00:33 - "I'll fucking murder you" in blue
00:36 - "Stop fucking healing, god damn it Kiriko"
01:10 - "It's fine, check this out"
01:52 - "They're so one"
01:55 - "And an Ashe?"
01:59 - "You know" -> "Need help"
02:20 - "as in bottom, as in-"
02:33 - "they have a widow" in blue
02:35 - "I'll contest the widow when I wake up"
02:48 - "I'll be pocketing Orisa, try to keep an eye on the DPS people"
03:00 - "Watch this Ana fucking die"
03:09 - "Yeah imagine like no movement abilities"
03:14 - "how about you shit yourself"

03:16 - starting at around that point I was drunk as hell (can prolly tell by my voice lol) - can you add some effects to the captions or the vid itself to highlight this? Idk if it'll work nice though, just an idea

03:42 - "yep, for me as well" in blue
03:59 - that's a roadhog voiceline, not reaper
04:34 - "Yeah I can place the TP into them"
05:16 - "Send me in, send me in. Can you?"
05:36 - "I'm going to shit on their widow, you watch"
05:40 - "No- No, I'm gonna shit on them"
06:21 - "You got Mei", but let's remove the caption, it's like a background thing
06:24 - "Fuck you Gengo"
06:51 - "Shield me up for a second"
07:05 - "Massive Rein nuts"
07:12 - could you do that slow zoom thing on the health bar there? Like you did with the "left the game" at 00:50
07:18 - "That Mercy holy shit" and "Name of the game" and "Very good Mercy" can be removed, it's also like a background thing
07:32 - "Were you fucking vaping while you were doing that"
07:45 - "Hog is died" and "Mercy is died" (I know, but was funny at the time lol)
07:50 - "Got him"
07:52 - "Lucio slept" x3
08:12 - "I woke him up! Oh no I killed him"
08:25 - "Kiriko's dead"
08:30 - "Also we need some hitscan, I'll switch after my ult"
08:35 - "Or do we" (insert Vsauce music) (wrote that as a joke initially but now I think that Vsauce music might actually fit that clip lol)
08:50 - "I'm gonna ult and you're gonna shit on them"
08:52 - "Yeah I'm definitely not" should be blue
09:17 - "Let the tank be in the backline" - can be removed
09:20 - "Sleeping!"
09:25 - "You're saying reaper but" - can also be removed (we were in a big vc on discord, people were just talking random stuff)
09:26 - "Jesus Christ, oh my god I keep shitting on their reaper" should be orange
09:49 - "What the fuck fox" the whole thing should be blue
10:03 - "I was looking at you thinking like- would you wait or would you be impatient? Ha! Lol! Thank you" - the whole thing should be blue
10:11 - replace with "My crit accuracy is 30%"
10:16 - "for some reason" can be removed
10:26 - "I did, I killed myself"