The House Where Songs Live ~Maison Hatsune~

The House Where Songs Live ~Maison Hatsune~

There's a light green house on 39th avenue
New songs burst into being every day there
The housemates upload everything: jazz, soul, rock...
Everyone believes in tomorrow
You're one of them too, huh?
Legends being born at an alarming rate
A new standard that reaches across the ocean

You came drenched in cold rain
When I heard you humming your song
I felt the start of a new story

Welcome to Maison Hatsune
A new platform that lets you journey to a bright future
You're very welcome as long as you have a dream you're chasing
The door is always open

How many years was it since you left?
Today, another newcomer became a legend
Things are lively here as ever
I understood that we had different dreams
But if you ever feel lonely for some friends
Let's live together again

Welcome back to Maison Hatsune
A sweet home for the heart that we built together
No need to feel reserved; nice to see ya again
I left your room open for you

An unchanging voice in a changing time
And unfading aspirations kept in one's heart
Anyone who chases that is family
At the house where songs live

Welcome to Maison Hatsune
A platform that lets you journey to a bright future
You're very welcome as long as you have a dream you're chasing
The door is always right next to you

Welcome back to Maison Hatsune
A sweet home for the heart that we built together
Just then, the doorbell rings: ding dong
Who will it be today?