Yari no Yuusha no Yarinaoshi, web novel, chapter 27

    Yari no Yuusha no Yarinaoshi, web novel, chapter 27
    Tate no Yuusha no Nariagari, web novel, chapter 436
    Written By: Aneko Yusagi
    Translated By: Anonymous Russian

    Title: Siltvelt

    "Is that so?" (Naofumi)
    "Siltvelt worships the Shield Hero, who once treated demi-humans very well. The Church of the Shield is the state religion. There, Iwatani-dono is equal to a God" (Eclair)

    Father-in-Law looked at me with a confused expression.

    "What's the matter?" (Motoyasu)
    "Nothing, I was wondering if you knew anything, Motoyasu-kun" (Naofumi)
    "I heard much the same thing, but I've never heard that Future Father-in-Law visited the country" (Motoyasu)
    "Is that so" (Naofumi)

    Exactly.
    To the best of my knowledge, these are the countries Father-in-Law have been to.
    First, Melromark, Zeltoble, Faubley, and some small countries near Melomark.
    And, I wonder if I counted the country where we fought Houou?

    Huh? It seems my memories of my battle against Houou are fuzzy.
    If one does not fight Houhou, one will not fight Kirin, which appears in Faubley.
    What's most concerning is I cannot remember all twelve strengthening methods from the four sacred weapons and the seven star weapons.
    Wait what? 4 + 7 is 11?
    Well, it appears I've forgotten something.

    "According to Kitamura, he was basically only active inside Melromark, where he splendidly reconstructed my father's old domains" (Eclair)
    "Yes that's right" (Motoyasu)
    "I want you to walk down the same path as you did in the future, but I heard that that path is overflowing with bitterness and pain. I cannot permit Iwatani-dono to continue down that path. So, I want to continue the reconstruction of my father's domains myself" (Eclair)
    "Eclair-san... Yes. If it's Eclair-san, she can do it" (Naofumi)
    "If Iwatani-dono says so, I feel better. Let's quickly prepare for the waves, and in the sunrise after the world is at peace, I wish to personally oversee that domain" (Eclair)

    Eclair looked to faraway skies with eyes brimming with resolution.

    And with something like that we arrived at Siltvelt's castle.
    The shape of this castle... is a little bit off.
    It has a Chinese-style feeling, but there are also medieval-style features.
    Melromark's castle was big and tall, and this castle is its equal.
    It's just that, the doors, gates, and bridges have a larger overall impression, with the odd vine here or there.
    There are many beast-men, who give off a strong or perhaps wild impression.

    "If it isn't the Shield Hero-sama and the Spear Hero-sama. You are welcome here after such a long journey" (Varnal)

    After we arrived at the castle we were guided to the throne room.

    "I am Varnal, and I act as the representative of the shusaku race. I am humbled to meet you" (Varnal)

    The shusaku race... As I recall, I once heard they are a famous tribe of demi-humans, but I don't remember much.
    Hakuko, shusaku, aotatsu, genmu, are it right?
    Future Father-in-Law had a subordinate called a hakuko I think... I haven't heard the details.
    I would recognize their face.

    "N-nice to meet you... I am Iwatani Naofumi, the summoned Shield Hero. Nice to meet you" (Naofumi)
    "I am Kitamura Motoyasu, the Love Hunter!" (Motoyasu)
    "Motoyasu-kun, there will be misunderstandings if you don't declare yourself the Spear Hero" (Naofumi)
    "Is that so? Well, I am the Spear Hero" (Motoyasu)
    "What's that informality!?" (Naofumi)

    The shusaku man looked taken back.

    "Thank you and nice to meet you. And also.." (Varnal)

    The shusaku man looked at Eclair.

    "You appear to be the Seaetto family's heiress" (Varnal)
    "Yes! I am Eclair Seaetto. In my late father's stead, I have been tasked to escort the Shield Hero" (Eclair)
    "The journey must have been harsh, but it was for a greater cause. You selflessly stopped discrimination against Melromark's native demi-humans, and for that, I am very grateful" (Varnal)
    "Thank you, but I only did the natural thing" (Eclair)

    Eclair deeply lowered her head.
    I don't know the details, but I heard Melromark exploits demi-human slaves.
    However, through the efforts of my Father-in-Law and Eclair's father we built a friendship with the country of demi-humans.

    "Hey Naofumi, Sakura is bored" (Sakura)
    "Sakura-chan. Please be patient" (Naofumi)
    "Okay~" (Sakura)

    Father-in-Law and Sakura-chan whispered to each other.

    "Are these your companions who joined you in the middle of your journey?" (Varnal)
    "Er.." (Naofumi)
    "They're filolial-sama's!" (Motoyasu)

    Since Father-in-Law stuttered, I blurted it out before him.
    That misunderstanding, I, Motoyasu, could not tolerate.

    "What? filolials?" (Varnal)
    "Yes, our eyes have witnessed the proof. When we entered the castle, these companions were filolials... They are the Sacred Birds which appear in legends" (Emissary)
    "Hey everyone! Show us your lovely forms" (Motoyasu)

    At my instruction, Yuki-chan, Kou, and Sakura-chan transformed into filolials with a pomf.
    The shusaku man took a step back when he saw their forms.

    "I-I see. It's reassuring to see the filolials of legend" (Varnal)
    "So can we prepare for the waves using this country's resources" (Naofumi)

    Father-in-Law stepped into the main subject.

    "Before that, now is the time to soothe the fatigue from your journey" (Varnal)
    "Uh, yeah. Let me take you up on your kind offer" (Naofumi)

    And so we were guided to the rooms prepared for us by Siltvelt.
    I was given a separate room from Father-in-Law, but I endured it since Sakura-chan was guarding him.
    It appears Father-in-Law does not dislike Sakura-chan.
    I'm counting on you.

    "Ah, Motoyasu-kun" (Naofumi)

    Father-in-Law knocked on the door of the room in which Yuki-chan and company were resting.

    "What's the matter?" (Motoyasu)
    "No, it's just that you've helped me with a lot of things, so I wanted to you again" (Naofumi)
    "Don't worry about it. Thanks aren't necessary between Father-in-Law and me, Motoyasu" (Motoyasu)
    "Yeah. But still... Thank you" (Naofumi)

    Father-in-Law is so polite.

    "I also want to talk about some things I've been wondering about, and re-verify other things" (Naofumi)
    "Say what for example?" (Naofumi)
    "Not in front of the door, but further inside the room. As a precaution against Sakura-chan, Kou, and Yuki-chan eavesdropping" (Naofumi)
    "Alright then. And what did you want to talk about?" (Motoyasu)
    "Stuff like: Wasn't there a religious motivation for hunting me down? And, does this mean Siltvelt is now in a dangerous spot?" (Naofumi)

    Talk about things that weren't impossible.
    Thinking about it, I remember having the impression that the people in this world had a downright bizarre image of the heroes.
    The Church of the Three Heroes was certainly a sleazy heresy, but whether any other religions had any decency, I, Motoyasu, do not know.
    Some future events are missing from my memory like a hole, and I do not know anything about the Shield Hero worshipping country of Siltvelt.

    "I'm sorry but since I did not come to this country in the future, I don't know anything" (Motoyasu)
    "Yeah, that's why we should be alert so nothing happens" (Naofumi)
    "Oh, I see now" (Motoyasu)
    "It's hard to say this right, but I've learned a lot from Motoyasu-kun. There seem to be incidents that happen without me hearing or thinking about them. So, I want to be more cautious" (Naofumi)

    Father-in-Law believes me about the incident where he was killed in the past and is striving to not die again.
    Where that is concerned, I, Motoyasu, must do everything in my means to protect Father-in-Law.

    "One happenstance seems likely to be arranged. They'll treat me like a hero from a novel or a manga, then once they receive their social position or status won't they put me out to pasture?" (Naofumi)
    "Is there a story like that?" (Motoyasu)
    "Eh? Ah- Motoyasun-kun you're not like the people from around here, right?" (Naofumi)

    What are the people like around here?
    I, Motoyasu, know little apart from online games or other such games, and such stories are unknown to me.
    Makai Daichi, a consumer game that awakened my Angel Moe, was a wonderful thing.
    I bought and played Makai Daichi, but it was a so-called impulse buy.
    Now that I think about it, meeting Filo-tan and filolial-sama was fated from before I became a hero.
    I, Motoyasu, am so moved by such a far-reaching fate, my heart beats with aroused excitement.

    "Plus, I totally don't know what Motoyasu-kun was like in modern society.." (Naofumi)
    "I chased pigs' butts when I was a high school student" (Motoyasu)
    "Er... If I recall, the girl you spoke of that you're searching for, the filolial Filo-tan that I raised and you want to admonish is a woman you would glare at?" (Naofumi)
    "No that's not right. Filo-tan awakened me to true love" (Motoyasu)
    "Y-yeah. Er... Let's return to the last topic. So you got along fine with the pigs in your day to day life?" (Naofumi)
    "Yeahm that's right. Thinking on it, it was a disgraceful stained life, and lots of stuff happened" (Motoyasu)
    "Huh... for example?" (Naofumi)

    Hmm, an example, huh.
    I don't remember much about those pig-domo's and their affairs, but if it's father's request, I will remember.
    If I think back, the first thing I think of is my time in middle school.
    At that time my heart was filled with false happiness.
    That is...

    "My parents went aboard for a business trip, so I was practically living alone in my parents' house since middle school" (Motoyasu)