class SomeValueConverter : IValueConverter
{
    public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
    {
        return Equals(value, parameter);
    }

    public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
    {
        if(true.Equals(value))
        {
            return parameter;
        }
        return Binding.DoNothing;
    }
}

// XAMLから参照できるように名前空間の直下に移動する
public enum TaskType { Task1, Task2, Task3}

public class JobSelectorViewModel
{  }

<!-- TODO: xmlns:vm="..." をルートに定義する -->
<!-- TODO: someValueConverterをリソースに定義する -->

<RadioButton
    IsChecked="{Binding Selected
                      , Converter={StaticResource someValueConverter}
                      , ConverterParameter={x:Static vm:TaskType.Task1}}"/>