Kamus KanColle

Jenis-Jenis kapal:

Catatan, kode kelas kapal berdasarkan daftar USN Hull Classification Codes.
1. 駆逐艦 (Kuchikukan) // Destroyer // Kapal Perusak (DD): Tipe kapal kecil berkecepatan tinggi dan serangan jarak pendek dengan senjata andalan torpedo namun daya tahan rendah, paling efektif saat malam hari dan mampu digunakan untuk melawan kapal selam.
2. 巡洋艦 (Jun'youkan) // Cruiser // Kapal Penjelajah (CL, CLT, CA, CAV): Sama seperti Destroyer namun dengan jarak serang menengah dan daya tahan yang lebih besar serta terbagi dalam Light, Heavy, dan Torpedo-class. Light Cruiser & Torpedo-class mampu digunakan untuk melawan kapal selam, Heavy Cruiser sendiri memiliki kemampuan yang mendekati Battleship namun tidak bisa melawan kapal selam seperti Light dan Torpedo-class.
Sub-class:
- 軽巡洋艦/軽巡  (Kei Jun'youkan/Keijun) // Light Cruiser(CL) // Kapal Penjelajah Ringan: Berukuran lebih besar sedikit dari Destroyer/Kapal Perusak dengan kemampuan yang juga hampir mirip
- 重雷装巡洋艦/雷巡 (Juuraiso Jun'youkan/Raijun) // Torpedo Cruiser (CLT) // Kapal Torpedo Penjelajah: Kapal jelajah ringan dengan spesialisasi dalam hal torpedo
- 重巡洋艦 (Juu Jun'youkan/Juujun) // Heavy Cruiser // Kapal Penjelajah Berat: Berkemampuan hampir sama dengan Kapal Tempur, hanya saja berukuran lebih kecil.
3. 戦艦 (Senkan) // Battleship // Kapal Tempur (BB, FBB, BBV): Kapal besar berkecepatan rendah yang mengutamakan kekuatan meriam dengan jarak serang jauh dan daya tahan yang paling besar di antara kelas kapal yang lainnya, namun tidak mampu menembakkan torpedo, dan lemah terhadap serangan torpedo terutama yang terkena di lambung kapal.
- 高速戦艦 (Kosoku Senkan) // Fast Battleship // Kapal Tempur Cepat:
4. 正規空母/空母  (Sei'ki kuubo/Kuubo) // Fleet Carrier // Kapal Induk/Kapal Pengangkut (CV/CVL/CVB): Kapal ini biasanya digunakan untuk mengangkut pesawat tempur.
- 軽空母/軽母 (Kei Kuubo / Kei Kuubo) // Light Aircraft Carrier // Kapal Induk Ringan (CVL)
- 装甲空母 / 装母 (Soukou Kuubo / Sou Kuubo) // Armored Aircraft Carrier // Kapal Induk Lapis Baja (?) (CVB)
5. 水上機母艦 (Suijoukibokan) // Seaplane Tender // Kapal Pengangkut Pesawat Amfibi (AV) : Berfungsi mengangkut pesawat amfibi
---Untuk penjelasan sub-class kapal di atas dan kelas kapal yang lain, menyusul seiring episode---

------Daftar KanMusu yang sudah muncul:-----
1. Fubuki (DD).
2. [Mutsuki-class]Mutsuki, Kisaragi, Mochizuki, Yayoi (DD).
3. Yuudachi (DD).
4. [Sendai-class]Sendai, Jintsuu, Naka (CL).
5. [Akatsuki-class]Akatsuki, Hibiki, Inazuma, Ikazuchi (DD).
6. Shimakaze (DD).
7. [Tone-class]Tone, Chikuma (CA).
8. [Takao-class]Takao, Atago (CA).
9. Mogami (CA).
10. Yuubari (CL).
11. [Kongou-class]Kongou, Hiei, Kirishima, Haruna (FBB).
12. [Ikkousen]Akagi (CV), Kaga (CV).
13. [Gokkousen][Shoukaku-class]Shoukaku (CV), Zuikaku (CV)
14. [Nikkousen]Hiryu (CV), Souryuu (CV),
15. [Kuma-class] Kuma, Tama, Ooi, Kitakami (CL).
16. Ooyodo (CL).
17. [Nagato-class] Nagato, Mutsu (BB).
18. [Myouko-class] Ashigara, Nachi, Haguro (CA)
19. Shouhou (CVL)
20. [Aoba-class]Aoba, Kinugasa (CA)
21. [Furutaka-class]Furutaka, Kako (CA)
22. [Tenryuu-class] Tenryuu, Tatsuta (CL)
23. Yamato (BB)

Daftar Musuh yang sudah disebutkan:
1. 重巡リ級 (Juujun Ri-kyuu) // Heavy-cruiser Ri-Class // Kapal Penjelajah Berat Ri
2. 軽母ヌ級 (Keihaha Nu-kyuu) // Light Carrier Nu-Class // Kapal Induk Ringan Nu
3. 戦艦ル級 (Senkan Ru-kyuu) // Battleship Ru-Class // Kapal Tempur Ru
4. 空母ヲ級 (Kuubo Wo-kyuu) // Carrier Wo-Class // Kapal Induk Wo
5. 飛行場姫 (Hikoujouki) // Airfield Princess // Putri Landasan Udara (?)
-----------
Istilah:
1. 艦隊 (Kantai) // Fleet // Armada Kapal
2. 艦隊娘 (Kantai Musume atau disingkat KanMusu) // Fleet Girls : Armada kapal yang digambarkan sebagai seorang gadis
3. 深海生還 (Shinkai Seikan) // Abyssal // Armada Lautan Dalam : Armada kapal musuk dalam KanColle
4. 提督/司令官 (Teitoku/Shireikan) // Admiral/Commander // Laksamana (Jabatan)/Komandan(Pangkat) : Panglima Armada
5. 水雷戦隊 (Suiraisentai) // Torpedo Squadron // Skuadron Torpedo
6. 機関 (Kikan) // Flagship // Kapal Pimpinan: Kapal Pimpinan dalam sebuah armada
7. 秘書官 (Hishokan) // Secretary // Sekretaris: Sebagai perwakilan Teitoku yang memberi pengarahan pada armada lainnya, bisa dibilang flagship dari armada-armada yang dikirim ke sebuah misi
8. ぜかまし (Zekamashi): Nama Shimakaze jika dibaca terbalik
9. 連装砲ちゃん (Rensouhou-chan): Makhluk mirip Danbo, ada di karakter Shimakaze dan Amatsukaze (Prototipe Shimakaze atau bisa dibilang kakaknya Shimakaze)
10. Nagamon : Julukan untuk Nagato, saat memasuki mode Nagamon suka hal-hal yang berbau imut-imut dan melakukan hal yang bertentangan dengan sosoknya yang keren dan serius
11. Yamato Hotel (http://en.wikipedia.org/wiki/Yamato_Hotel): Nama sebuah Hotel di Dalian, China selama masa PD II. Salah satu alasannya disebut Hotel, bisa dilihat dari sumber link tersebut atau menonton dari episode 8, yang mana menggambarkan Yamato seperti manajer sebuah hotel.
12. Remodel: dalam game, remodel digunakan untuk meningkatkan angka maksimal status dan juga memberi perubahan pada penampilan KanMusu yang hanya bisa dilakukan dalam level tertentu,
perubahan pertama akan diberi tambahan 改 (Kai) di akhir nama KanMusu, dan perubahan kedua akan diberi tambahan 二 (ni) setelah kai misal 夕立改二 (Yuudachi Kai-Ni). Kai atau Kai-Ni sendiri biasanya didasarkan pada sejarah kapal terebut.

-----------
Kutipan:
1. Yuudachi Kai Ni: ハンモックを張ってでも、戦うよ！ (Hanmokku o hatte demo, tatakau yo!) / "Meski tempat tidur gantung digunakan sebagai layar sekalipun, aku akan tetap bertempur!" : Kapten Kikkawa memerintahkan kru kapalnya untuk 'mengembangkan layar' memakai tempat tidur gantung setelah mesin Yuudachi mati, dan pihak Amerika sempat marah karena dikira sebagai bendera putih tapi tetap melawan.
2. Akagi: ごめんなさい…雷撃処分…してください…。 (Gomen'nasai… raigeki shobun… shite kudasai….) / "Maafkan aku... Mohon... tenggelamkan aku..." : Akagi ditenggelamkan oleh Maikaze dari salah satu regu destroyer dibawah perintah Yamamoto
-----------
Daftar Skuadron/Armada yang disebutkan:
-Armada Misi Penyerangan
1. 第一機動部隊 (Daiichi Kidoubutai) // Armada Penyerang Pertama // Carrier Task Force One
2. 第二支援艦隊 (Daini Shienkantai) // Armada Pendukung Kedua // Support Fleet Two
3. 南西保名艦隊 (Nansei Homei Kantai) // Armada Utama Barat Daya

-Armada Ekspedisi
1. 第四艦隊 (Daiyon Kantai) // Armada Keempat
2. 第二艦隊 (Daini Kantai) // Armada Kedua

-Skuadron
1. 第一航空戦隊/一航戦 (Daiichi Koukuusentai/Ikkousen) // Divisi Induk Pertama/DivIn 1 // First Carrier Division/CarDiv1
2. 第三水雷戦隊/三水戦 (Daisan Suiraisentai/SanSuisen) // Skuadron Torpedo Ketiga/SkuadTor3 // Torpedo Squadron Three/Desron3 - 3rd Fleet
3. 第四水雷戦隊/四水戦 (Daiyon Suiraisentai/YonSuisen) // Skuadron Torpedo Keempat/SkuadTor4 // Torpedo Squadron Four
4. 第五遊撃部隊 (Daigo Yuugekibutai) // Regu Penyergap Kelima
5. 第四艦隊 (Daiyon Kantai) // Armada Keempat
6. 第五航空戦隊/五航戦 (Daigo Koukuusentai/Gokkousen) // Divisi Induk Kelima/DivIn5
7. 第六駆逐隊 (Dairoku Kuchikutai)
-----------
Formasi yang telah disebutkan:
1. 単縦陣 (Tan Juujin)// Line ahead // Baris Menyerang: Formasi menyerang yang memaksimalkan serangan torpedo, akurasi torpedo, serta serangan tembakan (bisa disebut All-out Attack/Serangan mati-matian).
2. 輪形陣 (Rinkei-jin)// Diamond // Formasi Berlian: Formasi yang efektif untuk melawan pesawat musuh dan kapal selam, namun lemah terhadap torpedo dan akurasi rendah.