MochiDDR

KariAli MSS

Oct 13th, 2021 (edited)
307
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 39.27 KB | None | 0 0
  1. thanks bst for reviewing (nano)
  2. ======
  3.  
  4. What Does Halloween Feel Like?
  5.  
  6. Karin: "Uun...Uun..."
  7.  
  8. -1-
  9.  
  10. Karin
  11. [It all started when I was hospitalized with Alina-senpai.]
  12. [The bad dream I had...]
  13.  
  14. -Dream-
  15.  
  16. Momoko
  17. Grats on being discharged! Karin-chan!
  18.  
  19. Everyone
  20. Congratulations~!
  21.  
  22. Karin
  23. You guys, thank you all a bunch!
  24. I'm super happy that Alina-senpai is getting discharged together with me!
  25.  
  26. Alina
  27. …………
  28.  
  29. Kaede
  30. Definitely, it's so wonderful~
  31. That reminds me, Karin-chan...
  32. There's actually something that's been bothering me.
  33.  
  34. Karin
  35. Mm? About me?
  36.  
  37. Kaede
  38. Yeah...well, you see, it's really hard for me to just say it, but...
  39. Karin-chan, you don't really give the feeling of Halloween, do you?
  40.  
  41. Karin
  42. ――っ!?
  43.  
  44. [*SHOCK*]
  45.  
  46. Karin
  47. [I...don't feel like Halloween? That shouldn't be true at all!]
  48. [Because I am... The mahou shoujo born of Halloween!]
  49.  
  50. Kaede
  51. Ah - I'm sorry! I didn't mean it in a bad way, okay!?
  52.  
  53. Karin
  54. B...B...
  55. BAD IS THE ONLY WAY YOU CAN MAKE THAT SOUND!
  56.  
  57. Momoko
  58. What you said just now is NG, Kaede. You need to apologize to Karin-chan.
  59.  
  60. Rena
  61. She's right.
  62. There's times where you shouldn't tell someone the truth.
  63.  
  64. Momoko
  65. Woah, Rena!
  66.  
  67. Karin
  68. [I don't feel like Halloween... Everyone really thinks that?]
  69. [But...being the mahou shoujo born of Halloween was something only I could celebrate...]
  70. [………… …………]
  71.  
  72. -End Dream-
  73.  
  74. [*Jump*]
  75.  
  76. Karin
  77. ...?
  78. ...It was all a dream?
  79. (I can still remember that shocker)
  80. (that Kaede-chan told me in my dream before...)
  81. (It was a dream, so the details are fuzzy, but...)
  82.  
  83. Alina
  84. Mounin, Fool Girl. (Morning)
  85. So you're finally awake?
  86.  
  87. Karin
  88. ...Senpai?
  89. (We're both...still in the hospital...)
  90.  
  91. Alina
  92. You've been having nightmares, ya know.
  93. Even when the naasu brought breakfast, you wouldn't wake up at all. (nurse)
  94.  
  95. Karin
  96. I wouldn't...?
  97.  
  98. Alina
  99. Today's drink is strawberry milk,
  100. however if you have no appetite Alina WILL drink it.
  101.  
  102. Karin
  103. W-wait a second...!
  104.  
  105.  
  106. -2-
  107.  
  108. Mifuyu
  109. ...So you had a nightmare like that.
  110.  
  111. Karin
  112. I sure did...
  113. I was depressed the entire day.
  114.  
  115. Mifuyu
  116. But, Karin-san,
  117. you are so actively involved with Halloween events,
  118. so don't you think you have plenty of Halloween spirit?
  119.  
  120. Karin
  121. Thanks a bunch!
  122. Since it was Kaede-chan that told me that,
  123. hearing it straight from her was a big shock.
  124. I wanted to become the most Halloweeny mahou shoujo there is,
  125. so I've been putting full effort in.
  126. At least I thought I had gotten my confidence back...but...
  127. …………
  128.  
  129. Mifuyu
  130. (Kaede-san's words truly had an effect on her, didn't they...)
  131.  
  132. Karin
  133. There's no way I can help with the Sakae Halloween Festa anymore.
  134. It may a bit of a shock.
  135.  
  136. Mifuyu
  137. Halloween Festa?
  138.  
  139. Karin
  140. It's an event organized by the Sakae Comprehensive School.
  141. I was picked to be part of the executive committee and got super excited, but...
  142. I can't participate while I'm hospitalized.
  143.  
  144. Mifuyu
  145. ………… …………
  146.  
  147. Alina
  148. ...The fact you have nightmares
  149. over the littlest of things
  150. means you intend on overcoming them,
  151. but in the end you have yet to overcome anything ya know.
  152.  
  153. Mifuyu
  154. ――っ!? Hold on, Alina!
  155.  
  156. Alina
  157. Wattsu? Something wrong? (What)
  158.  
  159. Mifuyu
  160. …………
  161. ...Perhaps it is just as Alina says.
  162. (She's been hurt even deeper than I had thought...)
  163.  
  164. Karin
  165. That's what I thought, too,
  166. so I decided to face it head on again.
  167.  
  168. Alina
  169. Face what?
  170.  
  171. Karin
  172. The spirit of Halloween, of course!
  173.  
  174. Alina
  175. Alina has no care in the world about any of that ya know...
  176.  
  177. Karin
  178. I don't care!
  179. As the mahou shoujo born of Halloween,
  180. my pride is on the line!
  181.  
  182. Mifuyu
  183. But...what will you do to face your problem?
  184.  
  185. Karin
  186. How nice of you to ask!
  187. Since it's nearly Halloween...
  188. I've decided to draw a manga with the theme of Halloween spirit!
  189. My dream is to become a mangaka, so through my work
  190. I feel like I can get closer to answering
  191. the question "What does Halloween feel like".
  192.  
  193. Mifuyu
  194. "What does Halloween feel like"...?
  195.  
  196. Alina
  197. Why do you think it's such a rare theme throughout the history of art.
  198.  
  199. Karin
  200. I don't care if it's something insignificant!
  201. I'm going to draw a manga with the most amazing Halloween feeling,
  202. and this time I will prove myself to Kaede-chan.
  203.  
  204. Mifuyu
  205. How wonderful, that's the spirit!
  206.  
  207. Alina
  208. Haa...
  209.  
  210. Mifuyu
  211. Besides, it is almost time for you to be discharged from the hospital, Karin-san,
  212. so I am sure people will read your manga just like before...
  213. Spending time doing what you used to normally
  214. I don't think is a bad idea at all.
  215.  
  216. Karin
  217. Discharged... Now that you mention it, that is true.
  218. I did dream that I was being discharged since it is almost time for me.
  219.  
  220. Mifuyu
  221. And Alina, please give some gentle coaching to Karin-san, okay?
  222.  
  223. -3-
  224.  
  225. <The next day...>
  226.  
  227. Karin
  228. …………
  229.  
  230. Alina
  231. What is it you are doing?
  232.  
  233. Karin
  234. I'm reading up on Halloween spirit.
  235.  
  236. Mifuyu
  237. "Phantom Thief Girl Magical Kirin"...?
  238.  
  239. Alina
  240. But you're just rereading your favorite manga, no?
  241.  
  242. Karin
  243. You're wrong!
  244. "Trick and Treat: The Miracle of Devil Purification"...
  245. This is the 30th volume, around the time I became a mahou shoujo,
  246. and it was a huge inspiration for me!
  247.  
  248. Alina
  249. In other words, the volume where Fool Girl plagiarized the setting?
  250.  
  251. Karin
  252. Senpai, you couldn't be any more blunt...
  253. But anyway, within this story
  254. is everything I can think of when it comes to Halloween spirit.
  255. If I use this as reference, I'll bring out the best feelings of Halloween.
  256. I'm totally sure Kaede-chan will be left utterly speechless!
  257.  
  258. Mifuyu
  259. You are in a good mood today too, aren't you? It is such a relief.
  260.  
  261. Alina
  262. Pua, aato. (Poor, art.)
  263.  
  264. Karin
  265. …!
  266. ...I don't understand, but I feel like you're making fun of me!
  267.  
  268. Alina
  269. Fool Girl is really fuurishu ya know... (foolish)
  270.  
  271. Mifuyu
  272. That is enough, Alina!
  273. This is not only to get discharged, but also for rehabilitation,
  274. so do not look down on her indiscriminately and offer her some proper advice, please.
  275.  
  276. Alina
  277. Noo, ai kyanto. (No, I can't)
  278. Alina knows nothing of painting to prove oneself to others.
  279. If you want to be recognized by the gyararii, then instead of relying on Alina,
  280. don't you think you should ask the opinion of the gyararii though? (gallery)
  281.  
  282. Karin
  283. ――っ!?
  284. ...I hadn't thought of that.
  285. I thought that
  286. if I could draw manga that feels like the greatest Halloween spirit to me,
  287. that everyone else would feel the same way...
  288. So to return to my roots I started reading MajiKiri again.
  289.  
  290. Mifuyu
  291. ...Certainly, you cannot know what others will think of the outcome
  292. until you show them yourself.
  293.  
  294. Karin
  295. That's right!
  296. The way oneself feels is different from others... That's something very important!
  297. If I want to prove myself to Kaede-chan by showing my Halloween spirit,
  298. I've gotta meet my readers halfway there!
  299.  
  300. Alina
  301. …………
  302.  
  303. Karin
  304. Thanks so much for the advice, Alina-senpai!
  305.  
  306. Alina
  307. ...Wattsu? (What?)
  308. Alina didn't mean to give you advice though?
  309.  
  310. Karin
  311. Ehehe... It's a little nostalgic.
  312. It feels like before you lost your memory, senpai,
  313. when you would be all stuck-up and give me the perfect guidance I need...
  314.  
  315. Mifuyu
  316. Almost as if everything were okay.
  317. And I did hear that that Kaede-san's trio would be paying a visit today as well.
  318.  
  319. Karin
  320. Talk about good timing!
  321. This is my chance to hear Kaede-chan and her friends' opinions
  322. about what Halloween feels like in person!
  323.  
  324. Mifuyu
  325. Good timing...
  326. I am certain Momoko-san would love to hear that.
  327.  
  328. ---
  329.  
  330. [*Open...*]
  331.  
  332. Kaede
  333. Excuse the intrusio~n...
  334.  
  335. Rena
  336. We heard you're getting discharged soon, is that right?
  337.  
  338. Karin
  339. It sure is. Thank you guys for all the concern!
  340. Actually, I've been waiting for you three.
  341.  
  342. Momoko
  343. Mm, for us?
  344.  
  345. Karin
  346. That's right! You've got the bestest timing.
  347.  
  348. Rena
  349. To be with Momoko and hearing those words...
  350.  
  351. Momoko
  352. That's a shocker for me, too.
  353.  
  354. Karin
  355. I've got a request to ask you.
  356. What you three feel is the most Halloweeny thing in the world -
  357. I want you to tell me!
  358.  
  359. Momoko
  360. Eh...? Why?
  361.  
  362. Karin
  363. Umm, well... It would be a long story if I get started, but...
  364.  
  365. ---
  366.  
  367. Momoko
  368. You're trying to figure out Halloween spirit, so you want our opinions...?
  369.  
  370. Kaede
  371. ...I'm sorry, Karin-chan,
  372. I said something really mean to you, didn't I...
  373.  
  374. Karin
  375. No, you did nothing wrong, Kaede-chan!
  376. If I had unwavering confidence in myself
  377. I wouldn't have gotten upset over what you said, Kaede-chan.
  378.  
  379. Alina
  380. ...But, you said you wanted revenge by leaving her speechless, ya?
  381.  
  382. Karin
  383. T-that was...
  384. I said I wanted to resolve my Halloween spirit to surprise Kaede-chan.
  385. A declaration of my determination!
  386.  
  387. Rena
  388. The point is that you're upset Kaede-chan told you that you have no Halloween spirit,
  389. so you want to prove yourself to her, right?
  390.  
  391. Momoko
  392. ...Wait, you're putting the blame all on Kaede here,
  393. but you said something awful yourself, didn't ya Rena?
  394.  
  395. -Flashback-
  396.  
  397. Rena
  398. There's times where you shouldn't tell someone the truth.
  399.  
  400. Momoko
  401. Woah, Rena!
  402.  
  403. -End Flashback-
  404.  
  405. Rena
  406. Uu... T-that was rude of me!
  407.  
  408. Kaede
  409. ...I am really sorry.
  410. If you want to regain your self-confidence,
  411. then I'll support you any way possible...!
  412.  
  413. Karin
  414. Thanks a bunch!
  415. But what I want now isn't an apology.
  416. What I want to know is
  417. what you guys feel is the greatest part of Halloween!
  418.  
  419. Momoko
  420. Something that feels like Halloween... Halloween spirit, huh...
  421.  
  422. Karin
  423. Oh - don't think about it, just tell me your gut instinct.
  424. I think that's how I'll get closer to finding Halloween spirit!
  425.  
  426. Momoko
  427. Sure...well for me,
  428. shouting "trick or treat!" has gotta be it!
  429.  
  430. Rena
  431. For Rena it's...costumes?
  432.  
  433. Karin
  434. Mhm, mhm...
  435.  
  436. Momoko
  437. Oh, speaking of costumes,
  438. LinkS' Ricchan... Her new Halloween costume sure is cute.
  439.  
  440. Rena
  441. Hold on, you're changing faves? Weren't you all about Sacchan?
  442.  
  443. Momoko
  444. Nah, I'm talkin' about their costumes.
  445.  
  446. Karin
  447. Umm... And Kaede-chan?
  448. What makes you think of Halloween spirit?
  449.  
  450. Kaede
  451. Well...for me... Pumpkins, I suppose?
  452. ...Every year, my family and I pick pumpkins from our vegetable garden
  453. and we carve them into faces and decorate them...
  454.  
  455. Mifuyu
  456. Hehh...so you do homemade jack-o'-lanterns.
  457.  
  458. Kaede
  459. Yeah, they're pumpkin lanterns.
  460. When we decorate our rooms with pumpkins, that's what feels the most like Halloween...
  461.  
  462. Karin
  463. ...I see.
  464. Pumpkins...costumes... Trick or treat...
  465.  
  466. Kaede
  467. U-umm...did those answers help you...I wonder?
  468.  
  469. Karin
  470. Of course they did! Thanks a bunch, you three!
  471. [After these events, I began.]
  472. ["What does Halloween feel like?"... To find the answer this question, I began drawing a new manga.]
  473.  
  474. Karin: "Alina-senpai is Alina-senpai after all!"
  475.  
  476. ======
  477.  
  478. Straying Identity
  479.  
  480. Karin: "Pumpkins...costumes... Trick or treat...?"
  481.  
  482. -1-
  483.  
  484. [*Scribble scribble...*]
  485.  
  486. Karin
  487. Uuu~n... This isn't it.
  488.  
  489. Alina
  490. What isn't?
  491.  
  492. Karin
  493. After I got Kaede-chan and everyone's opinions, I started drawing my manga right away...
  494. But I'm feeling a little differently about it.
  495.  
  496. Alina
  497. Hmm.
  498.  
  499. Karin
  500. I want you to look at this, Alina-senpai.
  501.  
  502. ---
  503.  
  504. Alina
  505. ...Alina wants to burn this quickly.
  506.  
  507. Karin
  508. Don't do that! The hospital will burn down with it!
  509. ...But you're right, it isn't very good.
  510. I listened to their ideas,
  511. put a pumpkin in the background and had the main character dress up,
  512. give out candy everywhere she goes,
  513. and had her say "trick or treat," but...
  514. Well, the character's grand entrance had no Halloween spirit at all!
  515.  
  516. Alina
  517. First of all, is "trick or treat" even the norm for Halloween, though?
  518. You've made a strange arrangement of other people's opinions, ya know.
  519.  
  520. Karin
  521. This is Magical Kirin's greatest quote of quotes!
  522. As a true MajiKirinite, that is non-negotiable!
  523.  
  524. Alina
  525. Who cares, though...
  526.  
  527. Karin
  528. ...Kaede-chan and her friends didn't really help with their ideas.
  529. Setting pumpkins, dressing in costumes,
  530. and saying trick or treat as Halloweeny things,
  531. I thought those would be too normal of ideas for kids who don't draw...
  532.  
  533. Alina
  534. ...Shit.
  535.  
  536. Karin
  537. I'd appreciate it if you didn't whisper verbal abuse at me!
  538.  
  539. Alina
  540. It's because Alina is getting irritated.
  541. The only reason you draw that manga is to get back at that girl, ya know.
  542.  
  543. Karin
  544. That's right! I want to prove myself to Kaede-chan!
  545.  
  546. Alina
  547. If that's true, then the one evaluating is not YOU, but that girl.
  548. Even if you are an amateur, if that girl says it feels like Halloween,
  549. then she is who's correct.
  550. Even if all gyararii are full of amateurs, (gallery)
  551. if all of them agree it feels like Halloween,
  552. then that IS what Halloween feels like.
  553. None will give a damn about Fool Girl's viewpoint.
  554.  
  555. Karin
  556. ――っ!?
  557. Then, to have Kaede-chan gasp and be left speechless...
  558. No, something even greater than that,
  559. is to draw a manga
  560. that everyone will agree and say "now this is Halloween"...?
  561.  
  562. Alina
  563. Alina has no interest in any of this, so there is no advice to be given.
  564. Go get a suitable gyararii instead of asking for Alina's opinions.
  565. It would be MORE preferable to have the majority's vote, ya?
  566.  
  567. Karin
  568. ...!
  569. I knew it... I haven't been taking this serious enough.
  570.  
  571. Alina
  572. Wattsu? ...Serious?
  573.  
  574. Karin
  575. Creating a truly Halloweeny character.
  576. To make the greatest Halloween manga,
  577. I should have been gathering opinions from tons and tons of people.
  578.  
  579. Alina
  580. …………
  581.  
  582. Karin
  583. I've heard that even manga magazines make use of the results
  584. from reader questionnaires, and take them very seriously.
  585. Once I'm discharged, I'm going to get lots of friends,
  586. and I'll listen to all kinds of opinions!
  587.  
  588. Alina
  589. What will you do until discharged?
  590.  
  591. Karin
  592. There's another manga I want to draw, so I'm going to sketch the storyboard for it.
  593. Once it's done, I want you to look at it too, Alina-senpai!
  594.  
  595. Alina
  596. Ambition is the only thing you're brimming with, ya know...
  597.  
  598. Karin
  599. It's all thanks to Alina-senpai that my path is now clear!
  600. Thanks a ton for all your advice!
  601.  
  602. Alina
  603. Advice...? Alina didn't really...
  604.  
  605. Karin
  606. [And then a short time later... The day I would be discharged came.]
  607.  
  608.  
  609. -2-
  610.  
  611. -Mitama's Adjuster Shop-
  612.  
  613. Mitama
  614. Happy Halloween!
  615. Congratulations on being discharged, Karin-chan!
  616.  
  617. Karin
  618. Thanks a lot!
  619.  
  620. Mitama
  621. It's almost Halloween...
  622. Karin-chan's the star of the season♪
  623.  
  624. Karin
  625. Actually, I had a little something to ask about that.
  626.  
  627. Mitama
  628. About that... You mean something regarding Halloween?
  629. What in the world could this be?
  630.  
  631. Karin
  632. I'd like to ask you to give a questionnaire to customers that come in to the adjustment shop.
  633. [While I was trying to draw a Halloween-themed manga, I ran into a problem...that the characters don't appear to have the spirit of Halloween!]
  634. [So to make the most Halloweeny characters ever, I thought I'd ask for lots more opinions!]
  635.  
  636. Mitama
  637. I see. But, why a questionnaire?
  638.  
  639. Karin
  640. Ehehe...
  641. That's because Alina-senpai gave me some advice!
  642. If I want to appeal to readers with the feeling of Halloween,
  643. she said I need to grab lots of people and hear their opinions.
  644.  
  645. Mitama
  646. Alina did...? That's a bit surprising.
  647. (Alina, I wonder if she's one to listen to the opinions of others...?)
  648.  
  649. [*Clang*]
  650.  
  651. Emiri
  652. Hello hellooo!!!! Mitamaccho!
  653.  
  654. Mitama
  655. Oh my, Emiri-chan and friends. As enthusiastic​ as ever, are we♪
  656.  
  657. Ren
  658. ...Good day...
  659.  
  660. Mitama
  661. Welcome, and happy Halloween♪
  662. This is just what we needed, lots of customers coming in.
  663. Karin-chan has a favor to ask of all of you.
  664.  
  665. ---
  666.  
  667. Emiri
  668. ...Yep, I got the gist of it!
  669.  
  670. Hinano
  671. Did you now...?
  672.  
  673. Emiri
  674. The short version is she wants to know what to draw to make the Halloweeniest character,
  675. so she wants to go with majority vote, right?
  676.  
  677. Rika
  678. And to do that we get a questionnaire, huuuh? Sounds fun, doesn't it Ren-chan!?
  679.  
  680. Ren
  681. ...yeah...
  682.  
  683. Emiri
  684. But a contest would be more fun than a questionnaire if anything, right??
  685.  
  686. Karin
  687. ...A contest?
  688.  
  689. Emiri
  690. Yeppers, a Halloween spirit contest!
  691. We can have everyone transform, then score each other for how Halloweeny we look!
  692. Then the three people with the highest scores
  693. can appear in your Halloween manga! ...Something like that?
  694.  
  695. Karin
  696. That's an idea; maybe I could have the top girls model
  697. and draw the characters with lots of Halloween spirit...!
  698.  
  699. Rika
  700. And besides that, while you're drawing
  701. you might even come up with more interesting characters!
  702.  
  703. Mitama
  704. A Halloween spirit contest...
  705. In the end, isn't Karin-chan herself the surefire winner?
  706.  
  707. Hinano
  708. ...No, but, is this okay?
  709. As Karin was saying, she feels like she was
  710. losing her own confidence about feeling like Halloween?
  711. I mean, suppose some new candidate showed up unexpectedly...
  712.  
  713. Karin
  714. It's no problem!
  715. No matter the results, I'm ready to face the facts!
  716.  
  717. Rika
  718. Yeaaah, show them your crazy serious side!
  719.  
  720. Emiri
  721. Alright, let's get this party started! Halloween spirit contest is a go!
  722.  
  723. [*Clang*]
  724.  
  725. Mitama
  726. Oh? Another customer?
  727.  
  728. Natsuki
  729. Good daaay! Trick or treat!
  730.  
  731. Everyone
  732. ――っ!?
  733.  
  734. Emiri
  735. What, that's a costume radiating pure Halloween energy!
  736.  
  737. Natsuki
  738. Ahaha...I just got back from a costume event I was invited to.
  739.  
  740. Mitama
  741. Will costumes be judged in the contest too now, I wonder?
  742.  
  743. Rika
  744. There isn't any problem with that, is there?
  745.  
  746. Karin
  747. The winner takes the stage~!
  748.  
  749.  
  750. -3-
  751.  
  752. Mitama
  753. Here's the current standings for the Halloween spirit conteeest!
  754. Currently our number one iiis~ the ghostly Natsuki-chan!
  755. And in second place is...
  756. The mahou shoujo born of Halloween, Karin-chan!
  757. And we have a contender tied for second place! The little devilish mahou shoujo Emiri-chan.
  758. Our fourth place contestant iiis...
  759. scoring high for her phantom-like appearance, it's Ren-chaaan!
  760. …………
  761.  
  762. Hinano
  763. Oi, what about fifth and below?
  764.  
  765. Mitama
  766. The three of us don't really have anything to do with Halloween spirit, though.
  767.  
  768. Rika
  769. I guess we have a more cosplay feeling, huh...
  770. But...when those three line up it feels a lot like Halloween!
  771.  
  772. Karin
  773. ...It's disappointing to be second, but I totally understand!
  774. I think Utsuho-senpai's ghost feels a lot like Halloween!
  775.  
  776. Natsuki
  777. Ahaha, that's just because I'm wearing a Halloween costume to begin with.
  778.  
  779. Mitama
  780. This contest isn't in the bag just yet, you know? Because now I'm calling in some heavy backup.
  781.  
  782. Ren
  783. ...Backup...?
  784.  
  785. Rika
  786. Who could that be...?
  787.  
  788. [*Clang*]
  789.  
  790. Shizuku
  791. Good day.
  792.  
  793. Emiri
  794. She brought out the big guns!!!
  795.  
  796. Ayaka
  797. We heard from Mitama that there's a laughter costume contest goin' on.
  798.  
  799. Karin
  800. It's not for laughs, it's a Halloween spirit contest!
  801.  
  802. Mitama
  803. Okaaay, entries added.
  804. Little Red Riding Hood aaand... Some kind of...clown costume I guess?
  805.  
  806. Hinano
  807. This is gonna turn into a close match...
  808.  
  809. ---
  810.  
  811. Hinano
  812. ...First of all, when it comes to Halloween,
  813. it's a day where the boundary between our world and the next becomes blurred.
  814. That's why when spirits of the deceased appear, they get mixed up with evil spirits that do bad things.
  815.  
  816. Rika
  817. Then what's the point of costumes and candy?
  818.  
  819. Hinano
  820. It tricks the evil spirits into thinking you're their buddy and cease their attacks.
  821. And you hand them sweets so they turn a blind eye... Well, kinda like protective charms.
  822.  
  823. Mitama
  824. That's why kids who look like phantoms and demons feel the most Halloween-like.
  825.  
  826. Karin
  827. ...Miyako-senpai, you sure know your stuff!
  828.  
  829. Hinano
  830. All I did was look it up on the net, though. I have no clue if any of it's true.
  831.  
  832. Karin
  833. How does a witch with a pointy hat like Kirin-chan
  834. relate to Halloween then?
  835.  
  836. Natsuki
  837. Maybe because they summon evil spirits to their side?
  838.  
  839. Karin
  840. Magical Kirin-chan purifies demons,
  841. but she definitely uses some powers that feel like they're from the dark side!
  842. I feel like I'm starting to understand just what Halloween feels like...!
  843.  
  844. Mitama
  845. ...But, it still feels like something is missing, doesn't it?
  846.  
  847. [*Clang*]
  848.  
  849. Mitama
  850. Oh, who could it be this time?
  851.  
  852. Kushu
  853. ...Umm...?
  854.  
  855. Mitama
  856. Welcome, Kushu-chan!
  857. That's right! I knew I was forgetting someone.
  858.  
  859. Hinano
  860. ...?
  861.  
  862. Mitama
  863. It's a little sudden, Kushu-chan, but could we see you transform for a minute?
  864.  
  865. Kushu
  866. Eh? Ah...yes...
  867.  
  868. Everyone
  869. ――っ!?
  870.  
  871. Karin
  872. That's some incredible Halloween spirit!
  873.  
  874. Emiri
  875. We got a champion already!?
  876.  
  877. Karin
  878. Accompanied by her bats, the vampire ruler of the dead...
  879. Now this is what Halloween feels like!
  880.  
  881. Kushu
  882. Umm...? I'm not sure I understand...
  883.  
  884. Mitama
  885. The adjuster shop is in the middle of a Halloween spirit contest at the moment.
  886. Now that the big shot has made her entrance
  887. the true battle can finally begin.
  888.  
  889. Ayaka
  890. Everything up until now was just the qualifiers?
  891.  
  892. Shizuku
  893. I figured as much...
  894.  
  895. Karin
  896. [With so much excitement in the air, the final results of the "Halloween spirit contest" are...]
  897.  
  898. Mitama
  899. Third place iiis...the child of Halloween herself, Karin-chan!
  900. Second place iiis...Kamihama's own cute ghost! Natsuki-chan!
  901. And the winner iiis...
  902. The mahou shoujo who looks the best for Halloween:
  903.  
  904. Mitama's Voice
  905. It's Kushu-chan~!
  906.  
  907. [*Clap clap clap...!*]
  908.  
  909. Karin
  910. Huu... I managed to make third place.
  911.  
  912. Mitama
  913. Alright, let me take a photo of you three for the occasion!
  914.  
  915. [*Snap*]
  916.  
  917. Karin
  918. There's decorations all over the picture!
  919.  
  920. Mitama
  921. It's a virtual background.
  922. You should be able to do it on your smartphone too, Karin-chan.
  923.  
  924. Karin
  925. I can... Ah...you're right!
  926.  
  927. Ren
  928. ...Emiri-san... Was in fourth place...then...
  929.  
  930. Rika
  931. That's too bad, Emirin!
  932.  
  933. Karin
  934. Emiri-chan, come take a commemorative photo with us too!
  935.  
  936. Emiri
  937. But I got fourth?
  938.  
  939. Karin
  940. I did say I would draw the top three as models,
  941. but if I draw myself,
  942. it would just end up looking like Kirin-chan...
  943.  
  944. Rika
  945. You're right about that!
  946.  
  947. Karin
  948. I'll take a picture of you three!
  949.  
  950. [*Snap*]
  951.  
  952. Karin
  953. If I draw my manga using this picture as a reference,
  954. I feel like I can create the most superb Halloween characters ever!
  955.  
  956. Mitama
  957. I'm glad we were able to help out.
  958.  
  959. Karin
  960. Everyone, thank you all a ton!
  961.  
  962. ---
  963.  
  964. [*Scribble scribble...*]
  965.  
  966. Karin
  967. I've made good progress on the draft today.
  968.  
  969. [*Snap*]
  970.  
  971. Karin
  972. This photo really does feel like Halloween.
  973. Ah...
  974. It feels so much like Halloween even without me...
  975.  
  976. ---
  977.  
  978. [*Scribble scribble...scribble...*]
  979.  
  980. Karin
  981. …………
  982.  
  983. [*...scribble...*]
  984.  
  985. Karin
  986. ...Haa...
  987.  
  988. Alina
  989. If all you do is emit useless CO2, Alina would prefer you get out.
  990.  
  991. Karin
  992. S-sorry about that...
  993.  
  994. Alina
  995. Why is it you're stuck on your Halloween manga's storyboard?
  996.  
  997. Karin
  998. It's not that...
  999.  
  1000. ---
  1001.  
  1002. Alina
  1003. ...After the contest
  1004. you looked at the photo of the most Halloween-like girls,
  1005. and now feel you're unneeded...?
  1006.  
  1007. Karin
  1008. That's right...
  1009. I feel pathetic for getting myself down.
  1010. I went through all the trouble of asking you for advice,
  1011. and asked everyone to help me understand what Halloween feels like...
  1012.  
  1013. Alina
  1014. Alina gave you no advice though?
  1015.  
  1016. Karin
  1017. Eh...but
  1018. if I want to be praised by the gallery, I have to collect the opinions of the gallery...
  1019.  
  1020. Alina
  1021. Did Alina say that though?
  1022.  
  1023. Karin
  1024. If I want everyone to approve, then I have to do what the majority decide...
  1025.  
  1026. Alina
  1027. And who was YOUR gyararii?
  1028.  
  1029. Karin
  1030. Eh-
  1031.  
  1032. Alina
  1033. First you said you wish to prove yourself to some girl who made fun of you,
  1034. then you go rile yourself up to get approved by everyone,
  1035. so you expand your target readership, ya?
  1036.  
  1037. Karin
  1038. Ah...
  1039.  
  1040. -Flashback-
  1041.  
  1042. Then, to have Kaede-chan gasp and be left speechless...
  1043. No, something even greater than that,
  1044. is to draw a manga
  1045. that everyone will agree and say "now this is Halloween"...?
  1046.  
  1047. Alina
  1048. Alina has no interest in any of this, so there is no advice to be given.
  1049. Go get a suitable gyararii instead of asking for Alina's opinions.
  1050. It would be MORE preferable to have the majority's vote, ya?
  1051.  
  1052. -End Flashback-
  1053.  
  1054. Alina
  1055. For Alina, this is not something to give advice over,
  1056. since she said the majority's vote is preferable, correct?
  1057.  
  1058. Karin
  1059. ...!
  1060. I forgot all about my first goal!
  1061.  
  1062. Alina
  1063. Wattsu? ...Goal?
  1064.  
  1065. Karin
  1066. That's right!
  1067. The whole purpose of the Halloween manga is
  1068. to prove myself to Kaede-chan...
  1069. So the target readership should be narrowed down to just Kaede-chan - I needed to hear her opinion!
  1070. (And for Kaede-chan, I'm pretty sure...)
  1071.  
  1072. -Flashback-
  1073.  
  1074. Kaede
  1075. ...Every year, my family and I pick pumpkins from our vegetable garden
  1076. and we carve them into faces and decorate them...
  1077.  
  1078. Mifuyu
  1079. Hehh...so you do homemade jack-o'-lanterns.
  1080.  
  1081. Kaede
  1082. Yeah, they're pumpkin lanterns.
  1083. When we decorate our rooms with pumpkins, that's what feels the most like Halloween...
  1084.  
  1085. -End Flashback-
  1086.  
  1087. Karin
  1088. That's it! The keyword is pumpkins!
  1089.  
  1090. Alina
  1091. ...Wattsu?
  1092.  
  1093. Karin
  1094. The thing that was missing from my Halloween manga...
  1095. It's jack-o'-lanterns!
  1096. The key to victory lies in pumpkin lanterns!
  1097.  
  1098. Alina
  1099. Alina can't keep up with this story anymore...
  1100.  
  1101. Karin
  1102. Thank you, senpai! With that, excuse me!
  1103.  
  1104. Alina
  1105. Where do you go?
  1106.  
  1107. Karin
  1108. To research!
  1109.  
  1110. ---
  1111.  
  1112. Karin
  1113. [The origin of pumpkin lanterns, from the man known as "Jack-O'-Lantern",]
  1114. [who deceived the devil into promising to not take his soul so that he would not go to hell when he dies...]
  1115. [However, being a villain all his life, he could not pass through the gates to heaven.]
  1116. [With ghastly lantern in hand, he wanders purgatory to this day, an eternal sinner.]
  1117. (I knew about this story because it was in MajiKiri,)
  1118. (but it's such a sad story.)
  1119. (You can't erase the sins you've committed...)
  1120. (Obaa-chan... Alina-senpai...)
  1121. …………
  1122. (No... There's no sin that can't be erased!)
  1123. (If senpai repents from now on,)
  1124. (I'm sure she will go to heaven instead of hell!)
  1125. Ah-...
  1126. (I've got it! Now what to draw.)
  1127. (Basing it off of the legend of the Jack-O'-Lantern,)
  1128. (I'll create an original protagonist!)
  1129.  
  1130. ---
  1131.  
  1132. Karin
  1133. Hu hu hu... It's finally complete!
  1134.  
  1135. Alina: "Halloween? Alina has nothing to do with it though."
  1136.  
  1137.  
  1138. ======
  1139.  
  1140. The Distance Between King and Servant
  1141.  
  1142. Karin: "The Halloween-themed manga is finally finished!"
  1143.  
  1144. -1-
  1145.  
  1146. Karin
  1147. [And what I created is...]
  1148. [Countless souls, wandering purgatory for the sins their bodies committed in their past lives.]
  1149. [It's a story of the kind-hearted King of Pumpkins, Jack-O'-Lantern, and her ghostly servant!]
  1150. [As the ruler of purgatory, Jack-O'-Lantern's mission is to protect the festival of the dead, "Halloween," until the final day of judgment...alongside...]
  1151. [Her ghostly servant, who may return to the land of the living on the condition she atones for the 99 sins she committed in life.]
  1152. [For these two, a tiny bit of a dark story of atonement is unfolding!]
  1153.  
  1154. Everyone
  1155. …………
  1156.  
  1157. Karin
  1158. ...Well? How is my new manga?
  1159.  
  1160. Kaede
  1161. Amazing!! That sounds so interesting!
  1162.  
  1163. Karin
  1164. Um... You mean it captures the feeling of Halloween?
  1165.  
  1166. Kaede
  1167. Yes, very!
  1168. Especially because the Pumpkin King is the main character!
  1169.  
  1170. Rena
  1171. And the ghosts and vampires that show up along the way really make it like Halloween, too.
  1172.  
  1173. Momoko
  1174. They're real nice characters! They do feel just like Halloween.
  1175.  
  1176. Karin
  1177. (It's all thanks to everyone who helped in the contest.)
  1178. (Since I had real models, it was so much easier to draw...!)
  1179.  
  1180. Kaede
  1181. So a girl like Kirin-chan won't be showing up this time, then?
  1182.  
  1183. Momoko
  1184. Kirin-chan, that "Phantom Thief Girl Magical Kirin" character?
  1185.  
  1186. Kaede
  1187. Yeah, that's the one... Karin-chan's manga always
  1188. has a girl that's the spitting image of Kirin-chan as the main character...
  1189.  
  1190. Momoko
  1191. So this time you're goin' completely original?
  1192.  
  1193. Karin
  1194. The setting of purgatory and the Pumpkin King
  1195. are very briefly in MajiKiri,
  1196. but I used them as a hint and worked to expand them.
  1197.  
  1198. Momoko
  1199. Well, almost original then!
  1200.  
  1201. Rena
  1202. Trying out a different pattern is always refreshing.
  1203. Besides, this way is more Halloween-like.
  1204.  
  1205. Karin
  1206. Then, how would you score its Halloween spirit on a scale of 100...?
  1207.  
  1208. Rena
  1209. Isn't it 100 points?
  1210.  
  1211. Momoko
  1212. No objections here!
  1213.  
  1214. Kaede
  1215. I think...it might be 120 points!
  1216.  
  1217. Karin
  1218. ――っ!?
  1219. (Kaede-chan gave me her heartfelt approval...!)
  1220. …………
  1221. (I'm so deeply moved...!)
  1222.  
  1223. Momoko
  1224. Plus this has a happy end, which sure feels nice.
  1225.  
  1226. Kaede
  1227. Yeah...at first I thought it was going to be a little scary,
  1228. but what a relief that the pathway to heaven opened up in the end...is what I thought.
  1229.  
  1230. Rena
  1231. Kaede's just a scaredy-cat, aren't you?
  1232.  
  1233. Karin
  1234. (Putting a happy ending in was the right choice...!)
  1235. (Good thing I kept Kaede-chan in mind while I drew it.)
  1236.  
  1237. -Flashback-
  1238.  
  1239. Karin
  1240. That's right! I want to prove myself to Kaede-chan!
  1241.  
  1242. Alina
  1243. If that's true, then the one evaluating is not YOU, but that girl.
  1244. Even if you are an amateur, if that girl says it feels like Halloween,
  1245. then she is who's correct.
  1246.  
  1247. -End Flashback-
  1248.  
  1249. Karin
  1250. (Thank you, Alina-senpai.)
  1251. (You're the one who guided me here...!)
  1252.  
  1253. [*Tap*]
  1254.  
  1255. Karin
  1256. ...Huh - what's this?
  1257.  
  1258. Manaka
  1259. A Walnuts special: our seasonal pumpkin pie!
  1260.  
  1261. Momoko
  1262. ...Did someone order this?
  1263.  
  1264. Rena
  1265. Wasn't Rena.
  1266.  
  1267. Manaka
  1268. There's no need to pay, could you just do a taste test and give me your impressions?
  1269. It's a menu item for young kids, so we'd like your honest opinion.
  1270.  
  1271. Kaede
  1272. Waah...it looks so tasty!
  1273.  
  1274. Karin
  1275. Thanks a bunch!
  1276. (She thinks about others while she cooks... Cooking and drawing manga are one and the same!)
  1277.  
  1278. [*Ring♪*]
  1279.  
  1280. Manaka
  1281. ...You got a message?
  1282.  
  1283. Karin
  1284. Looks like it...
  1285. …………
  1286. "From the Sakae Halloween Festa Executive Committee"...?
  1287.  
  1288.  
  1289. -2-
  1290.  
  1291. Karin
  1292. [Sakae Halloween Festa is a community driven event organized by Sakae Comprehensive School.]
  1293. [I was so excited to be an executive committee member, but due to my hospitalization I had to decline. It was so disappointing, but...]
  1294. [I got a call, saying "Now that you're discharged, why not come join us again?" straight from the head of the committee herself!!]
  1295. [So, that's why...]
  1296.  
  1297. Mitama
  1298. ...You want me to adjust you a Halloween costume?
  1299.  
  1300. Karin
  1301. If you'd please, adjuster!
  1302.  
  1303. Mitama
  1304. But Karin-chan, aren't you always full of Halloween spirit?
  1305.  
  1306. Karin
  1307. That's different,
  1308. I'd like a costume to wear for the Halloween Festa!
  1309.  
  1310. Mitama
  1311. Halloween Festa...?
  1312.  
  1313. ---
  1314.  
  1315. Mitama
  1316. ...So that's what this is about.
  1317.  
  1318. Karin
  1319. It's a festival I'm super attached to, so I want to ensure the greatest success.
  1320. So to fire myself up to the max,
  1321. I want to show up in a special costume,
  1322. but I don't really want to just dress up in my normal mahou shoujo outfit
  1323. and call it a costume...
  1324.  
  1325. Mitama
  1326. It's really nothing like a costume.
  1327. ...But anyways, what costume do you have in mind?
  1328. A vampire? ...Ghost? Or perhaps a little devil?
  1329. I'll fill your costume with Halloween spirit to your heart's content!
  1330.  
  1331. Karin
  1332. I'd like to ask for the Pumpkin King.
  1333.  
  1334. Mitama
  1335. ...Pumpkin King?
  1336.  
  1337. Karin
  1338. You got it!
  1339. The protector of Halloween, the kind-hearted King of Pumpkins!
  1340.  
  1341. Mitama
  1342. Pumpkin King... Did you have any particular image in mind?
  1343. Like having a lantern, or wearing pumpkin pants perhaps...
  1344.  
  1345. Karin
  1346. Use the image in this manga, please!
  1347.  
  1348. Mitama
  1349. The title of this is... "The Pumpkin King and Ghost Servant"?
  1350. Ah, this...
  1351. I heard you had drawn this, Karin-chan.
  1352. It's a manga with a theme of Halloween spirit, right?
  1353.  
  1354. Karin
  1355. Right on! I'd love it if you gave it a read.
  1356.  
  1357. [*Flip...*]
  1358.  
  1359. Mitama
  1360. How incredible! If this isn't the most Halloween thing I've ever seen.
  1361.  
  1362. Karin
  1363. Thanks a bunch!
  1364.  
  1365. Mitama
  1366. Just as promised,
  1367. the characters you modeled after Kushu-chan and the others are all in it.
  1368. Holding that contest was so worth it♪
  1369. ...Alright then, I'll give it a read so I can get a clear image.
  1370. Let's begin the adjustment.
  1371.  
  1372. ---
  1373.  
  1374. Mitama
  1375. How's that, I wonder...?
  1376.  
  1377. Karin
  1378. It's awesome! It's just how I imagined!
  1379.  
  1380. Mitama
  1381. Huhu, I'm glad!
  1382. Just like a king,
  1383. it gives off the image of both "ruling" and protecting Halloween.
  1384. It suits you so well.
  1385.  
  1386. Karin
  1387. Ehehe... Thank you so very much!
  1388.  
  1389. Mitama
  1390. ...And may I add, this manga is really well done.
  1391. Not only does it give the impression of Halloween, but it's also easy to read and very interesting.
  1392.  
  1393. Karin
  1394. I'm glad I kept who was reading it in mind while I drew it.
  1395. Alina-senpai's advice made me realize that.
  1396.  
  1397. Mitama
  1398. Alina did, huh...
  1399.  
  1400. Karin
  1401. Senpai may have a bad mouth, and she may have done some bad things she doesn't remember,
  1402. but I believe she definitely has a kind heart...!
  1403.  
  1404.  
  1405. -3-
  1406.  
  1407. Karin
  1408. [And then, Sakae Halloween Festa has finally begun...!]
  1409. [I had recommended Alina-senpai be the face of the event, and to my surprise, I was contacted to let me know she accepted...]
  1410.  
  1411. Karin
  1412. Huhu~nn nano~♪
  1413. (I thought for sure she'd say no, so I'm so happy!)
  1414. (First things first, I need to show everyone how motivated I am...)
  1415. ...Let's see...there's no one here.
  1416. Alright!
  1417.  
  1418. ---
  1419.  
  1420. Alina
  1421. …………
  1422.  
  1423. Karin's Voice
  1424. Alina-senpai!
  1425.  
  1426. [*Shut*]
  1427.  
  1428. Karin
  1429. Let's start getting ready for the Halloween Festa!
  1430.  
  1431. Alina
  1432. ...Haa? Halloween? What are you spouting all of a sudden?
  1433. Or rather...What's with that look...?
  1434.  
  1435. Karin
  1436. This is...
  1437.  
  1438. ---
  1439.  
  1440. Karin
  1441. ...So I had the adjuster adjust it for me!
  1442.  
  1443. Alina
  1444. Hmm...
  1445.  
  1446. Karin
  1447. ...You sure don't sound interested.
  1448.  
  1449. Alina
  1450. Yes, because Alina's not interested.
  1451.  
  1452. Karin
  1453. Geez... You don't have to say it.
  1454. ["Alina-senpai, get dressed up for Halloween too!"]
  1455.  
  1456. [~~♪~~♪]
  1457.  
  1458. Karin
  1459. Ah, my smartphone's in my bag...give me a second here.
  1460.  
  1461. Alina
  1462. What's with her...
  1463. .....HAA!?
  1464. WATTSU!? Why does Alina look like this? What is the meaning of this though!?
  1465.  
  1466. Karin
  1467. Huh...?
  1468. Alina-senpai, you already changed your clothes?
  1469. And it's even a ghost servant costume! Talk about full motivation...!
  1470.  
  1471. Alina
  1472. Alina didn't really change clothes...
  1473.  
  1474. Karin
  1475. When I heard from the head of the executive committee
  1476. that Alina-senpai agreed to be the face of the event...
  1477. I could hardly believe my ears, but...
  1478. You really are motivated for this! I'm so happy!
  1479.  
  1480. ---
  1481.  
  1482. Karin
  1483. I had just got done telling Alina-senpai
  1484. when she got dressed up in a Halloween costume, so she's super into it...!
  1485.  
  1486. Head of Executive Committee
  1487. Yes, it's such a relief.
  1488. Some students have this image in their minds
  1489. that she's this solitary artist who's hard to get close to...
  1490. But she has this other side to her...
  1491. One where she puts her utmost effort in for others.
  1492.  
  1493. Karin
  1494. ...!
  1495. [At that time, I had thought]
  1496. [that this would be like the journey of "The Pumpkin King and the Ghost Servant",]
  1497. [that Alina-senpai would one day atone for all her sins, and that the day she would reach a happy ending would come.]
  1498.  
  1499. ---
  1500.  
  1501. Karin
  1502. …………
  1503. (Thanks to the advice senpai gave me)
  1504. (and drawing "The Pumpkin King and the Ghost Servant",)
  1505. (I feel like my Halloween spirit has been lifted too.)
  1506. (I'm really so, so glad!)
  1507. (Wait? ...But Alina-senpai still hasn't)
  1508. (read the manga yet...?)
  1509. (...I left it back in the art club room. I still haven't shown her it yet.)
  1510. (Then why is Alina-senpai in a ghost servant costume...?)
  1511. (When I asked her to dress up for Halloween,)
  1512. (unusually, she did as I said...)
  1513.  
  1514. -Flashback-
  1515.  
  1516. Karin
  1517. ["Alina-senpai, get dressed up for Halloween too!"]
  1518.  
  1519. -End Flashback-
  1520.  
  1521. Karin
  1522. ………… …………
  1523. (I'm sure she must have spotted the manga a mile away and read it.)
  1524. Alina-senpai really does
  1525. care about me after all...!
  1526.  
  1527. ---
  1528.  
  1529. Mitama
  1530. …………
  1531. (When I adjust a mahou shoujo's appearance, their abilities change along with it,)
  1532. (Karin-chan's new costume included,)
  1533. (so I wonder what new magic she can use?)
  1534. (I prioritized getting her appearance right, so I adjusted her without putting much thought into it, but...)
  1535. …………
  1536.  
  1537. -Flashback-
  1538.  
  1539. Mitama
  1540. Just like a king,
  1541. it gives off the image of both "ruling" and protecting Halloween.
  1542.  
  1543. -End Flashback-
  1544.  
  1545. Mitama
  1546. Ruling over Halloween... With the Pumpkin King's powers...
  1547. And that's...?
  1548. Ordering everyone only for the Halloween season...perhaps?
  1549.  
  1550. ---
  1551.  
  1552. <The next day...>
  1553.  
  1554. Mifuyu
  1555. T-this is incredible...
  1556.  
  1557. Alina
  1558. Outsiders are prohibited from entry however.
  1559.  
  1560. Mifuyu
  1561. I got proper permission to tour the place.
  1562.  
  1563. ---
  1564.  
  1565. Mifuyu
  1566. …………
  1567.  
  1568. [*Shut...*]
  1569.  
  1570. Alina
  1571. Huu...today's work has finally ceased.
  1572. ...Mifuyu, why is it you're here?
  1573.  
  1574. Mifuyu
  1575. Though I did receive permission,
  1576. wandering around the school too much would make me suspicious...
  1577. But I did also find Karin's manga, so I have been reading that.
  1578.  
  1579. Alina
  1580. Fool Girl's manga?
  1581.  
  1582. Mifuyu
  1583. "The Pumpkin King and the Ghost Servant"... It was lying on the table here.
  1584. This is what she spoke of at the hospital,
  1585. her Halloween-themed manga, no?
  1586.  
  1587. Alina
  1588. Is that so? This is Alina's first time seeing it though?
  1589.  
  1590. Mifuyu
  1591. It has to be it.
  1592. I received a message from Karin-chan that it was completed.
  1593. She told me the title of it as well...
  1594. But, she has yet to show you it?
  1595.  
  1596. Alina
  1597. Yes.
  1598.  
  1599. Mifuyu
  1600. Ah, then that ghost servant costume
  1601. was not yours, but Karin-chan's decision.
  1602.  
  1603. Alina
  1604. ...Why was it that this gousuto in this outfit appears in the manga? (ghost)
  1605. Let Alina see.
  1606.  
  1607. Mifuyu
  1608. Here, help yourself.
  1609. It really captures the Halloween spirit and is quite interesting as well.
  1610.  
  1611. ---
  1612.  
  1613. Alina
  1614. ...Shit. It's getting even worse now.
  1615.  
  1616. Mifuyu
  1617. Ehhh!? I don't agree with that at all!
  1618. The art in it... She is not necessarily great at it,
  1619. but she brings out the true spirit of Halloween in its theme...
  1620.  
  1621. Alina
  1622. She listened to the opinions of others and drew them as is, ya?
  1623.  
  1624. Mifuyu
  1625. But everyone seems to enjoy the happy ending...
  1626.  
  1627. Alina
  1628. Probably only to suit the tastes of who she wanted to prove to, ya?
  1629. To start, when the sinners are released from purgatory
  1630. Halloween comes to end.
  1631. No matter how you look at it,
  1632. this is not an ending Fool Girl would be satisfied with drawing...
  1633. It's clear she lies to herself and is flattering her readers ya know.
  1634.  
  1635. Mifuyu
  1636. Eh - but...!
  1637. It is you who advised her to listen to her readers, no?
  1638.  
  1639. Alina
  1640. Fool Girl said a similar thing...
  1641. However Alina gave no such advice.
  1642.  
  1643. Mifuyu
  1644. ――っ!?
  1645.  
  1646. Alina
  1647. ...Wanting to prove oneself to another - working to draw with such motivation -
  1648. Alina has no such interest.
  1649. Alina paints only what Alina wants to paint.
  1650. Alina doesn't have the nouhau of being evaluated by others, (know-how)
  1651. because memorii is rosuto, though? (memory, lost)
  1652.  
  1653. -Flashback-
  1654.  
  1655. Alina knows nothing of painting to prove oneself to others.
  1656. If you want to be recognized by the gyararii, then instead of relying on Alina,
  1657. don't you think you should ask the opinion of the gyararii though?
  1658.  
  1659. -End Flashback-
  1660.  
  1661. Mifuyu
  1662. …!
  1663. (Is that not...still advice...?)
  1664. (Was that just you saying... I do not know, so do not ask me...?)
  1665. B-but... She has become so much more expressive than before,
  1666. and I think there was value in her listening to everyone's opinions, too...
  1667.  
  1668. Alina
  1669. It's only a difference of good trash and bad trash ya know.
  1670.  
  1671. Mifuyu
  1672. What more could I say... Compared to before, she has much more originality.
  1673.  
  1674. Alina
  1675. Haa...
  1676. Alina is interested in intrinsic aato... (art)
  1677. That is the kind of artwork that comes from within the creator.
  1678. Alina does not understand why one would copy a manga
  1679. that is nothing but an imitation of MajiKiri.
  1680. It was much better when her impulses would ooze out ya know.
  1681. This is why Alina cannot find any brilliance from this manga.
  1682.  
  1683. Mifuyu
  1684. (Ahh...I just remembered.)
  1685. (Yacchan did say Karin-chan)
  1686. (is a good girl, however)
  1687. (she is a child who makes many mistakes.)
  1688. (I do not know what makes art good or bad...)
  1689. (So for her to listen to everyone and create such a wonderful work as this,)
  1690. (I cannot think of it as a mistake...)
  1691. (But, in the eyes of the genius named Alina,)
  1692. (Karin-chan's work this time)
  1693. (showed that she has lost sight of herself, that is she is straying off course. ...That is what it looks like to you, does it not?)
  1694. …………
  1695. (I... I do not understand...)
  1696. (What is right... Or what is wrong.)
  1697. Um...if you were to grade this manga,
  1698. what would you give it out of 100 points?
  1699.  
  1700. Alina
  1701. …………
  1702. 0 points.
  1703.  
  1704. Alina: "Alina wants you to get her back to her original form though..."
Add Comment
Please, Sign In to add comment