Manga Time Kirara Magica
Volume 3 Serial

Mitakihara Kindergarten Mahougumi #3
by linco

---1---

{left} Mitakihara Kindergarten's Sports Day is coming soon!!

: Autumn is about sports!
: Sports Day in Autumn!

:  Now, Sports Day is coming in two weeks!
Clap Clap~
:  So everyone, do your best!
: In Mitakihara Kindergarten, everyone is practicing hard...

: Daily...
Why is everyone so cold!?
: Ara...?
Aha...
Yobon... (?)

---2---

:  W-What's wrong, everyone-?
:  Sports Day is fun, right?
Eh?
:  What do I do?
Sweat
Sweat

Googoogoogoo
:  Even if I put in the effort and practice, it's only "this is really fun"... Even though I don't really want anything in return...
:  Sayaka-chan!?
:  As soon I think about these things I start to hate myself... What do I do.... etc.

:  Sayaka-chan is turning dark!!
:  She isn't even a magical girl but is already turning into a witch...

Um~!
Sa~Ya~Ka~
Tap Tap

:  Kyouko-chan!
:  Please say something to your juniors as the elder one here.
:  Ah!?

:  But I feel the same way as Sayaka.
:  Because...


---3---

:  I raced hard for Last year's Sports Day and got to the finish line first, but there's no ranking.
:  It's so - disappointing...
Everyone got the same flag.
Goood job!  Everyone did very well!
Ah...

:  T-This year we'll rank you,
:  So work hard for first place again?
:  Ah-um, ya-...

:  M-Madoka-chan, what about you?
Surprise

:  Sports is not my strong suit...
:  I'll just be dragging everyone behind, probably...
Shrink...


Um~
:  This is becoming a problem...
:  Cough

---4---

: How about..
:  Whoever wins first in the Sports Day race, I will make whatever her wish come true!

:  Snacks!
:  Em- Em- for a billion years!
:  Sure~

:  Even
:  Marrying... Kyousuke...
:  And such?
:  Of course.

---5---

:  Wooooo!
Gooooooo
:  Let's go--!!

Principle, adding a prize is a bit...
Isn't occasional fine?

: ...

:  --- Just like this,
:  Kyouko and Sayaka begin their daily training.

Today we run around the yard for 20 laps!
Wait~~

:  The two of them are working hard every day.
:  That's right...

:  If Homura-chan wins,
:  What will you wish for?

----6---

:  "This is a trap.  Kyubey just want you to make a contract with him and become a magical girl"...  I can't really say that...
:  I
:  Haven't thought about it.
:  Eh-- too bad.

:  Madoka, what about you?
:  Eh-
:  Forget it, it's impossible for me.

:  But
:  It'll be good if even I can be useful during Sports Day.

:  That's my
:  Wish...
Ah

---7---

Even so she's so young,
That's Madoka, alright...

:  Sports Day is here--
Mitakihara Sports Day
Paa
Paa Paa

: The next event is "Principal's Prize Race"!!

: Prepare yourself, Sayaka.
:  The winner gets a special prize from the principal.
:  Who will receive the honor!?

Stare...
:  Who will lose to someone like you?

---8---

:  Stop it you two,
:  Wait a moment!!

:  How will either of you run with those injuries!
:  Today you can only cheer from the sidelines, your mom said so!
:  Woo....

:  Just a few days of hard training is fine...
:  But you two been fighting since this morning...
Toss
Watch this
Who's scared of you
:  You two!!

:  Ah!
:  Ya!

:  Madoka, it's  up to you!
:  My one billion years of snacks depend on you!
:  Eh?
:  M-me!?

---9---

:  Eh... I am very slow,
:  You should ask Homura-chan instead...
:  No!!

:  We can't trust that guy!!

:  So please!  Madoka!
:  They said it right in front of me...

:  Now, everyone,

:  Get set.
:  ... Well,

:  I don't really care about their wishes...
Snacks!
Kyou~suke!

---10---

Madoka...

:  I'll make your
:  Wish come true.

:  Ah?  Everyone are falling one after another.
:  !?

---11---

:  Magical Group is out in front!
:  Kaname Madoka-chan!
:  Liar!

:  How can I be first?
:  Who can believe that!

:  Go, you're almost there!
:  Hold on!

Go-
Madoka-
FIGHT

:  That's great, I just need to hold on a bit more.
:  First time as first place...

----12---

:  Do you think
:  Only kids entered!?
:  Mami-sensei!?

:  Eh~ya, Mami-sensei caught up from behind.
Ahh...
How...
I didn't notice...
:  She reached the finish line!!

:  ....Well,
:  Maybe this is for the best.
Mami-sensei can't become a magical girl anyways.  Em...

:  Afterwards---
:  Mami-sensei received bonus from the principal's office.
Didn't you say you'll fulfill any kind of wish?
Sorry, that's impossible...

:  Everyone in Magical Group gets to taste some luxurious desserts--
:  Hey!  I didn't get any!

Vol.4 To be Continued