SHARE
TWEET

Untitled

GoggledAnon Jan 21st, 2019 29 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Bocchi Kaibutsu ch21
  2.  
  3. p1
  4. >Heath,
  5. >let's go into town together today.
  6. >It's a lovely day for it!
  7.  
  8. >...Lily...
  9. >Um... I'm...
  10.  
  11. >...I'm going to be living with you, Heath, so there's some neccessities I need to buy.
  12.  
  13. >I... want to go out with you, but...
  14. >...you don't want to?
  15.  
  16. p2
  17. >Her begging is so cute!
  18.  
  19. >...But...
  20. >wouldn't it be bad if a monster like me went downtown?
  21. >...Not to mention...
  22.  
  23. >...You don't want to go because it's the town you once attacked?
  24.  
  25. >It's okay. The place we're going a little further away.
  26. >I'm not used to going there either, so I want you to come with me.
  27.  
  28. >Besides, my father has a present for you, Heath!
  29. >Bring it out, Iris.
  30. >Okay.
  31.  
  32. p3
  33. >A cloak...?
  34.  
  35. >My father said...
  36. >If you're going into town, Heath will stand out, right?
  37. >It's just a spare.
  38. >Have her wear this.
  39.  
  40. >It's got the Blind family's coat of arms on it
  41. >so you won't appear evil.
  42.  
  43. >Right, Heath?
  44. >Won't you go out on a date with me?
  45.  
  46. p4
  47. >A date!?
  48. >I've read that word in a book.
  49. >That's right.
  50. >A date.
  51.  
  52. >~...
  53. >Alright... I'll go...
  54. >Really? Thank you, Heath!
  55. >Yay<3
  56. >Well then, I'll prepare a coach.
  57. >Please do.
  58.  
  59. >I'm a little nervous but...
  60. >Since Heath's bad with talking to people...
  61. >I want to grow my own vegetables
  62.  
  63. >Farming, huh?
  64. >I have the tools, but I've never tried it.
  65. >if she meets lots of people
  66. >she might be able to understand them.
  67.  
  68. p5
  69. >Well then, milday,
  70. >I shall return to pick you up at 3 o#clock.
  71. >Understood.
  72.  
  73. >Are you alright, Heath?
  74. >Y-Yeah...
  75.  
  76. p6
  77. >Don't worry.
  78.  
  79. >Just be yourself.
  80. >And if there's anything you want, just ask.
  81.  
  82. >Sure.
  83.  
  84. >Alright, let's start with the gardening shop!
  85.  
  86. p7
  87. >Is there some kind of festival today...?
  88. >I've never seen such a large crowd inside before...
  89.  
  90. >I need to make sure... my tail doesn't come out.
  91.  
  92. >Heath, I'm back~
  93. >I've paid for everything.
  94.  
  95. >Lily...
  96. >I don't seem weird, do I?
  97. >Hm? Why do you ask?
  98.  
  99. >Well... I guess I'm just nervous...
  100. >It's rare to see so many humans...
  101.  
  102. p8
  103. >It's a monster!
  104.  
  105. >Hey, that person in the cloak. Is that...
  106.  
  107. >It's the crest of the Blind family.
  108. >Heh~ That butcher shop?
  109. >That's right.
  110. >Hah...
  111.  
  112. >If people find out I'm a monster now
  113. >what will happen to Lily?
  114. >Hah
  115. >Hah
  116.  
  117. p9
  118. >Will they treat her like a monster?
  119. >Or will they forgive a monster like me?
  120. >These humans will...
  121. >Lily will...
  122. >I will...
  123. >surely...
  124. >Hah Hah Hah
  125.  
  126. >?
  127. >Heath?
  128.  
  129. >!?
  130. >What's wrong?
  131. >Are you feeling sick?
  132.  
  133. p10
  134. >Lily...
  135. >I...
  136.  
  137. >!
  138. >What is it?
  139. >What's the matter?
  140.  
  141. >...Heath.
  142. >It's okay.
  143.  
  144. >Look at me.
  145. >Can you stand? For now, let's go around back and rest.
  146.  
  147. >It'll be alright.
  148. >Okay?
  149. >Hah...
  150.  
  151. p11
  152. >...Have you calmed down?
  153.  
  154. >Yeah...
  155.  
  156. >...I'm sorry. I should've noticed sooner...
  157. >...You have
  158. >nothing to apologise for.
  159.  
  160. p12
  161. >Let's rest here a little longer.
  162. >It'll still be a while until we get picked up
  163. >and it doesn't look like people come around here.
  164.  
  165. >I'll go buy us some drinks.
  166.  
  167. >Can you wait by yourself?
  168. >...Yeah.
  169.  
  170.  
  171. >...
  172. >Hah...
  173.  
  174. p13
  175. >I guess...
  176. >I'm no good... after all...
  177.  
  178. >Whoops.
  179. >Oh dear...
  180.  
  181. >Oh, thank you, my dear.
  182. >It was nothing...
  183.  
  184. >Both your legs and eyes get worse when you get to my age.
  185. >That's just how it is.
  186. >...
  187.  
  188. p14
  189. >Here.
  190.  
  191. >It's a biscuit.
  192. >This is all I have to thank you.
  193.  
  194. >Hm?
  195.  
  196. p15
  197. >...Wha...
  198.  
  199. p16
  200. >Meanwhile...
  201. >Milady is currently on an outing with Heath.
  202. >Please don't bother them.
  203.  
  204. >Do you have any drinks that can calm someone down?
  205. >What is she thinking, making milday run errands for her...!!!!
  206. >*Got worried and went to check on her
  207.  
  208. p18
  209. >Lily.
  210.  
  211. >Sing into my ear.
  212.  
  213. >It's a little embarrassing.
  214. >Eeh?
  215.  
  216. p19
  217. >...
  218. >I don't think this country has this word, but...
  219. >this is a "love song", isn't it?
  220. >! You know your stuff!
  221.  
  222. >I just kinda
  223. >got that impression.
  224.  
  225. >I love Lily's song.
  226. >I love Lily's voice.
  227.  
  228. >So sing some more.
  229. >...Okay.
  230. >Heath is so unfair.
  231.  
  232. p21
  233. >I've been training everyday, so I'll be sure to protect you, milday!
  234. >Are you gonna be all muscles like father, Lina?
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top