@MrFeLeX YouTube video

Opening shot of a map of the Arab world with the words "Arab Scientists and Scholars" displayed on the screen.

Narrator: العالم العربي له تاريخ غني بالعلم والمعرفة. تميّز العلماء والحكماء العرب بإسهاماتهم الهائلة في مجالات مثل الفلسفة والطب والرياضيات والعلوم الطبيعية.

Translation: The Arab world has a rich history of science and knowledge. Arab scientists and scholars have distinguished themselves through their significant contributions in fields such as philosophy, medicine, mathematics, and natural sciences.

Cut to a shot of Ibn al-Haytham.

Narrator: ابن الهيثم، أحد أشهر العلماء العرب، قدم إسهامات هامة في مجال الفيزياء والرياضيات، ولقد كانت أهم أعماله كتابه "كتاب البصريات" الذي يعد أحد أهم الكتب في تاريخ البصريات.

Translation: Ibn al-Haytham, one of the most famous Arab scientists, made significant contributions in the fields of physics and mathematics. His most important work was his book "Kitab Al-Manazir" (Book of Optics), which is considered one of the most important books in the history of optics.

Cut to a shot of Jabir Ibn Hayyan.

Narrator: جابر بن حيان، الكيميائي والألكيميائي المشهور، قدم إسهامات هامة في مجال الكيمياء والألكيمياء، ولقد كان له دور كبير في تطوير هذه العلوم.

Translation: Jabir Ibn Hayyan, the famous chemist and alchemist, made significant contributions in the fields of chemistry and alchemy, and had a major role in developing these sciences.

Cut to a shot of Al-Khwarizmi.

Narrator: الخوارزمي، الرياضي العربي الشهير، قدم إسهامات كبيرة في مجال الرياضيات، ولقد كان له دور كبير في تطوير الجبر وإدخال النظام الرقمي الحديث إلى العالم العربي.

Translation: Al-Khwarizmi, the famous Arab mathematician, made significant contributions in the field of mathematics, and had a major role in developing algebra and introducing the modern numeral system to the Arab world.

Cut to a shot of Avicenna.

Narrator: ابن سينا، الفيلسوف والطبيب العربي الشهير، قدم إسهامات هامة في مجالات الطب والفلسفة، ولقد كتب العديد من الأعمال التي أثرت على تطور هذه العلوم.

Translation: Avicenna, the famous Arab philosopher and physician, made significant contributions in the fields of medicine and philosophy, and wrote many works that influenced the development of these sciences.

Cut to a shot of Al-Farabi.

Narrator: الفارابي، الفيلسوف العربي الشهير، قدم إسهامات هامة في مجالات المنطق والميتافيزيقا وعلم السياسة، ولقد كتب العديد من الأعمال التي أثرت على تطور هذه العلوم.

Translation: Al-Farabi, the famous Arab philosopher, made significant contributions in the fields of logic, metaphysics, and political science, and wrote many works that influenced the development of these sciences.

Closing shot of the map of the Arab world with the words "Arab Scientists and Scholars" displayed on the screen.

Narrator: هؤلاء العلماء والحكماء العرب هم مثال حي على الإسهامات الكبيرة التي قدمتها الحضارة العربية لتطور العلوم والمعرفة.

Translation: These Arab scientists and scholars are a living example of the significant contributions made by Arab civilization to the progress of knowledge and science.