1
00:00:13,800 --> 00:00:15,000
A little more!

2
00:00:17,500 --> 00:00:22,000
Oh my gosh! Twilight's school must be amazing from the inside.

3
00:00:22,200 --> 00:00:25,000
Rarity says nothing like that has ever existed before!

4
00:00:26,500 --> 00:00:30,200
I heard that the students get to do all sorts of awesome stuff.

5
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
Can you see anything?

6
00:00:32,500 --> 00:00:38,500
Umm... yes. There seems to be a broom and a dustpan, buckets...

7
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
I think that's a closet.

8
00:00:41,500 --> 00:00:43,000
Let's try another window.

9
00:00:47,000 --> 00:00:48,500
Whoah!

10
00:00:48,800 --> 00:00:51,000
Who wants a cupcake?

11
00:00:58,000 --> 00:01:00,800
You're not supposed to eat them silly! They are for sharing!

12
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
First, say something nice. Like this.

13
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
Ocellus, you are a great listener!

14
00:01:09,000 --> 00:01:12,500
Now you can keep one, and give the other one to someone else!

15
00:01:13,200 --> 00:01:16,000
Yona, you are really strong!

16
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
And now students, we meet new friends!

17
00:01:38,800 --> 00:01:40,200
Here I go!

18
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
This is practical friendship.

19
00:01:55,000 --> 00:01:57,500
Wow! And I thought our school is great!

20
00:01:57,800 --> 00:02:03,500
Yeah, Cheerilee never lets us play buckball during class. I know because I tried.

21
00:02:04,000 --> 00:02:09,000
Hey, why don't we transfer here? This is a school too!

22
00:02:12,500 --> 00:02:16,800
Is there anything better than learning friendship with your best friends?

23
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
Learning it with your best friends, and cupcakes!

24
00:03:01,500 --> 00:03:04,000
Good morning class!

25
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
Today we'll be learning about friendship through the ages.

26
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Spike, first slide.

27
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Once upon a time when Chancellor Puddinghead...

28
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
Umm, Spike?

29
00:03:16,000 --> 00:03:19,500
Sorry Twilight, I'm still getting used to my new wings.

30
00:03:19,500 --> 00:03:21,000
Pretty great huh?

31
00:03:21,500 --> 00:03:24,000
Yes Spike. As I was saying...

32
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
What are you three doing here?

33
00:03:27,500 --> 00:03:29,000
We want to transfer to this school.

34
00:03:29,500 --> 00:03:30,500
But why?

35
00:03:30,500 --> 00:03:33,000
To learn friendship! And buckball!

36
00:03:33,800 --> 00:03:37,000
Is that so? Follow me.

37
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Spike, continue from here.

38
00:03:43,500 --> 00:03:49,000
Hey Twilight, I'm guessing you're in need of a guidance counselor? Wink Wink.

39
00:03:49,500 --> 00:03:52,000
No thank you Starlight, I'll take care of it myself.

40
00:03:52,000 --> 00:03:57,500
Well, I'll go sweep my office for the 16th time...

41
00:03:57,500 --> 00:04:01,500
I'm sorry I have to say this, but you can't study here.

42
00:04:01,500 --> 00:04:06,000
Why not? Isn't this school for all creatures?

43
00:04:06,000 --> 00:04:12,000
Yes, but this is a friendship school. You already know everything about helping and supporting each other.

44
00:04:12,000 --> 00:04:16,500
Won't you even let us try? Please?

45
00:04:16,500 --> 00:04:18,500
Cheerilee's school is suitable for you, not mine.

46
00:04:18,500 --> 00:04:22,000
Run along now, you don't want to be late.

47
00:04:23,500 --> 00:04:26,500
Oh great dragon!

48
00:04:26,500 --> 00:04:29,000
Spike, what did you do?

49
00:04:33,000 --> 00:04:38,000
I won't give up. We have to show her that we belong here.

50
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
Yeah! Umm... How?

51
00:04:41,000 --> 00:04:47,000
By showing that we still have a lot to learn about friendship. And I know where to begin.

52
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Ugh, what in tarnation?

53
00:04:58,500 --> 00:05:02,000
Applebloom, you know can't leave tools lying around.

54
00:05:02,000 --> 00:05:06,500
And shouldn't you be harvesting right now?

55
00:05:06,500 --> 00:05:09,000
It's not like the apples are going anywhere.

56
00:05:09,000 --> 00:05:14,000
What's gotten into you? That work is your responsibility.

57
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
It's a family business.

58
00:05:16,000 --> 00:05:24,000
I'm sorry Applejack. Maybe if I went to Twilight's school, I'd learn to help my family.

59
00:05:24,500 --> 00:05:28,000
Oh so that's what's going on.

60
00:05:28,000 --> 00:05:33,000
Well, I'll be happy to give you a private lesson.

61
00:05:33,500 --> 00:05:35,500
Start by gathering up the tools.

62
00:05:42,500 --> 00:05:44,000
Could I go to Twilight's school?

63
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
Please?

64
00:05:55,000 --> 00:06:01,000
Pleease? You have become stubborn. We've talked about this, let me focus!

65
00:06:02,500 --> 00:06:03,500
How about now?

66
00:06:04,000 --> 00:06:11,000
There I was, taking a firecracker formation to a super dangerous spiral...

67
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
When suddenly...

68
00:06:14,500 --> 00:06:17,500
A giant stormcloud appeared before us!

69
00:06:17,500 --> 00:06:18,500
What happened?

70
00:06:18,500 --> 00:06:23,000
I had a genius idea, I changed formation on the fly.

71
00:06:23,000 --> 00:06:26,500
And because the wonderbolts are my friends, they followed me!

72
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
What did you do?

73
00:06:28,000 --> 00:06:31,800
The most awesome thing ever! I flew...

74
00:06:31,800 --> 00:06:35,000
You did a super spin and a backwards sonic rainboom!

75
00:06:35,500 --> 00:06:39,000
Hey! I haven't told that story to students, before...

76
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Scootaloo!

77
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Never heard of her.

78
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
There! Ready?

79
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Look out!

80
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Hey, you should watch where you're going!

81
00:07:14,000 --> 00:07:19,000
I did, I watched you drive like a maniac!

82
00:07:19,000 --> 00:07:25,000
Well maybe if you didn't drop your apples in the middle of the road, I wouldn't have had to!

83
00:07:25,000 --> 00:07:28,500
I've never seen Applebloom and Scootaloo fight.

84
00:07:28,800 --> 00:07:33,000
Yeah, usually they fit together as well as a candy cane and stripes.

85
00:07:37,000 --> 00:07:40,500
My apples, this is your fault Scootaloo.

86
00:07:40,500 --> 00:07:43,800
Hey, Sweetie Belle is the clumsy one!

87
00:07:43,800 --> 00:07:48,000
Hey! I'm never speaking to either one of you ever again!

88
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
Goodness! They are so angry!

89
00:07:51,000 --> 00:07:55,000
It's almost like they don't remember being friends.

90
00:07:55,500 --> 00:07:57,000
I think it's working!

91
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
You are careless.

92
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Good plot applebloom.

93
00:08:02,000 --> 00:08:06,500
Careless? I'll show you who's careless.

94
00:08:06,500 --> 00:08:08,500
Well acted Sweetie Belle.

95
00:08:08,500 --> 00:08:11,000
We're an awesome team!

96
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
They're friends again! I knew it!

97
00:08:17,000 --> 00:08:19,500
Candy cane stripes never fail!

98
00:08:24,000 --> 00:08:27,500
Now we'll never get into Twilight's school.

99
00:08:33,000 --> 00:08:39,000
Okay, we've tried weaseling, pestering, costumes, fighting...

100
00:08:39,000 --> 00:08:43,000
We need to try something new, something unexpected.

101
00:08:45,000 --> 00:08:48,500
Good idea Scootaloo, we haven't tried crying.

102
00:08:48,500 --> 00:08:51,500
Yeah! Crying always works on Rarity.

103
00:08:51,500 --> 00:08:55,000
I didn't cry, it came from outside.

104
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
She looks so sad, let's go see what's wrong.

105
00:09:07,500 --> 00:09:10,000
Hey, are you alright?

106
00:09:10,000 --> 00:09:18,000
Oh, thanks for asking, but no. I'm having terrible problems at friendship school.

107
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
Twilight won't let you in either?

108
00:09:21,500 --> 00:09:27,500
It's not that, I'm already in but it's too hard!

109
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
It is?

110
00:09:31,000 --> 00:09:36,000
I moved here to go to the school, but everything is new and different.

111
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
I don't even know anypony.

112
00:09:38,000 --> 00:09:45,000
Well now you do. I'm Applebloom and they are Sweetie Belle and Scootaloo. We are the Cutie Mark Crusaders!

113
00:09:45,500 --> 00:09:51,500
I'm Cozy Glow. It's so nice to meet you, but I'm not sure I'll be staying very long.

114
00:09:51,500 --> 00:09:57,000
I'll probably fail. Friendship lessons are very, very hard for me.

115
00:09:58,500 --> 00:09:59,800
We can help you with that!

116
00:09:59,800 --> 00:10:01,500
We know everything about friendship!

117
00:10:01,500 --> 00:10:05,000
And when we study with you, it'll be like we're in the classroom too!

118
00:10:05,000 --> 00:10:10,500
But why would you help me? What's in it for you?

119
00:10:10,500 --> 00:10:15,500
That's how friendship works. When you give from the heart, you don't expect something in return.

120
00:10:15,500 --> 00:10:21,000
Wow, if you are serious, I really need help with my homework.

121
00:10:22,000 --> 00:10:25,500
I need to do something nice for each of them.

122
00:10:25,500 --> 00:10:32,000
But I don't know anything about them, and it's so hard to talk to somepony you've never met.

123
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
You're in luck, we know all those ponies.

124
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
Ready to get a perfect score?

125
00:10:43,000 --> 00:10:48,000
That's Bon Bon. If you want to do a good deed, find out what she needs.

126
00:10:48,500 --> 00:10:50,500
How am I supposed to know that?

127
00:10:50,500 --> 00:10:55,000
Look closely, friendship is listening to others.

128
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
Oh no, that cactus is stinging her on every hoofstep.

129
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
Hmm, if there was something to guard her from the spikes...

130
00:11:11,000 --> 00:11:16,000
It looks like you need some help, so this is a safe way to carry it.

131
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
Thank you, how thoughtful!

132
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
I did it!

133
00:11:23,000 --> 00:11:27,000
Great! But listen, next time don't take my helmet.

134
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
Whoopsie!

135
00:11:32,000 --> 00:11:36,000
Green, purple, yellow, and purple again!

136
00:11:36,000 --> 00:11:38,500
Sorting those sure took a long time!

137
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
Do you really believe Ms. Cake will like these shakers?

138
00:11:45,000 --> 00:11:50,000
She won't have to use only rainbow sprinkles anymore, she can choose whatever color she wants!

139
00:11:51,000 --> 00:11:53,500
Oh excuse me, I was having lunch.

140
00:11:53,500 --> 00:11:55,000
Did you wait for long?

141
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
No, these are for you.

142
00:11:59,500 --> 00:12:04,000
Oh my what a great surprise! I want to try these right away.

143
00:12:07,000 --> 00:12:11,000
There, I made rainbow sprinkles! Isn't it wonderful?

144
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
But she.. I..

145
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
At least she liked her present.

146
00:12:37,000 --> 00:12:40,500
Geez, how did you know he would be so happy?

147
00:12:40,500 --> 00:12:45,000
Friendship is helping others finish their work faster.

148
00:12:45,500 --> 00:12:49,000
Especially if they have a special somepony waiting.

149
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
That class was soo boring.

150
00:12:59,500 --> 00:13:04,000
Even Cheerilee can't make the history of radishes interesting.

151
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
I doubt you have to learn something like that at Twilight's school.

152
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
Guess what? I got a perfect score from my homework!

153
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
And I wouldn't have done that without your help.

154
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
You're welcome!

155
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
I wish we could do more.

156
00:13:23,000 --> 00:13:32,000
Actually you can. Principal Twilight is holding a big exam at the end of the week, and I could really use some help studying.

157
00:13:34,000 --> 00:13:41,000
We wanted to study at Twilight's school more than anything, but helping was even better! Just trust us.

158
00:14:01,500 --> 00:14:03,000
Intelligence?

159
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
Laughter?

160
00:14:40,500 --> 00:14:41,500
Yes!

161
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Is it control?

162
00:15:12,000 --> 00:15:19,000
Kindness, Loyalty, Honesty, Generosity, Laughter, Magic!

163
00:15:32,000 --> 00:15:36,000
How did the test go? Were there essays? Did you remember what we taught you?

164
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
I failed!

165
00:15:42,500 --> 00:15:45,500
But how did Cozy Glow fail the friendship test?

166
00:15:46,000 --> 00:15:50,500
I need to see you all in the principal's office.

167
00:15:57,000 --> 00:16:02,000
I wanted to get in the school, but I didn't imagine it to be quite like this.

168
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
I can't believe you would do something like that!

169
00:16:06,000 --> 00:16:07,500
Like what?

170
00:16:08,000 --> 00:16:10,500
You are tutoring Cozy Glow, isn't that right?

171
00:16:10,500 --> 00:16:12,500
We have been for a few days.

172
00:16:12,500 --> 00:16:16,000
That's what she told me too, so you made her fail!

173
00:16:16,000 --> 00:16:17,500
What?

174
00:16:17,500 --> 00:16:25:000
I know you wanted to study here, but to intentionally teach her wrong things is cruel!

175
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
But we taught her right.

176
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
Then how do you explain her answers?

177
00:16:30,000 --> 00:16:34,000
What are the six elements of harmony? six polo collars and a cheese grater.

178
00:16:34,000 --> 00:16:37,000
Who is the princess of friendship? Your mom.

179
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
I don't understand.

180
00:16:39,000 --> 00:16:47,000
Me neither. I'll have to ask you to stay far away from my school. And my students.

181
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
Oh no!

182
00:17:04,000 --> 00:17:11,000
I sorted them again, backwards. No one needs a guidance counselor.

183
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
How much did you hear? It doesn't matter.

184
00:17:18,000 --> 00:17:24,000
Welcome. Would you like a comfy pillow? A safety quilt? Empathy cocoa?

185
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
I just need advice.

186
00:17:27,500 --> 00:17:32,000
Oh, that I have plenty. things, insight, trust...

187
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
I'm babbling. Go ahead, I'll listen.

188
00:17:37,000 --> 00:17:46,000
I think I got my friends in trouble. They helped me study for my friendship exam, and I failed intentionally.

189
00:17:46,000 --> 00:17:50,000
Why would you do something like that? Sorry, I'm listening.

190
00:17:50,000 --> 00:18:00,000
The Cutie Mark Crusaders wanted to be in this school so much, so I thought if I showed the principal how little they know

191
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
They could be here with me.

192
00:18:02,000 --> 00:18:07,000
How devious.. I mean.. I see..

193
00:18:07,500 --> 00:18:11,000
I guess I still have a lot to learn about friendship.

194
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
Actually, I think you are doing well already.

195
00:18:14,000 --> 00:18:20,000
Altough it was a very bad way of helping, but the important thing is that you wanted to help.

196
00:18:21,000 --> 00:18:25,000
The reason they can't study here, is that they would be better as teachers.

197
00:18:25,000 --> 00:18:28,000
So you do have a place for them?

198
00:18:36,000 --> 00:18:41,000
I bet Twilight's school doesn't have the amazing world of cleaning.

199
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
Now we'll never know.

200
00:18:46,000 --> 00:18:50,000
I don't understand how Cozy failed after all that studying.

201
00:18:50,000 --> 00:18:52,800
Or why Twilight blamed us for that.

202
00:18:52,800 --> 00:18:55,000
Or why gum is so sticky.

203
00:18:56,500 --> 00:19:03,000
I'm sorry for interrupting Cheerilee, but could I ask for Applebloom, Sweetie Belle and Scootaloo?

204
00:19:13,500 --> 00:19:16,000
We have done nothing wrong we swear!

205
00:19:16,000 --> 00:19:20,000
I know that now, and that's why I wanted to talk to you.

206
00:19:20,000 --> 00:19:23,000
We're not in trouble after all!

207
00:19:23,000 --> 00:19:26,000
On the contrary, Cozy Glow, would you like to say something?

208
00:19:27,000 --> 00:19:35,000
This is all my fault. I failed my test on purpose so we could go to school together. I'm sorry.

209
00:19:36,000 --> 00:19:41,500
Thank you Cozy Glow. Honesty is the foundation of friendship. But you knew that already.

210
00:19:41,500 --> 00:19:44,000
That's why I want to give you these.

211
00:19:50,000 --> 00:19:55,000
They are honorary diplomas, which say you have graduated from this school.

212
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
You have deserved them.

213
00:19:57,000 --> 00:20:00,000
And without studying.

214
00:20:08,000 --> 00:20:12,000
We have a diploma!

215
00:20:12,000 --> 00:20:17,000
And if you're interested, Starlight may have a spot for you here after all.

216
00:20:19,000 --> 00:20:23,000
We can always use more tutors, and I heard you are the best.

216
00:20:24,000 --> 00:20:29,000
Well, it's pointless to wait, let's get to work! Come on Cozy!

216
00:20:30,000 --> 00:20:34,000
And that's why this school needs you as a guidance counselor.