Why is PostgreSQL eating up all my precious HD space

SELECT pl_namespace, COUNT(*) FROM pagelinks GROUP BY (pl_namespace);

SELECT pl_namespace, COUNT(*)
FROM pagelinks
WHERE pl_namespace between 1 and 50000000
GROUP BY (pl_namespace);