Proofread ZOO_~Ai_wo_Kudasai~

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Last Style Storage: Default
Audio URI: 15 - ZOO ~Ai wo Kudasai~.mkv
Video Zoom Percent: 0.375
Scroll Position: 0
Active Line: 8
Video File: 15 - ZOO ~Ai wo Kudasai~.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 1007

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,pt sans bold,85,&H03DED7AF,&H6BDED7AF,&H00CE743A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Talking,pt sans bold,85,&H03DED7AF,&H6BDED7AF,&H00353332,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: Talking_japanese,pt sans bold,85,&H03DED7AF,&H6BDED7AF,&H00353332,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:21.70,Default,,0,0,0,,A swan who wants to become a penguin,
Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:22.95,Talking,,0,0,0,,(So cute!) (可愛いな！)
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:25.52,Default,,0,0,0,,And a sloth who doesn't...
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:26.41,Talking,,0,0,0,,(I want to buy it!)　(買いたい)
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:34.02,Default,,0,0,0,,A flamingo standing on one leg, even when its broken-hearted...
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:34.89,Talking,,0,0,0,,(You don't have time?) (ころがないのか？)
Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:38.14,Default,,0,0,0,,Lemurs with too much restraint;\N
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:41.98,Default,,0,0,0,,Tree frogs glaring at snakes;
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:41.98,Default,,0,0,0,,(Hebika, don't do that!) （へび香だめだよ！）
Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:49.53,Default,,0,0,0,,The hyena who always bows its head to the lions and leopards...
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:50.77,Talking,,0,0,0,,(Fight!)
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:58.38,Default,,0,0,0,,Look, they all resemble someone.
Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:03.50,Default,,0,0,0,,Look, it's your true self
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:10.92,Talking,,0,0,0,,(H-hey Inumi, ssssh!)
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:08.11,Talking,,0,0,0,,That's always howling.
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:12.76,Default,,0,0,0,,Look,
Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:18.34,Default,,0,0,0,,A monkey who looks just like me is pointing at me.
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:21.21,Default,,0,0,0,,Surely
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:24.31,Default,,0,0,0,,somewhere, off in a corner,
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:26.57,Default,,0,0,0,,I'll be living, too.
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:30.72,Default,,0,0,0,,Please give me love, oh...
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:34.75,Default,,0,0,0,,Please give me love,
Dialogue: 0,0:01:34.75,0:01:38.89,Default,,0,0,0,,Please give me love, oh...
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:45.56,Default,,0,0,0,,Please give me love in this zoo, zoo.
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:47.62,Default,,0,0,0,,Stop, Stop, Stop stayin'
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:49.68,Default,,0,0,0,,(Stop, Stop, Stop　stayin')
Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:51.73,Default,,0,0,0,,Stop, Stop, Stop stayin'
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:53.61,Default,,0,0,0,,(Stop, Stop, Stop　stayin')
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:56.01,Default,,0,0,0,,Stop, Stop, Stop stayin'
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:58.16,Default,,0,0,0,,Stop, Stop, Stop　stayin')