王先生你好我是房東你們到現在還沒交租，你們這個月的租金是8000加上網費99一共是8099請你進快交以上費用，不然我們就會收樓，請聯絡我謝謝

從我的 iPhone 傳送

在 2011年4月5日 13:09 時，王俊傑 <ccwn88055@gmail.com> 寫到：

Dear 陳先生,
因我們最近在香港服務的事務多了 , 原想在4月中旬跟你解除合約的事 ,想墾請你再讓我們多住1個月(到5月中旬會退租的) ,
因你的房屋很靠近荃灣站 ,出租很方便的 ,會再跟你續租一個月也想跟你麻煩一下 ,畢竟我們公司的同仁還是會再住的,(宿舍裡還有現有的桌子跟床鋪) .
房租多一個月的部份我們一樣會給, 當初你幫我們申請的網路未到期的 ,你說會扣款 ,我們也同意.也謝謝你幫我們申請網路 ,還有房租手續費的支出 ,你說會列明細給我們.
畢竟你的房屋真的很方便 ,有網路離車站又近 ,.....所以,日後你再要租出去的機會是很多的.
真的要麻煩你,讓我們再多租一個月.謝謝!
Kent


ken Chan <ken_781019@yahoo.com.hk> 於 2011年4月5日上午10:28 寫道：
我的電話是62163163

From: kent_六角國際 <kent@lakaffa.com.tw>;
To: 'ken Chan' <ken_781019@yahoo.com.hk>;
Cc: <denny@lakaffa.com.tw>; <may@lakaffa.com.tw>;
Subject: 香港宿舍.
Sent: Mon, Feb 21, 2011 1:06:10 PM

Dear 陳先生,

      目前我們在香港的同事(阿May) ，手機號碼：(852)9387-3637。

有任何問題，請跟我們港區人員或台灣總部聯繫。



謝謝！



台灣聯絡人電話：王俊傑   電話：(886)933875879

                                楊鈞泓 電話：(886)976385859

From: ken Chan [mailto:ken_781019@yahoo.com.hk]
Sent: Monday, February 21, 2011 6:21 PM
To: kent
Subject: 回覆﹕ 香港宿舍



你好我是香港的房東，我想問一下現在聯絡你們香港的同事是那一位呢?他的電話號碼是幾號呢？請你給個email給我謝謝



From: kent <kent@lakaffa.com.tw>;
To: <ken_781019@yahoo.com.hk>;
Subject: 香港宿舍
Sent: Wed, Apr 14, 2010 11:18:03 AM

Dear 陳先生：



1.          部分明細您提供的不是英文，Swift code也應該是英文而非數字。

2.          今天下午有跟您聯絡過，目前還沒有收到您的回覆。

3.          明天要匯款,所以請您明天一早儘快處理。



台灣聯絡人電話：王俊傑   電話：+886933875879