<h4>Стоимость</h4>
    <p class="price">
      <span id="final_price_yslug">0</span> Руб.
    </p>
    <label for="yslygi">Верхняя торцевая перегородка</label>
    <input type="checkbox" class="a1" id="yslygi" name="peregorodka" checked /><br/>
    <label for="yslygi2">Борта у стены</label>
    <input type="checkbox" class="a1" id="yslygi2" name="bort" />

$('input.a1').on("click",function(){

  var sum2 = 0;

  if ($("#yslygi").is(':checked')) {
   sum2 += 500;
  }
   if ($("#yslygi2").is(':checked')) {
   sum2 += 500;
  }
  $('#final_price_yslug').html(sum2);
});