API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

VVV Stasi Untranslated OCR from PDF

a guest
Feb 25th, 2018
326
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 131.00 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. BLo'
  2. 0 0 0 3 0 7
  3. HV A III Berlin, 7. Dezember
  4. .11929 E,9121211
  5. I N FOR MAT I 0 N
  6. Zur Vorbereitung der "Operation Weihnachtskarte" der britischen
  7. Friedensbewegung getragen durch die "Kampagne fOr nukleare Ab-
  8. rOstung" (CND) am 8. 12. 1984 wurde weiterhin zuverliissig bekannt:
  9. 1.
  10. An die Offentlichkeit und insbesondere an die Mitglieder der CND geht
  11. der Aufruf, sick an Veranstaltungen wie sie am S. 12. 1984 in London
  12. vorgesehen sind, maximal zu beteiligen. Es wird darauf hingewiesen, daB
  13. geftlihrt durch das internationale Komitee des CND diese Aktionen nur
  14. ein Anfang darstellen werden. Es sei der Oeginn eines Prozesses des
  15. Dialogs. Man denke beispielsweise Ober Aktionen mit "Osterkarten, zum
  16. 40. Jahrestag der Befreiung, Karten zutn Gedenken an Hiroshima usw."
  17. nacho
  18. CND schlagt vor, fUr die DDR und die CSSR Weihnachtskarten and die
  19. UdSSR Neujahrskarten zu.nehmen und ein moglichst breites Spektrum von
  20. Adressaten zu berOcksichtigen.
  21. Fur die DDR werden als mogliche Adressaten genannt:
  22. E. Honecker
  23. Generalsekretar SED
  24. 1020 Berlin
  25. Marx-Engels-Platz.
  26. DDR-Friedenskomitee, 1068 Berlin
  27. Clara-Zetkin-Str. 103, PSF 1364 und
  28. BOrgermeister von DDR-St5dten.
  29. Urn eine moglichst groBe Breite zu erreichen, soil such an Gewerkschaftet
  30. Frauenkomitees, Ougend- und Studentenorganisationen, Kirchen usw. ge-
  31. dacht werden. Angesprochen warden auch personliche Kontakte von einzel-
  32. - nen BOrgern.
  33.  
  34. So wird auf fol•ende eis•iele orientiert:
  35. Personliche Kontekte, die die Menschen wahrend ih res Urlaubs geschlos-
  36. sen haben. Doktoren, die russische Doktoren auf Konferenzen getroffen
  37. haben, Wissenschaftler, welche tschechische Wissenschaftler ale Arbeits-
  38. partner haben, Friedenskampfer, weiche Beziehungen in die DDR haben.
  39. So wird empfohlen, des "Europaische Jahrbuch 1984" zu benutzen, wo es
  40. Hunderte von Adressen von Regierungseinrichtungen, Zeitungen, Kirchen,.
  41. Gewerkschaften, beruflichen Organisationen, kommerziellen und Handels-
  42. einrichtungen, etc. gibs. Ale Beispiel wird u.a. angefUhrt: DOR, Zentral•
  43. institut fOr Kernforschung der Akademie der Wissenschaften, 3051 Dresden
  44. PSF 19 (Direktor Prof. Gunter Flach), sowie die Vere-inigung tschechi-
  45. scher Baptisten und die Gewerkschaft sowjetischer Textil- und Leicht-
  46. industrie0
  47. 2.
  48. Zum Programm fur den 8. Dezember werden als wichtige Stationen bei der
  49. Realisierung der Aktion angefOhrt:
  50. Entsprechend der Orientierung des CND-Vorstandes werden ab 10.30 Uhr
  51. Aktivisten des CND in unmittelbarer Nahe von Einrichtungen der UdSSR,
  52. der CSSR und der DDR in London .Flugblatter zur "Aktion Weihnachtskarte"
  53. verteilen (siehe Anlage).
  54. Verteilung von Flugblattern caber Inhalt und Ablauf der Aktion "Weih-
  55. nachtskarte" am 8. 12. 1984 vor den Botschaften der UdSSR, der CSSR und
  56. der-DDR.
  57. Zu einer Flugblattaktion am Vormittag werden die Friedenskampfer aufge-
  58. rufen, nachmittags zwischen 14.00 und 14.30 Uhr eine Menschenkette in
  59. Pembridge-Gardens (in unmittelbarer Nahe der Botschaften der UdSSR und
  60. CSSR) zu bilden. Zu diesem Zeitpunkt warden Oberdimensionale, symbo-
  61. lische Briefkasten in der Mahe der Botschaften der UdSSR und CSSR auf-
  62. gestellt. Um 14.30 Uhr wird eine Delegation im Namen derFriedensbewegung
  63. die Botschafter dieser Lander aufsuchen und eine aberdimensionale symbo-
  64. lische "Weihnachtskarte" Obergeben. Parallel daze sind die "Friedens-
  65.  
  66. t
  67. 30 A 0 3' 0 9
  68. kampfer" angehalten, ihre Weihnachtskarten in die aufgestellten Brie f-
  69. kasten zu werfen.
  70. Nach AbschluB dieser Aktion wird ein Marsch der Friedensktimpfer von
  71. den Botschaften der UdSSR and CSSR zur Sotschaft der DDR in London
  72. stattfinden. Mhrend des Harsches werden an die Teilnehmer "Friedens-
  73. fackeln" abergeben.
  74. (Entfernung UdSSR- zur DDR-Botschaft ca. 3 km)
  75. Nach Ankunft an der DDR-Botschaft werden die gleichen Handlungen wie
  76. vor den 3otschaften der UdSSR bzw. der CSSR realisiert.
  77. Die Demonstration soil ihren AbschluE in Form elner kurzen Kundgebung
  78. u r n Zentrum Londons (Grosvenor Gardens) finden.
  79. Daran nehmen die Reprasentanten der FUhrung des CND Joan Ruddock und
  80. Bruce Kent tell.
  81. 1.2212.112
  82.  
  83. HauptdDtpiiung XX Derlin, 4. 12. 1984
  84. besc6tict:
  85. V o r g o
  86. Am 4. 12. 1984 wurden yam Leiter der Abteilung Auslandsinfor-
  87. mction beim ZK der SED, Genossen Feist, eine yam General-
  88. sekretar des ZIK der SED, Genossen Honecker, bestatigte Infor-
  89. mation und ein Vorschiag fOr digs taktische Vorgehen gegenubor
  90. elner von der britischen Friedensbewegung CND geplenten
  91. Demonstration em 3. 12. 1934 vor den Botschaften der OUR,
  92. der UdSSR und der CSSR in London and einer in discern Lusammen-
  93. hang gepianten Weihnachtskarten-Aktion, die in der 0ro1 en-
  94. ordnung von 15 - 25.000 Exemploxen en Organisetionen und Einzel-
  95. personen in der DOR zum Versend gebrecht vJerden sollenfr Obergeben.
  96. Zur DurchfOhrung des Punkt 4 des Vorsahisges sell dos H-FS
  97. Hal sinleiten und durohfOhren, urn die gensnnte Karten-
  98. Aktion zu verhindern.
  99. Es wird vorgesohlagen:
  100. Den Leiter der Abteilung , Genossen Oberst Strobel, von der
  101. geplanten Postkarten-iAktion zu informieren und Mabnehmen
  102. abzustimmen, dio geplante Kerten-Aktion mit Hilfe der Abtei-
  103. lung zu verhindern.
  104.  
  105. 11AUSMITTEILUNG
  106. Gen. E. Honecker MItglied ties Po. litbilr05 Datum
  107. 7',..;;;;.
  108. Generalsekretar ' H, Axen -3,12.84.
  109. 'TaktiSches yerhalten zu eifter gegen die DDR gecichtetl
  110. Aktiom der britischen Friedensbewegung CND
  111. Lieber Erich
  112. Ich Ubersende Dir eine.Information und einen des Genosse-n
  113. Feist fUr Unser taktisches Vbrgehen .gegenUbeV ner 'der briti-
  114. schen Friedensbewegung.CNO (Campaign for Nuclear Disarmement) vor-
  115. berei'teten .demonstration vor den-Botschaften der. UDR, der DdSSR und
  116. der.CSSR-in London..
  117. Ich bitte um PrUfung und Zustimmung zu,unserem Vorschlag..
  118. Anlage
  119. Ao 2207
  120.  
  121. Eir;tti
  122. 0f10314
  123. SED
  124. liAUSMITT ILUNG
  125. van AbleHung INIctatxeieben Datum Ed viigungs-
  126. An i,rmledt
  127. Genossen
  128. Hermann Axon Auslandsinformation Fe/B6 3.12.84
  129. Betc% Telefon Nr.
  130. 3334
  131. Lieber Hermann!
  132. Wie bereits mUndlich mitgeteilt, hat die insgesamt positiv zu
  133. bewertende britische Friedensbewegung Campaign for Nuclear
  134. Disarmement (CND ,) eine sogenannte Operation WeihnachitSkarte
  135. \
  136. geplant. Im Detail ist vorgesehen, am Sonnabend, dem 8.‘Dezem-
  137. bar; ab 14.30 Uhr, eine Demonstration vor den Botschaft n der
  138. UdSSR und der CSSR in London durchzufWaren. Dabei sol en Weih-
  139. nachtskarten in einen symbolischen Briefkasten eingeworfen
  140. warden, die sich gegen die StationierUng von Raketen grOBerer
  141. Reichweite in de'r DDR und der CSSR richten. Nach dieser Aktion
  142. in der Bayswater Road soil ein Fackelzug zur DDR-Botschaft filh7
  143. ren. Im Namen der CND sollen Delegatipnen den BotsChaftern der
  144. UdSSR, der DDR und der USSR Weihnachtsbotschaften uberbringen.
  145. In dieser Weihnachtakarte, deren Wortlaut uns bekannt let,-
  146. heiBt-esl.daB die britische CND eine umfangreiche Kampagne
  147. gegen den NATO-Beschlua Uber die Stationierungneuer ameri-
  148. •snischer Raketen fUhre, Der Beginn der Stationierung.erhohe
  149. nicht die Sicherheit, sondern versch4rfe die"Spannungen.
  150. irtlich hai3t es Bann: "Dock diese Argume/ite gelten 'fit; jede
  151. eite, die auf Grand des i4ahnsinnigen und militarisch-sinn-
  152. osen Zieles'der Erreichung eines zahlenthaBigen tGleichge-;
  153. vichtsL weitere Kernwaffen nach Europa bringt-. Sie gelten da-
  154. her ebonso:nachdrUcklich fiir den kUrzlich gefaten Beschlu3
  155. dep Warschauer Vertragsstaaten,,in der Tschechoslowakei und
  156. in der', DeutsChen Demokratischen Republik neue Sowjetische nU--
  157. kleareMittelstreckenraketen aufzustellen. Aua dem gleichen
  158. GrUnde, ausdem ich mich dem NATO-BeschluB widersetze, bin ich
  159. auch verpflichtet, mich gegen-diese jUngst getroffene Entschei7
  160. dung Ihrer Regierung auszusprechen.:Diese Opposition werde ich.
  161. auch immer wieder hies in GroBbritannien in alien Offentlich•
  162. keit zum Ausdruck bningen."
  163.  
  164. ai511.3
  165. 00,0315
  166. Zur Vorgegchichte dieser Aktion ist zU sagen,, daB rechte Krafte
  167. innerhalb der 'CND seit lilngerer Zeit die CND-FUhrung (Joan
  168. Ruddock, Bruce Kent), die uns recht nahesteh't, der Einaugig-
  169. keit bezichtigen.
  170. Auf de± CND-Jahreskonferenz, die vom 23. - 25. .11, in Sheffield
  171. stattfand und an der 1700' pelegierte t-eilnahmen, wurde der Ver-
  172. such unternommen, eine Resolution durchzubrihgen, in der gefor-
  173. dert wird, den"Kampf gegen die sowjetische'AufrUstungukiinftig
  174. in das Programm der CNA-Bewegung aufzunehmen. In Sheffield be-
  175. stand zeitweilig die Gefahr der Spaltung der CND-Bewegung. kach
  176. einer:erregten Auseinandersetzung wuide die Resolution zurUck-
  177. geWiesen und die Inderung.des PrograMms vereitelt, jedoch hat
  178. sich die absolute Mehrheit der Delegierten flir die o. g. Akti
  179. ausgesprochen.
  180. In .einer KonsultatiOn mit den zustandigen sowjetischen Genossen
  181. wurden WirdarUber-informiert, daBder Batschafter der UdSSR
  182. in London beauftragt wird,:eine. Delegation des CND em 8. 12. zu
  183. eMpfanget und pochmalS den Standpunkt er UdSSRzu,unseren Ge--
  184. .genmaBnahMen darzulegen.-
  185. . In einemBrief des .Vorsitzenden deg sowjetischen- KoMitees Z11111
  186. SchutzeAeS.Yriedensv Genossen .21ukow, an das'Exekutivkamiteo
  187. der CND heiBt:e6: Sowjetischen:FriedenafreUnde.bringen
  188. der groBen und.ftir den Friedennotwendigen groBangelegten T6,-
  189. stigkeit dor Kampagne ftir nukleare AbrUstung groBe-Achtung ent-
  190. gegen
  191. Insgeganit zielt'das Vorgehen der sowjetischen:Genossen darauf
  192. ab; daB es;trotz dieser Aktion zu keinem 'Bruch mit,der CND
  193. kommt, und Wglichkeiten fUr-eineweitere:tusammenarbeit offen.
  194. gehalten worden.
  195. Ubereinstimmung 'diesem.prinzipieli abgestimmten Vprge-
  196. '`hen wUrden Wir'folgendes vorschlagen:
  197. . Der Botsphafter der.DDR erhalt'ebenfalls--dOn Auftrag, sine
  198. :.-Delegation des:CND.am 8. 12. zu empfangen, die Weihnachts-'
  199. bOtschaft entgegenzunehmen und offensiv den Standpunkt der
  200. DDR darzulegen..-
  201.  
  202. 2. In Anbetracht der zu-erwartenden Kampagne der reaktiiondren
  203. britischen PresSe sollte fiber theses Gesprdch eine kurze
  204. -ADNMeldung verUfentlicht werden, in der -zum Ausdruck ge-
  205. bracht wird, daB eine offene kameradschaftliche Diskussion
  206. geffihrt wurdp und trotz unterschiedlicher Standpunkte der Will(
  207. zum gemeinsamen Kampf fUr Prieden und AbrUstung bek-rdftigt
  208. wurde.
  209. 3. Die schon seit. geraumer Zeit fUr Anfang 1985 ausgesprochene
  210. Einladung des Priedensrates der DDR, eine CND-Delegation in
  211. der DAR zu empfangen, wird realisiert.
  212. 4. Die zustdndfgen Organe werden beauftragt, zu verhindern, daB
  213. die prwdhnte Postkarte -;wie geplant massenweise an Empfdn-
  214. , ger in der DDR ausgeliefert
  215. Ich bitto.um Deinp Zustimmung.
  216. Mit sozialistischem GruB
  217.  
  218. U>> 375
  219. .0„
  220. STRENG GEHEIM!
  221. HV A/IX/C/ /88
  222. CND-Delegation zu Gesprachen mit DDR-Friedensrat
  223. Aus Kreisen der britischen Friedensbewegung wurde bekannt,.
  224. daB eine Delegation der "Kampagne fOr nukleare Abrustung"
  225. (CND) nach der Tagung der Nuklearen Planungsgruppe der
  226. NATO in Brussel in die DDR zu Gesprachen mit dem DDR-
  227. Friedensrat einreisen wird. Zur Delegation gehoren der
  228. Vorsitzende der CND, Bruce KENT, der Friedensaktivist
  229. BROWN und der Vertreter der Kirche Paul OESTREICHER.
  230. Im Vergleich zu einer offiziellen Information der DOR-
  231. Botschaft in London vom 19. 04. 1988 wird festgestellt,
  232. daB Paul OESTREICHER offensichtlich nachtraglich in die
  233. Delegation aufgenommen wurde. In der offiziellen In-
  234. formation ist neben KENT und BROWN nur von einer Person
  235. namens RUMSEY die Rede, die jedoch in der AnkOndigung
  236. aus Kreisen der Friedensbewegung nicht ale Mitglied der
  237. Delegation genannt wird.
  238. Ausgehend von diesbezaglichen Aktivitaten wird geschlua-
  239. folgert, daI bei den Gesprachen mit dem DDR-Friedensrat
  240. such die Problems um WOLLENBERGER, BOHLEY und FISCHER
  241. im Zusammenhang mit der beabsichtigten Wiedereinreise
  242. in die DDR atmospharisch sondiert werden
  243.  
  244. Aus diesem Grunde scheint auch die Teilnahme OESTREICHERs
  245. erklarbar, der sick vorrangig fur 0.g, Personen einsetzt.
  246.  
  247. A0317
  248. 29.11.84
  249. Lieber Paul!
  250. Wegen dieser Aktion, die am 8. 12, in der SU, der DDR and
  251. CSSR gestartet wird, mOchte ich Dich in den ndchsten Tegen
  252. unbedingt sprechen.
  253.  
  254. Unternehmen Weihnachtskarte
  255. Nach den ersten Aufstellungen von Cruise- und Pershing II-
  256. Raketen teilte der Warschauer Pakt mit, dall es "Gegen"-
  257. Aufstellungen von SS 21, SS 22 und SS 23 in Ostdeutsch-
  258. land und der Tschechoslowakei gibt.
  259. CND hat diese Aktion verurteilt und eingewendet, deg as
  260. Massenvernichtungswaffen auf beiden Seiten gibt und alle
  261. Nuklearwaffen in Europa - sowjetische, amerikanische,
  262. franzosische und britische jeweils unnatig und gefahrlich
  263. sind,
  264. Zu diesem weihnachtsfest warden die CND-Mitglieder tausende
  265. von Weihnachts- und NeujahrsgrQf3en an Organisationen und
  266. Einzelpersonen in der Sowjetunion, der DDR und der
  267. Tschechoslowakei senden und ihnen unsere Meinuna zu den
  268. neuen Nuklearwaffen erklaren. Zur selben Zeit hoffen wir,
  269. mit diesem Vorgehen den Dialog zwischen der Britischen
  270. Friedensbewegung und den Menschen, offizielle Personlich-
  271. keiten wie einfache Burger, aus den Orten zu eraffnen.
  272. London 8. Dezember, Sonnabend
  273. Ein Massenversand von Weihnachtskarten wird vor der
  274. Sowjetischen und TsChechischen Botschaft in der Bayswater
  275. Roud von 14.30 Uhr an erfolgen. Danach erfolgt ein Fackel-
  276. zug von der Sowjetischen und Tschechischen Botschaft aus
  277. an der DDR-Botschaft am Belgrave Platz vorbei, die mit
  278. einer kurzen Versammlung in der Nahe der Victoria endet.
  279. Delegationen werden eine riesige Weihnachtsbotschaft im
  280. Namen der Friedensbewegung an elle drei Botschaften Ober-
  281. geben.
  282. Die Weihnachtsbotschaft steht umseitig.
  283. Kontaktiere Deine Ortsgruppe oder rufe
  284. den CND unter 01-263-0977 an, wenn Du
  285. Einzelheiten erfahren willst.
  286. - Seite 2 -
  287. Lieber
  288. Ich bin ein aktiver Unterstutzer der Britischen Campagne
  289. fUr Nukleare AbrOstung. Wie Sie wissen, hat unsere Organi-
  290. sation ernsthaft gegen die NATO-Entscheidung, neue ameri-
  291. kanische Raketen nach Europa zu bringen, protestiert.
  292.  
  293. 000319
  294. 2
  295. Die NATO hat bereits genug Nuklearwaffen, urn jeden Burger
  296. aus den Landern des Warschauer Vertrages mehrmals zu
  297. toren, Anstatt unsere Sicherheit zu erhohen, steigern
  298. diese neuen Waffen nur die Spannungen und Feindseligkeiten
  299. und machen den Krieg so mehr wahrscheinlich - ein Krieg,
  300. den wir sh e verlieren warden.
  301. Aber diese Argumente treffen auch zu, welche Seite auch
  302. immer noch weitere Nuklearraketen nach Europa bringt, mit
  303. dem verrOckten und militarisch unratzen Ziel eine zahlen-
  304. maBige "Gleichheit" zu erreichen„
  305. Deshalb trifft das such zu auf den jOngsten BeschluB der
  306. Warschauer Vertragsstaaten, neue Mitteistreckenraketen
  307. der Sowjetunion in der Tschechoslowakei und der DDR zu
  308. stationieren. So wie ich die NATO-BeschlOsse ablehne, muB
  309. ich aus den gleichen GrOnden die jOnesten Entscheidungen
  310. Ihrer Regierung ablehnen. Ich werde diese Ablehnung von Zeit
  311. zu Zeit hier in Gro1britannien offen erklaren.
  312. Wenn Frieden und AbrOstung sieaen sullen, sind zwei Dinee
  313. natio. Erstens, Menschen und Organisationen und Regierungen
  314. sollten lurch ihre Aktionen zeigen, daB sie sich Ober den
  315. ProzeB des NuklearrOstens hinwegsetzen konnen, der uns
  316. sonst ails vernichtet, und zweitens sollte es einen offenen
  317. Friedensdialog zwischen Ost und West auf alien Ebenen geben.
  318. Deshalb senden CND-UnteretOtzer Kopien dieser Botschaft
  319. an Behorden, offentliche Organisationen und private Burger
  320. in der Sowjetunion, der Tschechoslowakei und der DDR.
  321. Vieneicht stimmen Sie mit einiaen meiner Positionen nicht
  322. Oberein. Aber ich hoffe, daB wir darin wenigstens Oberein-
  323. stimmen, daB wir aufeinander haren sollten und versuchen,
  324. unsere unterschiedlichen Standpunkte zu verstehen,
  325. Bitte antworten Sie auf den Brief, so daB wir elle dazu
  326. beitraaen konnen, unsere Regierungen von der Bedrohung des
  327. nuklearen Aborundes zu entfernen und die Grundlagen fOr
  328. Sicherheit und einen dauerhaften Frieden leggin,
  329. Mit den besten WOnschen fOr ein friedliches
  330. Neues Jahr, Frohliche Weihnachten von
  331.  
  332. 0 a a 3 6
  333. Hauctahteilung XX/1 Berlin, 23. 12, 19C
  334. oefortigt: 4 ExemoIare
  335. Fxcmdiar
  336. Be ri•c nt
  337. fiber den Aufenthalt einer Delegation der Londoner Regional
  338. grdppe der Kampagne fdr Nekleare Abriistung (CND) von
  339. 13. his 1B. 12. 1930 in dor Df]
  340. Auf Einladung des Friodensrates der DOR weilte von 13. his
  341. 18: 12. 1.988 eine Delegation der Londoner Regionalgruppc der
  342. Kampagn e T ur Nu k leare A hrds t unn (CND) in d er DOR.
  343. Die Delegation stand eenntteer der Leitung von
  344. Anne RODGERS
  345. Mitglied des Natiunalrates der CND.
  346. Weiterhin gehbrten ihr an:
  347. Keith EBBOTT
  348. SekrefEir einer _ondoner Stadtteilorepne
  349. Margaret FRASER
  350. Sekret r einer Londoner Stadttoilgruppe
  351. Nicholas RUSSEN
  352. Mitglied des Exekutivkomitees, end der
  353. Londoner Sektion der CND
  354. John LING
  355. Jugendsektion der CND.
  356. Da keine. Unterkunftsmbglichkeit fur die Delegation in Berlin
  357. gegeben war, wurde die Delegation nach Dresden cehracnt; wo aech
  358. ein entsprechendes Aufenthaltsprogramm realisiert wurde.
  359. Dieses Programm umfarite u. a.
  360. Besuch in Dresdener Rathaus mit Stadtmodollerkf rung
  361. Stadtrundfahrt, 3esuch des Albertinoms
  362. Besuch in der 91 . PDS in Dresden
  363. - Besuch der Semper-Oper
  364.  
  365. -
  366. O 0 -3 3 6 2
  367. - Betriebsbesichtigeng und Ges r5che im VED " ik-romat"
  368. Dresden
  369. Busuch des Pioniurnauses "Anne Fca )k" in Drosden
  370. - Gespr ch- mit ciner Hausuemeinschaft in Dresden , ls-
  371. drufer Sir. 34
  372. Besuch der Mahn- end GedegkslAtte Sachsenhausen
  373. - AbschluBgespr'ach am 17. 12. 1938 im Hotel "Johannishor
  374. -Die Unterkueft der Delegation erfolutc in Dresoon in den Hotels
  375. "No a" and "Lilienstein" snuic an 17. 12. 1783 im Hotel "derelina"
  376. in .Berlin.
  377. Die Ein- end Ausreise der Delegation wurde i der GUST Bahnhof
  378. FriedrichstraGo aut. Bitten des Friedensrates avisiert land erfoluts
  379. ohne Vorkommnisse:
  380. Das Programm wurde in alien seinenyunkten von der Delegation ak-
  381. •zeptiert, wohei bedaeurt wurde, daD eine Prograrnmderchfuhreng in
  382. Berlin nicht mbolich war. Die ProgrammverJudereng wirkte sich abet
  383. nicht auf (las Klima der Ges che wbhrend des Aufenthaltes in der
  384. OUR aus
  385. Das Haeptinteresse der 3 ste bestand in einem Neinungs- end Er-
  386. fahrengsaostausch zu Fragen der Einsch tzeng der genenWArtigen
  387. politischen Weltiage end des .Au staunches von Ihformationen ze Ak-
  388. tivit ten im Friedenskamof.
  389. Hach Auskunft der die Delegation betreuenden operativen Kr5fte
  390. konnte in Ergebnis dor gefuhrten offiziellen Gespr che end auch
  391. bei bilateral-en Gespr onen in Rahmen der Betreuertdtigkeit an-
  392. ndhernd gleiche Positionon zur politischen Bewertung- der derzei-
  393. tigen Weltlage festgestellt werden.
  394. Die G ste traten in keiner Weise provokativ in Erscheinung end
  395. es war zu spUren, daD sie-Wert darauf legten, sich nicht konfronta-
  396. tiv in innere Angelegeriheiten der DDR einzumischen.
  397. Es wurden zwar Fragen. in liezug auf den Umgang mit Perestroika
  398. end Glasnost in der DDR gestellt.-Jedoch wurden die daze gegebenen
  399. Erkl rungen ohne Kommentar zur Kenntnis genommen.
  400. Fragen zu sogenannten staatsenabh5ngigen Frtedensgruppen in der.
  401. DOR wurde von keinem der Deienationsmitglieder aufgeworfen.
  402. Es gab auch keine Versuche der Kontaktaufnahme zu kirchltchan Basis-
  403. gruppen oder anderen 7esammenschilissen.
  404. Nach Meinung der Quelle war den C, sten daran dei.egen, d8B gute
  405. Einvernehmen zwischen deal Friedensrat dor DOR end der Londoner
  406. Regionalgruppe der CND in keiner Weise zu belaston.
  407.  
  408. f I
  409. 31 1190363 I
  410. Aus Einzeigespr'dchen mit den Dclopationsmitgliodern konnten
  411. die Quellen entnehmer , daB 211e Deleoationsmitglieder , di s auf
  412. , ,nd.
  413. Dec positive Eindruck des Aufenthaites in der ODH end die v4eitest-
  414. gehende Ubereinstimmung der politischen Auffassunpen riurdu ouch
  415. inn Abschlagesor ch mit den Vcrtretern des Friedensrates untur
  416. Leitung dot Zenn..R. MIELKE dutch die Mitglieder der Dcleoation
  417. zum Ausdruck gebracht,
  418. • Kritisch outdo benerkt und bedauert, daB es bat doe 3e-
  419. such der 91. POD in Dresden and des Fienierheuses "Anne Stank"
  420. -nicht 7U Gesor chon mit Jugendlichen dekommen
  421. Nash vorliegenden Angaben sullen der Direktor der 91, PT', in
  422. Dresden- end der Leiter des Pionierhauses-"Anne F-rank" anoeurdnet
  423. haben, clan w hrend des Aufenthaltes• der Deleation in-dieson Ein-
  424. Tichtungen hem n Kontakt zu Xinderh und Jugcndlichen zu5tande.-
  425. kommen dOrfe. DarOber hinaes babe der Direktor der 91 . PUS ange-
  426. ordnet, der Delegation nicht zu gestatten, Fotoaufnahmen von Schul-
  427. wendzeitungen zu fertigen, urn omen evtl. Mi der Aufnahmen
  428. im'westlichen Ausland voroubeucun.
  429. Insgesamt verlief der Aufenthalt der Delegation in der 01)0 ohne
  430. Vorkomninisse end operativ beachtlichen Prohlemen:
  431. Die eingelelteten SicherunpsmaAnahMen der ununterbuochenen-R-
  432. treuung der Delenation erwiesen sich ale wirksam.
  433. .• Die Delegation ccisle olanm-jEig cm 18. 12, 1908 negun 07.50 Or
  434. -Ober die GUST Bahnhof Friedrichstra0e need destherlin ace.
  435. Verteiler
  436. 1. Ex. Leiter der HA XX
  437. 2. Ex.. Genosse Oberst Parch
  438. 3. Ex. HA XX/AKG
  439. 4. Ex. HA XX/1
  440.  
  441. •;;-•
  442. 21.
  443. m ymorsrwar.r.,,,
  444. C03333 ,,
  445. 13a7- den i,-.!ilonth 3r ii Mi
  446. Kamo une ijP Muki a ./2j.):1 1 (if! (CND), ST-ObT:itani-iii.Th
  447. vom 30.1 1 ,-4.12.1987
  448. Auf-Finladung des.Friedensr t s der DD we-U tert vom 30AL-4.12.1987
  449. Wi VertrO7cir de Baolsgruppo Shipley der CND in BRrlin,
  450. Der Deleoatian gehdrten an:
  451. M rtin i1I tc Osieg tinn leitet
  452. Stadtt.t jr Braf. = j,
  453. CPD =n eE L ituor,1 d r L: ]-Gruppa
  454. Shipley,
  455. 13 f f:
  456. richord Th mpson,
  457. Lehrer, stony. Birektor ai.ra Otierschui ,
  458. ,Aker
  459. Isobel Serdor,
  460. Mitarbeiter in einrem 2Uro der Nationalvereintuung fur pOrger-
  461. beratunn (soziala und Recttsfragen);
  462. Bew5hrungshelZer, ererbeitet und realieiert Projekte zur Linter-
  463. stUtzung und'Wiedersinglitder0.ng jingr Straffdiliger;
  464. 1111111111111111111
  465. Studentiri de,r Sozialwissenschaften.
  466. Mi Aucinnhm.e von1111111111111weilten al:Le DGlegationsteOlneh-mer erst-
  467. mais in eiof;m sozialistis.chan Land.
  468. -Si hatten sich sehr intenbiv auf•diese Delenationsreise vnrboreitet
  469. und nahmen ji.t role Intpresse an allah Gesprachen und 8ebe9nungen
  470. teil.
  471.  
  472. 38 4
  473. Es km zum Ausdruok, dat3 die 2NO-Gruppe Shipley sin
  474. breitss BUndris von Friedenskrgften reprgsentiert und
  475. auo:.1 im St2dtrat von Qradford, i dem traditioneli dio Leodur-Party
  476. • no iniert, preee UntorstEtzt
  477. Pia Delepation Ziberbrachte uris di2 Grae des BUrf,ereis ters von Brad-
  478. ford, 83.13 Nunn, der Distriktleituno der Labour-Party, der lokalen.
  479. Gruppe der UNA und der Freundschaftegesfaschaft G?f-britennien-DOR.
  480. D.F. Zia' des Aufonthsit F; estand vor allem darin, it den Vertretern
  481. der Delegation Uber die Hauptaufgaben der Friedenskrgfte unter den
  482. ge wgrtigen internationalen 8edingungen zu beraten, gegenseitig Ober
  483. die Aktivitgten der Friodensbewegungen beider Lgnder zu infdrnieren
  484. und .In sgosant die traditi.3neiJ .freundschatlir.then und vortrauensvollen
  485. 3ez!..ehudg n Zwischen dem Friedensrat der OUR und der Basisgruppe
  486. Shipley der CNO zu ofitigen und zu erweitern.
  487. pies Zioistelluni wurde entsprechnd der itio im-Relmen des
  488. P1:0!3r8719 orfoldreich erfUl3t.
  489. Im Mittelpunkt des•Dalegationsaoienttialtes stand der ausfUnrliche
  490. Meinungs- und Informationsaustausoh mit W. R timpal, 1. Vizeprgsident
  491. und Generalsek tgr, R. Mielks, stellv. Generalsekretbr, W . B'ihrne,
  492. Sekretgr, sowie. Weiteren Mitgliodern des_Fri nErates der DOR
  493. (Or. K. Sima-Niederkirchner, Pastorin 1. Fink, (ell. Ebert,,FOGB).
  494. Dabei war6L cmr all em Ub r die Aufgabon uro Aktivitgten der Friedens-
  495. krgfte im Zusammenhang mit der Ourchsetzung des sowjetison- aii;orikani-
  496. schen Vortrades Uber die Beseitlgung der Mitteletreckenrakaten und
  497. weiteroehender.AbrUstungsfarderungen, zu aktuellen Entwicklunosten-
  498. denzen der Friedensbewegung und ihrem Beitrag zur Stgfkung der Koali-
  499. tion der Vernunft und des Realismus beraten.
  500. Die Erdrterung tier aktuelen Friedens- und Abrustungsinitiativen der
  501. sozialistischen Steaten, spezieli der DDR, war GeTenstand dieser
  502. Gesprgune.
  503. Die Ggste wurden ausfUhrlion Uber Intstehung, Cnarakter und Aktivi-
  504. tgton des Friedensrates der DOR informiert, was auf rages Interesse
  505. st_jeC.
  506. FE konntan in 'alien entschkidenden Fragen der Friedensarhaltung und.
  507. der Prinzipien und Ziele des.Zusamnenwirkens der Friedanskrgfte welt-
  508. gehend Obereinstimmende Pcsitionen festgestelit warden.
  509.  
  510. ii eiih it y i .des VE2 Isckorld euc. uT;tcf
  511. totrf iT=JjirektJr'5 Ga te
  512. u er - dia
  513. Aubu opla z - fC)2 Tlen L J
  514. ferrdert, Gpaftae ThterseEc auch die Eri utururman zur dsme-
  515. kratieohen. Mtbc;otiw,iting der E-J.:2kt cn be! Lisr Lnd
  516. Lijsung der bkunuNisdhen Aufaaben dc e Betrietes. Die
  517. ('Aste btaohte;1 iir c -u e A.:1%rkenlmna sttndiQc Verbesserund
  518. der Arhoits- und Cler Betreuung der Werk-
  519. tiit j!eri zuc,:'Au.E,,dr;Jok. te indruckt cc m hohan politischen
  520. Engagement und der Sachkenntni , rii in der engereuten Di8ku sion
  521. deut1lon gewordLin I 1E GesprilicTh lwte'tiir sic die kdnkreten
  522. Fov en dps Frieoei45ka pfes'i Luic an c aulioh
  523. yiee'rgespidgeit.
  524. in ei ee- Gespraufi mL1 Abgeorenelen LiflG Org
  525. nis tionan unter LeitvIclg des Sek tbr.EJ. dos Rat s de
  526. Wei3ensee w.irth,;n der.' Dclogatifin 27!-Ifo tionen zuT.! 6suno
  527. kop.i/u alpoli is hur Aufg een, zur V.',,';rwirkii hun5 oar sozialistiseheb
  528. Ue okratie, zum L;Ez2r,me Jfirk n 0.1er staal:U6hen unu per- lis;waft-
  529. liche Kr te im InteTc !--.7o nor Real sier!Inq der gemulnsmen ?iple
  530. vorMittelt. Dins e Oisku sion fond bei den fAsten &Jenfalis senr groBe
  531. Resonanz, W25 nucn. aus .th'ren vielfiAtiroo Fragen zu • hTematik
  532. ersichtlich wurd . Besonders beeindruckt waren die Delegationsteil
  533. nehper Uber die-sechkundigen Ausklinfte aus. den •vieliditigen beruf
  534. lic.;hen una gesuilschaftlichon Wirkungsfeldern der Aba6ordneteH
  535. (u.. a. Gesun ho ts- end Suziaiwwen, Voikebildung, Industrie- und
  536. Landwirtschaft, Wisimnscnaft, Bauwesen).
  537. Ein weiterz5 Gasp-Och fend mit Vertretern von zwei HauspciLloin-
  538. sChaften in am en Klub der kationalen Front in VeiGensee statt, bel
  539. dam- dle Initietiven der BUrijer.in der gasellschaftlichen
  540. Ard it in Wohnnebik4t in Hittelpunkt atanden. In freimUtioen Gedan-
  541. kEneustmsch kaman and peTsTinliche Motivationan fUr die aktive
  542. MitarbFAt.bei der Vcridirkli nung der -Iotereaseo dz;r.BLirger zuo Aus-
  543. drunk. Din Gkite wurden such nach•dz:n Aktivittiter. unU Situation
  544. dot britischen Friodensb:Jwsgunu gafragt, was sic ale 'Autidruck dat
  545. solidariechen Verbundeoheit and car UnterstUtzung" bewerteten.
  546.  
  547. tionale Ha nff und Ge-
  548. Dio DiJIcoction bes dhtiEite auLerdem die
  549. d nk tbdte Sachs nhauF,en ond f thrta dort in Gasprtich mit dim
  550. Direktor dur NMG unc de Leiter ter O degcnischen Abteilun
  551. Hiarboi w •rde vor elle;;) der enge lusamme:Thand zwischen Eriellun
  552. des Verm ohtniaseS des antirasehistischen Widerstandskampfes und
  553. ektivan Friedensengago ants erl uter Basonders Anteressierten
  554. sich di Ga t fOr die Bildun s- tide: Erziehungstbtigkeit dor Gedank-
  555. stetlx.
  556. Au f Wunsch der Del etion facid euch cm n Infermation espr60 t
  557. F. RiChter Generalsakrotbr der Li ge fUr_ die Voreinten Na ionen der
  558. DDR, statt, in dem die -1- tigkeit di ser-Or anisation Speziell auch
  559. unter US m- Cosiontspunkt dar Vorberaitung der 3. AbrUstun s ond r7
  560. teOung der ume.19on dergelegt v urde. Die Delegation berichtete, da6.
  561. die CHDrGruppe Shipley koilektives Mitglied der UNA in GrOBeritennien
  562. ist.und welcho Aktivittiten in diassm Zusemmenhang entwickeit werden.
  563. Weiterhin beeuchte die polEigation einen K indergarten in der LaipZiger
  564. StraGe, i nebbn der Bosichtigung sin Gesprech mit der Leiterin Gber
  565. Fragen der Erziehung der Kinder im Sinne von Frieden, Solidaritbt
  566. und Vdlkerfroundschaft sowie generell Libor die B ildunospdlitik der
  567. OUR durchgefuhrt wurde. Auch dieses Gespriloh War fUr die G §ste sehr
  568. interessant und fend prolla Rasonenz.
  569. Im Rahmen bus Aufenthaites hatten die Obste Gelegenheit e inige
  570. Aspakte der Entwicklunn der .Stadt Berlin konnenzulernen (Eri utc
  571. runden am 1:-;tedtmodell, Film '1945-1965', Rundgang durch des Nicolai
  572. viortel etc.) und eih Konzert im. Schauspielhaus zu besuchen, was
  573. sic auBerordentlich beeindruckte.
  574. Wahrend der Gesprfthe.und tlegegnungen worden zo ellen w ichtigen
  575. Fragen des Kampfes um frisdenssicherung, Abrbstung.und Entspannung
  576. ubareinctimmehde Positionen •ertreten, Des betrifIt vor allem fol-' :
  577. gende Punkta:
  578. - UnterstUtzung des Vartrages zwischen Ud5SR tied USA ilber-die Be-
  579. soitigung der Mittolstrecksnraketen, zu dessen Zu.s,teudekommen d ie
  580. tqeltweite Friedensbewegtino antscheideni. cit buigotragen hat, den
  581. ale els Erfolg ihres beharrlichon Kempfes bewerten kann.
  582.  
  583. 4 7
  584. uF; die
  585. Si e dart ritl in ihren Astrimgungen riicht nachlessenUU
  586. ositergehendo
  587. mit de-1 Vertran qdnstiper pewordehcn Beinrnen
  588. Abrijetungsma2nahmen auf rem Gebil.dr nukeeren Lind Erdarer He,s-
  589. -Str it-
  590. sdnvernichtum;sw,7, er
  591. seefn, damit
  592. krFiite optimel nutzen. Die H7-ithmsbtwe0.7dng iT.5
  593. , te;: Dukleal n Ab-
  594. die Verltechter Ger HouhEUstun7o,und Konfronttio
  595. VOFF Ersatzverintn fi,Ir Cruise
  596. schrackunp ihre Plans Zijr Schaftufl
  597. „7,n. der wsteure7cd i5ch,-,..n m
  598. kissiIws UlL Pershic z r R i.:Jrjefisat
  599. (WEU) etc. i t verwirklichT die TUr zur
  600. iitarischeri Inteuation
  601. nu lecron AtJrdF,3tung 7;icht wietkr zustoCien khrinsi
  602. Unie stGtzuri •Oe6 umfa s det, Abrustung,„;pragrews der sc.zialiEcti-
  603. ochon Steeten. 6es oer weltweiten Frizdensbewegung entsoheiden6e
  604. druck dss-vc,rantworturisbawuZien,
  605. aue. Ift,puise vorliehcm hat und
  606. entsproohenden
  607. dsn Sedingupgep des nukler'xusmichon Zeitaitar
  608. F.ci;dens andcer Sloherheit eller
  609. St aten yrt;
  610. Hh• AtTler ennuflg bracht,..in die Ga.3te basc ers euch fUr die Initi
  611. Ko izf 0
  612. tiven zur Schaffung ejnes
  613. 7PO; Ausduok WL'=71_1 uten
  614. Mitt it.21 1r pe
  615. CS
  616. die b errlice ku str.4..ktive
  617. D R d.t aD Kr it It
  618. Stut t Wettieri"_
  619. t , rhuit rt.4i Gnn Ctr Frie-
  620. Do: iptc:72 a icnp..1 12n.;dio
  621. der BU 15
  622. o ib w wgei ii Inte sse er .gefaeirP3oh-ian ZiciL moB au
  623. Nichteinmischung
  624. der GleichborcirTh ijung,
  625. Bena Aw3taus.h
  626. in ini.!,ere
  627. der :J leilipen nationelen gedin
  628. fehrunuen Hter Ber ick,,:5ichtigun
  629. ounren on t dabc)i urai 'Lledouung zu.
  630. Die Gaste vOrdigten die vieliKtiaen i\ktivitaten des Fr-iedensretes
  631. der DOR, die.dieser 7ielstellung di ien und hçbei beoohders den Olof--
  632. , der
  633. Paime-Fri_eden rsrTh r eirlen ateffiwaffenfreien koridor:.herv
  634. such in Ocr britfschen gri)Be R soc:cr,z
  635. a n 1iC fln -der E nle60 g run UPFM
  636. M. Mili ate h d Jerte,
  637. OPG die v -P7--,tw,prtlibhen Ver.tr aiYir in
  638. nicht gefol t ist und erIftte
  639. Oer 1.'31tunq di6se "-'AE“-Theftdur=n off;":.mar sohr.
  640. Utita, "dehinter nicht viur
  641. auch.bardcksichtigt worder
  642. Absichten stUnden
  643.  
  644. rs,konnte durchge tzt wrdn , da,i-sich 5-fadf rd
  645. ,37id e7e7iell:As EWA
  646. atoTi:waiL)n-;.reien Stadt
  647. Part mit
  648. Abpcc:376n to
  649. aN5 5hipiE3y ist
  650. ,2;2i ef• TItti kait in dies incrdn.TJ.t. LI
  651. U. a, durch M Wingate in di.ZJ.SM vertreterl und
  652. :iff nt--,
  653. Fentlich dazu bei die Friodns- und AbrantunDsfropen in die
  654. Diekuselion P zUhrin n und noch br.itre Krgfte fdr.ein
  655. ViE Engapomeilt zu
  656. m I F kbkommn uirt iin CND-Shipley Q, E, ei o
  657. I14 -Zwia ienhap mi.i; ca
  658. 1am anderan frjz-idens.--
  659. FluOlattaktion duch, oro.,enisiert gtm6i
  660. engani.ort n. Kr6 t n im : aerufsspez fi. cher; Bereich (bes3uder5 Wiesen-
  661. Schaftler), it ewerkochaften unO.koi-tfo sioitel) n Gruppaa zahlreiche
  662. VerEinstaltunen, hm )h n, Frie;&:-;r1sftstivals u Es gnt in-
  663. ' A clprus e Artikei und
  664. zyischen vslativ gut Wglichiwiton in dei.L
  665. verbfrantlichuno
  666. Die Eleicgiaticn Ebercab us u 12 rmEti r at.e iaIinp.dr
  667. MID 1j 1::;an die var chicd m--;to Ak-
  668. tec n und PositionGn kuish1,16 tind far ciib'er tere Ar-
  669. b lt vun gr im Interss e
  670. Insgesamt kann sinecht2twerdo, d dieser Deleg t onsautcnt alt
  671. rfolpreich durchpatGilrt _r e urn ; Lk: 'aeide Seiten inUressant und
  672. natzlich-war.
  673. Alio GeSprhche fandbn in ehr dufgescflic sener, vartrauensv il.er
  674. Atmosphre.statt und trugFin 7ur Berei rung unserer froundsch ft
  675. 11 (:thon Beziehunuen zur CND in .EThip1 y1xi.
  676. Da s Procji mM fatic die unei6g schrbnkte Zustimmang tier GEte, die sich
  677. sehr harzlich Ur die Mbglichknit bednkten, so vielfaltige Infor-
  678. matit-nen und EindrUcke zu samcicl. Sic erki rten, daia sie uM ang-
  679. .reich aber ihren Aufentnalt can ten werdial und e. e. eine Atis-
  680. stellun5 Dl.anen, auf der sic die.Ergebnissc ihrez; Eiesoche auswatton,
  681. Deleuetionsaufenthaltswurde ein Pressemeldung im "Nou n
  682. Deutschland" .veriiffentli.oWk;
  683.  
  684. -
  685. - Kontif-“Ii.efi1 16 F rt2fAzurif,} dc,:r CND
  686. Shiplciy Fur0 von Hat rialcustal l, Occlo gtionsbo ochen,
  687. Korresponden?,
  688. Auinnhme Ans iirifteo dor Do]. ti ht dio
  689. .5,z-17 1Lihd a1,
  690. Au wEIrtilng thr diAirueben n ini.gros ionsalatorialian Lir die
  691. Einschiitz og dar EntwicKlung n zen
  692. t;ritisch Fr Qdnnshew ilunfj, speziell der GNO,
  693. Ober ittlunb vc; Da k chu ben da8 Fri densrotes der DDR an di,a
  694. 03tvtebe und Einrichtungen in done fi Gi,.-:sp che mit Oar OGibmytiim
  695. st2ttgefunden ha en.
  696.  
  697. XX/ tll., 0
  698. )114 /411741 U3 0 (
  699. ort 2A4. - 77e cel.
  700. —
  701. bet
  702. ---76";176 /4-1 0 ,Yeay.ee
  703. ;of
  704. — 7
  705. / 4k
  706. I,- i.1.) :Z. '-'Zi, if;,:;..-,::, GO
  707. ----,----
  708. 0 Pi a 3 9 1
  709. 2 . Trif c.r : on 1,k., It f.:...,7' 911
  710. ala
  711. ; b
  712. pab_
  713. Tr.L.t.'o of -f7. /flux
  714. /
  715. ,
  716. 44.14,04
  717. arb
  718.  
  719. Friedensrat der DOR Berlin, 22. Juli 1985
  720. 3 9 2
  721. Information
  722. Ober eine "Rund-Tisch-Friedens-Konsultation" am 15. und 16.
  723. Juli 1985 in Oxford
  724. Auf Einladung des Erzbischofs von Canterbury und im Auftrage der
  725. Generalsynode der Kirchen von England fand am 15. und 16. Juli
  726. an der Universitat in Oxford eine Internationale Konsultation zum
  727. Thema "Das Friedensverstandnis der GroBmachte" statt.
  728. Die Absicht der britischen Kirchen war es, sich durch eine solche
  729. Begegnung mehr Informationen sus unterschiedlicher Sicht zu ver-
  730. schaffen und zur FOrderung des Erkenntnisprozeses in den Reihen der
  731. englischen Kirchen beizutragen. Damit wurde ein Auftraq der letzten
  732. Generalversammlung der Synode erf011t. Dort stand die vom Kirchen-
  733. rat erarbeitete Position zum Thema "Die Kirche und die Bombe" zur
  734. Diskussion, die jedoch nicht als allgemeine Kirchenplattform be-
  735. statigt wurde. Das Krafteverhaltnis war weder zugunsten einer An-
  736. nahme noch zu einer Ablehnung. Daraus entstand als KompromiB der
  737. Vorschlag, sich weitere Informationen zu verschaffen, um danach
  738. auf der nachsten Generalversammlung der Synode die Diskussion
  739. fortzusetzen und zu einer Standortbestimmung zu gelangen.
  740. In Verwirklichung dieser Entscheidung wurden Vertreter der USA,
  741. der UdSSR, der BRD und der DOR zu einem Rundtisehgesprach mit Ver-
  742. tretern der britischen Kirchen nach Oxford eingeladen. Es wurde
  743. Wert darauf gelegt, die Standpunkte sowohl von Vertretern des We-
  744. stens als such des Ostens exakter kennenzulernen.
  745. Als auslandische Vertreter nahnen teil:
  746. Vikenti Matwejew Vizeprasident des Sowjetischen Komitees
  747. zum Schutze des Friedens
  748. Dr. James Schlesinger ehemaliger Verteidigungsminister der USA
  749. Dr. Erhard Eppler Mitg/ied des Prasidiums des- Parteivorstan-
  750. des der SPO aus der BRD
  751. Werner} Enuj. Generalsekretar des Friedensrates der DOR
  752.  
  753. .„)
  754. , 393
  755. 12
  756. Von britischer Seite waren Synodale aus alien Landesteilen
  757. (BischOfe und deren Vertreter) sowie Vertreter des britischen
  758. AuBenministeriums anwesend. Die Beratung wurde vom Erzbischof von
  759. York erOffnet, geleitet und abgeschlossen
  760. Auf Vorschlag der britischen Gastgeber wurde vereinbart, diese Be-
  761. gegnung ais eine interne Konsultation zu betrachten, um so einen
  762. offenen, freimatigen Meinungsaustausch-durchzufahren. Deshalb wurde
  763. keine Presse eingeladen und auch keine Information an die Presse
  764. gegeben. Von alien Seiten wurde gleichzeitig unterstrichen, de, es
  765. sich deanoch nicht um ein "Geheimtreffen" handelt, sondern damit
  766. nur alien Spekulationen, Entstellungen oder Beeinflussungen von
  767. auBen einen Riegel vorzuschieben. Auch wurden keineriei Dokumente
  768. oder Protokoile vereinbart. Eigene Protokoilnotizen soliten der
  769. persOnlichen Verwendung dienen, ohne darOber der Presse zu berichten.
  770. Alle auslandischen Teilnehmer wurden gebeten, in je einem grundsatz-
  771. lichen, freien Vortrag ihren Standpunkt zu den Problemen des Frie-
  772. dens, der Entspannung und der Abrustung (30 - 40 Minuten) darzule-
  773. gen und dann in der Diskussion zu Fragen Stellung zu nehmen.
  774. Die Beratungen verliefen unter der sehr auf Ausgeglichenheit bedach-
  775. ten Leitung des Yorker Erzbischofs in einer freimOtigen, offenen
  776. und sachlichen Atmosphare.
  777. Zum Inhalt des Konsultationstreffens
  778. Die gesamte Begegnung trug einen ausgepragten Informationscharakter.
  779. Alle Darlegungen wurden mit groper Aufmerksamkeit, mit Respekt vor
  780. unterschiedlichen Auffassungen und der Achtung ledes Teilnehmers auf-
  781. genommen.
  782. Von den britischen Teilnehmern aus den Kirchenkreisen wurden keine
  783. Standpunkte dargelegt. Alle Fragen an die auslapdischen Gaste waren
  784. sachlich und unvoreingenommen. Es gab keine Provokationen oder Ein-
  785. mischungsversuche in innere Angelegenheiten anderer Staaten. Die
  786. Friedensrate der Sowjetunion and der DIM wurden als legitime Ver-
  787. treter der Friedensbewegungen ihrer Lander anerkannt.
  788. Versuche von James Schlesinger und des britischen Staatssekretars
  789. im AuBenministerium Richard Luce, die Gesellschaftsordnungen
  790. der sozialistischen Staaten zu verunglimpfen und els "Satelliten"
  791. Moskaus hinzustellen, wurden vor alien vom Bischof von Scho W and
  792.  
  793. 5 944
  794. und vom Generalsekretar der britischen Liga far die Vereinten Na-
  795. tionen sachlich, aber bestimmt zurOckgewiesen.
  796. Sowohl in personlichen Gesprachen als auch in den SchluBbemerkungen
  797. des Erzbischofs von York wurde far die Beitrage der auslandischen
  798. Caste, besonders der UdSSR und der DOR, gedankt. Er stellte fest,
  799. daft diese Konsultation ?Or die britische Kirche sehr wertvoll und
  800. wichtig gewesen sei. Die Veranstaltung hatte dazu beigetragen, die
  801. Diskussion in der Kirche fundierter and objektiver zu fehren and
  802. die Aktivitaten, das Engagement der Kirchen im Kampf um Frieden und
  803. AbrOstung welter zu erhOhen.
  804. Zum Auftreten von Schlesinger
  805. Schiesingers Auftreten war auBerlich "freundlich", aber von Welt-
  806. machtmanier gepragt. Er hatte es of.fensichtlich darauf angelegt,
  807. Sympathien bei den Englandern zu gewinnen und die BefOrworter der
  808. amerikanischen Atomkriegsstrategie zu bestarken.
  809. Sein gesamtes Auftreten als erster Redner war darauf gerichtet, die
  810. USA als "wahre Friedensmacht" darzustellen, der Sowjetunion alle
  811. Schuld fur die Spannungen in der Welt, far das WettrOsten zuzuweisen
  812. und den Sozialismus als zurackgebliebenes, bOses System darzustellen.
  813. Unter Berufung auf Lenin, daft der Kommunismus sich zum Ziel gestellt
  814. habe, die ganze Welt zu erobern und diese Absicht (militarisches
  815. Eingreifen in der DOR, in Ungarn und der CSSR, Afghanistan usw.)
  816. konsequent verwirklicht warde. Deshalb seien die USA und die "freie
  817. Welt" gezwungen, sich dagegen zu wehren. Nicht die USA seien dieje-
  818. , nigen, die nach Vormacht streben, sondern die Sowjetunion. Die
  819. Ideologie des Kommunismus und dessen Gewaltstrukturen seien die
  820. Ursache far die komplizierte. internationale Lage und das Hindernis
  821. far eine Verstandigung. Kritisch auBerte er sich aber viele Illu-
  822. sionen in westeuropaischen Landern Ober eine friedliche Koexistenz
  823. mit den Landern des Ostens und gegen Tendenzen des Antiamerikanis-
  824. mus, die in den USA mit wachsender Sorge betrachtet w'rden.
  825. Warden die USA die Westeuropaer sich selbst ihrem Schicksal Ober-
  826. lassen, ware das Ergebnis eine Neutralisierung und schlieBlich eine
  827. Auslieferung des freien Tells Europas an den Kommunismus. DeShan
  828. verteidigen die USA Uberall nicht nur ihre eigennOtzigen Interessen,
  829.  
  830. 3 9 5
  831. sondern die Interessen slier V81ker. Wegen der sowjetischen Bedro-
  832. hung (diese Darlegung erfolgte wit vielen Zahlen) sei eine starke
  833. militarische Verteidigung, sei die Atombombe und eine zuverlassige
  834. Abschreckung unerlaBlich. Bevor an eine Abrastung zu denken sei,
  835. mOssen die USA erst das sowjetische militarische Obergewicht bre-
  836. chen, um eine gleiche Ausgangsbasis zu haben.
  837. Schlesinger auBerte keinen konstruktiven Gedanken zur Beendigung des
  838. WettrOstens, erwahnte nicht die Genfer Verhandlungen und nicht die
  839. Plane zur Militarisierung des Weitraumes.
  840. Auf diesbezOgliche Fragen der Bischafe brachte er zum Ausdruck, daft
  841. er wenig Iloffnungen far die Beratungen in Genf Babe, wofar er eben-
  842. Falls die Schuld der Sowjetunion anlastete. Was das SDI-Programm
  843. betrifft, so babe er da zwar gewisse Zweifel, aber jetzt gehe es ja
  844. nur um die Forschung. Erst nach 40-50 Jahren wird man wissen, ob
  845. dieses Projekt als 'Friedensschirm" tragfahig ist.
  846. ZumALELELetsayarâ– ErjartLp ier
  847. Eppler, der nach Schlesinger und Matwejew sprach, iegte, ohne auf
  848. die vorherigen Beitrage einzugehen, wie er betonte, seinen rein per-
  849. sanliehen Standpunkt dar. Er wandte sich gegen den weiteren RO-
  850. f
  851. stungswettlauf und forderte den Stopp der amerikanischen Raketen-
  852. stationierung in der BRD wie den Abbau der "vorgerOsteten" SS 20,
  853. diefar beide eine unertragliche Bedrohung darstellen! Er wandte
  854. sich gegen das SDI-Projekt der USA, das eine bedeutende Eskalation
  855. der Kriegsgefahr derstelle, und charakterisierte die Begrandung
  856. als eine plumpe Verdummung, daft man zuerst lange und mit viel Geld
  857. forschen masse, um danach zu entscheiden, ob Oberhaupt eine An-
  858. wendung erfoigt.
  859. Eppler sprach sich far ein gemeinsames, ein kollektives Sicher-
  860. heitskonzept aus and erinnerte an die Idee des Rapacki-Planes.
  861. Er forderte einen Gewaltverzichtsvertrag zwischen den beiden Mill-
  862. tarblacken und lessen schlieBliche Auflasung. In Anlehnung an das
  863. Projekt von SED und SPD zur Schaffung einer chemiewaffenfreien Zone,
  864. von dem man allerdings noch nicht wisse, wane und oh es Realitat
  865. werde, solJ.ten auch in atomwaffenfreien Zonen, wie z.B. entspre-
  866. chend dem Palme-Vorschlag, nach weiteren Obereinkanften gesucht
  867. werden. Eppler bedauerte die Gegenma5nahmen in der DDR und die dem
  868. System des Sozi.aiismus innewohnende 'Starrheit* und *Unbeweglichkeir
  869. in der Politik,obwohl bier einiges in Gang gekommen sei.
  870.  
  871. •
  872. 5
  873. Zum Auftreten der UdSSR und der DDR
  874. Von beiden Vertretern wurde die Politik ihrer Staaten zur
  875. ]riedenssicherung, deren Initiativen, Vorschlage und Vor—
  876. stellungen far Wege zur Entspannung far RUstungsstopp und
  877. Abrastung dargelegt. Die Bedeutung der Genfer Verbandlungen
  878. und die dazu mbglichen begleitenden Mannahmen zur Forderung
  879. des Verhandlungsprozesses sowie die-Notwendigkeit, das Wett—
  880. ribs-ten auf der Erde zu stoppen and die Militarisierung des
  881. Weltraumes zu verhindern, wurden ausfahrlich. begrandet.
  882. Besonders die Erklarungenl. da3 eine Basis und Verstandigung
  883. nur mdglich ist, wenn man von den Realitaten, von den gleichen
  884. SicherheitsbedUrfnissen und der gegenseitigen Achtung und
  885. Nichteinmischung ausgeht, fanden ebenso vielseitige Zustimmung
  886. wie die Feststellung, clan es trotz unterschiedlicher Auffassungen
  887. fiber die Gesellschaftsordnungen und Aber die. Ursachen der,
  888. gespannten internationalen Lage jetzt darurn geht, das gemein—
  889. same Leben und Uberleben zu sichern.
  890. Mit grol)er Spannung wurde auf uns.ere Fragen an J. Schlesinger
  891. gewartet, wie
  892. . Warum kein Verzicht auf den Erstschlag?
  893. . Warum kein Gewaltverzichtsvertrag?
  894. . Warum kein Muratorium zum Stopp und. Einfrieren. der RUstungen?
  895. Warum keine Unterstatzung far den Palme—Vorschlag und die Schaf—
  896. fang von atomwaffenfreien Zonen?
  897. Schlesinger with. der Beantwortung mit allgemeinen AusflUchten
  898. aus und fahrte dagegen eine scharfe Attacke gegen Eppler, gegen
  899. die SPD und .die BRD. Die USA hatten die BRD immer neben GroB—
  900. britannien ale besten Freund und Verbandetenbetrachtet und viele
  901. Opfer gebracht. Adenauer und Schmidt batten die USA. um immer
  902. mehr Hilfe,,Schutz und. Sicherheit gebeten, mach. um die Pershing—
  903. Rakete. Niemand hatte der BRD das aufgezwungen. Jetzt warde man
  904. versuchen, dies alles zu vergessen und anders darzustellen.
  905. Dagegen masse er sich ale Amerikaner und Freund der BRD ent—
  906. chieden verwahren.' •
  907.  
  908. Zum speziellen.Forum mit den Vertretern des britischen
  909. AuBenministeriums der Labour—Partei und der SDP
  910. (Sozialdemnkratischen Partei)
  911. Der britische stellvertretende AuBenminister Richard Luce
  912. hatte alle Teilnehmer am ersten Abend zu einem Essen und
  913. einem anschlieBenden Informationsforum zum Thema des Konsul—
  914. tativtreffens aus britischer Sicht eingeladaa. Daran nahm
  915. auch Donald Anderson aus dem Schattenkabinett der Labour—Partei
  916. und Lord Kennet on der Sozialdemokratischen Partei tell.
  917. Luce betonte, daB neben der Rastungskontrolle auch Afghamistan,
  918. der Nahe Osten und Mittelamerika weitere bedeutende Weltprobleme
  919. seien. Frieden sei nicht immer besser als Krieg, aber sicher
  920. natzlicher far alle. Das sei die britische Haltung als fester
  921. Bestandteil der freien westlichen Welt and eager Freund der
  922. USA, obwohl es in manchen Fragen auch ein differenziertes,
  923. nicht immer abereinstimmendes Herangehen gabe. Dennoch. sei
  924. das Gemeinsame, das Verbindende viel starker. Diesen Faktor
  925. muD auch der Osten immer in Rechnung stellen. Auf dieser Grund—
  926. lage sand die Ost—West—Beziehungen und Initiativen GroBbritan—
  927. niens zum Dialog einzuordnen. In beiderseitigem Interesse sei
  928. es.notwendig, trotz aller unaberbrackbaren Differenzen ein
  929. besseres gegenseitiges Verstandnis zu erreichen,um die Basis
  930. des Friedens aufrechtzuerhalten. Deshalb sei man nach Moskau
  931. und in die anderen "Satelliten—Staaten" der Sowjetunion ge—
  932. fahren, um die Kontakte auszubauen. Dies seien jedoch. duBerst
  933. kritische Beziehungen, bei denen auch alle "Aggressionsakte —
  934. wie z.B. Afghanistan und Menschenrechtsverletzungen nicht aus—
  935. geklammert werden.
  936. Die Genfer Verhandlungen und das Gipfeltreffen Reagan—Gorbatschow
  937. darfe man nicht iiberschatzen, aber sie seien von Bedeutung.
  938. Niemals darfe man auf3er acht daB in heutiger Zeit die
  939. Abschreckung die beste Garantie far die Erhaltung des Friedens
  940. Eel. Dazu leiste Grof3britannien seinen Beitrag.
  941. Einseitige Abrastungsschritte lehnte er als unakzeptabel ab,
  942. well diese destabilisierend wirken. Er hoffe, daB diese Einsicht
  943. auch bei den Bischbfen und in der Kirche immer mehr Platz er—
  944. greift. Kirchenleute kUnnen sich hinstellen und die Atombombe
  945. verdammen, aber Regierungen darfen sich dies nicht so einfach
  946. machen, sie tragen eine hohere Verantwortung.
  947.  
  948. E
  949. f
  950. Die NATO sei ein Verteidigungs—, ein militarisches Friedens—
  951. bUndnis mit de • em Charakter, was man leider von dem
  952. Warschauer Vertrag nicht sagen kdnne. Der Zusammenbalt, die
  953. ,Einheit und Starke des westlichen Bandnisses sei deshalb
  954. Voraussetzung far einen langen, dauerhaften Frieden.
  955. Gleichzeitig sei die Politik GroBbritanniens zielstrebig
  956. darauf gerichtet, das Wettrasten im Kosmos zu verhindern und
  957. auf der Erde zu beenden. Niemand dllrfe /mei') militarischer
  958. l i berlegenheit streben und die Kernwaffen sollten ebenso wie
  959. die chemischen Waffen reduziert werden.
  960. Anderson von der Labour—Partei wies auf die prinzipiell
  961. unterschiedlichen Auffassungen zum Sprecher der Regierung hin,
  962. die ja aligemein bekannt seien. Er forderte mehr Unabhangigkeit
  963. von den USA und mehr Eintracht und achtungsvolle Zussanmenarbeit
  964. mit der Sowjetunion und den sozialistischen Staaten. Er kriti—
  965. sierte die Weltherrochaftspolitik der USA in Europa, im Nahen
  966. Osten und gegenaber Nikaragua und sagte, dal3 GroBbritannien.
  967. die "Politik des Reiches der Bbsen" gegeniiber der Sowjetunion
  968. nicht mitmachen dUrfe. Nur eine Anerkennung und Achtung der
  969. Realitaten in Europa kann zu mehr Frieden und Sicherheit fUhren.
  970. GroBbritannien mUsse auf seine eigene Atomstreitmacht verzich—
  971. ten, well diese einen historisch langst ilberlebten Anachronismus
  972. darstellt.
  973. Lord Kennet von der SDP unterstrich, dal3 jeder das Recht auf
  974. eigene Sicherheit habe. Die Sicherheit der USA sei jedoch nicht
  975. immer mit der Sicherheit der anderen gleichzusetzen. lm Gegen—
  976. tell schaffe diese oftmals Unsicherheit, Angst und Furoht. Die
  977. Kirchen massen noch. eine aktivere Rolle im Friedenskampf spielen
  978. und ihren Einflu0 geltend machen.
  979. Von den britischen Teilnehmern wurden anschlieDend viele Fragen
  980. gestellt wie z.B.
  981. Warum folgen dem angeblichen Friedenswillen so wenig, bzw.
  982. keine Tat en?
  983. (Z.B. Verzicht auf Erstschlag, Stationierungsstopp, Gewalt—
  984. verzicht, Reduzierung der EUstungsa gaben u.a.)
  985.  
  986. 9
  987. Warum will die Regierung die Kirchen aus der Verantwortung
  988. fur. das. Leben und den Frieden heraushalten?
  989. —.Sind die besonderen, guten Beziehungen GroBbritanniens zu
  990. den USA und die unterentwickelten Beziehungen zum Osten
  991. nicht eher zum Schaden als zum Nutzen? 1st der eigene
  992. Handlungsspielraum nicht dadurch. eingeschrgnkt?
  993. Wie kann man VertraUen schaffen und Zusammenarbeit wolf en,
  994. wenn man die SU als b3sartig und die anderen sozialistischen
  995. LUnder als Satelliten Moskaus bezeichmet und behandelt?
  996. Erfolge kann es•nur geben, wenn alle Staaten als
  997. berechtigt geachtet werden.
  998. Welche GrUnde gibt es Din eine eigene britische Atomstreit—
  999. macht? Wozu brauchen wir eigene Atomwaffen, da doch ouch.
  1000. die der USA vorhanden rind und die moisten Staaten keine
  1001. besitzen?
  1002. R. Luce machte einige allgemeine Bemerkungen, ohne auf die
  1003. Fragen einzugehen und darauf eine Antwort zu geben. Besonders
  1004. scharf aber wies ex die letzte,Frage mit der Abwalzung der
  1005. Verantwortung auf die Labour—Partei und vergangene Regierungen
  1006. zurfick (Onlich. wie'Schlesinger gegenUber Eppler). Seine
  1007. Regierung habe weder GroBbritanni-en zu einer Atommacht gemacht,
  1008. nosh. die USA,Raketen gerufen. Er sehe daher keine Veranlassung,
  1009. welter darauf einzugehen und bitte die Bischbfe, diese Fragen
  1010. an eine andere Adresse zu richten.
  1011. Danach. bedankte rich Luce und brach. das Gesprach ab. Diese
  1012. Begegnung stie.3 bei der Mehrheit der Teilnehmer auf Ablehnung
  1013. und Bedauern den auslandischen Gasten gegeniiber.
  1014. Beim vorangegangenen Essen auBerte sick R. Luce mir gegen—
  1015. Uber sehr positiv 'liter den Besuch. des britischen AuBenmini—
  1016. sters in der DDR.
  1017. Zum Wirken der DDR
  1018. Unser Auftreten erfolgte auf der Grundlage der mit Genossen
  1019. Axen abgestImmten.Konzeption, die sich als konstruktiv und
  1020. wirkungsvoll erwiesen hat. Auf3er der ausfithrlichen Darlegung
  1021.  
  1022. 9
  1023. unserer Meinung erhielten wir in der Diskussion vier weitere
  1024. Male das Wort, obwohl aus Zeitgranden'nicht alien Wortmeldungen
  1025. stattgegeben werden konnte. Sowohl in dex Konferenz, als auch
  1026. in persbnlichen Gesprachen bedankte rich. der Erzbischof von
  1027. York, vier Teilnehmer und die Organisatoren speziell bet. der
  1028. DDR, far die kurzfristige Realisierung der Einladung und die
  1029. alctive Mitwirkung. Auf die Teilnahme der DDR sei besonderer
  1030. Wert gelegt worden, da-die.konstruktive Friedenspolitik der DDR
  1031. and hire e Internationale Aktivitat besonders in GroBbri—
  1032. tannien wachsende's Interesse finde.
  1033. Urspranglich war die Teilnahme eines Vertreters des Bundes der
  1034. Evangelischen Kirchen der DDR vorgesehen. Der Bund hat es jedoch
  1035. wegen des Marakters der Veranstaltung, der Thenatik und des
  1036. ausldndischen .Teilnehmerkreises vorgezogen, nicht daran teilzu—
  1037. nehmen und der britischen Kirche vorgeschlagen, slob. um die
  1038. Teilnahme eines gesellschaftlichen Verteters aus der DDR EU
  1039. beniihen. Oberkirchenratin Christa Lewek begrUDte es in einem
  1040. Gesprachl daB der Friedensrat der DDR trotz der Kurzfristigkeit
  1041. die Einladung each. Oxford wahrgenommen hat.
  1042. Der Aufenthalt in London wurde zu ausfahrlichen Yeinungsaus—
  1043. tauschen mit Vertretern der britisohen Friedensbewegung, vor
  1044. allem von CND and der Labour—iktion far den Frieden genutzt.
  1045. Anlage: Teilnehmerliste
  1046.  
  1047. ROUND TABLE PEACE CONSULTATION - LUNCH-TIME 15th - LUNCH-TIME 16th
  1048. JULY - 1985
  1049. ATTENDING
  1050. The Archbishop of York (In the Chair)
  1051. The Bishop of Bath and Wells
  1052. Bishop Michael Hare-Duke, Episcopalian Church of Scotland
  1053. The Bishop of Kensington
  1054. Mr. Donald Anderson (House of Commons)
  1055. Mr. Nicholas Barrington - Foreign and Commonwealth Office
  1056. Revd. Brian Beck - Methodist Church
  1057. Mr. Beresford - Catholic Bishops' Conference
  1058. Rt. Hon. David Bleakley - Irish Council of Churches
  1059. Mrs. Margaret Cornell (Chairperson International Affairs Committee)
  1060. Admiral Sir James Eberle - Chatham House
  1061. Dr. Erhard Eppler - West Germany
  1062. Prebendary J.W. Gladwin (Secretary Board for SoCial Responsibility)
  1063. .4v,..--D.433.44-441T41141-a44 PTO --1-;41"'- L4J
  1064. Mr. Malcolm Harper - United Nations Association
  1065. Dr. Peter Jarman - Quaker Peace & Service
  1066. Mr. Frank Judd - Director Oxfam
  1067. Lord Kennett - House of Lords
  1068. Mr. Richard Luce and his Private Secretary
  1069. Mr. Vikenti Matvaev - Russia
  1070. Monsig OT—Vincent Nichol - Catholic Bishops' Conference
  1071. Canon Paul Oestreicher - British Council of Churches
  1072. Mr. Werner Rumpel - East Germany
  1073. Canon Douglas Rhymes
  1074. Elizabeth Salter - BCC
  1075. Dr. James Schlesinger - USA
  1076. Revd. Peter Wheatley - General SynOd
  1077. Dr. Roger Williamson - BCC
  1078. Sheila Douglas - Admin. Secretary_
  1079.  
  1080. - -
  1081. 23. Januar x.985
  1082. Not iz
  1083. aber ein Gesprach mit Prof. Vic Allen aus GroBbritannien am 18.1.198{
  1084. Prof. Vic Allen weilte als Gast des Bundesvorstandes des FDGB in
  1085. Berlin and bat um ein Gesprach im Friedensrat der DDR, um konkrete
  1086. MOglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen den Friedensbewegungen
  1087. in GroBbritannien und der DDR zu beraten.
  1088. Seitena des Friedensrates der DDR nahmen an dem Gesprach tell:
  1089. - W. Rampe l
  1090. H. S chiffner
  1091. M. S chul z
  1092. Vic Allen 1st Soziologieprofessor an der okonomischen Fakultat der
  1093. Universitat Leeds. Er war bis vor wenigen Tagen Mitglied der In-
  1094. ternationalen Kommission des Nationalrates der CND. DaB er diese
  1095. Funktion nicht behalten hat, M art er auf die gestarkten Positionen
  1096. antikommunistischerfantisowjetischer Krafte der END im Nationalrat
  1097. und der Kommission aelbat zurack.
  1098. Vic Allen schatzt die Situation in der CND, vor allem auf nationa-
  1099. ler Ebene ale sehr besorgniserregpnd ein, da der Druck der gegne-
  1100. rischen Krafte der END und der NATO selbst erheblieh zugenommen hat.
  1101. Krafte, die die Gefahren einer antikommunistischen, antisowjetischen
  1102. Ausrichtung der Friedensbewegung erkennen und dagegen auftreten, el le
  1103. konstruktive Zusammenarbeit mit den Friedensbewegungen sozialisti-
  1104. ocher Lander auf der Grundlage der gemelmsamen Ziele und Interessen
  1105. einsetzen, seien in den nationalen Leitungpstruktur in der Minder-
  1106. heit(nach seiner Schatzung etwa ein Viertel der Teilnehmer der
  1107. Nationalkonferenz).
  1108. Es warde vor allem versucht, die CND gegen die GegenmaBnahmen der
  1109. UdS3R zu richten. Die Ablehnung der GegenmaBnahmen betrachtet er
  1110. als Vorwand, antikommunistische/antisowjetische Tendenzen gezielt
  1111. zu fordern und zum Grundanliegen der Friedensbewegung zu machen.
  1112. Die liberwindung von Antikommuniemus wUrde each Vic Aliens Auffas-
  1113. sung einen Erfolg der Friedensbewegung entscheidend fordern und
  1114. muB deshalb far realistische Krafte ale eine vorrangigp Aufgabe
  1115. betrachtet werden.
  1116. Der Informations- und Meinunseaustausch wurde zu folgenden. Themen
  1117. gefthrt:
  1118. Grundlagen und Prinzipien des Zusammenwirkens und des Dialogs
  1119. moglichst breiter Krafte im Kampf far Frieden, RUstungpstopp
  1120. und AbrUstung.
  1121. Aufgaben der Friedensbewegungen enter den gegpnwartigen Bedin-
  1122. gungen.
  1123. M6glichkeiten der wirksamen Auaeinanderaetzung mit Positionen
  1124. und Argumenten, die der Spaltung, Fehlorientierung und Schwachung
  1125. der Friedensbewegung dienen (die Differenzierung zwischen gegne-
  1126. rischen Kraften und solchen, die gegnerische Positionen bewuBt
  1127. oder unbewuBt mittragen bzw. dafar miBbraucht werden).
  1128.  
  1129. -
  1130. t
  1131. 0.3 5 4 0 4
  1132. - 2 -
  1133. Unsere Erfahrungen aus den bilateralen Beziehungen und Kontakten
  1134. zur CND und anderen Friedenskraften in GroBbritannien.
  1135. Ergebnisse • und Erfahrungen im Zuaammenhang mit dem Dialog ad'
  1136. multilateraler Ebene (z.B. Athen).
  1137. Der Gast duBerte aich weiterhin Uber folgendes:
  1138. - An der Demonstration gegen die GegenmaBnahmen am 8.12.1984 vor den
  1139. Botachaften der UdSSR, der DDR und der CSSR hatters Bich ca. 400
  1140. bis 500 Personen beteiligt. Viele davon seien nicht Mitglied der
  1141. CND gewesen, sonde= lediglich Vertreter antikommunistischer/an-
  1142. tisowjetischer Fositionen.
  1143. Vic Allen wertete die Demonstration ale einen groBen Fehler.
  1144. Uber den offiziellen Empfang fUhrender Vertreter der CND zum
  1145. Gesprdch in der Botachaft war Vic Allen offenbar nicht naher in
  1146. formiert.
  1147. - Vic Allen ist der Meinung,htedi-mon-iiie-Sektelbehei, daB professio-
  1148. nelle fUhrende END-Vertreter zwar in den CND-Leitungsgremien
  1149. ihren Einflug gefdhrlich verstdrken konnten, aber an der Basis
  1150. der Friedensbewegung in den einzelnen Regionen des Landes trotz
  1151. antisowjetischer Einatellung vieler Briten noch nicht in solchem
  1152. FuB fassen konnten.
  1153. - Devon ausgehend, mUl3ten seitens des Friedensrates der DDR der
  1154. Kontakt und der offentliche Dialog zu lokalen and regionalen
  1155. CND-Gruppen zielgerichtet entwickelt werden, auch entgegen den
  1156. Orientierungen der Nationalleitung auf Kontakte zur sogpnannten
  1157. "unabhangigenn Friedensbewegung in sozialistischen staaten.
  1158. Es mUsse Uberlegt werden, welche Moglichkeiten bestehen, die
  1159. realistischen Positionen an der Basis welter zu unterstUtzen
  1160. and zu entwickeln. (Siehe auch Anlage)
  1161. - Vic Allen betonte, dal ureter den jetzigen Bedingungen die Arbeit
  1162. far die StErkung der Friedenabewegung und die Auseinandersetzung
  1163. mit Tendenzen der Fehlorientierung und Schwachung behindert sei,
  1164. da z.B. aus der Tatigkeit der Internationalen Kommission kaum
  1165. Informationen nach auBen dringen.
  1166. Auch daraus ergabe sick die Notwendigkeit, alles zu tun, damit
  1167. die realistischen Krafte in der. Friedensbewegung selbat in die
  1168. Offensive gehen und ihre Initiativen intensivieren. Dabei konnen
  1169. ein gleichbereohtigter und offener Dialog mit den Friedensbewe-
  1170. gungen der sozialistischen Staaten, ein engeres Zusammenwirken
  1171. und auch der Austausch von Materialien einen gutep Beitrag lei-
  1172. sten.
  1173. - Vic Allen informierte weiterhin darUber, daB aus AnlaB des Be-
  1174. suches A. Gromykos im Mdrz in GroBbritannien ebenfalls wieder
  1175. eine antlsow a Isc a e omens ra on ant = e' Man habe nicht
  1176. aus dem Fehler der Demonstration am 8.12.1984 gelernt.
  1177. Insgesamt fend des Gesprach in einer offenen, vertrauensvollen
  1178. Atmosphere statt. Vic Allen bedankte Bich fUls die Moglichkeit des
  1179. Gedankenaustausohes, der von beiden Seiten ale sehr ntitzlich and
  1180. wertvoll eingesohatzt wurde.
  1181.  
  1182. Vi05
  1183. Anlage
  1184. - Vic Allen teilte waiter mit, dal die Internationale Komnission
  1185. der CND im Moment ureter dem Druck einfluf3reicher END-Vertreter
  1186. steho, zu denen z.B. such Jane Mayes gehore (die aich aber nicht
  1187. Offentlich zur END bekenne und nicht unterschatzt werden dUrfe).
  1188. Sheila Oaks schatzt Allen als sehr gefahrlich ein, ihr waterer
  1189. politischer Rintergrund aei item bisher auch nicht bekannt.
  1190. - Vic Allen berichtete, dab am 13. Februar eine CND-Veranstaltung
  1191. in Redford aua Anise des 40. Jahrestages der Bombardierung
  1192. Dresdens atattfinde.
  1193. Am 11. Februar organisiert die Ortliche CND-Gruppe Shipley, der
  1194. Allen angehort, eine N iche Veranataltung. Dazu sei such
  1195. Dr. Liebig, Vertreter der DDR-B4schaft in London, eingeladen.
  1196. Vic Allen schlug vor zu veranlassen, da3 Dr. Liebig aus diesem
  1197. AnlaB eine offizielle Einladung des Friedenprates der DDR fUr
  1198. den Empfang einer Delegation dieser CND-Gruppe Ubergibt. Das
  1199. wUrde der Entwicklung der Beziehungen zwischen der Friedensbe-
  1200. wegung Grabritanniens and der DDR and auch der Auseinanderset-
  1201. zung mit gegnerischen Positionen dienen.
  1202. Anschrift der CND-Gruppe Shipley:
  1203. Ma. Annie Butler
  1204. Secretary
  1205. Shipley C.N.D.
  1206. 41, Birklands Road,
  1207. Shiple y,
  1208. Yorkshire, U.K.
  1209. PersOnliche Anschrift von111111111111111
  1210.  
  1211. Abt • iatt* V. BS TU igtoar 1%4
  1212. 0103
  1213. kartei
  1214. tune
  1215. der it
  1216. Wits100.01401
  1217.  
  1218. BSI U
  1219. 0104
  1220. tatunittimaint Ito
  1221. dor xiitowstr.ateste
  1222. Atom 41;04 gUatiOntitlaVili M WIZ
  1223. abetwegsausgaben und Umwandlung der RUstungsindu- 20410,040Mig
  1224. strie.
  1225.  
  1226. B S T U
  1227. 0 1 0 5
  1228. looke arartualsture
  1229. b 4 * x 4 = 0 t A r 4 t r i t to
  1230. britanutoz eitu
  1231. Der siuistia34 luttageana earklarung ,t4aboiox
  1232. tat otxtowit 4 4 1 0 * C s r a g a r t U m u i t o a s
  1233. Utter iler t t r i a S U r 410 12. tratuarAtea
  1234. al*
  1235. U t i M ig t
  1236. O b r e l l : e : w
  1237. " * " 414 4 : 1 f
  1238. 4 1 t o o t g o A to l o n
  1239. 4 t 6 7 4 " 4 4 44 4 1 1 4 1 _
  1240. 4 _ :,1 2 7 7
  1241. • lartitar tat dm
  1242. star eine
  1243. 11344nes Aft t l Z i o u
  1244. oldest 44$ (1404,44412410110t0=1
  1245. itior Abzikstax o s,
  1246. woltelot -
  1247.  
  1248. ESN
  1249. 0106
  1250. Zwoutextv
  1251. p Tor
  1252. 408.1**Pa*
  1253.  
  1254. L bour Aktion ftir denTriede - Labour Action for Peace (LAP)
  1255. SSW
  1256. Asident: James tamond, M.P., 0001
  1257. Vorsitsonder: William McKelvey, M.P.,
  1258. Sits: London
  1259. tur b° ----1 W 2.111-111S---4211-Kq—elt21-1L—AP1
  1260. 1)er "Labour Aktion ftir den PriederC gehOren vor allem Parlamen-
  1261. .,
  1262. tailor und Mitglieder der Labour Partei die sich besondere
  1263. :Itir die Si-cherung des Priedeps und Abrtistung engagieren Und die
  1264. -'14aMit susammenhAngende Erragen and'Problome in die Parlaments-
  1265. .;debatie einbringen. Ihr Wirken konsentriert sich fast aUsschlieBlich
  1266. f etn parlamentarisches Auftreten. Ihre Mitgliedersahl bewegte
  1267. *Oh 1984 um 400, bei absteigender Tendons.
  1268.  
  1269. BSTU
  1270. 0002
  1271. In vielen Plankton rstimmt die Position fUhrender Vertreter der
  1272. LAP mit der der sozialistischen ',Ander im AbrUstungsprozeB Uber-
  1273. ein. Die Schuld an der Eskalation des nuklearen WettrUstens tragen
  1274. die USA und ihrO NATO-VerbUndeten. Die Politik des Strebens nach
  1275. Tallitar-strategischer tiberlegenheit der USA, die die britische
  1276. Regierung unterstUtzt, wird kritisiert.
  1277. Das "Sternenkriege-Programm wird eindeutig verurteilt.
  1278. Der von der SED und SPD ausgearbeitete Vorschlag fur \ein Rahmen-
  1279. programm zur"S:chaffung von chemiewaffenfreien Zonen in Eurona
  1280. fend tinter britischen Labourabgeordneten groBe Beachtung.
  1281. McXeivey, M.P., der auch Vorsitzender der Labour Aktion
  1282. fUr den Frieden ist, leitete km Unterhaus eine Unterschriften-
  1283. kampagne zur UnterstUtwung der Initiative der SED und APD ein.
  1284. Maker
  1285. Friends Peace Committee
  1286. 'Ron Inizzard, Sekretar flarkinternationale Friedensfragen
  1287. Dr. Peter Zeman, Leiter der europaischen Sektien der Quaker,
  1288. Mitglied des Intern. Liaison Komitees (END),
  1289. Sekretar fir Ost-Wes -Beziehungen
  1290. ritz: London
  1291. Die Quaker gehb-ren zu den'traditinnellen Friedensorganisationen
  1292. Grolibritannien.
  1293. Die Positionen der Quaker reichen von realistischen Auffassungen
  1294. Ilinsichtlich der Frage der Sicherheit und AbrUstung bis hin zu
  1295. -antitsozialistischen und antikommunistisch beeinfluBten Meinungan.
  1296. -Ste setzen sich ein fur:
  1297. -7.Abzug der US-Efstschlagswaffen in GrOBbritannien,
  1298. Einfrieren alier nuklearen RUtungen
  1299. und unterstUtzen:alternative Verteidigungsstrategien fUr
  1300. GrOiBbritaiatiesta.
  1301.  
  1302. SSW
  1303. - 14 --
  1304. 0003
  1305. \Alterna ive Verteidigungsstrategien beinhalten nach ihrem Ve
  1306. standnis nicht nur eine Verftderung der Militarstrategie, sondem
  1307. auch Veranderungen in denBeziehungen zu Staaten unterschiedlicher
  1308. Gesellschaftsordnungen, um eine gemeinsame Sicherheit zu erreichen.
  1309. Ste messen bei der Realisierung von Abrustungsschritten der Schaf-.
  1310. fung eines MindestmaBes An Vertrauen in den internationalen Be- _
  1311. ziehungell sowohl auf staatlicher Ebene als auch an der Basis groge
  1312. Bedeutung bei. Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die
  1313. Frage det Zusammenhanges zwischen AbrUstunq und Entwic_klung.
  1314. Itsbesondere in der Fkage des militar-strategischen Gleichgewichts
  1315. werden von einigen Vertretern ahnliche Positionen wie.in der CND-
  1316. /
  1317. Leitung bezogerl, ebenso zur Frage der sogenannten "unabhftgigen"
  1318. Friedensgrunpen in der sozialistischen Staaten, in Sonderheit
  1319. der-DDR.
  1320. Zur Britischen Friedensversammltlag_IELL
  1321. PrQ.sidenta James:Lamond, M.P.,
  1322. VizepraSident,i Alfred Lomas mEP,
  1323. Gordon. Schaftpt
  1324. -Sekretar:. Jean Pavett
  1325. itz: London
  1326. bie Britische Friedensversammlung ist dem Weltfriedensrat ange,-
  1327. echlossen, sie verfUgt ilber einen-Sekretar in Melt4riedenSrat.
  1328. In ihr vereinen sich progreSsive KrXfte. Schwerpunkte ihres Wirkens
  1329. Sind ,Sicherung des Friedens, Verhinderung einer nuklearen
  1330. Katastrophe, Verhinderung der Militstrisierung des Weltraumes,
  1331. gegen Cruise und Trident, fiir die Reduzierung des RUstungshaus-
  1332. -haltes zugunsten sozialer Programme:
  1333. ihr gehbren fortsChrittlicht un# demOkratisdhe Kreise, vor allem
  1334. Gewerkschaften und einige politische Gruppierungen an2Die Bri-7
  1335. tische Triedettversammlung Unternimmt groSe Anstrengungen, um mit
  1336. ihren 50 Einzelmitgliedern towie-affiliierten nationalen, tegionalen
  1337. und politischen Oruppen Einflus auf die politische Ausrichtung
  1338. der britischen Friedensbewegung.zu nehmen. Die Ergebnisse mind.
  1339. hier ledoch gering. Durch -die Affiliierung der Transportarbeiter- ,
  1340. gewerkschaft and der"GeWerkschaft der Bergarbeiter i Jahre 1984
  1341. f
  1342.  
  1343. - 15 -
  1344. 0004
  1345. kennte sich ihr Potential erweitern& Auseinandersetzungen inner-
  1346. halb der KPGB sowie zwischen der FP und der NKP (Neue Kommu-
  1347. nistische Partei) behindern die Wirksamkeit der BPA, deren Ver-
  1348. -treter z. T. such sektiererische Positionen vertreten.
  1349. bZwil,4 1
  1350. oLe-
  1351. Repressive Ma8nahmen der konservati en Regieru m iwurden in den I
  1352. vergangenen Monaten verstarkt und von zentralen-un4 Iokalen
  1353. Propagandakaswagnen,der Medien und gezieltevEinsatzen von Korper-
  1354. schaften, die eigens fUr die Bekampfung der Friedensbewegung
  1355. -geschaffen wurden, begleitet.
  1356. 'Die Regierung reagierobe auf die Aktivitaten mit brutalem Einsatz
  1357. der Polizei dnd Militarkrnften insbesondere vor ilitarbasen
  1358. (Zerschlagung der standigen FriedenSlager, Wellen von Verhaftungen
  1359. bei Aktionen der Cruise Watch) und ergriff gesetzgeberische
  1360. Mapnahmen zur Bekampfung der Demonstrationen und Aktionen.
  1361. Die Verleumdung dqr "Prauen gegen Cruise and Trident" und somit
  1362. der gesamten Friedensbewegung nahm in den letzten Tagen maBlose
  1363. Pormen an dutch die Behauptung konservativer Kreise, da3 die vor
  1364. den Militarbasen wirkenden Krafte von sowjetischen Spitzeln durch-
  1365. setzt seien. Gezielte Diffamierungskampagnen gegen einzeine
  1366. Pthrer der CND wie gegen Monsignore .11=it Kent u. a. Bowie
  1367. Versuche, die Priedensbewegung in GroBbritannien zu kriminali-
  1368. sieren, nehmen zu.
  1369.  
  1370. PAAAAAA /t," N7 9 9297
  1371. K o u2.11. ,911_
  1372. Au Einladung des Friedensrates der DDR wird in der &At vom
  1373. 21.-25.2.1987 eine Delegation der Labour Action for Peace (SAP)
  1374. in der DDR weilen.
  1375. BSTU
  1376. Der Delegation werden angehdren: 0107
  1377. Prank Allaun, President der LAP, von 1955 bia 1982 Parlaments-
  1378. abgeordneter, 1979 Vorsitzender der Labour-Party,
  1379. Manchester;
  1380. Ron Huzzard, Sekretar der LAP, ehem. ingenieur,
  1381. Mitglied der Quaker,
  1382. Abgeordneter im Gemeinderat Bromley, Kent;
  1383. Sue Kortlandt, Sekrettir fUr Mitgliederfragen der LAP, Lehrerin,
  1384. Esse.r.;
  1385. (erstmals Gast den Friedensrates der DDR).
  1386. Der vierte Teilnehmer der Delegation ist namentlich noah nicht be-
  1387. kannt. Er ist voraussiohtlich em n Mitglied des PaI'laments.
  1388.  
  1389. -
  1390. BSTU - 2 -
  1391. 0108
  1392. einen umfassenden,Teststopp und seine volkerrechtliche Ver-
  1393. ankerung, fUr die Verhinderung der Militarisierung des Weltraums,
  1394. die Einstellung des WettrUstens, die Schaffung a- und c-waffen-
  1395. freier Zonen als wichtige und effektive Schritte auf dery Weg zur
  1396. LiqUidierung atomarer and anderer Massenvernichtungswaffen;
  1397. Darlegung unserer Positionen zu den aktuelien Abrastangsverschlagen
  1398. und -initiativen der sozialistisohen Staaten (Eachweis der Einheit
  1399. von Kontinuitdt und Flexibilitdt), InforMationen zum Stand inbr
  1400. nationaler Verhandlungen zu Fragen der AbrUstung and Entspannung;
  1401. - Erorterung des spezifischen Beitrags der DDR zur Sicherung des
  1402. Friedens, fUr AbrUstung und die umfassende Verwirklichang airier
  1403. Politik der friedlichen Koexistenz unter den gegenwdrtigen Be-
  1404. dingungen, zur Initiative von SED, ETD and KPTsch zur Bildung ein
  1405. chemiewaffenfreien Zon9. bzw. des Projektes der SED and SYD zur
  1406. Schaffung eines atomwaffenfreien Korrie.ers in Mitteleuropa;
  1407. Vermittlung von Informationen Uber Ziele and Aktivitdten des Prie-
  1408. densrates und der:Friedensbewegung der DDR im UNO-Jahr des Priedens,
  1409. gegenwdrtige und zukUnftige Aktion (z. B. Teilnahme am Olof-Palme-
  1410. Friedensmarsch fUr einen atomwaffenfreien Korridor),.
  1411. AnknUpfend an die, .Positionen der Labour Action for Peace bietet der
  1412. Informations- und Erfahrungsaustausch mit den Mitgliedern der Dele-
  1413. gation Gelegenheit, die bilateralen Beziehungen zwischen Friedeusrat
  1414. der DDR und LAP weiter zu intensivieren urd zu bereichern in Interes-
  1415. se eines konstruktiven gemeinsamen Beitrages :zur Stdrkungder inter-
  1416. nationalen Bewegung. fUr Prieden und AbrUstung.
  1417. Uber den Aufenthalt der LAP-Delegation wind eine Presseinformation
  1418. veroffentlicht. Die Gdste sollten Gelege/iheit zu Interviews be-
  1419. kommen.
  1420. Eini e Aspekte zur Labour .Action for Peace
  1421. Die Labour Action for Peace (President: Frank Allaun, Versitzender;
  1422. Gavin Strang, MP) ist eine Organisation, in der LaboureAbgeordnete
  1423. des britischen Parlaments a. aktive'Mitglieder der Partei zu-
  1424. sammengeschlossen sind. Die LAP konzentriert rich in ihrer Tdtigkeit
  1425. vor allem auf die parlamentarische Ebene, wobei sic bestrebt ist, die
  1426. Fragen der Friedenssicherung und AbrUstung in die Debatte einzu-
  1427. bringen und somit EinfluB auf verteidigungspolitische Entscheidungen
  1428. zu nehmen.
  1429.  
  1430. - 3 -
  1431. BSTU
  1432. 01 09
  1433. Dabei werden von Vertretern der LAP in Grundfragen Positionen ver-
  1434. treten, die weitgehend mit denen der sozialistischen Staaten Uber-
  1435. ,
  1436. einstinmen. Die Friedens- und AbrUstungsinitiativen der sozialisti-
  1437. schen Staaten, besonders die-VOrschidge zur Befreiung der Welt von
  1438. atomaren und anderen Massenvernichtungswaffen bis zum Jahr 2000 uad
  1439. da s einseitige sowjetische.Kerawaffeatestmoratorium finden unter
  1440. LAP-Vertretern grol3e Resonanz. Das gilt aach fUr die Initiativen zur
  1441. Schaffung einer c-waffenfreien Zone and eines naklearwaffenfreien
  1442. Korridors in Mitteleuropa. So hatte William McKelvey als damaliger
  1443. Vorsitzender der LAP z. Be eine Unterschriftenaktion in Unterhaus
  1444. zurJinterstiitzung des Proj ektee fUr eine c-waffenfreie.Zone initLLcrt
  1445. Tinter den gegenwdrtigen Bedingungen, da sich die Labour-Party mit den
  1446. auf ihrer Jahreskonferenz vom 28.9.-3.10.1986 gefailten BeschlUssen
  1447. auf den bevorstehenden Wdillkampf einstellt und die Aaseinandersetzun-
  1448. gen um die Sicherheitspolitik der Partei and einer klinftigen Labour-
  1449. Regierung stark im:Mittelpunkt atehen, ist die Taigkeit der Labour
  1450. Action for Peace von besonderer Bedeutuag.
  1451. Die Jahreskonferenz der Labour-Party spiegelte mit der klaren. Ab•
  1452. lehnung des SDI-Projektes and einer britischen Beteiligung daran. Bowie
  1453. mit der Forderung an die USA and die britisohe Regieruag, sich dent
  1454. sowjetischen Atomtestmoratorium anzuschlieilen, die Meinung der Mehr-
  1455. heit der britischen Bevolkerung, speziell der Friedensbewegung wider.
  1456. In einer AbschlaBresolution wurde da s niohtnukleare '7erteidigungs-
  1457. politische Konzept der Partei bestdtigt Gleichzeitig wurde aber da-
  1458. fir plddiert, die durch Wegfall der nukiearen Komponente freiwerden-
  1459. den Mittel fir die Stdrkung der konventionellen Streitkrafte za
  1460. nutzen and so die BUndnisverpflichtungen Gro3britann ens in der NATO
  1461. wahrzunehmen. Die Forderungen nach SchlieBang aller US-Militarbasen
  1462. and GroBbritanniens Austritt aus der NATO warden von der Mehrheit
  1463. auf der Konferenz abgelehnt.
  1464. Von fUhrenden Vertretern der LAP, u. a. von Prank: Allaun and Ron
  1465. Hazzard, warden bezUglich der Labour-Politik weitergehende Forderuagen
  1466. erhoben, als die Beschliisse der Jahreskonferenz ausweisen, so die
  1467. Natzung der freiwerdenden Mittel aus der NuklearrUstang fUr die Losang
  1468. sozialokonomischer Problerne and die Unterattitzang der Entwicklungs-
  1469. ldnder statt einer Umverteilang zuguneten der StArkang der konventio-
  1470. nellen RUstung.
  1471.  
  1472. BSTU
  1473. 0110 - 4 --
  1474. Frank Allaun brachte im Vorfeld des Gipfeltreffens in Reykjavik
  1475. seine Eustimmung zu den weitreichenden sowjetischen Vorschlagen man
  1476. Ausdruck und hob die Notwendigkeit verstarkten Drucks durch die
  1477. Internationale offentliohk•it hervor, um die US-Regierung zu realIsti-
  1478. schen Positionen zu zwIngen und spUrbare Fortschritte in Richtuag
  1479. AbrUstung und Friedenssicherung zu erreichen. Er betonte u. a. auch,
  1480. daB laut einer Meinungsumfrage 34 % der britischen Bevolkerung fUr
  1481. ein umfassendes Teststoppabkommen eintreten (Morning Sta:', 9.10.1986).
  1482.  
  1483. HA XX/1/, 4.02.87
  1484. Information fiber den geplanten Aufenthalt einer Delegation
  1485. der'britischen Labour Action for Peace (LAP) v=1'21.-25.02.87
  1486. in der DDR ETU
  1487. 01 1 5
  1488. Ensprechend einer Einlagung des Friedenarates der DDR der
  1489. Zeit vom 214- 25.o2.87. eine Delegation der britischen Bewegung Labour
  1490. Action fpr Peace i# der Hanptstadt der DDR weilen.
  1491. Die Delegation steht unter der ,eitung des Prasidenten der LAP
  1492. Allaun, Franck
  1493. thec,liger Pariamentsabgeordneter
  1494. eheinaliger Vorsitzender der Labour Party.
  1495. Der Delegationgehoren an
  1496. Huzzard, RgliONA?
  1497. 29.09.20
  1498. Eekretar der. LAP, Friedanssekretar der britischen Quaker.
  1499. Villoraffitimiassmoisaajpiallissaamixiiiiitio
  1500. und
  1501. 'Cortland, Sue
  1502. Seketar fUr Yitgliederfragen der LAP
  1503. 4401V: galialule.Slek
  1504. .3.n"'41ertes Mrega777716 lied, vermutlich ein Mitglied des Paris-
  1505. merits soil noch benannt werden.
  1506. Die Labour Action for Peace vere•inigt Abgeordnete der Labour Party
  1507. und andere aktive Litgliedcr der 2artei, die sick zum Ziel gpstellt
  1508. haben insbesondcre auf parlamentarister Bbene EinfluP, auf vert_i-
  1509. digu-Espolitischc EntEcheidungen zu nehmen und Fragcn dcr Fried ns-
  1510. sieherung und AbrUstung in die Dcbatten cinzubringen.
  1511. Aus den vorangegangenen Aontakten mit LAP and in Auswertung ihrcr
  1512. Aktivitaten let festzustellen, daV die Grundpositionan der Vorschlage
  1513. der UdSSR und der weiteren Fricdens- und Abrastungsinitiativen sozia-
  1514. listischer StaJten 6e-tern werden.
  1515. Programatisch ist die nuklcarc AbrUstung und die lutzur6 freiwerden-
  1516. ,
  1517. der L4c1dcr fUr sozialnonomische Zwecke, bzz. UnterstUtzung
  1518. Entwicgludigslandcr, festgelcgt. Damit geht die LAP Uber die Wahlkampf-
  1519. ziel der Labour Party hinaus, die an einer Weirnehmung slier NATO-
  1520. bUndnisverpfliohtungen festhalten.
  1521. Dip LAP zahlt zu einem langjahrigen Dialogkreis des DDR-Friedensrates.
  1522. Der jetzige Aufenthalt von FUhrungskraften soil dgm Ziel dienen,
  1523. die leitrage im gegenwartigen internitionalen Friedenskampf
  1524.  
  1525. — 2 -
  1526. aufeimandar abzustimmen und die LAP MIX UnterstUtzung der
  1527. Hauptaktivitdten 87 des FR Wi6 den OLOF PALLE Friedensmarsch fUr einen
  1528. atomwaffenfreien Korridox zu. gewinnen. BSTU
  1529. 011 6
  1530. Das,Mitglied der lielegation Huzzard, Ron ist seit 1983 dpmrativ
  1531. bekannt. In Vorbereitung des 3. Konventes 1983 gehdrte ar zum
  1532. Verfasserkreis des antisowjetisch aufgebauten sogennalten gdhukow-
  1533. Briefes4 der als provokatives Dokiment zur Verunglimpfung sojetischer
  1534. Friedenspolitik dffendlichkeitswirksam gemacht wurde.
  1535. 414 geedefftdegehdralnahweislich der END an I rsdnleriscl
  1536. weniaLiHke •
  1537. Eine peteiligung der LAP an der Vorbereitung,des 6. END-Konventes
  1538. konntc herausgearbeitet weirde . Inwieweit Huzzard zum, Kern des
  1539. Vorbereitungskreises gehtirt, egenwartfag nicht bekannt.
  1540. 1983 war Huzzard Gast des DDR-Komitee fUr Europdische Sicherheit,
  1541. ohne politisch besondtrs auffallig zu sein.
  1542. Kontakte in die DDR konnten zu Huzzard bisher nicht herausgearbeitet
  1543. warden.
  1544. Es ist zu erwarten, dalB die LAP ihren DDR-Aufemthalt nutzt, um
  1545. die Interessen der END bezliglich einer Weilnahme des DDR-Friedensrates
  1546. am 6. Konvent zu vertretem.
  1547. Handlungen bezogen auf Einlafingen an feindlich negative Iersonen,
  1548. sired entsprechend der Erkenntnisse fiber LAP nicht zu erwarten.
  1549. Huziaard wird,nach bisherigen Erfahrungen mit Quakern, um Kontakte zur
  1550. DDR-Qudkergruppe bemilht seine
  1551. Frank Allaun hat in Vorbereitung seines. DDR- lufenthaltes einen
  1552. persdnlichen Brief an Frau. Dr. Diana Loeser, Sektion Anglistik der
  1553. Himboldt-Universitat gerichtet, in welchem er darum bat, wahrend seines
  1554. Aufenthaltes zu einem Gespriech mit Dr. Loeser zusammentreffen zu kdnnen
  1555. and ggf. einen Vortrag an der Sektion zu halten.
  1556. Die Loeser ist nach vorliegenden Erkenntnissen titer ihren geschiedenen
  1557. Iann, dem republikflUchtigen Prof. Franz Loeser, ehemaliges Mitglied
  1558. des DDR-Frieddnsrates, jet.zt USA, mit Allaun bekannt. Die Bekanntschaft
  1559. entstand in der Emigrationazeit um 1945.
  1560. Zu Frau Dr. Loeser ist each Aunkunft der BV erlin, Abt XX kein
  1561. operativer Hintergrund vorhanden.
  1562. Die Leitung der. Sektion Anglistik der Humboldt-Universitdt ist bereit,
  1563. ein Gesprach mit Allaum auf Basis des Lehrkdrpers zu flihren, zumah1
  1564. die L. rich beruflich mit Fragen der britischen Friedenabewegung be-
  1565. schaftigt. Der DDR-F.riedensrat ist unter dicer Dedingung as diwer
  1566. Aufnahme dieses Gesprachs in das Aufenthaltsprogramm bereit.
  1567. Die Delegation wird am 21.02.87 gggen 13.00 Uhr ubcr Plughafen Schdne-
  1568. feld einreisen.
  1569.  
  1570. Das'Aufenthaltsprogramm beschrgnkt sich auf Berlin. 01 1 7
  1571. Die Unterbringung der Deltgation drfolgt im Gb.stehaus des Ministerratl
  1572. Hotel "Johannishof". StEndigar Betreuer webrend des Aufentheltes ist
  1573. die politische Mitarbtiterin des DDR—Friedensrates Genn. Schml;
  1574. Die Abrailly ist ftir den 25.o2.87 Uber Derlin(West) vorgesehen.
  1575. Anlage:Vorldufiges Aufenthaltsprogramm
  1576. Es Aird vorgeschlagea folgende politi ch operetite Manahmen zu
  1577. realisteren:
  1578. T. Herstellung eines stabiles Informationskontektes ur Betreuerin
  1579. Gann. Marina Schulz rur Erarbeitung taglicher operativer Binscheitz.
  1580. 2. Avisierung der Delegation bei der HA VI entsprachend des Antrages
  1581. des Friedensrates
  1582. 3. Information zum Gespitichsvorhaben in der Humbdadt— Universitat
  1583. an BV Berlin Abt XX mit der Bitte um Oicherung einer RUckinforma-
  1584. tion tiber alas Ai liegana undcGesprN.chsinhalte der LAP
  1585. 4. Erarbeitung einer AbschluBinformation
  1586.  
  1587. -
  1588. Px2grammentwurf
  1589. BSTU
  1590. 0113
  1591. Sonnabend 21.2.1987
  1592. 13.00 Uhr Ankunft der Gdste in. SohdaePeld-t-T
  1593. Abholung durch Kona. Schulz
  1594. Doimetscher
  1595. - Fahrt zum Johanniahof
  1596. BegrW3ung der Gdste und gemeinsames Essen (Salon)
  1597. Teilnehmer: W. Rampel
  1598. R. Mielke
  1599. M. Schulz
  1600. nachmittags/ Besuch einer Veranstaltung des FeStivals den
  1601. abends politischen Liedes bzw. Konzertbesuch
  1602. soanta.E. 1221
  1603. 08.00 Uhr FrUhstUck im Johanaishof
  1604. vormittags Stadtruadfahrt in Zentrum Berlins and Besuch
  1605. des Informatioaszentrums am Feraoehturm
  1606. 12.30-14.30 Uhr Mittagessen mit Georg &5]
  1607. Friedensrates der DDR
  1608. Besuch der 1'MG Saohnenhausen
  1609. - Abendessen au f der alokfahrt ( ubertus)
  1610. 09.00-11.30 Uhr
  1611. 12.30 Uhr Mittagessea mit 1-2 Gesprdchstetlnehme= im
  1612. JOhannishof
  1613.  
  1614. - •
  1615. 15.00-17.00 Uhr Gesprdch mit Vertretern des Beieeates fir Welt-
  1616. raumfragen und des Beirates zum umfassenden Ver-
  1617. EMU bot chemischer Waffen zu Prioritdten im Kampf um
  1618. 0119 AbrUstung, internationaler Sicherheit und Ent-
  1619. spannung
  1620. (Erorterung entsprechender Vorschldge der soz.
  1621. Staaten.besonders der Initiativen zu atomwaffen-
  1622. freiem korridor und chemiewaffentreier Zone)
  1623. (Einladung eines Journalisten fir anschlieBendes
  1624. Presseinterview)
  1625. 17.30 Uhr Abendessen
  1626. 19.00 Uhr GesprEch mit Berliner BUrgern in teiner Hausge-
  1627. meinschaft Uber ihren Beitrag im Friedenakampf
  1628. Dienstago 24.2.1987
  1629. 08.00 Uhr FrURstUck im Johannishof
  1630. 10.00-12.00 Uhr Gesprdch mit Abgeordneten der Ifolkskammer, auBen-
  1631. politischer AusschuB (unter Einbeziehung von Mit-
  1632. gliedern des Friedenarates) Uber ihre Aufgaben
  1633. und Tdtigkeit im Friedenskampf
  1634. Mittagessen
  1635. Gesprtich mit Vertretern des Yationalrates der
  1636. Nationalen Front Uber dais Friedensengagement der
  1637. gesellschaftlichen Krafte in der. DDR und Algeord•
  1638. netentatigkeit
  1639. (unter Einbeziehung von Mitgliedern des Friedens-
  1640. rates, z. B.: Dr. Podewin, Mitglied des Prdsidium.
  1641. des Friedensrates der DDR)
  1642. anschlieBend Freizeit
  1643. 20.00 Uhr Abendessen in Johannishof
  1644. Mittwoch, 25.2.1987
  1645. 06.30 Uhr AbschluBgesprdch mit gemeinsamen FrUhstUck in
  1646. Johannishof (Salon)-
  1647. 121anai W. RUmpel
  1648. Teilnehmer: R. Mielke
  1649. M. Schulz
  1650. gegen Mittag Abreise der Caste (Uber Westberlin)
  1651.  
  1652. 3
  1653. BSTU
  1654. uniqfILLIalina 21.-25.2.1987 im Gastehaus "Johannishof' 01 20
  1655. Tranuort: Kleinbus des Ministerrates
  1656. Dolmetscher: Intertext
  1657. Verantwortlich :Mr die Durchfuhrung: M. Schulz
  1658. bt. Organisati a
  1659. I. Ltiblich
  1660. Betreuer: M. Schulz
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!