Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Edit/type set by Sphaela
- http://goo.gl/ni9fux
- download link
- http://goo.gl/vGpBYl
- Chapter 1
- First page with dialogue
- panel 1
- bubble 1: What is this? What is happening?
- bubble 2: Why can't we leave?
- bubble 3: Don't fucking joke with me!
- panel 2
- bubble 1: someone explain this!
- bubble 2: Anyone here? Any Game Master?
- bubble 3: This is some kind of event right? What kind of prank is this?
- panel 3
- armor guy: This sword! And this Armor! What is going on here!
- panel 4
- bubble 1: We... Why---
- bubble 2: Calm down you idiot!
- page 2
- bubble 1: Hey
- bubble 2: Is there someone on top of that building?
- bubble 3: ku...
- page 3
- page 4
- right side
- bubble 1: ...rie...
- bubble 2: ...Marie...
- bubble 3: Marielle! Get up from bed this instance!
- left side
- bubble 1: Hnn---...
- bubble 2: Marielle!
- page 5
- panel 1
- bubble 1: hnnn
- bubble 2: What is it Umeko...?
- bubble 3: You are so noisy~
- panel 2
- bubble 1: Really, your sleeping manners are terrible Marielle
- bubble 2: You kick away anything you touch...
- panel 3
- bubble 1: Fu ah ah... Is that so?
- bubble 2: Let's not talk about that--- Novasphere pioneers is going to be updated today---...
- page 6
- Eh?
- page 7
- This is? What is this...
- page 8
- panel 1
- bubble 1: Is this a joke...?
- bubble 2: This scenery... No matter how I look at it...
- panel 2
- bubble 1: This is Akiba in the game world...!!
- bubble 2: U...Umeko, you know what is happening?
- bubble 3: How would I know
- page 9
- panel 1
- bubble : I was working overtime as usual in the office
- panel 2
- bubble : We had a offline gathering with all the members of our guild right?
- panel 3/4
- bubble : And I chat with you for a long time over the phone---
- panel 5
- bubble 1: We log into Elder Tales after we finish
- bubble 2: There is nothing strange happening up to this point
- page 10
- panel 1
- bubble 1: I... seems to have turn into the game character Marielle? <TL: Marielle have Osaka slang here on.>
- bubble 2: This is just like a dream
- panel 2
- bubble 1: Even if it is a dream, I wish someone will come out and explain the current situation
- bubble 2: But
- bubble 3: Even if someone do explain, I don't think they can settle the chaotic scene in the city
- panel 3
- bubble 1: Why... this body... isn't this weird!?
- bubble 2: Shit... We can't log out...!
- panel 4/5
- bubble 1: Why...
- bubble 2: Why is this happening
- page 11
- panel 1
- bubble 1: Wah~ it is chaotic down there...
- bubble 2: Hello?
- bubble 3: Marielle has woken up
- panel 2/3
- bubble 1: We are going down now, please take care of things
- bubble 2: No, don't need to pick us up, just wait in the meeting place
- panel 4
- bubble 1: Has Shoryu linked up with you all?
- bubble 2: Nope, haven't seen him
- bubble 3: My telepathy call to him didn't get through
- panel 5
- bubble : Ah!
- panel 6
- bubble 1: Umeko!
- bubble 2: Look at that guy down there...!
- page 12
- panel 1
- bubble 1: Shoryu! What are you doing...
- bubble 2: Stop you little brat!
- bubble 3: Sorry! I got tangled up with a nasty fellow
- panel 2
- bubble 1: You dare to step on my foot...!
- bubble 2: Even the rock that fell from the sky hit my head...
- bubble 3: Screw this!!
- bubble 4: Just let me punch you to vent my anger!
- panel 3
- bubble 1: Rock that fell from the sky...?
- bubble 2: People who throw things from high rise building are so unethical...
- panel 4
- bubble 1: More importantly! Have you contacted Marielle and the others yet?
- bubble 2: Are the 2 of them okay?
- panel 4/5
- bubble : Ah I received a telepathy call from Henrietta---
- panel 5
- bubble : Oh la ahahahah
- page 13
- right
- bubble : I can relax after hearing this news!
- left
- bubble 1: Wah!!
- bubble 2: Oh---βͺ Nicely done!
- bubble 3: Ah
- sound effect : clap clap
- page 14
- top right corner: telepathy
- panel 1
- bubble 1: Hello Marielle san!
- bubble 2: Oh!
- bubble 3: It's Shoryu
- panel 2
- bubble 1: I'm glad the both of you are fine...!
- bubble 2: Are the others okay?
- bubble 3: Other then the cleaning team that is still at the guild hall, everyone else is standing by here
- panel 3
- bubble 1: I told them just the battle team will be enough...
- bubble 2: But
- bubble 3: We are waiting for you Marielle san!
- bubble 4: Don't worry!!
- panel 4
- bubble 1: Ehmm... Thank you everyone
- bubble 2: I will hug everyone of you after we get back!
- small bubble 1: idiot!
- small bubble 2: don't push! don't push!
- small bubble 3: Let me talk next Shoryu!
- small bubble 4: Marielle sanβ₯
- page 15
- panel 1
- bubble 1: ah
- bubble 2: Shoryu put in lots of effort today, it is fine to massage my boobs today alright
- panel 2
- bubble 1: Eh!!
- bubble 2: Ah... No... That is...
- bubble 3: What!?
- bubble 4: Castrate Shoryu
- panel 3
- bubble : Ahhhh!
- panel 4
- bubble 1: You dumb broad! Why do you even have the mood to tease a pure youth at a time like this!!
- bubble 2: I need to make jokes because it is a time like this---! IDIOT! UMEKO YOU IDIOT!!
- bubble 3: Don't shout my real name so loudly...!!
- panel 4/5
- bubble 1: This is the game world!
- bubble 2: Call me Henrietta! Hen.Rie.A.Tta!!
- panel 5
- bubble : Eh... Please don't bicker while on telepathy with me---
- page 16
- panel 1
- bubble 1: Umeko has almost been---
- bubble 2: Ara?
- panel 2
- bubble : Hmm?
- panel 3
- bubble 1: Wah!?
- bubble 2: Why is there a hole in the floor!?
- bubble 3: This is...
- panel 4
- bubble : We can explain this if the deteriorating structures are part of the game setting
- panel 5
- bubble 1: But it will be dangerous to move like this...
- bubble 2: How about using <Call of Home> and teleport to the city entrance?
- panel 6/7
- bubble : We can only use that once every 24 hours, we should save it if possible---
- page 17
- top
- bubble 1: Ah...!
- bubble 2: Please wait!
- bottom
- bubble 1: Stay still! The floor there is unstable----!
- bubble 2: It's dangerous! come over here quick
- page 18
- panel 1
- bubble 1: You are from the wolf fang tribe right little girl?
- panel 2
- bubble 2: I have a wolf fang tribe boy at my place too
- panel 3
- bubble 1: He is a boy named Shoryu that is 3-4 years older than you studying in high school
- bubble 2: He is a good boy who is strong in battle and has a reliable character in my place
- panel 4
- bubble 1: There are another 3 girls and 1 boy wolf fang tribe
- bubble 2: Half of the kids are my place are demihumans
- panel 5
- bubble 1: Oneesan...
- bubble 2: Your place means...?
- page 19
- panel 1
- bubble 1: My place refers to our guild
- bubble 2: My name is Marielle
- bubble 3: I am the guild master of a guild known as Crescent moon alliance
- panel 2
- bubble 1: The onee san with the scary face is
- bubble 2: Umeko
- bubble 3: I am Henreitta
- bubble 4: The guild accountant
- panel 3
- bubble 1: Guild... Guild Master....?
- bubble 2: Girls can be guild masters too...?
- bubble 3: That is nothing amazing
- bubble 4: Our guild master is just a decoration
- panel 4
- bubble : We are different the big guilds, mainly doing menial task like supporting small scale adventures
- page 20
- panel 1
- bubble 1: No matter if it is battles or production, we will take on any request.
- bubble 2: Simply put we are a multi-purpose place that provide convenient services for beginner to mid level adventurers.
- panel 2
- bubble 1: So helping a beginner like you is also our job
- bubble 2: So there is no need to hold back
- panel 3
- bubble : Ah...
- panel 4
- bubble 1: Everything is fine now
- bubble 2: So don't worry. Alright?
- panel 5
- bubble 1: Woo...woo...
- bubble 2: woowoo
- bubble 3: I... I...
- page 21
- panel 1
- bubble 1: After the Elder Tales beginner's tutorial finish. In a blink of an eye I...
- bubble 2: don't understand what is going on...
- bubble 3: My friends... woo... are all gone...
- Marielle: Ehmm
- panel 2
- bubble : Is that so. It must be very scary
- Henrietta: Marielle!
- Marielle: hei?
- page 22
- bottom right
- bubble : Ring ring
- bottom left
- bubble 1: Didn't pick up
- bubble 2: Sigh...
- bubble 3: Seems like Tactician Shiroe is still taking a nap
- bubble 4: Hmmm?
- page 22
- top left
- bubble : What...!?
- bottom left
- bubble 1: Yah ah!
- bubble 2: Everybody! Get away from the building!
- bubble 3: Hurry!
- page 23
- bubble 1: Eh...
- bubble 2: Oh shit...
- bubble 3: Yah ah ah!
- page 24
- bubble 1: Ah...
- bubble 2: Fu...
- page 25
- panel 1
- bubble 1: Great!
- bubble 2: Overcoming danger festival!! <festival is his catchphrase>
- left
- bubble 1: painful... Umeko you still alive?
- bubble 2: Henrietta is still alive...
- page 26
- panel 1
- bubble 1: You really like that name...
- bubble 2: Anyway it is fortunate that nobody got hurt
- panel 2
- bubble 1: It's pitch dark here... How far did we fall
- bubble 2: Let me cast magic light first
- panel 3
- bubble : Eh?
- panel 4
- bubble :What is it?
- panel 5
- bubble 1: ...rietta san
- bubble 2: Marielle san!
- page 27
- panel 1
- bubble 1: Marielle san!
- bubble 2: Henrietta san!
- bubble 3: Please respond if you can hear me!
- panel 2
- bubble : No good! The debris has seal off the place!
- panel 3
- bubble : Ku...
- panel 4
- bubble 1: Hold it
- bubble 2: I understand your frustration but cool down first
- page 28
- panel 1
- bubble 1: What are you doing...
- bubble 2: Don't forget
- panel 2
- bubble 1: Battle is restricted in the streets of Akiba since the beginning
- bubble 2: You are out if you swing a weapon around a few times
- panel 3
- bubble 1: It will be fine if you are sent to jail
- bubble 2: But you will be finished if the guards execute you
- bubble 3: So calm down first
- panel 4
- bubble 1: ...Sorry
- bubble 2: you... are right
- telepathy: That's right- We are fine Shoryu so please calm down
- panel 5
- bubble :Marielle san
- page 29
- panel 1
- bubble 1: Speaking of which, something is bothering me
- bubble 2: Who is that man I hear behind you?
- bubble 3: Ah, this is the guardian that rescued our our guild companions just now...
- panel 2
- bubble 1: Who I am is not important! Young man!
- bubble 2: Eh?
- bubble 3: That is not important!
- bottom
- bubble 1: There are more important things! That is panties!
- bubble 2: Ha?
- page 30
- panel 1
- bubble 1: The one trapped inside is wearing a panties!
- bubble 2: Just tell me is she a cute girl!
- panel 2
- bubble : ...
- panel 3
- bubble 1: I will still rescue someone that is not wearing panties!
- bubble 2: But!
- bubble 3: If it is a beautiful lady wearing panties I will be extra motivated!
- panel 4
- bubble : ...that... that is...
- panel 5
- bubble 1: It's a beautiful lady's panties... She is a cute girl
- bubble 2: That's great! Let's go out for this rescue operation!
- page 31
- panel 1
- bubble 1: Eh?
- bubble 2: What? That's great...?
- bubble 3: Any... Anyway
- panel 2
- bubble 1: We can't be certain whether it will collapse further
- bubble 2: Please escape using <Call of Home>!
- panel 3
- bubble 1: You are right, that's the only way now
- bubble 2: Let's use <call of home> Henrietta
- panel 4
- bubble : ...We can't use <call of home> this time...
- panel 5
- bubble : Henrietta?
- page 32
- panel 1
- bubble 1: This building...
- bubble 2: Restricts the use of all magic
- panel 2
- bubble :!!
- panel 3
- bubble 1: What....! <TL: what means nani>
- bubble 2: Impossible!
- bubble 3: Aye- is that so
- panel 4
- bubble 1: This building belongs by someone
- bubble 2: Wah it is really set this way
- bottom
- All magic restriction
- All Skill Restiction
- Battle restriction
- page 33
- panel 1
- bubble 1: That... That...
- bubble 2: May I ask
- bubble 3: What do you mean by zone...?
- bubble 4: Ah, about that
- panel 2
- bubble 1: The world of Elder Tales is made up of areas known as zones
- bubble 2: Zone can be purchased with money
- bubble 3: It is like a building that can be used like a guild house
- panel 3
- bubble 1: The owner of the zone can set all sorts of restriction
- bubble 2: 'All magic restriction' is one of them
- panel 4
- bubble 1: So... So if it can be restricted, it can also be unlocked right?
- bubble 2: For the owner that is
- panel 5
- bubble 1: ...That is
- bubble 2: That way is a very difficult
- page 34
- panel 1
- bubble 1: Where do we look?
- bubble 2: To search for a person in the crowd with just a name
- panel 2
- bubble 1: The current Akiba
- bubble 2: Everyone is suspicious of everything, some of them are even doubting themselves
- bubble 3: And there is no guarantee the owner logged in today
- panel 3
- bubble 1: ...Tch
- bubble 2: <Call of home> can't be used...
- bubble 3: Spells and combat are also restricted
- bubble 4: Is there any other way...?
- panel 5
- bubble 1: This wall is too thick to break through with our bare hands
- bubble 2: Skills has also been restricted
- page 35
- panel 1/2
- bubble 1: ... As expected
- bubble 2: There are no gaps for us to escape
- bubble 3: That's right
- bubble 4: If we shift anything the whole room might collapse
- panel 3
- bubble : Speaking of which
- panel 4
- bubble 1: Where did you find that bug light lamp
- bubble 2: Ah
- bubble 3: This is from my backpack
- panel 5
- bubble 1: Hmm? That means we can use items?
- bubble 2: Then
- panel 6
- bubble 1: Let's use explosive item and with a bang!
- bubble 2: If you do that... Wouldn't Marielle san explode as well?
- page 36
- panel 1
- bubble 1: That is also a combat action
- bubble 2: The moment you lit the dynamite you will be sent to jail
- bubble 3: That's right...
- panel 2
- bubble 1: That means all direct destructive actions by players won't do.
- bubble 2: Woo
- panel 3
- bubble 1: Sigh...
- bubble 2: This won't work that won't do, so irritating
- bubble 3: In the end
- bubble 4: We don't have any plan at all
- panel 4/5
- bubble 1: So have to wait for it to collapse again like before?
- bubble 2: How long would it take for the trees to erode the building
- page 37
- panel 1
- bubble 1: you are right Marielle
- bubble 2: We can do this...!!
- bubble 3: Wah
- panel 2/3
- bubble 1: Since we can't break the walls
- bubble 2: We should let the building collapse naturalle
- Mareille: Ha?
- bottom
- bubble :abundance growth medicine? <TL: can't read jap>
- page 38
- panel 1
- bubble 1: What is that item...
- bubble 2: I have never heard of it before
- bubble 3: Ah-... That is
- bubble 4: A reward item you receive 2 years ago for participating in some event.
- panel 2
- bubble 1: Eh? Activity? You can get items?
- bubble 2: Sometimes
- bubble 3: There are many strange events they set up in order to increase sales.
- panel 3
- bubble 1: But most of them are joke items
- bubble 2: They are rare but won't have direct impact on the game
- panel 4
- bubble 1: We have request from 8th Shopping center district to collect rare items before
- bubble 2: I just remember the list from that time
- panel 5
- bubble 1: What is it?
- bubble 2: We can't find any in the warehouse or the market
- page 39
- panel 1
- bubble 1: The rodrick firm and Oceanic systems probably has it in their warehouse...
- bubble 2: Ehmm... It is fortunate the market is still operational
- bubble 3: I.. I understand, I will contact them now!
- bubble 4: Ah- wait a secone
- panel 2
- bubble 1: Shit, I haven't use this for 2 years, where did I put it
- bubble 2: Wow <TL: Wow is pronounced woah in Japan>
- panel 3
- bubble 1: Found it!
- bubble 2: Here, that's it right? Catch
- bubble 3: Ah...!
- panel 4
- bubble : Is it really okay Oni san?
- page 40
- top
- bubble 1: Thank you so much! That... How much is it...
- bubble 2: Hmmm? Forget it
- bubble 3: It is something I threw into my bag that I haven't use in 2 years
- bubble 4: And I have no plans to use it in the future
- bottom
- bubble 1: I am very grateful!
- bubble 2: I will thank you in person later...
- bubble 3: Shoryu! Use it like I described just now
- bubble 4: Understood
- bubble 5: Holo, tell everyone outside to stay clear of the building
- bubble 6: Understood
- page 41
- panel 1
- bubble 1: I will standby here in case anything happens
- bubble 2: Be careful young man!
- bubble 3: I will! Thanks for your help!
- panel 2
- bubble 1: ...Nah, Henrietta that Oni san
- bubble 2: Yeah, he might be a strange guy
- panel 3
- bubble 1: But he seems like a powerful veteran player
- bubble 2: Is he a guardian from a battle guild?
- Naotsugu: Ghost panties are best panties
- panel 4
- bubble 1: Who knows
- bubble 2: But
- bubble 3: Being stranded here might be a terrible story--
- panel 5
- bubble 1: That's right
- bubble 2: I are lucky to met that oni san
- page 42
- panel 1
- bubble 1: Henrietta san
- bubble 2: We have clear our companions away
- bubble 3: Are you ready Shoryu?
- panel 2
- bubble 1: I'm ready!
- panel2/3
- bubble 1: Listen carefully okay?
- bubble 2: After splashing the potion you have to get out of there too
- panel 3
- bubble : I'm depending on you
- bottom
- bubble 1: Since we are destroying it let's do it elegantly
- bubble 2: Festival la festival! <Festival is his catchphrase>
- page 43
- middle
- bubble :Yah ah
- bottom
- bubble 1: The 2 of you find a thick branch to stand on!
- bubble 2: The floor is probably going to cave in
- bubble 3: The manual says it will take effect immediately
- bubble 4: It's effect is--...
- page 44
- bubble : Stimulating the growth of plants it is sprinkled on to it's limits!!!
- page 45
- page 46
- bubble 1: Hey
- bubble 2: This... is growing too big right?
- bubble 3: It's useless to tell me that
- page 47
- bubble 1: Yah ah ah
- bubble 2: Marielle!
- bubble 3: Onee san!
- page 48
- bubble 1: Yahoo! Just in the nick of time
- bubble 2: Oni san!?
- bubble 3: 2nd time today
- page 49
- panel 1
- bubble : Wah pu
- panel 2
- bubble 1: Wait wait wait!! I can't see--! I can't see in front!
- bubble 2: Eh Eh!!
- panel 3
- bubble 1: Eh...
- bubble 2: Yah ah!!
- page 50
- bubble 1: Oni san look up! look up!
- bubble 2: hei?
- bubble 3: Tch
- page 51
- page 52
- Top
- bubble 1: Haha
- bubble 2: Go me!
- bubble 3: Took a direct hit and I'm still alive
- bubble 4: Though my health bar is now yellow...
- Bottom
- bubble 1: Are you still alive Onee san-!
- bubble 2: Mah
- bubble 3: I am still alive..
- bubble 4: To throw a lady like that, you are really reckless...
- page 53
- panel 1
- bubble 1: Thankfully I am hanging on because of my breast
- bubble 2: I will be dead if I have no boobs
- panel 2
- bubble 1: Yeah yeah! Boobs and panties are both great
- bubble 2: It will be hard to say which is better
- bottom
- bubble 1: Ah...
- bubble 2: Help guardian sama! Use your healing spells quickly!
- bubble 3: Alright!
- page 54
- panel 1
- bubble 1: Wait a minute, If you need healing spells let me handle it...
- bubble 2: Marielle san! I will save you please don't move!
- panel 2
- bubble 1: Hmmm...
- bubble 2: The healer with the highest level in Crescent moon is me...
- bottom
- bubble 1: Oh!
- bubble 2: Ah ah ah
- bubble 2: Marielle san-!
- page 55
- top
- bubble 1: Marielle... How should I say this...
- bubble 2: Your breast is so heavy
- bubble 3: But your other parts are so light...
- bubble 4: My brain is light anyway!
- bubble 5: Don't bother me!!
- panel 2
- bubble 1: Ah
- bubble 2: That's right! Where is that Onisan?
- bubble 3: There seems to be some troubles on his side too
- panel 3
- bubble 1: Guardian san left after receiving treatment
- bubble 2: He seems to have finally gotten through to his friend via telepathy--...
- panel 4
- bubble 1: Eh!?
- bubble 2: Is that it?
- bubble 3: Marielle was unconscious then
- bubble 4: I was still stuck on the tree
- page 56
- panel 1
- bubble 1: Anyone asked for his name and guild?
- bubble 2: So...Sorry
- bubble 3: It was hectic back then and we didn't notice--...
- panel 2
- bubble 1: This is bad, I didn't see his face clearly
- bubble 2: I don't really remember his voice...
- bubble 3: ...That's right
- bubble 4: We were talking to Shoryu through telepathy back then
- bottom
- bubble 1: He really saved us
- bubble 2: I should thank him in person
- bubble 2: Marielle san!
- page 57
- panel 1
- bubble 1: This.. This... is probably something dropped by guardian san
- bubble 2: Is that true!?
- bubble 3: Great job Shoryu!!
- panel 2
- bubble 1: That's great!
- bubble 2: This is an important clue!!
- bubble 3: But how did you know it's his?
- panel 3
- bubble 1:Ha... That... You will understand if you look...
- bubble 2: Hmm...
- panel 4
- bubble : Anyone, let's mobilize everyone in Crescent moon alliance to find it's owner
- panel 5
- bubble : Search...
- page 58
- panel 1
- bubble :...
- panel 2
- bubble 1: ... but speaking of which
- bubble 2: This is a game but don't you look sort of like your real world self?
- bubble 3: Hmm?
- bubble 4: That so?
- panel 3
- bubble : Yeah, you look the same as the real world
- panel 4
- bubble 1: But aren't you the dame
- bubble 2: Nasty beady eyes with a scholar like face Tactician Shiroe
- bubble 3: No
- page59
- bubble 1: Black heart glasses
- bubble 2: panties note book
- bubble 3: You really... want to search for him...
- End
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement