файл сохранить в gen-graph и запускать как ./gen-graph report*

#!/usr/bin/awk -f

{
    # добавляем значение переменной в лог файл с именем переменной
    print $2 >> $1".log";
    # сохраняем имя файла лога, что бы потом сгенерировать gnuplot команду
    name[$1]=1
}

END {
    # формируем
    cmd="gnuplot -persist -e 'set terminal png size 800x600; set output \"report.png\"; plot ";
    for (i in name) {
        cmd=cmd "\"" i ".log\" w lines, ";
    }
    # убираем хвост из ", " в конце строки
    gsub(/, $/, "'", cmd);

    # генерируем png
    system(cmd)
}