?

433
00:23:28,010 --> 00:23:30,080
Awkward silence.

434
00:23:30,080 --> 00:23:31,610
J'onn: Roll the tape, winn.
Winn: Yeah.

435
00:23:40,890 --> 00:23:42,530
Now, I'm no jail break expert...

436
00:23:42,530 --> 00:23:44,630
J'onn: Livewire didn't escape.
She was taken.

437
00:23:44,630 --> 00:23:46,260
She was a victim.

438
00:23:47,330 --> 00:23:48,600
I was wrong.

439
00:23:48,600 --> 00:23:50,130
Don't beat yourself up.

440
00:23:50,140 --> 00:23:51,200
Agent schott, have you had
any luck tracking livewire

441
00:23:51,200 --> 00:23:53,100
or the people who took her?

442
00:23:53,100 --> 00:23:56,940
Not yet. I'm actually having some
trouble delineating her energy

443
00:23:56,940 --> 00:23:58,440
from other wavelengths.

444
00:23:58,440 --> 00:23:59,640
You keep working.

445
00:23:59,640 --> 00:24:00,910
Mon-El? You're on standby.

446
00:24:00,910 --> 00:24:02,410
Supergirl. I need
you in the med bay.

447
00:24:07,250 --> 00:24:09,190
- Hey, you got a second?
- James: Yeah.

448
00:24:09,190 --> 00:24:11,250
- How's the mood down there?
- Oh, pretty bleak.

449
00:24:11,260 --> 00:24:13,620
They're all worried 'cause I
haven't found livewire yet.

450
00:24:13,630 --> 00:24:15,020
Funny thing about that?

451
00:24:15,030 --> 00:24:17,530
I totally know
where livewire is.

452
00:24:18,360 --> 00:24:20,700
- How?
- Short answer, science.

453
00:24:20,700 --> 00:24:24,630
You wanna go catch her and show
supergirl exactly what we can do?

454
00:24:24,640 --> 00:24:26,800
My man. In the Van.

455
00:24:26,810 --> 00:24:28,670
Guardian for the win.

456
00:24:34,680 --> 00:24:37,450
- Oh, no.
- Alex: It won't be long now.

457
00:24:39,680 --> 00:24:41,380
We're not saying goodbye.

458
00:24:42,620 --> 00:24:44,850
I'm bringing her back.

459
00:24:44,860 --> 00:24:47,460
I have to try the bond.
It's the right thing to do.

460
00:24:50,190 --> 00:24:53,530
I've, uh, never attempted
this with a white martian.

461
00:24:54,800 --> 00:24:56,330
I don't know what'll happen.

462
00:24:56,330 --> 00:24:58,470
If things get hairy, I'm
gonna pull you out.

463
00:25:00,470 --> 00:25:02,570
I need you to do
something for me.

464
00:25:02,570 --> 00:25:03,770
Of course.

465
00:25:05,040 --> 00:25:08,540
I'm going to relive some things.

466
00:25:10,850 --> 00:25:13,520
Deaths. The war.

467
00:25:13,520 --> 00:25:14,950
What do you need?

468
00:25:14,950 --> 00:25:16,250
Stay with me.

469
00:25:17,120 --> 00:25:19,290
Both of you.

470
00:25:19,290 --> 00:25:21,760
- We're not leaving.
- We're here, j'onn.

471
00:25:24,460 --> 00:25:25,530
All right.

472
00:26:04,470 --> 00:26:05,570
M'gann?

473
00:26:06,870 --> 00:26:08,270
This is where it happens.

474
00:26:10,740 --> 00:26:12,280
What is happening to you?

475
00:26:15,750 --> 00:26:18,550
Run, green. They'll kill
you if they find you here.

476
00:26:21,650 --> 00:26:24,450
M'gann, it's j'onn.

477
00:26:26,160 --> 00:26:28,720
This is a memory. We
are in no danger here.

478
00:26:29,530 --> 00:26:31,160
I set the fire.

479
00:26:31,160 --> 00:26:32,700
I killed the other guards.

480
00:26:33,760 --> 00:26:35,000
They'll find me.

481
00:26:35,000 --> 00:26:36,200
They'll kill me.

482
00:26:36,200 --> 00:26:37,330
That's all right. I deserve it.

483
00:26:37,340 --> 00:26:39,400
But they can't find you. Please.

484
00:26:41,340 --> 00:26:44,310
That's the fire in
the guard house?

485
00:26:44,310 --> 00:26:46,210
They wanted me to kill a child.

486
00:26:47,210 --> 00:26:48,880
A little boy.

487
00:26:50,050 --> 00:26:52,150
He was crying, and they laughed.

488
00:26:53,220 --> 00:26:55,250
I took him behind the barracks.

489
00:26:56,720 --> 00:26:58,450
He was so afraid of me.

490
00:26:59,660 --> 00:27:00,720
I couldn't do it.

491
00:27:01,190 --> 00:27:02,460
I couldn't.

492
00:27:05,060 --> 00:27:06,460
Run!

493
00:27:09,330 --> 00:27:11,400
I went back and
killed my people.

494
00:27:12,900 --> 00:27:14,340
They will not forgive.

495
00:27:15,840 --> 00:27:17,370
I'm going to die here.

496
00:27:18,940 --> 00:27:20,340
Listen to me.

497
00:27:21,210 --> 00:27:22,880
You don't die here.

498
00:27:24,050 --> 00:27:26,220
You live.

499
00:27:26,220 --> 00:27:27,880
You ran that day.
You came to earth.

500
00:27:27,890 --> 00:27:29,750
- No.
- You survive.

501
00:27:30,690 --> 00:27:32,320
You hold on to life.

502
00:27:33,990 --> 00:27:35,990
You, uh...

503
00:27:35,990 --> 00:27:39,760
You meet me, a green martian.

504
00:27:42,100 --> 00:27:43,570
You save me, too

505
00:27:46,970 --> 00:27:49,370
I... I hid who I was.

506
00:27:50,510 --> 00:27:52,810
I said I was a green.

507
00:27:52,810 --> 00:27:53,880
I wanted...

508
00:27:54,580 --> 00:27:55,680
Tell me.

509
00:27:57,350 --> 00:27:58,780
To be your friend.

510
00:28:00,680 --> 00:28:05,220
I couldn't bring your people back to life,
but I could make you feel less alone.

511
00:28:07,060 --> 00:28:08,660
I'm so sorry.

512
00:28:14,870 --> 00:28:16,430
I'm here with you.

513
00:28:18,270 --> 00:28:19,600
I see you.

514
00:28:22,310 --> 00:28:25,580
You are my friend,
m'gann m'orzz.

515
00:28:27,240 --> 00:28:28,810
You are forgiven.

516
00:28:31,950 --> 00:28:33,420
J'onn.

517
00:28:33,420 --> 00:28:34,850
It's time to come home.

518
00:29:07,150 --> 00:29:09,320
Please, by all means, continue.

519
00:29:09,320 --> 00:29:10,990
Kick, fight, scream.

520
00:29:10,990 --> 00:29:13,990
The more energy you expel,
the more I collect for my...

521
00:29:13,990 --> 00:29:15,320
Knockoffs.

522
00:29:16,990 --> 00:29:19,460
Why use cheap copies
when we could team up?

523
00:29:22,070 --> 00:29:23,600
You could have the real deal.

524
00:29:23,600 --> 00:29:25,840
I don't think you understand
your purpose here.

525
00:29:25,840 --> 00:29:27,640
See, after seeing news
footage of the attack,

526
00:29:27,640 --> 00:29:29,840
every military on earth is
gonna want my super soldiers.

527
00:29:29,840 --> 00:29:32,310
That's why I staged the
attack on the police station,

528
00:29:32,310 --> 00:29:34,780
I knew supergirl
couldn't resist it.

529
00:29:34,780 --> 00:29:36,950
And she gave me a
two-for-one deal.

530
00:29:36,950 --> 00:29:40,350
Showed everyone that my super soldiers
could take the cops and supergirl

531
00:29:40,350 --> 00:29:42,080
using just their electricity.

532
00:29:42,090 --> 00:29:43,520
My electricity.

533
00:29:45,060 --> 00:29:47,760
This is copyright
infringement, asshat.

534
00:29:49,260 --> 00:29:51,130
I'm gonna sue you,

535
00:29:51,130 --> 00:29:52,430
and then,

536
00:29:53,500 --> 00:29:55,630
I'm gonna murder you.

537
00:29:56,270 --> 00:29:57,670
Such a nasty woman.

538
00:29:57,670 --> 00:30:00,370
System: Intruder alert.

539
00:30:01,840 --> 00:30:02,910
Showtime.

540
00:30:02,910 --> 00:30:03,970
Intruder alert.

541
00:30:14,820 --> 00:30:16,190
Who are you?

542
00:30:16,190 --> 00:30:19,560
- Where's supergirl? -She's busy.
I'm guardian.

543
00:30:19,560 --> 00:30:21,790
Great. I'm screwed.

544
00:30:33,870 --> 00:30:35,400
Who the hell are you
supposed to be?

545
00:30:35,410 --> 00:30:37,710
I'm the other superman.

546
00:30:37,710 --> 00:30:40,710
- In training.
- Your cosplay sucks.

547
00:30:41,280 --> 00:30:42,780
That's not nice.

548
00:30:42,780 --> 00:30:43,980
What are you doing here?

549
00:30:43,980 --> 00:30:45,880
Uh, the same thing
as you, buddy.

550
00:30:49,350 --> 00:30:54,060
Did you know that most scientists
experiment on themselves first?

551
00:30:58,430 --> 00:30:59,830
Winn: Kara! Hey, girl!

552
00:30:59,830 --> 00:31:01,830
- Winn?
- Uh, remember when I said that

553
00:31:01,830 --> 00:31:03,470
I didn't know where
livewire was?

554
00:31:03,470 --> 00:31:05,170
That may not have
been wholly true.

555
00:31:05,170 --> 00:31:07,770
- Are you kidding me? -Yeah,
I know, I know. It's bad!

556
00:31:07,770 --> 00:31:09,940
Yell at me later, we
have bigger problems.

557
00:31:09,940 --> 00:31:11,410
Where are you? Are
you with James?

558
00:31:11,410 --> 00:31:12,810
Winn: I'm in the
warehouse district.

559
00:31:12,810 --> 00:31:15,010
Guardian and mon-El are inside.

560
00:31:15,010 --> 00:31:17,110
And they are also
maybe captured.

561
00:31:20,580 --> 00:31:22,820
You know what I love?

562
00:31:22,820 --> 00:31:27,990
Little boys who think they can do a better job
than the woman who's an actual superhero.

563
00:31:28,790 --> 00:31:30,090
Pathetic!

564
00:31:30,790 --> 00:31:32,330
Nice.

565
00:31:32,330 --> 00:31:34,560
Can you break out
of these cuffs?

566
00:31:39,240 --> 00:31:40,700
Ah!

567
00:31:40,710 --> 00:31:44,140
Oh! Bad, bad science man!

568
00:31:44,140 --> 00:31:45,610
Oh, the cuffs.

569
00:31:46,780 --> 00:31:48,080
Fun, huh?

570
00:31:48,080 --> 00:31:49,610
Patent pending.

571
00:31:49,610 --> 00:31:51,050
It's funny 'cause

572
00:31:51,050 --> 00:31:52,850
shark tank turned them down.

573
00:31:52,850 --> 00:31:54,720
Said my valuation was too high.

574
00:31:54,720 --> 00:31:56,190
What do you want with us?

575
00:31:56,190 --> 00:31:57,990
And what's a shark tank?

576
00:31:57,990 --> 00:32:01,120
Well, it's clear that my current
prototypes aren't strong enough.

577
00:32:01,130 --> 00:32:02,890
And I need upgraded models.

578
00:32:02,890 --> 00:32:04,690
That's where you two come in.

579
00:32:04,700 --> 00:32:06,700
Perfect specimens.

580
00:32:06,700 --> 00:32:09,030
Not sure how much power
I'm going to need.

581
00:32:09,030 --> 00:32:12,540
I might have to drain our little
battery completely to pull it off.

582
00:32:12,540 --> 00:32:14,270
But you two are worth it.

583
00:32:14,270 --> 00:32:15,940
We will never fight for you.

584
00:32:16,510 --> 00:32:18,170
You will.

585
00:32:18,180 --> 00:32:22,280
You, you might definitely die.

586
00:32:22,280 --> 00:32:24,550
- Leave her alone! -Scientist:
Oh, what do you care?

587
00:32:24,550 --> 00:32:26,450
She's a bad guy.

588
00:32:27,850 --> 00:32:29,320
That's enough! Come on!

589
00:32:29,320 --> 00:32:30,990
Stop!

590
00:32:40,160 --> 00:32:42,770
You two, go get them,
I'll save livewire.

591
00:32:42,770 --> 00:32:44,130
Got it.

592
00:32:44,140 --> 00:32:46,170
This might hurt a little.

593
00:33:09,260 --> 00:33:10,760
Livewire: It's nice of you.

594
00:33:10,760 --> 00:33:14,560
Stupid, but nice.

595
00:33:14,570 --> 00:33:17,570
You're not looking
so hot, blondie.

596
00:33:17,570 --> 00:33:19,170
I'll warm you up.

597
00:33:19,170 --> 00:33:20,600
You could kill me.

598
00:33:20,610 --> 00:33:22,910
For all the things you
think I stole from you.

599
00:33:24,140 --> 00:33:26,110
But you wouldn't be who
you are if not for me.

600
00:33:27,140 --> 00:33:28,740
This is who you are now.

601
00:33:28,750 --> 00:33:30,580
For better or worse.

602
00:33:30,580 --> 00:33:33,550
He tried to take your
powers from you, not me.

603
00:33:34,220 --> 00:33:36,490
We may not be allies,

604
00:33:36,490 --> 00:33:38,850
but I will punish him for you.

605
00:33:40,320 --> 00:33:42,060
What do you say?

606
00:33:49,730 --> 00:33:52,300
We'll discuss this after I
deal with Frankenstein.

607
00:33:52,300 --> 00:33:53,770
All right!

608
00:34:06,050 --> 00:34:09,180
There's only one livewire,
you piece of crap.

609
00:34:19,200 --> 00:34:20,900
Big mistake.

610
00:34:20,900 --> 00:34:22,770
No, Leslie, Leslie!
Don't kill him.

611
00:34:22,770 --> 00:34:24,900
- You can't!
- You said we'd punish him!

612
00:34:24,900 --> 00:34:27,470
Not like this. He
will go to jail.

613
00:34:27,470 --> 00:34:28,840
I swear!

614
00:34:28,840 --> 00:34:31,010
I'll make you a deal,
all-American Barbie.

615
00:34:31,010 --> 00:34:35,110
You can haul his ass to prison, but I
never see the inside of a cell again.

616
00:34:35,110 --> 00:34:36,680
I can't make that deal.

617
00:34:36,680 --> 00:34:38,780
- Then he fries.
- No, Leslie, don't!

618
00:34:38,780 --> 00:34:40,820
My name is livewire!

619
00:34:40,820 --> 00:34:42,650
Livewire, listen to me!

620
00:34:42,650 --> 00:34:45,050
Why? You know you can't
stop me from leaving.

621
00:34:45,060 --> 00:34:47,320
And you know you can't stop
me from chasing after you.

622
00:34:47,330 --> 00:34:49,220
And you know how fast I am.

623
00:34:49,230 --> 00:34:52,830
But if you spare him,
if you do that much,

624
00:34:52,830 --> 00:34:55,930
maybe I'll wait to chase you
until after he's in jail.

625
00:34:58,370 --> 00:34:59,800
Maybe.

626
00:35:07,880 --> 00:35:09,950
Just us girls next time.

627
00:35:10,910 --> 00:35:13,050
We can braid each other's hair.

628
00:35:19,420 --> 00:35:20,820
We can still catch her.

629
00:35:21,890 --> 00:35:22,960
I will.

630
00:35:24,530 --> 00:35:25,530
But not today.

631
00:35:29,100 --> 00:35:30,970
Do you understand
me, agent schott?

632
00:35:30,970 --> 00:35:32,770
What you did was
insubordination.

633
00:35:32,770 --> 00:35:35,440
If you ever keep a secret from
me like that again, you are...

634
00:35:35,440 --> 00:35:38,410
- Dead?
- Fired!

635
00:35:38,410 --> 00:35:40,480
Oh, yes! That's fair.

636
00:35:40,480 --> 00:35:41,780
You're lucky no one died.

637
00:35:41,780 --> 00:35:43,380
Can I, um...

638
00:35:43,380 --> 00:35:47,250
Can I go back to pushing
my buttons and things?

639
00:35:47,250 --> 00:35:48,720
- Go on.
- Okay.

640
00:35:48,720 --> 00:35:51,420
Wait a minute. One more thing.

641
00:35:51,420 --> 00:35:54,460
You and Mr. Olsen are actually
a pretty impressive team.

642
00:35:54,460 --> 00:35:57,290
Reckless, but impressive.

643
00:35:58,330 --> 00:35:59,730
Get back to work.

644
00:36:03,930 --> 00:36:05,570
Sawyer: So she's just out there.

645
00:36:05,570 --> 00:36:06,970
Free.

646
00:36:06,970 --> 00:36:09,140
- As a bird. -Why did
you let her go?

647
00:36:10,170 --> 00:36:12,070
Livewire could've killed me.

648
00:36:12,080 --> 00:36:13,280
But she didn't.

649
00:36:13,280 --> 00:36:16,150
There's still some good in her.

650
00:36:16,150 --> 00:36:18,980
And if she comes looking for
trouble, she'll get it.

651
00:36:18,980 --> 00:36:22,080
But maybe she'll come
looking for help.

652
00:36:25,420 --> 00:36:26,690
Excuse me.

653
00:36:28,320 --> 00:36:30,290
So she let livewire go.

654
00:36:30,290 --> 00:36:34,900
- Mmm-hmm. -That means vegan ice
cream at my place tonight.

655
00:36:34,900 --> 00:36:36,930
I never should've
taken that bet.

656
00:36:37,500 --> 00:36:38,800
Gross!

657
00:36:44,840 --> 00:36:46,710
So, what now?

658
00:36:47,640 --> 00:36:50,050
You tell me.

659
00:36:50,050 --> 00:36:52,210
We could go back to
the way things were.

660
00:36:53,350 --> 00:36:54,580
Super friends.

661
00:36:54,590 --> 00:36:56,520
We could be a team again.

662
00:36:56,520 --> 00:36:59,240
You mean we just back you up but
never get to do it ourselves, right?

663
00:37:00,490 --> 00:37:01,660
You'll live.

664
00:37:01,660 --> 00:37:03,930
But not the lives we want.

665
00:37:03,930 --> 00:37:05,990
I don't want to be the guy
at the office anymore.

666
00:37:06,000 --> 00:37:08,900
Yeah, I don't want to just
be stuck behind a computer.

667
00:37:08,900 --> 00:37:10,330
James: We're going to do this.

668
00:37:10,330 --> 00:37:11,870
And we're going to do
this alone if we have to.

669
00:37:11,870 --> 00:37:13,770
But we would love
to work with you.

670
00:37:13,770 --> 00:37:15,970
Always.

671
00:37:15,970 --> 00:37:18,170
You know, you two
were heroes to me.

672
00:37:18,810 --> 00:37:20,210
Way before all of this.

673
00:37:22,580 --> 00:37:23,810
I know you want to help people,

674
00:37:23,810 --> 00:37:26,280
but this is not
the way to do it.

675
00:37:26,280 --> 00:37:27,620
I won't stop you.

676
00:37:27,620 --> 00:37:31,290
But as long as you are putting
yourselves in danger,

677
00:37:31,290 --> 00:37:32,860
I can't support it.

678
00:37:35,360 --> 00:37:36,960
I guess that's it, then.

679
00:37:38,390 --> 00:37:39,800
I guess so.

680
00:37:57,850 --> 00:37:59,180
Feeling better?

681
00:37:59,520 --> 00:38:00,780
Better.

682
00:38:00,790 --> 00:38:02,050
Come in.

683
00:38:07,320 --> 00:38:08,520
Thank you.

684
00:38:10,460 --> 00:38:13,430
So, how long do I stay here?

685
00:38:13,430 --> 00:38:16,400
Alex says you need a few
days of observation.

686
00:38:17,730 --> 00:38:19,100
Then back to my cell.

687
00:38:19,770 --> 00:38:21,470
No.

688
00:38:21,470 --> 00:38:22,870
You're free.

689
00:38:24,070 --> 00:38:25,540
The things you did...

690
00:38:26,640 --> 00:38:28,280
You've paid your debt.

691
00:38:28,280 --> 00:38:30,410
We both have a right to move on.

692
00:38:34,020 --> 00:38:36,950
There's something I
need to tell you.

693
00:38:36,950 --> 00:38:38,890
I know what happened to me.

694
00:38:39,790 --> 00:38:41,360
There was a psychic attack.

695
00:38:41,360 --> 00:38:45,890
I was shielding my mind, but
I got trapped inside myself.

696
00:38:46,800 --> 00:38:48,160
Shielding from what?

697
00:38:48,670 --> 00:38:50,670
My people.

698
00:38:50,670 --> 00:38:52,100
They know where I am.

699
00:38:53,300 --> 00:38:55,040
They're coming.

700
00:39:04,650 --> 00:39:06,250
Hi.

701
00:39:06,250 --> 00:39:07,480
Hey.

702
00:39:10,920 --> 00:39:12,890
Yeah, that's your door.

703
00:39:12,890 --> 00:39:15,090
- Come on in.
- Thanks.

704
00:39:17,460 --> 00:39:18,930
So, are you okay?

705
00:39:18,930 --> 00:39:20,530
Yeah.

706
00:39:21,730 --> 00:39:23,230
Um...

707
00:39:24,370 --> 00:39:26,200
Just you, uh...

708
00:39:28,470 --> 00:39:29,970
You were right.

709
00:39:31,440 --> 00:39:32,940
I remember kissing you.

710
00:39:35,980 --> 00:39:37,850
Do you... Do you want to sit?

711
00:39:37,850 --> 00:39:39,950
- I... I feel like...
- Yeah, sure.

712
00:39:39,950 --> 00:39:41,670
I think we're gonna sit.
That's a good idea.

713
00:39:46,820 --> 00:39:48,160
I remember.

714
00:39:50,830 --> 00:39:52,490
I was sick and alone.

715
00:39:53,830 --> 00:39:55,660
And you were leaning over me.

716
00:39:55,670 --> 00:39:57,800
And you must have been sad.

717
00:39:57,800 --> 00:40:00,970
Or something because your
eyes were insanely blue.

718
00:40:00,970 --> 00:40:03,110
I mean, they always are.

719
00:40:03,110 --> 00:40:07,280
But they were like comets.

720
00:40:07,280 --> 00:40:10,610
And I had never seen
anyone so stunning,

721
00:40:11,980 --> 00:40:13,350
and I kissed you,

722
00:40:17,090 --> 00:40:19,960
and it was okay that I was...

723
00:40:23,560 --> 00:40:26,260
It was okay that I was going to die,
because I'd gotten to kiss you.

724
00:40:32,800 --> 00:40:35,670
I, um...

725
00:40:35,670 --> 00:40:39,540
I saved you at the police
station because...

726
00:40:41,280 --> 00:40:43,380
Because I care about you.

727
00:40:47,950 --> 00:40:49,380
Comets.

728
00:40:50,890 --> 00:40:52,920
Mon-El...

729
00:40:52,920 --> 00:40:54,820
I'm not here to
change your mind.

730
00:40:54,830 --> 00:40:57,190
I get that... I get that
you don't care about me.

731
00:40:57,190 --> 00:40:58,730
I do care about you.

732
00:40:58,730 --> 00:40:59,860
But not in the same way.

733
00:40:59,860 --> 00:41:02,060
That's...

734
00:41:02,070 --> 00:41:03,730
That's good, that's fine.

735
00:41:03,730 --> 00:41:05,030
It's okay.

736
00:41:05,040 --> 00:41:07,340
You know, just keep
working with me.

737
00:41:07,340 --> 00:41:09,710
I've been honest about
it, so let's just...

738
00:41:09,710 --> 00:41:12,210
Now we can ignore it, right?
We can let it go.

739
00:41:12,210 --> 00:41:13,910
Let's put it behind us.

740
00:41:13,910 --> 00:41:15,540
- Yeah?
- Uh, yeah.

741
00:41:15,550 --> 00:41:17,050
- Yeah, of course.
- Just keep being my partner.

742
00:41:17,050 --> 00:41:18,450
Of course.

743
00:41:19,180 --> 00:41:21,150
Thank you for being honest.

744
00:41:22,220 --> 00:41:24,350
Yeah, okay. Good.

745
00:41:27,720 --> 00:41:29,260
Good talk.

746
00:41:39,600 --> 00:41:41,270
I'll see you tomorrow, partner.

747
00:41:42,770 --> 00:41:44,270
Uh-huh.