Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- thanks bst for reviewing (nano)
- ======
- What Does Halloween Feel Like?
- Karin: "Uun...Uun..."
- -1-
- Karin
- [It all started when I was hospitalized with Alina-senpai.]
- [The bad dream I had...]
- -Dream-
- Momoko
- Grats on being discharged! Karin-chan!
- Everyone
- Congratulations~!
- Karin
- You guys, thank you all a bunch!
- I'm super happy that Alina-senpai is getting discharged together with me!
- Alina
- …………
- Kaede
- Definitely, it's so wonderful~
- That reminds me, Karin-chan...
- There's actually something that's been bothering me.
- Karin
- Mm? About me?
- Kaede
- Yeah...well, you see, it's really hard for me to just say it, but...
- Karin-chan, you don't really give the feeling of Halloween, do you?
- Karin
- ――っ!?
- [*SHOCK*]
- Karin
- [I...don't feel like Halloween? That shouldn't be true at all!]
- [Because I am... The mahou shoujo born of Halloween!]
- Kaede
- Ah - I'm sorry! I didn't mean it in a bad way, okay!?
- Karin
- B...B...
- BAD IS THE ONLY WAY YOU CAN MAKE THAT SOUND!
- Momoko
- What you said just now is NG, Kaede. You need to apologize to Karin-chan.
- Rena
- She's right.
- There's times where you shouldn't tell someone the truth.
- Momoko
- Woah, Rena!
- Karin
- [I don't feel like Halloween... Everyone really thinks that?]
- [But...being the mahou shoujo born of Halloween was something only I could celebrate...]
- [………… …………]
- -End Dream-
- [*Jump*]
- Karin
- ...?
- ...It was all a dream?
- (I can still remember that shocker)
- (that Kaede-chan told me in my dream before...)
- (It was a dream, so the details are fuzzy, but...)
- Alina
- Mounin, Fool Girl. (Morning)
- So you're finally awake?
- Karin
- ...Senpai?
- (We're both...still in the hospital...)
- Alina
- You've been having nightmares, ya know.
- Even when the naasu brought breakfast, you wouldn't wake up at all. (nurse)
- Karin
- I wouldn't...?
- Alina
- Today's drink is strawberry milk,
- however if you have no appetite Alina WILL drink it.
- Karin
- W-wait a second...!
- -2-
- Mifuyu
- ...So you had a nightmare like that.
- Karin
- I sure did...
- I was depressed the entire day.
- Mifuyu
- But, Karin-san,
- you are so actively involved with Halloween events,
- so don't you think you have plenty of Halloween spirit?
- Karin
- Thanks a bunch!
- Since it was Kaede-chan that told me that,
- hearing it straight from her was a big shock.
- I wanted to become the most Halloweeny mahou shoujo there is,
- so I've been putting full effort in.
- At least I thought I had gotten my confidence back...but...
- …………
- Mifuyu
- (Kaede-san's words truly had an effect on her, didn't they...)
- Karin
- There's no way I can help with the Sakae Halloween Festa anymore.
- It may a bit of a shock.
- Mifuyu
- Halloween Festa?
- Karin
- It's an event organized by the Sakae Comprehensive School.
- I was picked to be part of the executive committee and got super excited, but...
- I can't participate while I'm hospitalized.
- Mifuyu
- ………… …………
- Alina
- ...The fact you have nightmares
- over the littlest of things
- means you intend on overcoming them,
- but in the end you have yet to overcome anything ya know.
- Mifuyu
- ――っ!? Hold on, Alina!
- Alina
- Wattsu? Something wrong? (What)
- Mifuyu
- …………
- ...Perhaps it is just as Alina says.
- (She's been hurt even deeper than I had thought...)
- Karin
- That's what I thought, too,
- so I decided to face it head on again.
- Alina
- Face what?
- Karin
- The spirit of Halloween, of course!
- Alina
- Alina has no care in the world about any of that ya know...
- Karin
- I don't care!
- As the mahou shoujo born of Halloween,
- my pride is on the line!
- Mifuyu
- But...what will you do to face your problem?
- Karin
- How nice of you to ask!
- Since it's nearly Halloween...
- I've decided to draw a manga with the theme of Halloween spirit!
- My dream is to become a mangaka, so through my work
- I feel like I can get closer to answering
- the question "What does Halloween feel like".
- Mifuyu
- "What does Halloween feel like"...?
- Alina
- Why do you think it's such a rare theme throughout the history of art.
- Karin
- I don't care if it's something insignificant!
- I'm going to draw a manga with the most amazing Halloween feeling,
- and this time I will prove myself to Kaede-chan.
- Mifuyu
- How wonderful, that's the spirit!
- Alina
- Haa...
- Mifuyu
- Besides, it is almost time for you to be discharged from the hospital, Karin-san,
- so I am sure people will read your manga just like before...
- Spending time doing what you used to normally
- I don't think is a bad idea at all.
- Karin
- Discharged... Now that you mention it, that is true.
- I did dream that I was being discharged since it is almost time for me.
- Mifuyu
- And Alina, please give some gentle coaching to Karin-san, okay?
- -3-
- <The next day...>
- Karin
- …………
- Alina
- What is it you are doing?
- Karin
- I'm reading up on Halloween spirit.
- Mifuyu
- "Phantom Thief Girl Magical Kirin"...?
- Alina
- But you're just rereading your favorite manga, no?
- Karin
- You're wrong!
- "Trick and Treat: The Miracle of Devil Purification"...
- This is the 30th volume, around the time I became a mahou shoujo,
- and it was a huge inspiration for me!
- Alina
- In other words, the volume where Fool Girl plagiarized the setting?
- Karin
- Senpai, you couldn't be any more blunt...
- But anyway, within this story
- is everything I can think of when it comes to Halloween spirit.
- If I use this as reference, I'll bring out the best feelings of Halloween.
- I'm totally sure Kaede-chan will be left utterly speechless!
- Mifuyu
- You are in a good mood today too, aren't you? It is such a relief.
- Alina
- Pua, aato. (Poor, art.)
- Karin
- …!
- ...I don't understand, but I feel like you're making fun of me!
- Alina
- Fool Girl is really fuurishu ya know... (foolish)
- Mifuyu
- That is enough, Alina!
- This is not only to get discharged, but also for rehabilitation,
- so do not look down on her indiscriminately and offer her some proper advice, please.
- Alina
- Noo, ai kyanto. (No, I can't)
- Alina knows nothing of painting to prove oneself to others.
- If you want to be recognized by the gyararii, then instead of relying on Alina,
- don't you think you should ask the opinion of the gyararii though? (gallery)
- Karin
- ――っ!?
- ...I hadn't thought of that.
- I thought that
- if I could draw manga that feels like the greatest Halloween spirit to me,
- that everyone else would feel the same way...
- So to return to my roots I started reading MajiKiri again.
- Mifuyu
- ...Certainly, you cannot know what others will think of the outcome
- until you show them yourself.
- Karin
- That's right!
- The way oneself feels is different from others... That's something very important!
- If I want to prove myself to Kaede-chan by showing my Halloween spirit,
- I've gotta meet my readers halfway there!
- Alina
- …………
- Karin
- Thanks so much for the advice, Alina-senpai!
- Alina
- ...Wattsu? (What?)
- Alina didn't mean to give you advice though?
- Karin
- Ehehe... It's a little nostalgic.
- It feels like before you lost your memory, senpai,
- when you would be all stuck-up and give me the perfect guidance I need...
- Mifuyu
- Almost as if everything were okay.
- And I did hear that that Kaede-san's trio would be paying a visit today as well.
- Karin
- Talk about good timing!
- This is my chance to hear Kaede-chan and her friends' opinions
- about what Halloween feels like in person!
- Mifuyu
- Good timing...
- I am certain Momoko-san would love to hear that.
- ---
- [*Open...*]
- Kaede
- Excuse the intrusio~n...
- Rena
- We heard you're getting discharged soon, is that right?
- Karin
- It sure is. Thank you guys for all the concern!
- Actually, I've been waiting for you three.
- Momoko
- Mm, for us?
- Karin
- That's right! You've got the bestest timing.
- Rena
- To be with Momoko and hearing those words...
- Momoko
- That's a shocker for me, too.
- Karin
- I've got a request to ask you.
- What you three feel is the most Halloweeny thing in the world -
- I want you to tell me!
- Momoko
- Eh...? Why?
- Karin
- Umm, well... It would be a long story if I get started, but...
- ---
- Momoko
- You're trying to figure out Halloween spirit, so you want our opinions...?
- Kaede
- ...I'm sorry, Karin-chan,
- I said something really mean to you, didn't I...
- Karin
- No, you did nothing wrong, Kaede-chan!
- If I had unwavering confidence in myself
- I wouldn't have gotten upset over what you said, Kaede-chan.
- Alina
- ...But, you said you wanted revenge by leaving her speechless, ya?
- Karin
- T-that was...
- I said I wanted to resolve my Halloween spirit to surprise Kaede-chan.
- A declaration of my determination!
- Rena
- The point is that you're upset Kaede-chan told you that you have no Halloween spirit,
- so you want to prove yourself to her, right?
- Momoko
- ...Wait, you're putting the blame all on Kaede here,
- but you said something awful yourself, didn't ya Rena?
- -Flashback-
- Rena
- There's times where you shouldn't tell someone the truth.
- Momoko
- Woah, Rena!
- -End Flashback-
- Rena
- Uu... T-that was rude of me!
- Kaede
- ...I am really sorry.
- If you want to regain your self-confidence,
- then I'll support you any way possible...!
- Karin
- Thanks a bunch!
- But what I want now isn't an apology.
- What I want to know is
- what you guys feel is the greatest part of Halloween!
- Momoko
- Something that feels like Halloween... Halloween spirit, huh...
- Karin
- Oh - don't think about it, just tell me your gut instinct.
- I think that's how I'll get closer to finding Halloween spirit!
- Momoko
- Sure...well for me,
- shouting "trick or treat!" has gotta be it!
- Rena
- For Rena it's...costumes?
- Karin
- Mhm, mhm...
- Momoko
- Oh, speaking of costumes,
- LinkS' Ricchan... Her new Halloween costume sure is cute.
- Rena
- Hold on, you're changing faves? Weren't you all about Sacchan?
- Momoko
- Nah, I'm talkin' about their costumes.
- Karin
- Umm... And Kaede-chan?
- What makes you think of Halloween spirit?
- Kaede
- Well...for me... Pumpkins, I suppose?
- ...Every year, my family and I pick pumpkins from our vegetable garden
- and we carve them into faces and decorate them...
- Mifuyu
- Hehh...so you do homemade jack-o'-lanterns.
- Kaede
- Yeah, they're pumpkin lanterns.
- When we decorate our rooms with pumpkins, that's what feels the most like Halloween...
- Karin
- ...I see.
- Pumpkins...costumes... Trick or treat...
- Kaede
- U-umm...did those answers help you...I wonder?
- Karin
- Of course they did! Thanks a bunch, you three!
- [After these events, I began.]
- ["What does Halloween feel like?"... To find the answer this question, I began drawing a new manga.]
- Karin: "Alina-senpai is Alina-senpai after all!"
- ======
- Straying Identity
- Karin: "Pumpkins...costumes... Trick or treat...?"
- -1-
- [*Scribble scribble...*]
- Karin
- Uuu~n... This isn't it.
- Alina
- What isn't?
- Karin
- After I got Kaede-chan and everyone's opinions, I started drawing my manga right away...
- But I'm feeling a little differently about it.
- Alina
- Hmm.
- Karin
- I want you to look at this, Alina-senpai.
- ---
- Alina
- ...Alina wants to burn this quickly.
- Karin
- Don't do that! The hospital will burn down with it!
- ...But you're right, it isn't very good.
- I listened to their ideas,
- put a pumpkin in the background and had the main character dress up,
- give out candy everywhere she goes,
- and had her say "trick or treat," but...
- Well, the character's grand entrance had no Halloween spirit at all!
- Alina
- First of all, is "trick or treat" even the norm for Halloween, though?
- You've made a strange arrangement of other people's opinions, ya know.
- Karin
- This is Magical Kirin's greatest quote of quotes!
- As a true MajiKirinite, that is non-negotiable!
- Alina
- Who cares, though...
- Karin
- ...Kaede-chan and her friends didn't really help with their ideas.
- Setting pumpkins, dressing in costumes,
- and saying trick or treat as Halloweeny things,
- I thought those would be too normal of ideas for kids who don't draw...
- Alina
- ...Shit.
- Karin
- I'd appreciate it if you didn't whisper verbal abuse at me!
- Alina
- It's because Alina is getting irritated.
- The only reason you draw that manga is to get back at that girl, ya know.
- Karin
- That's right! I want to prove myself to Kaede-chan!
- Alina
- If that's true, then the one evaluating is not YOU, but that girl.
- Even if you are an amateur, if that girl says it feels like Halloween,
- then she is who's correct.
- Even if all gyararii are full of amateurs, (gallery)
- if all of them agree it feels like Halloween,
- then that IS what Halloween feels like.
- None will give a damn about Fool Girl's viewpoint.
- Karin
- ――っ!?
- Then, to have Kaede-chan gasp and be left speechless...
- No, something even greater than that,
- is to draw a manga
- that everyone will agree and say "now this is Halloween"...?
- Alina
- Alina has no interest in any of this, so there is no advice to be given.
- Go get a suitable gyararii instead of asking for Alina's opinions.
- It would be MORE preferable to have the majority's vote, ya?
- Karin
- ...!
- I knew it... I haven't been taking this serious enough.
- Alina
- Wattsu? ...Serious?
- Karin
- Creating a truly Halloweeny character.
- To make the greatest Halloween manga,
- I should have been gathering opinions from tons and tons of people.
- Alina
- …………
- Karin
- I've heard that even manga magazines make use of the results
- from reader questionnaires, and take them very seriously.
- Once I'm discharged, I'm going to get lots of friends,
- and I'll listen to all kinds of opinions!
- Alina
- What will you do until discharged?
- Karin
- There's another manga I want to draw, so I'm going to sketch the storyboard for it.
- Once it's done, I want you to look at it too, Alina-senpai!
- Alina
- Ambition is the only thing you're brimming with, ya know...
- Karin
- It's all thanks to Alina-senpai that my path is now clear!
- Thanks a ton for all your advice!
- Alina
- Advice...? Alina didn't really...
- Karin
- [And then a short time later... The day I would be discharged came.]
- -2-
- -Mitama's Adjuster Shop-
- Mitama
- Happy Halloween!
- Congratulations on being discharged, Karin-chan!
- Karin
- Thanks a lot!
- Mitama
- It's almost Halloween...
- Karin-chan's the star of the season♪
- Karin
- Actually, I had a little something to ask about that.
- Mitama
- About that... You mean something regarding Halloween?
- What in the world could this be?
- Karin
- I'd like to ask you to give a questionnaire to customers that come in to the adjustment shop.
- [While I was trying to draw a Halloween-themed manga, I ran into a problem...that the characters don't appear to have the spirit of Halloween!]
- [So to make the most Halloweeny characters ever, I thought I'd ask for lots more opinions!]
- Mitama
- I see. But, why a questionnaire?
- Karin
- Ehehe...
- That's because Alina-senpai gave me some advice!
- If I want to appeal to readers with the feeling of Halloween,
- she said I need to grab lots of people and hear their opinions.
- Mitama
- Alina did...? That's a bit surprising.
- (Alina, I wonder if she's one to listen to the opinions of others...?)
- [*Clang*]
- Emiri
- Hello hellooo!!!! Mitamaccho!
- Mitama
- Oh my, Emiri-chan and friends. As enthusiastic as ever, are we♪
- Ren
- ...Good day...
- Mitama
- Welcome, and happy Halloween♪
- This is just what we needed, lots of customers coming in.
- Karin-chan has a favor to ask of all of you.
- ---
- Emiri
- ...Yep, I got the gist of it!
- Hinano
- Did you now...?
- Emiri
- The short version is she wants to know what to draw to make the Halloweeniest character,
- so she wants to go with majority vote, right?
- Rika
- And to do that we get a questionnaire, huuuh? Sounds fun, doesn't it Ren-chan!?
- Ren
- ...yeah...
- Emiri
- But a contest would be more fun than a questionnaire if anything, right??
- Karin
- ...A contest?
- Emiri
- Yeppers, a Halloween spirit contest!
- We can have everyone transform, then score each other for how Halloweeny we look!
- Then the three people with the highest scores
- can appear in your Halloween manga! ...Something like that?
- Karin
- That's an idea; maybe I could have the top girls model
- and draw the characters with lots of Halloween spirit...!
- Rika
- And besides that, while you're drawing
- you might even come up with more interesting characters!
- Mitama
- A Halloween spirit contest...
- In the end, isn't Karin-chan herself the surefire winner?
- Hinano
- ...No, but, is this okay?
- As Karin was saying, she feels like she was
- losing her own confidence about feeling like Halloween?
- I mean, suppose some new candidate showed up unexpectedly...
- Karin
- It's no problem!
- No matter the results, I'm ready to face the facts!
- Rika
- Yeaaah, show them your crazy serious side!
- Emiri
- Alright, let's get this party started! Halloween spirit contest is a go!
- [*Clang*]
- Mitama
- Oh? Another customer?
- Natsuki
- Good daaay! Trick or treat!
- Everyone
- ――っ!?
- Emiri
- What, that's a costume radiating pure Halloween energy!
- Natsuki
- Ahaha...I just got back from a costume event I was invited to.
- Mitama
- Will costumes be judged in the contest too now, I wonder?
- Rika
- There isn't any problem with that, is there?
- Karin
- The winner takes the stage~!
- -3-
- Mitama
- Here's the current standings for the Halloween spirit conteeest!
- Currently our number one iiis~ the ghostly Natsuki-chan!
- And in second place is...
- The mahou shoujo born of Halloween, Karin-chan!
- And we have a contender tied for second place! The little devilish mahou shoujo Emiri-chan.
- Our fourth place contestant iiis...
- scoring high for her phantom-like appearance, it's Ren-chaaan!
- …………
- Hinano
- Oi, what about fifth and below?
- Mitama
- The three of us don't really have anything to do with Halloween spirit, though.
- Rika
- I guess we have a more cosplay feeling, huh...
- But...when those three line up it feels a lot like Halloween!
- Karin
- ...It's disappointing to be second, but I totally understand!
- I think Utsuho-senpai's ghost feels a lot like Halloween!
- Natsuki
- Ahaha, that's just because I'm wearing a Halloween costume to begin with.
- Mitama
- This contest isn't in the bag just yet, you know? Because now I'm calling in some heavy backup.
- Ren
- ...Backup...?
- Rika
- Who could that be...?
- [*Clang*]
- Shizuku
- Good day.
- Emiri
- She brought out the big guns!!!
- Ayaka
- We heard from Mitama that there's a laughter costume contest goin' on.
- Karin
- It's not for laughs, it's a Halloween spirit contest!
- Mitama
- Okaaay, entries added.
- Little Red Riding Hood aaand... Some kind of...clown costume I guess?
- Hinano
- This is gonna turn into a close match...
- ---
- Hinano
- ...First of all, when it comes to Halloween,
- it's a day where the boundary between our world and the next becomes blurred.
- That's why when spirits of the deceased appear, they get mixed up with evil spirits that do bad things.
- Rika
- Then what's the point of costumes and candy?
- Hinano
- It tricks the evil spirits into thinking you're their buddy and cease their attacks.
- And you hand them sweets so they turn a blind eye... Well, kinda like protective charms.
- Mitama
- That's why kids who look like phantoms and demons feel the most Halloween-like.
- Karin
- ...Miyako-senpai, you sure know your stuff!
- Hinano
- All I did was look it up on the net, though. I have no clue if any of it's true.
- Karin
- How does a witch with a pointy hat like Kirin-chan
- relate to Halloween then?
- Natsuki
- Maybe because they summon evil spirits to their side?
- Karin
- Magical Kirin-chan purifies demons,
- but she definitely uses some powers that feel like they're from the dark side!
- I feel like I'm starting to understand just what Halloween feels like...!
- Mitama
- ...But, it still feels like something is missing, doesn't it?
- [*Clang*]
- Mitama
- Oh, who could it be this time?
- Kushu
- ...Umm...?
- Mitama
- Welcome, Kushu-chan!
- That's right! I knew I was forgetting someone.
- Hinano
- ...?
- Mitama
- It's a little sudden, Kushu-chan, but could we see you transform for a minute?
- Kushu
- Eh? Ah...yes...
- Everyone
- ――っ!?
- Karin
- That's some incredible Halloween spirit!
- Emiri
- We got a champion already!?
- Karin
- Accompanied by her bats, the vampire ruler of the dead...
- Now this is what Halloween feels like!
- Kushu
- Umm...? I'm not sure I understand...
- Mitama
- The adjuster shop is in the middle of a Halloween spirit contest at the moment.
- Now that the big shot has made her entrance
- the true battle can finally begin.
- Ayaka
- Everything up until now was just the qualifiers?
- Shizuku
- I figured as much...
- Karin
- [With so much excitement in the air, the final results of the "Halloween spirit contest" are...]
- Mitama
- Third place iiis...the child of Halloween herself, Karin-chan!
- Second place iiis...Kamihama's own cute ghost! Natsuki-chan!
- And the winner iiis...
- The mahou shoujo who looks the best for Halloween:
- Mitama's Voice
- It's Kushu-chan~!
- [*Clap clap clap...!*]
- Karin
- Huu... I managed to make third place.
- Mitama
- Alright, let me take a photo of you three for the occasion!
- [*Snap*]
- Karin
- There's decorations all over the picture!
- Mitama
- It's a virtual background.
- You should be able to do it on your smartphone too, Karin-chan.
- Karin
- I can... Ah...you're right!
- Ren
- ...Emiri-san... Was in fourth place...then...
- Rika
- That's too bad, Emirin!
- Karin
- Emiri-chan, come take a commemorative photo with us too!
- Emiri
- But I got fourth?
- Karin
- I did say I would draw the top three as models,
- but if I draw myself,
- it would just end up looking like Kirin-chan...
- Rika
- You're right about that!
- Karin
- I'll take a picture of you three!
- [*Snap*]
- Karin
- If I draw my manga using this picture as a reference,
- I feel like I can create the most superb Halloween characters ever!
- Mitama
- I'm glad we were able to help out.
- Karin
- Everyone, thank you all a ton!
- ---
- [*Scribble scribble...*]
- Karin
- I've made good progress on the draft today.
- [*Snap*]
- Karin
- This photo really does feel like Halloween.
- Ah...
- It feels so much like Halloween even without me...
- ---
- [*Scribble scribble...scribble...*]
- Karin
- …………
- [*...scribble...*]
- Karin
- ...Haa...
- Alina
- If all you do is emit useless CO2, Alina would prefer you get out.
- Karin
- S-sorry about that...
- Alina
- Why is it you're stuck on your Halloween manga's storyboard?
- Karin
- It's not that...
- ---
- Alina
- ...After the contest
- you looked at the photo of the most Halloween-like girls,
- and now feel you're unneeded...?
- Karin
- That's right...
- I feel pathetic for getting myself down.
- I went through all the trouble of asking you for advice,
- and asked everyone to help me understand what Halloween feels like...
- Alina
- Alina gave you no advice though?
- Karin
- Eh...but
- if I want to be praised by the gallery, I have to collect the opinions of the gallery...
- Alina
- Did Alina say that though?
- Karin
- If I want everyone to approve, then I have to do what the majority decide...
- Alina
- And who was YOUR gyararii?
- Karin
- Eh-
- Alina
- First you said you wish to prove yourself to some girl who made fun of you,
- then you go rile yourself up to get approved by everyone,
- so you expand your target readership, ya?
- Karin
- Ah...
- -Flashback-
- Then, to have Kaede-chan gasp and be left speechless...
- No, something even greater than that,
- is to draw a manga
- that everyone will agree and say "now this is Halloween"...?
- Alina
- Alina has no interest in any of this, so there is no advice to be given.
- Go get a suitable gyararii instead of asking for Alina's opinions.
- It would be MORE preferable to have the majority's vote, ya?
- -End Flashback-
- Alina
- For Alina, this is not something to give advice over,
- since she said the majority's vote is preferable, correct?
- Karin
- ...!
- I forgot all about my first goal!
- Alina
- Wattsu? ...Goal?
- Karin
- That's right!
- The whole purpose of the Halloween manga is
- to prove myself to Kaede-chan...
- So the target readership should be narrowed down to just Kaede-chan - I needed to hear her opinion!
- (And for Kaede-chan, I'm pretty sure...)
- -Flashback-
- Kaede
- ...Every year, my family and I pick pumpkins from our vegetable garden
- and we carve them into faces and decorate them...
- Mifuyu
- Hehh...so you do homemade jack-o'-lanterns.
- Kaede
- Yeah, they're pumpkin lanterns.
- When we decorate our rooms with pumpkins, that's what feels the most like Halloween...
- -End Flashback-
- Karin
- That's it! The keyword is pumpkins!
- Alina
- ...Wattsu?
- Karin
- The thing that was missing from my Halloween manga...
- It's jack-o'-lanterns!
- The key to victory lies in pumpkin lanterns!
- Alina
- Alina can't keep up with this story anymore...
- Karin
- Thank you, senpai! With that, excuse me!
- Alina
- Where do you go?
- Karin
- To research!
- ---
- Karin
- [The origin of pumpkin lanterns, from the man known as "Jack-O'-Lantern",]
- [who deceived the devil into promising to not take his soul so that he would not go to hell when he dies...]
- [However, being a villain all his life, he could not pass through the gates to heaven.]
- [With ghastly lantern in hand, he wanders purgatory to this day, an eternal sinner.]
- (I knew about this story because it was in MajiKiri,)
- (but it's such a sad story.)
- (You can't erase the sins you've committed...)
- (Obaa-chan... Alina-senpai...)
- …………
- (No... There's no sin that can't be erased!)
- (If senpai repents from now on,)
- (I'm sure she will go to heaven instead of hell!)
- Ah-...
- (I've got it! Now what to draw.)
- (Basing it off of the legend of the Jack-O'-Lantern,)
- (I'll create an original protagonist!)
- ---
- Karin
- Hu hu hu... It's finally complete!
- Alina: "Halloween? Alina has nothing to do with it though."
- ======
- The Distance Between King and Servant
- Karin: "The Halloween-themed manga is finally finished!"
- -1-
- Karin
- [And what I created is...]
- [Countless souls, wandering purgatory for the sins their bodies committed in their past lives.]
- [It's a story of the kind-hearted King of Pumpkins, Jack-O'-Lantern, and her ghostly servant!]
- [As the ruler of purgatory, Jack-O'-Lantern's mission is to protect the festival of the dead, "Halloween," until the final day of judgment...alongside...]
- [Her ghostly servant, who may return to the land of the living on the condition she atones for the 99 sins she committed in life.]
- [For these two, a tiny bit of a dark story of atonement is unfolding!]
- Everyone
- …………
- Karin
- ...Well? How is my new manga?
- Kaede
- Amazing!! That sounds so interesting!
- Karin
- Um... You mean it captures the feeling of Halloween?
- Kaede
- Yes, very!
- Especially because the Pumpkin King is the main character!
- Rena
- And the ghosts and vampires that show up along the way really make it like Halloween, too.
- Momoko
- They're real nice characters! They do feel just like Halloween.
- Karin
- (It's all thanks to everyone who helped in the contest.)
- (Since I had real models, it was so much easier to draw...!)
- Kaede
- So a girl like Kirin-chan won't be showing up this time, then?
- Momoko
- Kirin-chan, that "Phantom Thief Girl Magical Kirin" character?
- Kaede
- Yeah, that's the one... Karin-chan's manga always
- has a girl that's the spitting image of Kirin-chan as the main character...
- Momoko
- So this time you're goin' completely original?
- Karin
- The setting of purgatory and the Pumpkin King
- are very briefly in MajiKiri,
- but I used them as a hint and worked to expand them.
- Momoko
- Well, almost original then!
- Rena
- Trying out a different pattern is always refreshing.
- Besides, this way is more Halloween-like.
- Karin
- Then, how would you score its Halloween spirit on a scale of 100...?
- Rena
- Isn't it 100 points?
- Momoko
- No objections here!
- Kaede
- I think...it might be 120 points!
- Karin
- ――っ!?
- (Kaede-chan gave me her heartfelt approval...!)
- …………
- (I'm so deeply moved...!)
- Momoko
- Plus this has a happy end, which sure feels nice.
- Kaede
- Yeah...at first I thought it was going to be a little scary,
- but what a relief that the pathway to heaven opened up in the end...is what I thought.
- Rena
- Kaede's just a scaredy-cat, aren't you?
- Karin
- (Putting a happy ending in was the right choice...!)
- (Good thing I kept Kaede-chan in mind while I drew it.)
- -Flashback-
- Karin
- That's right! I want to prove myself to Kaede-chan!
- Alina
- If that's true, then the one evaluating is not YOU, but that girl.
- Even if you are an amateur, if that girl says it feels like Halloween,
- then she is who's correct.
- -End Flashback-
- Karin
- (Thank you, Alina-senpai.)
- (You're the one who guided me here...!)
- [*Tap*]
- Karin
- ...Huh - what's this?
- Manaka
- A Walnuts special: our seasonal pumpkin pie!
- Momoko
- ...Did someone order this?
- Rena
- Wasn't Rena.
- Manaka
- There's no need to pay, could you just do a taste test and give me your impressions?
- It's a menu item for young kids, so we'd like your honest opinion.
- Kaede
- Waah...it looks so tasty!
- Karin
- Thanks a bunch!
- (She thinks about others while she cooks... Cooking and drawing manga are one and the same!)
- [*Ring♪*]
- Manaka
- ...You got a message?
- Karin
- Looks like it...
- …………
- "From the Sakae Halloween Festa Executive Committee"...?
- -2-
- Karin
- [Sakae Halloween Festa is a community driven event organized by Sakae Comprehensive School.]
- [I was so excited to be an executive committee member, but due to my hospitalization I had to decline. It was so disappointing, but...]
- [I got a call, saying "Now that you're discharged, why not come join us again?" straight from the head of the committee herself!!]
- [So, that's why...]
- Mitama
- ...You want me to adjust you a Halloween costume?
- Karin
- If you'd please, adjuster!
- Mitama
- But Karin-chan, aren't you always full of Halloween spirit?
- Karin
- That's different,
- I'd like a costume to wear for the Halloween Festa!
- Mitama
- Halloween Festa...?
- ---
- Mitama
- ...So that's what this is about.
- Karin
- It's a festival I'm super attached to, so I want to ensure the greatest success.
- So to fire myself up to the max,
- I want to show up in a special costume,
- but I don't really want to just dress up in my normal mahou shoujo outfit
- and call it a costume...
- Mitama
- It's really nothing like a costume.
- ...But anyways, what costume do you have in mind?
- A vampire? ...Ghost? Or perhaps a little devil?
- I'll fill your costume with Halloween spirit to your heart's content!
- Karin
- I'd like to ask for the Pumpkin King.
- Mitama
- ...Pumpkin King?
- Karin
- You got it!
- The protector of Halloween, the kind-hearted King of Pumpkins!
- Mitama
- Pumpkin King... Did you have any particular image in mind?
- Like having a lantern, or wearing pumpkin pants perhaps...
- Karin
- Use the image in this manga, please!
- Mitama
- The title of this is... "The Pumpkin King and Ghost Servant"?
- Ah, this...
- I heard you had drawn this, Karin-chan.
- It's a manga with a theme of Halloween spirit, right?
- Karin
- Right on! I'd love it if you gave it a read.
- [*Flip...*]
- Mitama
- How incredible! If this isn't the most Halloween thing I've ever seen.
- Karin
- Thanks a bunch!
- Mitama
- Just as promised,
- the characters you modeled after Kushu-chan and the others are all in it.
- Holding that contest was so worth it♪
- ...Alright then, I'll give it a read so I can get a clear image.
- Let's begin the adjustment.
- ---
- Mitama
- How's that, I wonder...?
- Karin
- It's awesome! It's just how I imagined!
- Mitama
- Huhu, I'm glad!
- Just like a king,
- it gives off the image of both "ruling" and protecting Halloween.
- It suits you so well.
- Karin
- Ehehe... Thank you so very much!
- Mitama
- ...And may I add, this manga is really well done.
- Not only does it give the impression of Halloween, but it's also easy to read and very interesting.
- Karin
- I'm glad I kept who was reading it in mind while I drew it.
- Alina-senpai's advice made me realize that.
- Mitama
- Alina did, huh...
- Karin
- Senpai may have a bad mouth, and she may have done some bad things she doesn't remember,
- but I believe she definitely has a kind heart...!
- -3-
- Karin
- [And then, Sakae Halloween Festa has finally begun...!]
- [I had recommended Alina-senpai be the face of the event, and to my surprise, I was contacted to let me know she accepted...]
- Karin
- Huhu~nn nano~♪
- (I thought for sure she'd say no, so I'm so happy!)
- (First things first, I need to show everyone how motivated I am...)
- ...Let's see...there's no one here.
- Alright!
- ---
- Alina
- …………
- Karin's Voice
- Alina-senpai!
- [*Shut*]
- Karin
- Let's start getting ready for the Halloween Festa!
- Alina
- ...Haa? Halloween? What are you spouting all of a sudden?
- Or rather...What's with that look...?
- Karin
- This is...
- ---
- Karin
- ...So I had the adjuster adjust it for me!
- Alina
- Hmm...
- Karin
- ...You sure don't sound interested.
- Alina
- Yes, because Alina's not interested.
- Karin
- Geez... You don't have to say it.
- ["Alina-senpai, get dressed up for Halloween too!"]
- [~~♪~~♪]
- Karin
- Ah, my smartphone's in my bag...give me a second here.
- Alina
- What's with her...
- .....HAA!?
- WATTSU!? Why does Alina look like this? What is the meaning of this though!?
- Karin
- Huh...?
- Alina-senpai, you already changed your clothes?
- And it's even a ghost servant costume! Talk about full motivation...!
- Alina
- Alina didn't really change clothes...
- Karin
- When I heard from the head of the executive committee
- that Alina-senpai agreed to be the face of the event...
- I could hardly believe my ears, but...
- You really are motivated for this! I'm so happy!
- ---
- Karin
- I had just got done telling Alina-senpai
- when she got dressed up in a Halloween costume, so she's super into it...!
- Head of Executive Committee
- Yes, it's such a relief.
- Some students have this image in their minds
- that she's this solitary artist who's hard to get close to...
- But she has this other side to her...
- One where she puts her utmost effort in for others.
- Karin
- ...!
- [At that time, I had thought]
- [that this would be like the journey of "The Pumpkin King and the Ghost Servant",]
- [that Alina-senpai would one day atone for all her sins, and that the day she would reach a happy ending would come.]
- ---
- Karin
- …………
- (Thanks to the advice senpai gave me)
- (and drawing "The Pumpkin King and the Ghost Servant",)
- (I feel like my Halloween spirit has been lifted too.)
- (I'm really so, so glad!)
- (Wait? ...But Alina-senpai still hasn't)
- (read the manga yet...?)
- (...I left it back in the art club room. I still haven't shown her it yet.)
- (Then why is Alina-senpai in a ghost servant costume...?)
- (When I asked her to dress up for Halloween,)
- (unusually, she did as I said...)
- -Flashback-
- Karin
- ["Alina-senpai, get dressed up for Halloween too!"]
- -End Flashback-
- Karin
- ………… …………
- (I'm sure she must have spotted the manga a mile away and read it.)
- Alina-senpai really does
- care about me after all...!
- ---
- Mitama
- …………
- (When I adjust a mahou shoujo's appearance, their abilities change along with it,)
- (Karin-chan's new costume included,)
- (so I wonder what new magic she can use?)
- (I prioritized getting her appearance right, so I adjusted her without putting much thought into it, but...)
- …………
- -Flashback-
- Mitama
- Just like a king,
- it gives off the image of both "ruling" and protecting Halloween.
- -End Flashback-
- Mitama
- Ruling over Halloween... With the Pumpkin King's powers...
- And that's...?
- Ordering everyone only for the Halloween season...perhaps?
- ---
- <The next day...>
- Mifuyu
- T-this is incredible...
- Alina
- Outsiders are prohibited from entry however.
- Mifuyu
- I got proper permission to tour the place.
- ---
- Mifuyu
- …………
- [*Shut...*]
- Alina
- Huu...today's work has finally ceased.
- ...Mifuyu, why is it you're here?
- Mifuyu
- Though I did receive permission,
- wandering around the school too much would make me suspicious...
- But I did also find Karin's manga, so I have been reading that.
- Alina
- Fool Girl's manga?
- Mifuyu
- "The Pumpkin King and the Ghost Servant"... It was lying on the table here.
- This is what she spoke of at the hospital,
- her Halloween-themed manga, no?
- Alina
- Is that so? This is Alina's first time seeing it though?
- Mifuyu
- It has to be it.
- I received a message from Karin-chan that it was completed.
- She told me the title of it as well...
- But, she has yet to show you it?
- Alina
- Yes.
- Mifuyu
- Ah, then that ghost servant costume
- was not yours, but Karin-chan's decision.
- Alina
- ...Why was it that this gousuto in this outfit appears in the manga? (ghost)
- Let Alina see.
- Mifuyu
- Here, help yourself.
- It really captures the Halloween spirit and is quite interesting as well.
- ---
- Alina
- ...Shit. It's getting even worse now.
- Mifuyu
- Ehhh!? I don't agree with that at all!
- The art in it... She is not necessarily great at it,
- but she brings out the true spirit of Halloween in its theme...
- Alina
- She listened to the opinions of others and drew them as is, ya?
- Mifuyu
- But everyone seems to enjoy the happy ending...
- Alina
- Probably only to suit the tastes of who she wanted to prove to, ya?
- To start, when the sinners are released from purgatory
- Halloween comes to end.
- No matter how you look at it,
- this is not an ending Fool Girl would be satisfied with drawing...
- It's clear she lies to herself and is flattering her readers ya know.
- Mifuyu
- Eh - but...!
- It is you who advised her to listen to her readers, no?
- Alina
- Fool Girl said a similar thing...
- However Alina gave no such advice.
- Mifuyu
- ――っ!?
- Alina
- ...Wanting to prove oneself to another - working to draw with such motivation -
- Alina has no such interest.
- Alina paints only what Alina wants to paint.
- Alina doesn't have the nouhau of being evaluated by others, (know-how)
- because memorii is rosuto, though? (memory, lost)
- -Flashback-
- Alina knows nothing of painting to prove oneself to others.
- If you want to be recognized by the gyararii, then instead of relying on Alina,
- don't you think you should ask the opinion of the gyararii though?
- -End Flashback-
- Mifuyu
- …!
- (Is that not...still advice...?)
- (Was that just you saying... I do not know, so do not ask me...?)
- B-but... She has become so much more expressive than before,
- and I think there was value in her listening to everyone's opinions, too...
- Alina
- It's only a difference of good trash and bad trash ya know.
- Mifuyu
- What more could I say... Compared to before, she has much more originality.
- Alina
- Haa...
- Alina is interested in intrinsic aato... (art)
- That is the kind of artwork that comes from within the creator.
- Alina does not understand why one would copy a manga
- that is nothing but an imitation of MajiKiri.
- It was much better when her impulses would ooze out ya know.
- This is why Alina cannot find any brilliance from this manga.
- Mifuyu
- (Ahh...I just remembered.)
- (Yacchan did say Karin-chan)
- (is a good girl, however)
- (she is a child who makes many mistakes.)
- (I do not know what makes art good or bad...)
- (So for her to listen to everyone and create such a wonderful work as this,)
- (I cannot think of it as a mistake...)
- (But, in the eyes of the genius named Alina,)
- (Karin-chan's work this time)
- (showed that she has lost sight of herself, that is she is straying off course. ...That is what it looks like to you, does it not?)
- …………
- (I... I do not understand...)
- (What is right... Or what is wrong.)
- Um...if you were to grade this manga,
- what would you give it out of 100 points?
- Alina
- …………
- 0 points.
- Alina: "Alina wants you to get her back to her original form though..."
Add Comment
Please, Sign In to add comment