// Not sure what the real value of myString is -- it comes from an external system
string myString = "???";

var ms = new MemoryStream();
var writer = new XmlTextWriter(ms, Encoding.UTF8);
writer.WriteString(myString);