evolution of evil

1
00:00:00,500 --> 00:00:10,500
Alih bahasa: Nerdian

2
00:00:30,180 --> 00:00:32,630
Kami hanya ingin
menjauh dari semua hal.

3
00:00:34,969 --> 00:00:37,383
Kami hanya ingin
menjauh dari orang.

4
00:00:44,970 --> 00:00:47,120
Kami hanya ingin
menjauh dari segalanya.

5
00:04:04,503 --> 00:04:06,563
Itu plang menakutkan.

6
00:04:07,517 --> 00:04:12,237
Itu badut seram.
/ Hentikan.

7
00:04:13,093 --> 00:04:15,547
Kurasa mereka tidak
ingin berbisnis di sini.

8
00:04:15,548 --> 00:04:16,559
Itu intinya.
/ Ya.

9
00:04:16,560 --> 00:04:18,519
Gaya pemasaran hebat.
/ Apa kabar?

10
00:04:18,520 --> 00:04:20,307
Ya Tuhan.

11
00:04:20,308 --> 00:04:21,372
Ya Tuhan.

12
00:04:21,373 --> 00:04:23,597
Menyenangkan keluar.

13
00:04:38,230 --> 00:04:39,839
Mau sesuatu?

14
00:04:39,840 --> 00:04:43,733
Aku mau dendeng.
Nanti aku menyusul.

15
00:04:43,758 --> 00:04:44,799
Aku hanya ingin
regangkan kaki.

16
00:04:44,800 --> 00:04:45,800
Baik.

17
00:05:33,923 --> 00:05:35,006
Ya!

18
00:05:53,820 --> 00:05:55,649
Hei, mau yang biasa?

19
00:05:55,650 --> 00:05:58,249
Atau mau coba
dendeng lokal ini?

20
00:05:58,250 --> 00:06:01,129
Lokal tentu saja.
Lokal selalu lebih baik.

21
00:06:01,130 --> 00:06:03,710
Aku membelikanmu
Preston Pale Ale.

22
00:06:03,711 --> 00:06:04,823
Baik.

23
00:06:06,140 --> 00:06:08,050
Sudah?
/ Ya, hanya itu.

24
00:06:08,051 --> 00:06:09,939
Total $ 15.

25
00:06:09,940 --> 00:06:11,949
Maaf bertanya.

26
00:06:11,950 --> 00:06:13,529
Apa ada lokasi
di jalan yang agak

27
00:06:13,530 --> 00:06:16,979
sepi kami tempati
berkemah beberapa hari?

28
00:06:16,980 --> 00:06:18,869
Maaf, kami hanya
terima uang tunai.

29
00:06:18,870 --> 00:06:19,870
Serius?

30
00:06:20,810 --> 00:06:22,579
Kalian tidak
menerima kartu kredit?

31
00:06:22,580 --> 00:06:23,580
Baik.

32
00:06:24,320 --> 00:06:26,269
Jika kau terus jalan
ke Ballard, itu akan

33
00:06:26,270 --> 00:06:28,729
akan membawa kalian
naik dan lewati gunung.

34
00:06:28,730 --> 00:06:31,680
Kalian bisa temukan
tempat di sepanjang jalan.

35
00:06:32,760 --> 00:06:34,269
Tidak ada lagi
yang pergi sejauh itu.

36
00:06:34,270 --> 00:06:35,679
Sejak pecah
jadi negara bagian.

37
00:06:35,680 --> 00:06:37,259
Terima kasih.

38
00:06:37,260 --> 00:06:39,089
Orang kemari
untuk danaunya.

39
00:06:39,090 --> 00:06:41,109
Nanti kami cek.
Terima kasih.

40
00:06:41,110 --> 00:06:42,609
Sama-sama.
/ Ini dia.

41
00:06:42,610 --> 00:06:43,610
Terima kasih.

42
00:06:45,973 --> 00:06:47,322
Sampai jumpa,
semoga hari kalian indah.

43
00:06:47,347 --> 00:06:48,199
Terima kasih.
Kau juga.

44
00:06:48,200 --> 00:06:49,200
Hai.

45
00:06:49,224 --> 00:06:54,224
akumenang.com
BANDARTARUHAN.SITE

46
00:06:55,930 --> 00:07:00,309
Ini tempat.

47
00:07:00,310 --> 00:07:02,036
Mau cek danau itu?

48
00:07:02,037 --> 00:07:03,493
Aku tidak mau.

49
00:07:04,590 --> 00:07:05,723
Kita selalu lakukan itu.

50
00:07:07,920 --> 00:07:09,689
Aku ingin menjauh
dari orang-orang.

51
00:07:09,690 --> 00:07:11,989
Aku tidak ingin
berkemah di sebelah

52
00:07:11,990 --> 00:07:13,743
orang-orang sialan ini.

53
00:07:14,740 --> 00:07:17,309
Tapi mereka hanya
bersenang-senang.

54
00:07:17,310 --> 00:07:18,310
Kau sangat baik.

55
00:07:20,070 --> 00:07:22,849
Aku mengerti, tapi
aku merasa mereka

56
00:07:22,850 --> 00:07:24,889
tidak menghargai
sedang ada di alam.

57
00:07:24,890 --> 00:07:27,890
Ini hutan perawan dan
mereka merusaknya.

58
00:07:33,270 --> 00:07:35,159
Kau benar.

59
00:07:35,160 --> 00:07:36,160
Jawaban bagus.

60
00:07:37,410 --> 00:07:39,229
Tapi versi menjauh
mereka berbeda

61
00:07:39,230 --> 00:07:41,029
dari versi kita.
Mereka hanya mau

62
00:07:41,030 --> 00:07:42,485
melakukan
hal yang sama.

63
00:07:42,486 --> 00:07:43,739
Serius?
/ Lagipula!

64
00:07:43,740 --> 00:07:45,959
Bukankah lebih baik
mereka tinggal di sini?

65
00:07:45,960 --> 00:07:47,209
Kenapa?

66
00:07:47,210 --> 00:07:49,969
Ini memberi kita
kesempatan berduaan

67
00:07:49,970 --> 00:07:51,723
di hutan besar.

68
00:07:53,133 --> 00:07:54,133
Kurasa begitu.

69
00:07:56,580 --> 00:07:58,359
Kau lihat mereka
membeli bir kaleng?

70
00:07:58,360 --> 00:07:59,759
Ya.

71
00:07:59,760 --> 00:08:02,649
Menjijikkan.
/ Anak zaman kini.

72
00:08:02,650 --> 00:08:03,659
Itu menjengkelkan.

73
00:08:03,660 --> 00:08:05,923
Aku tidak percaya
mereka minum itu.

74
00:08:13,788 --> 00:08:15,029
Ini sangat bagus.

75
00:08:15,030 --> 00:08:16,659
Tolong nyalakan musik.

76
00:08:16,660 --> 00:08:18,569
Tentu, kau meminta
aku jadi Disk Jockey?

77
00:08:18,570 --> 00:08:21,347
Perkenalkan, DJ Lori.
/ Keren.

78
00:08:21,348 --> 00:08:22,896
Kita sudah lama
tidak mendengar ini.

79
00:08:22,897 --> 00:08:24,873
Aku suka CD ini.
Aku sampai lupa.

80
00:08:24,897 --> 00:08:29,897
akumenang.com
BANDARTARUHAN.SITE

81
00:11:00,220 --> 00:11:02,629
Baik, jadi...

82
00:11:02,630 --> 00:11:06,209
Dari jejak ini,
ada sungai kecil.

83
00:11:06,210 --> 00:11:08,398
Dan kita bisa temukan
tempat kemah di sana.

84
00:11:08,399 --> 00:11:13,913
Mereka merawat jejak ini
sebelum pemerintahan Bush.

85
00:11:15,030 --> 00:11:16,319
Benar, bukan?

86
00:11:16,320 --> 00:11:18,269
Mungkin itu
menguntungkan kita.

87
00:11:18,270 --> 00:11:21,049
Ini akan mencegah
orang datang ke sini.

88
00:11:21,050 --> 00:11:22,750
Bisa kau kunci?
/ Ya.

89
00:12:06,760 --> 00:12:07,760
Ini dia.

90
00:12:10,830 --> 00:12:12,873
Begini harusnya
manusia hidup.

91
00:12:14,550 --> 00:12:15,550
Hanya...

92
00:12:17,150 --> 00:12:19,143
...bertahan hidup
di hutan belantara.

93
00:12:22,510 --> 00:12:27,510
Yang dia butuhkan hanya
api, pisau, dan akalnya.

94
00:12:32,760 --> 00:12:34,023
Juga, Bratwurst.

95
00:12:34,880 --> 00:12:37,907
Masih ada?
/ Bratwurst? Ada.

96
00:12:40,572 --> 00:12:43,640
Enak sekali.
/ Terima kasih.

97
00:12:43,641 --> 00:12:46,619
Kau pungut dari tanah.
/ Ini dia.

98
00:12:46,620 --> 00:12:49,349
Mau apa?
Ayam dan kemangi?

99
00:12:49,350 --> 00:12:52,533
Atau cabe merah?
/ Cabe merah.

100
00:12:54,092 --> 00:12:57,609
Lori, sesuatu yang
pedas sebelum tidur?

101
00:12:57,610 --> 00:12:59,160
Kau akan mimpi buruk.

102
00:12:59,161 --> 00:13:01,299
Kau tahu aku suka
pedas sebelum tidur.

103
00:13:01,300 --> 00:13:05,049
Kalau begitu Lori
dapat yang pedas.

104
00:13:05,050 --> 00:13:08,293
Jangan kibaskan
sosismu padaku.

105
00:13:13,550 --> 00:13:15,200
Bisa?
Butuh bantuan?

106
00:13:22,840 --> 00:13:25,159
Kumatikan.

107
00:13:25,160 --> 00:13:26,883
Maaf.

108
00:13:30,450 --> 00:13:31,450
Kau dengar itu?

109
00:13:35,480 --> 00:13:38,199
Mungkin hanya remaja
menembak kaleng bir.

110
00:13:38,200 --> 00:13:39,350
Sepanjang jalan di sini?

111
00:13:40,620 --> 00:13:43,176
Sayangnya bukan
hanya kita ke sini.

112
00:13:43,201 --> 00:13:52,393
Yakin itu anak-anak
dari toko sebelumnya?

113
00:13:53,370 --> 00:13:55,699
Kurasa mereka
membawa senjata.

114
00:13:55,700 --> 00:13:57,619
Mungkin melacakmu.

115
00:13:57,620 --> 00:13:59,999
Karena mereka
pelacak orang bodoh.

116
00:14:00,000 --> 00:14:03,059
Manis sekali.
/ Dan kau bodoh.

117
00:14:03,060 --> 00:14:04,539
Tidak.

118
00:14:04,540 --> 00:14:07,170
Mungkin mereka
semua terangsang

119
00:14:08,080 --> 00:14:11,559
karena minum bir
dan menyetir kemari.

120
00:14:11,560 --> 00:14:14,859
Mencari pantat seksi.

121
00:14:14,860 --> 00:14:16,389
Mereka datang
ke tempat tepat

122
00:14:16,390 --> 00:14:18,313
untuk pantat seksi.

123
00:14:19,630 --> 00:14:21,719
Pantatmu.

124
00:14:21,720 --> 00:14:22,680
Terima kasih!
/ Sama-sama.

125
00:14:22,681 --> 00:14:24,859
Aku tahu mereka
menyukaimu.

126
00:14:24,860 --> 00:14:26,035
Aku berolahraga.

127
00:14:31,076 --> 00:14:33,073
Sayang, kau tidak
berolahraga. / Tidak.

128
00:14:34,260 --> 00:14:36,038
Maaf, aku tidak bisa
terus menyalakannya.

129
00:14:36,039 --> 00:14:36,872
Ini.

130
00:14:36,873 --> 00:14:39,083
Aku buang-buang
ganja seharga $ 40.

131
00:14:42,720 --> 00:14:44,983
Benar.
/ Aku benci bukuku.

132
00:14:46,960 --> 00:14:49,833
Sudah kubaca 12 kali
sejak aku 19 tahun.

133
00:14:50,930 --> 00:14:52,339
Penerbit lain.

134
00:14:52,340 --> 00:14:54,339
Mainkan ponselmu.

135
00:14:54,340 --> 00:14:56,259
Aku benci main di ponsel.
Dan itu tidak ketemu.

136
00:14:56,260 --> 00:14:58,689
Berhentilah
mengingatkanku itu.

137
00:14:58,690 --> 00:14:59,959
Ponselku mati saat
kita keluar kemari.

138
00:14:59,960 --> 00:15:01,579
Meyakinkan sekali.

139
00:15:01,580 --> 00:15:04,333
Kau baik saja selama ini?

140
00:15:05,780 --> 00:15:07,509
Aku masih hidup.
/ Benar.

141
00:15:07,510 --> 00:15:09,769
Yang kau butuhkan
hanya pisau. / Benar.

142
00:15:09,770 --> 00:15:10,770
Ya.

143
00:15:12,540 --> 00:15:16,050
Mengobrol gaya kuno saja.
/ Canggung.

144
00:15:21,748 --> 00:15:23,209
Dingin?
/ Sedikit.

145
00:15:23,210 --> 00:15:25,683
Aku bisa
menghangatkanmu.

146
00:15:29,018 --> 00:15:31,168
Aku tidak punya
bahan pembicaraan.

147
00:15:32,479 --> 00:15:34,279
Tidak apa-apa buang
tanah ke dalam api?

148
00:15:34,280 --> 00:15:36,569
Jika kau ingin
memadamkannya.

149
00:15:36,570 --> 00:15:37,829
Api unggun pertamamu?

150
00:15:37,830 --> 00:15:38,820
Kau baru saja bilang,
"ceritakan dirimu?"

151
00:15:38,821 --> 00:15:40,157
Ceritakan dirimu.

152
00:15:45,133 --> 00:15:47,429
Ya Tuhan, kita bisa
bermain Balderdash.

153
00:15:47,430 --> 00:15:48,519
Balderdash.

154
00:15:48,520 --> 00:15:52,779
Ingat kita main itu
saat tes STD? / Ya.

155
00:15:52,780 --> 00:15:55,193
Kau hebat.

156
00:15:56,090 --> 00:15:57,273
Jangan ganggu aku.

157
00:15:58,950 --> 00:16:01,269
Kau serius mengira
tembakan itu biasa saja?

158
00:16:01,270 --> 00:16:02,920
Kau tidak cemas?
/ Tidak.

159
00:16:04,390 --> 00:16:07,462
Kau tidak melompat.
Seperti, "itu tembakan."

160
00:16:07,463 --> 00:16:11,662
Aku agak teler.

161
00:17:15,650 --> 00:17:17,687
Ayolah.
/ Sial!

162
00:17:17,688 --> 00:17:19,800
Apa-apaan ini?
Siapa kau?

163
00:17:19,801 --> 00:17:20,801
Lori, Lori!

164
00:24:30,817 --> 00:24:32,234
Ya Tuhan!

165
00:32:01,765 --> 00:32:05,598
Ayah tidak akan suka
yang kau lakukan hari ini.

166
00:32:11,280 --> 00:32:12,603
Dia selalu bilang...|

167
00:32:15,570 --> 00:32:18,083
...jangan biarkan
makanan itu hilang.

168
00:32:20,336 --> 00:32:23,433
Saat lapar, apa yang
akan kau makan?

169
00:32:25,965 --> 00:32:27,882
Apa yang akan
kau makan?

170
00:32:40,472 --> 00:32:42,389
Apa yang akan
kau makan?

171
00:32:54,431 --> 00:32:59,431
Ibu baik padamu.

172
00:32:59,433 --> 00:33:01,516
Dia sangat baik padamu.

173
00:33:04,884 --> 00:33:06,217
Aku baik padamu.

174
00:33:12,159 --> 00:33:14,492
Saudaramu baik padamu.

175
00:33:22,872 --> 00:33:27,872
Kubersihkan kau.

176
00:33:28,291 --> 00:33:32,553
Kita ke bawah.
Matikan apinya.

177
00:33:34,912 --> 00:33:38,437
Sapu jauh asapnya.
Dan kita dapat daging.

178
00:34:19,350 --> 00:34:21,163
Pastikan apinya menyala.

179
00:34:22,010 --> 00:34:23,513
Kau tidak bisa
apa-apa jika kedinginan.

180
00:34:25,060 --> 00:34:28,583
Aku pergi dulu.
Menjual dendeng ini.

181
00:34:32,800 --> 00:34:34,809
Pastikan orang itu
siap untuk dimasak

182
00:34:34,810 --> 00:34:36,323
saat aku kembali.

183
00:42:06,748 --> 00:42:08,398
Terima kasih banyak
sudah berhenti.

184
00:42:09,540 --> 00:42:11,440
Ya ampun!
Kau penyelamatku.

185
00:42:12,920 --> 00:42:14,969
Entah bagaimana
memberitahumu

186
00:42:14,970 --> 00:42:16,520
aku butuh kau
untuk berhenti.

187
00:42:42,753 --> 00:42:43,753
Aku Lori.

188
00:42:45,960 --> 00:42:47,563
Pria harus makan.
/ Benar.

189
00:42:54,720 --> 00:42:56,085
Aku terluka, bisa--

190
00:42:56,086 --> 00:42:58,369
Jika ingin hidup,
kau harus makan.

191
00:42:58,370 --> 00:43:00,803
Tidak ada waktu
menjadi anak penakut.

192
00:43:04,320 --> 00:43:05,320
Ya.

193
00:43:07,210 --> 00:43:08,729
Bisa bawa aku ke kota?

194
00:43:08,730 --> 00:43:10,393
Yang ada teleponnya?

195
00:43:12,795 --> 00:43:14,719
Ya.
/ Terima kasih banyak.

196
00:43:14,720 --> 00:43:15,720
Syukurlah.

197
00:43:23,080 --> 00:43:24,096
Anak-anak sialan.

198
00:43:24,121 --> 00:43:26,069
Aku berkemah
dan tertembak

199
00:43:26,070 --> 00:43:29,849
oleh peluru nyasar
anak-anak bodoh itu.

200
00:43:29,850 --> 00:43:31,159
Aku tidak tahu
di mana aku berada.

201
00:43:31,160 --> 00:43:32,369
Aku tidak tahu
di mana suamiku.

202
00:43:32,370 --> 00:43:33,709
Aku belum melihat
siapapun seharian.

203
00:43:33,710 --> 00:43:35,660
Kau orang pertama
yang aku lihat.

204
00:44:13,137 --> 00:44:14,137
Ya Tuhan.

205
00:45:47,343 --> 00:45:48,760
Lori!

206
00:46:54,650 --> 00:46:57,317
Ya Tuhan.

207
00:47:06,354 --> 00:47:07,687
Di sini?

208
00:47:27,394 --> 00:47:29,061
Ada telepon?

209
00:47:30,977 --> 00:47:34,918
Ada telepon?
Aku perlu menelepon.

210
00:47:34,919 --> 00:47:36,323
Ada telepon?

211
00:47:37,407 --> 00:47:38,407
Di sini?

212
00:47:46,167 --> 00:47:48,147
Tidak ada telepon.

213
00:47:48,148 --> 00:47:49,776
Ya Tuhan.

214
00:47:49,777 --> 00:47:50,949
Frank.

215
00:47:50,950 --> 00:47:52,889
Nak, tenanglah.

216
00:47:52,890 --> 00:47:54,519
Jangan buat dia takut.

217
00:47:54,520 --> 00:47:57,867
Tenang.
Buat dia tenang.

218
00:47:57,868 --> 00:47:58,725
Anak pintar.

219
00:47:58,726 --> 00:47:59,729
Aku tidak tahu apa
yang kalian lakukan.

220
00:47:59,730 --> 00:48:00,759
Aku hanya perlu
menelepon.

221
00:48:00,760 --> 00:48:03,038
Frank, kemari.

222
00:48:03,039 --> 00:48:06,129
Lori! / Aku di sini.
Tenang, Frank.

223
00:48:06,130 --> 00:48:08,639
Jangan buat daging
kita lari ketakutan.

224
00:48:08,640 --> 00:48:11,816
Kemarilah, Nak.
Kau dengar aku?

225
00:48:11,817 --> 00:48:16,817
Chris, kau di sini?

226
00:48:19,600 --> 00:48:22,178
Di sini, tidak!

227
00:48:22,179 --> 00:48:23,346
Ke sini!

228
00:48:24,659 --> 00:48:25,659
Ke sini!

229
00:48:35,853 --> 00:48:36,853
Tidak apa-apa.

230
00:48:39,660 --> 00:48:40,949
Dia akan kembali.

231
00:48:40,950 --> 00:48:41,950
Dia terluka.

232
00:48:43,590 --> 00:48:45,340
Dia akan kembali
untuk pasangannya.

233
00:50:39,206 --> 00:50:40,595
Sial.

234
00:50:40,596 --> 00:50:41,596
Ya Tuhan.

235
00:50:59,296 --> 00:51:03,796
Ya Tuhan.

236
00:52:36,801 --> 00:52:39,739
Tidak apa-apa, Chris
Aku di sini, aku di sini.

237
00:52:39,740 --> 00:52:42,488
Tidak apa-apa,
kau akan baik saja.

238
00:52:42,489 --> 00:52:45,029
Aku di sini akan
menolongmu.

239
00:52:45,030 --> 00:52:47,399
Aku menolongmu
Aku di sini menolongmu.

240
00:52:47,400 --> 00:52:51,008
Aku di sini sekarang.
Tidak apa-apa.

241
00:52:51,009 --> 00:52:52,009
Tidak apa-apa.

242
00:52:53,369 --> 00:52:55,197
Tidak apa-apa.

243
00:53:49,721 --> 00:53:51,304
Kau yang bersemangat.

244
00:53:57,247 --> 00:53:59,053
Aku ingin merawatmu.

245
00:54:36,100 --> 00:54:37,759
Kau hanya buat masalah

246
00:54:37,760 --> 00:54:39,460
sejak masuk
melewati pintu itu.

247
00:54:40,350 --> 00:54:41,496
Aku terlalu yakin ini
kenyataan indah

248
00:54:41,497 --> 00:54:43,743
melihatmu masuk
kemari sukarela.

249
00:55:01,920 --> 00:55:02,843
Ayahku selalu berkata,

250
00:55:02,868 --> 00:55:04,544
"kau harus makan
yang kau bunuh."

251
00:55:06,830 --> 00:55:08,630
Begitu harusnya
manusia hidup.

252
00:55:11,800 --> 00:55:14,657
Bertahan hidup
di hutan belantara.

253
00:55:18,240 --> 00:55:20,610
Yang kau butuhkan
hanya api dan pisau.

254
00:55:29,040 --> 00:55:30,337
Dia tahu banyak.

255
00:55:40,130 --> 00:55:42,763
Saudaraku, Arvis akan
senang melihatku.

256
00:55:44,960 --> 00:55:46,157
Melihat hasilku.

257
00:55:47,390 --> 00:55:50,713
Aku dapat daging ini
sebagai bahan mentah.

258
00:55:52,250 --> 00:55:56,073
Saudaraku akan
senang padaku.

259
00:56:02,707 --> 00:56:05,830
"Tangan kosong itu
karya Iblis," kata Arvis.

260
00:56:07,587 --> 00:56:09,393
Ada apa denganmu?

261
00:56:14,300 --> 00:56:15,733
Kenapa kau lakukan ini?

262
00:56:19,452 --> 00:56:21,052
Apa yang salah
denganmu?

263
00:56:31,872 --> 00:56:35,219
Ada apa denganmu?

264
00:56:35,220 --> 00:56:37,983
Kau dan kakakmu sakit jiwa!

265
00:56:40,102 --> 00:56:41,352
Orang apa kau ini?

266
00:56:43,622 --> 00:56:45,893
Kakakmu bodoh.

267
00:56:48,810 --> 00:56:50,363
Kenapa kau lakukan
ini kepada kami?

268
00:56:57,380 --> 00:56:59,473
Orang macam apa
yang melakukan ini?

269
00:57:05,684 --> 00:57:06,644
Apa-apaan?

270
00:57:06,645 --> 00:57:10,662
Kalian seperti
keturunan orang bodoh!

271
00:57:11,542 --> 00:57:14,779
Sialan kau!
Ada apa denganmu?

272
00:57:14,780 --> 00:57:16,363
Dasar orang aneh!

273
00:57:17,500 --> 00:57:19,083
Aku membencimu!

274
00:57:20,666 --> 00:57:25,666
Kuharap kau mati!

275
00:57:26,649 --> 00:57:28,888
Sialan kau!
Turunkan kami!

276
00:57:28,889 --> 00:57:32,389
Ada apa denganmu?
Lepaskan kami!

277
00:58:24,806 --> 00:58:25,806
Ya Tuhan.

278
01:04:58,474 --> 01:04:59,824
Kami hanya ingin pergi.

279
01:05:02,940 --> 01:05:04,023
Menyendiri.

280
01:05:06,820 --> 01:05:07,820
Kami hanya ingin...

281
01:05:09,533 --> 01:05:10,843
...terlepas dari semua itu.

282
01:05:26,583 --> 01:05:31,250
Ya Tuhan!

283
01:06:11,980 --> 01:06:13,973
Mau dendeng?

284
01:06:13,997 --> 01:06:18,997
Iklan dan Rekues Subtitle
Via WA : 0897-5504-856