Back I Want To Kick

p1
>Morinaga University

>It's like I'm commencing a sneaking mission.
>It's huge, right?

>Still, this observation is making me pretty nervous...
>I might get invited to join a Yarisa club or something. [TN: A university club whose entire purpose is to get girls drunk and take advantage of them.]
>I doubt they'll invite you, Kuro.

>Then maybe I'll get picked up by a Lesbo Club instead?
>There's no way that exists.
>No, that was a joke.
>...

>Sh-She's really not into it. It feels like she's been cold to me all morning... Did I say something that hurt her?

>Hey, Kuro...
>Wh-What is it?

p2
>You're doing observations with Katou-san tomorrow, right?
>Y-Yeah. What about it?
>...

>Ah! Now that you mention it, I wanted to talk to you about that...
>Eh!? What is it?

>I wanna thank Katou-san for inviting me...
>What do you think she would like?

>I'm done.
>Stupid Kuro.
>Why!?