<style name="MyTextAppearance">
    <item name="android:textSize">12sp</item>
 </style>

var _bottomBar = BottomBar.Attach(this, savedInstanceState);
...
_bottomBar.setTextAppearance(Resource.Style.MyTextAppearance)