SHARE
TWEET

Chat with NUr3

EmiAngel Sep 28th, 2019 15 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Hola, amigo. ¿Cómo andás? por acá hace un día fenomenal!
  2.  
  3. El tema de los offtopics depende de cada uno, hay creadores que se molestan o intervienen y otros que no, también depende del tipo de thread hay threads que debido a su contenido invitan al offtopic. Te pongo un ejemplo, en uno de mis threads (Mis fractales), el usuario bijou84 estaba a punto de ponerse a discutir con otro usuario y yo con cautela lo guie hacia el tema del thread y terminó todo bien. Pero hay otros casos donde los threads se transforman en otra cosa completamente diferente, generalmente por los trolls, a mi no me pasa pero veo que a otros sí. Por suerte he aprendido  lidiar con los trolls y hoy por hoy no tengo problemas con ninguno.
  4.  
  5. Sí me acuerdo de Babylon, estaba bueno ese programa, me acuerdo que lo tenía incluido en el menú contextual de botón derecho y traducías al toque, eso en los tiempo del Windows XP, después ya no me hizo falta, o mas bien se hizo mas accesible usar el de google o alguno online.
  6. El traductor que te decía es uno online así como google, si mal no recuerdo era este:
  7. https://www.deepl.com/translator
  8. Este utiliza la tecnología de redes neuronales para hacer las traducciones. Cuando puedas lo probás y me contás.
  9.  
  10. Ahora entiendo la explicación de las "cosas no muy complicadas" obviamente la física cuántica no es nada sencillo. Ya que estamos te comento que es un tema que me resulta fascinante.
  11.  
  12. Con respecto al tema de las traducciones y el hecho de que tradujeron la palabra "sure" con distintas traducciones puede ser porque el traductor no tiene mucha experiencia y no es consistente con su traducción o también puede ser hayan trabajado dos personas o mas en el subtítulo. Personalmente a "sure" lo traduciría como "seguro" are you sure? yes! i'm sure! creo que nunca utilizaría otra traducción, no es de esas palabras que tienen distintos significados como por ejemplo "fly" que puede ser "volar o "mosca" entre otras, y depende el contexto cual le corresponda. I am Sure that sure is always sure.
  13.  
  14. "nadie necesita perfección por lo vísto. la gente se "conforma" con lo que hay, no pide nada "extraordinario""
  15.  
  16. Sí y no, si te fijás el foro hay muchos usuarios y moderadores de subtítulos que no aceptan los subtítulos mediocres (entiéndase mediocre como "término medio" y no como algo horrible). Pero también tenés gente que sí acepta subtítulos medianamente hechos, así que hay para todos los gustos. Eso sí, los moderadores generalmente borran los subtítulos hechos con traductor y no les importa que para algunas personas ese subtítulo sea suficiente. El objetivo es tener subtítulos bien hechos en el foro, de esa forma se aseguran que el sitio es sinónimo de calidad, hay otros sitios donde ese no es el caso, como por ejemplo opensubtitles.org, ahí abundan los subtítulos hechos con traductor automático.
  17.  
  18. "soy libre de hacer cualquier cosa. se entiende?, el no tener ninguna "responsabilidad" me permíte poder "responsabilizarse" en cualquier momento"
  19.  
  20. Se entiende pero no estoy de acuerdo, para mi no es responsabilidad hacer un subtítulo para regalar, es un regalo, lo hago en mi tiempo y medida como un regalo para el mundo, o al menos para los que hablan en español. Y lo hago principalmente porque me gusta, no lo veo como una obligación lo veo como un placer. Por un lado me ayuda a mejorar mi nivel de traducción/subtitulado y por otro termino ayudando a gente que de otra forma no podría disfrutar de algo valioso o simplemente entretenido. Ahora subtitular por trabajo es otra cosa, porque no elijo la obra y tengo un tiempo para entregar el proyecto, pero no me quejo, trabajo es trabajo.
  21.  
  22. "no aprenderé de nada si constantemente "salto" de una tarea a otra?, prefiero experimentar hacer muchas cosas cuando sean necesarias para ayudar al prójimo, que restringir mi mente a una sola cosa que solo servirá a un grupo específico.
  23.  
  24. Tenes que pensar primero en vos y después en el prójimo, primero estás vos, eso debería ser lo más importante, luego los otros, porque si vos no estás bien va a llegar un punto donde ya no puedas mas y eso no beneficia a nadie. Ojo! no estoy diciendo que uno debería ser todo y solo hay que pensar en uno mismo, estoy diciendo que primero uno, después el otro. No es egoísmo, es valorarse primero, para luego poder valorar a los demás.
  25.  
  26. "me gusta practicar el ascetismo"
  27. Interesante... no conocía el término, pero si estoy al tanto del Budismo y de eliminar el deseo, está buena esa doctrina y me parece muy interesante el tema, aunque considero muy efímera la vida como para negarme ciertos placeres, los budistas pueden darse el lujo porque creen en la reencarnación, pero como yo no creo, voy a disfrutar todo lo que pueda mientras pueda, para mi la vida es una sola porque si vamos al caso también tendríamos que eliminar el deseo de aprender cosas nuevas y eso si que no, es uno de mis principales placeres.
  28.  
  29. Lamento que veas la tecnología como algo negativo, pero respeto tu posición. A mi me parece fascinante como avanza todo y siempre intento estar al tanto de los avances, además valoro mucho lo que hemos descubierto hasta ahora gracias a la tecnología, de hecho gracias a la tecnología podemos tener esta conversación que para mi es valiosa e interesante, Eso sí, yo hay que abusar, todo en exceso es malo, no hay que estar colgado al celular ni pendiente a las redes sociales, allá afuera hay un mundo hermoso que se puede disfrutar sin tecnología, de todas formas te invito a que reconsideres y veas lado bueno.
  30.  
  31. "ser muy analítico me han dicho hace unos días."
  32.  
  33. Está muy bueno ser muy analítico, es una característica que no todos poseen, hay gente que la vida y los eventos les pasan por al lado y ellos ni cuenta, solo se dedican a vivir sin considerar el porque de las cosas. ¿Sabés cuando se vuelve un problema ser analítico?
  34. Cuando uno no saca un resultado de ese análisis y continúa analizando y analizando... eso no sirve de mucho, hay que ir para adelante, reflexionar sobre las cosas está muy bien siempre y cuando saques una conclusión y pases a otro tema, tal vez en el futuro puedas volver a visitar ese tema, pero no te estanques en lo mismo porque se puede convertir en una obsesión, especialmente cuando se trata de ejercicios mentales, uno no tiene todas las respuestas ni todos los conocimientos, hay que analizar hasta cierto punto, llegar a una conclusión y luego usar la ayuda de otros para confirmar o ampliar, pero nunca te estanques, cuando ves que ya se vuelve redundante, pasá a otro tema.
  35.  
  36. Después te preguntás porque no podes llegar al punto de lograr la automatización de mecanismos.. la respuesta es fácil, no así el procedimiento para lograr dicha automatización.
  37. ¿Cómo hace un baterista para aprender a tocar la batería de forma automática? ¿Cómo hace un guitarrista para tocar las notas precisas sin siquiera mirar los trastes?
  38. Supongo que ya sabés la respuesta, yo también la se por eso no pretendo ser experto en nada porque se lo que conlleva, aunque admito que leyendo y escribiendo uno puede llegar muy cerca a un alto nivel sin mucho esfuerzo, ya que leer y escribir debería ser un placer, lo es para mí, por eso estoy acá respondiéndote, para mi no es una obligación, te respondo a los temas que me interesan y decido invertir mi tiempo en algo que me gusta hacer, la ganancia es grande, mejoro mi escritura, aprendo cosas nuevas, me entretengo y tal vez haga un amigo, mas no puedo pedir, deberías hacer lo mismo relajate y disfrutá, lo importante no es el destino sino el viaje.
  39.  
  40. Jaja conque querés ser telepata ehh... aguantá Charles Xavier! para mi es fantasía, pero siempre dejo espacio para equivocarme, es probable que sea posible eso, muchos especulan eso mismo que decís que evolutivamente existió en algún punto, o tal vez algunos animales aun posean esa característica pero no está comprobado y no veo que se hagan estudios al respecto, lo que si vi es interfaces mentales, donde mediante cierta tecnología se puede controlar un elemento mecánico o virtual usando la mente, eso existe, es muy loco e interesante. Otro punto para la tecnología!
  41.  
  42. Con respecto a ojo derecho de osiris, la ley de uno, o akenaton no tengo ni idea, voy a ver si leo un poco y luego te respondo que me parece.
  43.  
  44. Supongo que de un día para el otro, tendré ese "click" que necesito para cambiar de paradigma absolutamente.
  45.  
  46. No te quiero desanimar, pero no lo creo, como te había dicho, es tu estilo, es quien sos, no está mal. Pero si querés cambiar te va a llevar tiempo y práctica, nada de esa índole se aprende de la noche a la mañana, es algo progresivo que requiere consistencia, voluntad y mucha lectura y escritura.
  47.  
  48. Ahora te pido que no seas tan negativo, Y no me digas: no voy a entrar mas a internet y demás, a menos que tengas una fecha o que estés por morir de cierta enfermedad, lo que es comprensible, pero si no es ese el caso, intentá ser mas positivo y ver el lado bueno de las cosas, como verás a mi me interesa responderte y tal vez hacer un amigo, eso demuestra que nos equivocamos cuando decimos que a nadie le interesa lo que tenemos para decir, yo te decía que no pretendas llegarle a todos, con que le llegues a uno o a dos ya es suficiente e invaluable, hay gente para todo en el mundo y no los conocemos a todos, así que dejá abierta la posibilidad y participá en el foro, no te estoy obligando, solo te digo que si disfrutas comentar en el foro lo hagas, comentá, se vos nomas, no te preocupes por lo que digan los demás, si es algo que te gusta, hacelo por vos, quien te dice tal vez haya alguien ahí afuera que comparta tus ideas y salga algo productivo.
  49.  
  50. Ahora con el tema del código de Spoiler... solo te estaba haciendo una bromilla, pasate por mis threads y vas a descubrir porque te lo digo, después me contás. No quiero que te desanimes, es muy útil el código y me alegra que te sirva, seguramente a otros le servirá también verte usándolo, así que ganamos todos. No todo tiene que ser información, información, bip! bip! seríamos robots si fuera así, está bueno conocer gente, hablar boludeces, pasar el tiempo, eso es lo mejor de la vida, las pequeñas cosas.
  51.  
  52. Me queda pendiente responderte varias cosas mas pero ya me tengo que ir, y como sos medio fatalista en tus comentarios, quiero que te llegue esto pronto para que veas que si me interesa responderte y que seguramente vamos a tener mas oportunidades para continuar el dialogo si te parece bien.
  53.  
  54. Nos vemos luego, que tengas lindo día. Ah! BTW me llamo Emiliano.
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top