valler

?[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Boxed,Arial,20,&H0061F4F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,1,2,10,10,10,1
Style: Outlined,Arial,24,&H0061F4F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:02:01.37,Boxed,,0,0,0,,[Gravitational System Lit]
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:52.54,Boxed,,0,0,0,,The exterior of the space station is getting enlarged in orbit ...
Dialogue: 0,0:03:52.55,0:03:57.51,Boxed,,0,0,0,,Now the magnitude has become a threat to the Earth.
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:03.33,Boxed,,0,0,0,,And with a policy, the community will use all the resources that exist,
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:07.36,Boxed,,0,0,0,,To release the space station from Earth's gravity.
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:11.46,Boxed,,0,0,0,,His lane without anyone being taken ....
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:17.54,Boxed,,0,0,0,,Then the Alpha station, going to go heading into an unknown place.
Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:20.44,Boxed,,0,0,0,,The symbol of our knowledge.
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:26.32,Boxed,,0,0,0,,It will bring a message of peace, to the furthest place from this world.
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:29.38,Boxed,,0,0,0,,Our thoughts, and our prayers with you.
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:33.33,Boxed,,0,0,0,,May God bless, and good luck.
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:48.47,Boxed,,0,0,0,,Valerian and the city of a thousand planets.
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:56.41,Boxed,,0,0,0,,What do you see that?
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:10.29,Boxed,,0,0,0,,[Planet Mol, DN34 constellation]
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:21.86,Boxed,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:08.61,Boxed,,0,0,0,,Stay here.
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:18.49,Boxed,,0,0,0,,-Good morning. -Good morning.
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:20.49,Boxed,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:06:20.53,0:06:22.52,Boxed,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:25.63,Boxed,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:29.57,Boxed,,0,0,0,,Let's go on.
Dialogue: 0,0:06:58.99,0:07:00.83,Boxed,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:02.69,Boxed,,0,0,0,,-Good morning. -Good morning.
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:03.93,Boxed,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:07:46.94,0:07:52.01,Boxed,,0,0,0,,Hopefully this will give us all happiness.
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:02.86,Boxed,,0,0,0,,Take this to the storage space.
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:26.84,Boxed,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:09:26.88,0:09:29.78,Boxed,,0,0,0,,Fast shelter!
Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:31.90,Boxed,,0,0,0,,Come quick!
Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:35.78,Boxed,,0,0,0,,-What happened? -There are objects falling from the sky.
Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:39.95,Boxed,,0,0,0,,Oh Jeez ...
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:50.73,Boxed,,0,0,0,,Secure all people, bring them to a safe place.
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:51.93,Boxed,,0,0,0,,Come on quickly.
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:18.79,Boxed,,0,0,0,,Wait for it.
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:51.79,Boxed,,0,0,0,,Dolark!
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:04.97,Boxed,,0,0,0,,Some are coming!
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:16.81,Boxed,,0,0,0,,Fast shelter!
Dialogue: 0,0:11:16.85,0:11:18.72,Boxed,,0,0,0,,-But ... -Come quick!
Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:20.91,Boxed,,0,0,0,,-All assembled! -Come on!
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:22.89,Boxed,,0,0,0,,-Fast! -Fast!
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:24.79,Boxed,,0,0,0,,Come quick!
Dialogue: 0,0:11:24.79,0:11:25.95,Boxed,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:28.85,Boxed,,0,0,0,,-Assembly! -Fast!
Dialogue: 0,0:11:31.93,0:11:35.80,Boxed,,0,0,0,,Hold everything!
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:37.80,Boxed,,0,0,0,,Aksha!
Dialogue: 0,0:11:37.91,0:11:39.90,Boxed,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:11:39.91,0:11:41.90,Boxed,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:51.72,Boxed,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.77,Boxed,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:17.77,Boxed,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:35.16,Boxed,,0,0,0,,You're either right?
Dialogue: 0,0:12:35.21,0:12:37.94,Boxed,,0,0,0,,Yes it's just ...
Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:39.20,Boxed,,0,0,0,,Nightmare.
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:41.20,Boxed,,0,0,0,,It is not.
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:44.14,Boxed,,0,0,0,,I won from you now.
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:49.18,Boxed,,0,0,0,,-Don't you think to run of the task. -What will happen?
Dialogue: 0,0:12:50.19,0:12:52.09,Boxed,,0,0,0,,Should not be drinking, we have to be professional.
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:53.15,Boxed,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:56.03,Boxed,,0,0,0,,Nilaiku perfect 200, in the last memory tests.
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:57.09,Boxed,,0,0,0,,Impressive.
Dialogue: 0,0:12:57.13,0:13:01.06,Boxed,,0,0,0,,Unfortunately, you forgot something important today.
Dialogue: 0,0:13:01.20,0:13:04.10,Boxed,,0,0,0,,-What is it? -My birthday.
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:06.00,Boxed,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:13:09.21,0:13:11.11,Boxed,,0,0,0,,What I can do to redeem it?
Dialogue: 0,0:13:11.11,0:13:14.04,Boxed,,0,0,0,,We are already approaching the destination.
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:18.05,Boxed,,0,0,0,,Nothing can get you in 3 minutes.
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:23.92,Boxed,,0,0,0,,-Come on. No. -Don't start if you can't finish it.
Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:26.09,Boxed,,0,0,0,,-Landing on planet Eurion in 5 minutes. -Sorry.
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:28.56,Boxed,,0,0,0,,Hey, look ...
Dialogue: 0,0:13:28.56,0:13:30.79,Boxed,,0,0,0,,-I know you mad. .. -You're really selfish.
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:36.77,Boxed,,0,0,0,,Yes of course, that's the point I took a difficult lesson.
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:41.54,Boxed,,0,0,0,,Why do you have to take a difficult lesson, naughty man like you?
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:43.80,Boxed,,0,0,0,,Calm down, you're not going to get the better of me in the market.
Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:46.57,Boxed,,0,0,0,,Look, look well good.
Dialogue: 0,0:13:46.61,0:13:50.55,Boxed,,0,0,0,,-Handsome, clever, courageous ... ? Well, crazy.
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:52.74,Boxed,,0,0,0,,-Keen. Faithful. -Arrogant.
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:54.59,Boxed,,0,0,0,,-On yourself. -Yes, and you, you rekanku.
Dialogue: 0,0:13:55.09,0:13:57.18,Boxed,,0,0,0,,Yes, don't forget that.
Dialogue: 0,0:13:58.06,0:14:01.26,Boxed,,0,0,0,,Look, why don't you semarah it?
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:05.06,Boxed,,0,0,0,,I didn't want to be another name on the list of penaklukanmu. Thank you very much.
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:08.26,Boxed,,0,0,0,,-What are you talking about? -Alex can we see a list of putarnya?
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:10.29,Boxed,,0,0,0,,No, no. Hey ...
Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:13.10,Boxed,,0,0,0,,It's just a former co-worker and that's it.
Dialogue: 0,0:14:13.11,0:14:14.30,Boxed,,0,0,0,,Co-workers.
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:17.18,Boxed,,0,0,0,,Correct. Where is a picture of me then.
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:20.27,Boxed,,0,0,0,,I mean I'm taking seriously. I'm just like you you know it.
Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:22.21,Boxed,,0,0,0,,You've said it before.
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:25.21,Boxed,,0,0,0,,Yes but with you differently. And you know it.
Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:28.28,Boxed,,0,0,0,,I'm just yours alone and no one else.
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:33.13,Boxed,,0,0,0,,My heart belongs to a man who will take care of the planet for me.
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:35.06,Boxed,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:38.20,Boxed,,0,0,0,,Planet ku?
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:40.93,Boxed,,0,0,0,,Hear..
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:43.03,Boxed,,0,0,0,,We both know you seducer of women.
Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:46.17,Boxed,,0,0,0,,So why did you lose interest as soon as you win her over?
Dialogue: 0,0:14:46.21,0:14:49.08,Boxed,,0,0,0,,Because I'm looking for the perfect woman.
Dialogue: 0,0:14:49.08,0:14:51.17,Boxed,,0,0,0,,Did you ever stop looking for?
Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:53.08,Boxed,,0,0,0,,That's not a crime.
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:55.21,Boxed,,0,0,0,,Yes, not a crime.
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:59.15,Boxed,,0,0,0,,But it just is not true, you're afraid of commitment.
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:04.03,Boxed,,0,0,0,,I'm afraid of commitment?  Are you kidding?
Dialogue: 0,0:15:04.03,0:15:06.09,Boxed,,0,0,0,,Never.
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:08.00,Boxed,,0,0,0,,Record unresolved.
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:10.00,Boxed,,0,0,0,,7 medals of honor.
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:11.13,Boxed,,0,0,0,,Never lose a colleague.
Dialogue: 0,0:15:11.13,0:15:13.03,Boxed,,0,0,0,,Yes, until now.
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:14.90,Boxed,,0,0,0,,Is it true?
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:23.17,Boxed,,0,0,0,,- Alex kunci coordinates.  - Everything is ready, synchronize the wheel.
Dialogue: 0,0:15:23.18,0:15:26.01,Boxed,,0,0,0,,- Wow .. Thanks. - Thank you again.
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:28.21,Boxed,,0,0,0,,You will leave the space Exo in 30 seconds.
Dialogue: 0,0:15:28.22,0:15:30.12,Boxed,,0,0,0,,- Want to bring us down?  - Certain.
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:32.99,Boxed,,0,0,0,,Alex bisakah you display the records in the last 10 minutes?
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:34.98,Boxed,,0,0,0,,I had a strange dream.
Dialogue: 0,0:15:36.19,0:15:38.02,Boxed,,0,0,0,,Saw nothing strange?
Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:41.19,Boxed,,0,0,0,,Most brain activity is more intense than usual.
Dialogue: 0,0:15:41.23,0:15:44.06,Boxed,,0,0,0,,You receive a bit of a nuisance.
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:45.09,Boxed,,0,0,0,,Explain.
Dialogue: 0,0:15:45.10,0:15:47.13,Boxed,,0,0,0,,It does not come from your mind.
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:49.93,Boxed,,0,0,0,,Someone sent you a picture of this image.
Dialogue: 0,0:15:49.94,0:15:52.07,Boxed,,0,0,0,,- Do you know who or where it comes from?  - No.
Dialogue: 0,0:15:52.11,0:15:54.17,Boxed,,0,0,0,,It could have come from the present or past.
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:56.15,Boxed,,0,0,0,,And where else in the world.
Dialogue: 0,0:15:56.15,0:15:58.11,Boxed,,0,0,0,,Leaving space Exo.
Dialogue: 0,0:15:58.15,0:16:02.17,Boxed,,0,0,0,,3, 2, 1. Exit.
Dialogue: 0,0:16:09.06,0:16:15.16,Boxed,,0,0,0,,[Planet Kyrian, Constellation JR 24]
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:17.22,Boxed,,0,0,0,,- Whoa, whoa, calm down.  - We're too late.
Dialogue: 0,0:16:17.23,0:16:19.17,Boxed,,0,0,0,,No more late than death.
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:21.07,Boxed,,0,0,0,,- You want to drive?  - Whoa please ..
Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:23.04,Boxed,,0,0,0,,Please put your hands on the wheel.
Dialogue: 0,0:16:23.07,0:16:26.04,Boxed,,0,0,0,,Laureline put your hand back into the steering wheel.
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:28.21,Boxed,,0,0,0,,Laureline please can you put it back in your hands to the wheel?
Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:30.11,Boxed,,0,0,0,,Please stop complaining about the way I drive.
Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:33.14,Boxed,,0,0,0,,Yes, I'm sorry, you're a good driver, you're the best driver in the world.
Dialogue: 0,0:16:33.15,0:16:35.17,Boxed,,0,0,0,,Why, thank you.
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:49.00,Boxed,,0,0,0,,- The intercom is activated.  - Thank you.
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:51.93,Boxed,,0,0,0,,We will arrive at the landing site Kyrian in 2 minutes.
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:49.43,Boxed,,0,0,0,,Perdana Menteri online.
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:52.56,Boxed,,0,0,0,,Agen Valerian Laureline.
Dialogue: 0,0:16:52.56,0:16:54.48,Boxed,,0,0,0,,I believe you already do your job.
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:59.44,Boxed,,0,0,0,,So as soon as you land, go back to Alpha, for high-level covert operations.
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:02.32,Boxed,,0,0,0,,Her converter is the last of his race.
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:03.40,Boxed,,0,0,0,,So we count on you.
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:05.57,Boxed,,0,0,0,,- Yes, Sir.  - Captain Gibson will give her details.
Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:08.58,Boxed,,0,0,0,,And please, wear clothes more appropriate.
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:11.29,Boxed,,0,0,0,,Great idea.  Leaving manual.
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:13.41,Boxed,,0,0,0,,Manually turned off.  [Call ended]
Dialogue: 0,0:17:13.48,0:17:16.36,Boxed,,0,0,0,,The intercom is turned off.
Dialogue: 0,0:17:17.49,0:17:20.36,Boxed,,0,0,0,,They come, the hour and a half to 12.
Dialogue: 0,0:17:20.36,0:17:22.32,Boxed,,0,0,0,,Check its perimeter.
Dialogue: 0,0:17:22.41,0:17:25.41,Boxed,,0,0,0,,Nothing to worry about.  No parasites.
Dialogue: 0,0:17:43.57,0:17:45.37,Boxed,,0,0,0,,Where the band?
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:47.37,Boxed,,0,0,0,,You will undertake a mission to wear it?
Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:49.49,Boxed,,0,0,0,,We should talk to the Taurus, right?
Dialogue: 0,0:17:49.49,0:17:51.54,Boxed,,0,0,0,,What do you expect from our clothes?  Panda costume?
Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:53.46,Boxed,,0,0,0,,Nice hat.
Dialogue: 0,0:18:04.53,0:18:05.70,Boxed,,0,0,0,,Mayor, your mission will take place now.
Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:09.62,Boxed,,0,0,0,,In large markets, you will find the suspect along with Cooper.
Dialogue: 0,0:18:09.62,0:18:11.45,Boxed,,0,0,0,,I will be with my partner.
Dialogue: 0,0:18:11.49,0:18:13.49,Boxed,,0,0,0,,- Hi.  - We are a team.
Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:18.62,Boxed,,0,0,0,,Sorry to interrupt, time is 20 minutes, you have 10 seconds to perform removal
Dialogue: 0,0:18:18.62,0:18:20.63,Boxed,,0,0,0,,You read his memo?
Dialogue: 0,0:18:21.50,0:18:22.59,Boxed,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:18:22.71,0:18:25.51,Boxed,,0,0,0,,- Of course.  - You'd better.
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:31.23,Boxed,,0,0,0,,What if we look at the memo for the last time.
Dialogue: 0,0:18:31.23,0:18:33.19,Boxed,,0,0,0,,There is no harm.
Dialogue: 0,0:18:55.38,0:18:59.51,Boxed,,0,0,0,,- Do you think it can last 20 minutes without me?  - How could it be?
Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:02.35,Boxed,,0,0,0,,Go on, be careful.
Dialogue: 0,0:19:02.35,0:19:09.25,Boxed,,0,0,0,,Oh, I almost forgot, I have a question for you.
Dialogue: 0,0:19:09.34,0:19:11.30,Boxed,,0,0,0,,Just say it.
Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:12.42,Boxed,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:17.18,Boxed,,0,0,0,,Will you marry me?
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:20.35,Boxed,,0,0,0,,- Well, it's funny.  - No, no, I'm serious.
Dialogue: 0,0:19:20.39,0:19:24.39,Boxed,,0,0,0,,Oh, I was thinking about what you said before, and you're right I should evolve ..
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:27.31,Boxed,,0,0,0,,- I have committed.  -Disini?  Just like that.
Dialogue: 0,0:19:27.36,0:19:33.19,Boxed,,0,0,0,,Yes, among the billions of people here I'm sure we could find a priest who would gladly marry us.
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:34.45,Boxed,,0,0,0,,Go.
Dialogue: 0,0:19:38.37,0:19:40.37,Boxed,,0,0,0,,Okay.  Let's go.
Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:01.18,Boxed,,0,0,0,,No need.
Dialogue: 0,0:20:04.40,0:20:08.27,Boxed,,0,0,0,,We suggest to you if you want to feel fully in this huge market ..
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:11.24,Boxed,,0,0,0,,You have to wear this equipment.
Dialogue: 0,0:20:11.24,0:20:12.36,Boxed,,0,0,0,,thanks.
Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:19.29,Boxed,,0,0,0,,See it all.
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:22.29,Boxed,,0,0,0,,Welcome, assembled.
Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:26.38,Boxed,,0,0,0,,Well, my name is Hasidic, and I was guided to you today, okay?
Dialogue: 0,0:20:26.42,0:20:29.25,Boxed,,0,0,0,,Well, who's your first time in this huge market?
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:31.34,Boxed,,0,0,0,,You're going to have fun.  Nice.
Dialogue: 0,0:20:31.34,0:20:38.18,Boxed,,0,0,0,,Well, let me remind you that the major market is in another dimension, you can not see it without your helmet.
Dialogue: 0,0:20:38.22,0:20:41.31,Boxed,,0,0,0,,Or touch it without gloves you.
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:48.32,Boxed,,0,0,0,,There are millions of interesting stuff in a big market, that's right.
Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:58.24,Boxed,,0,0,0,,We had a time of 1 hour, please note the article above, and make sure that you humans who carry a lot of money, okay?
Dialogue: 0,0:20:58.28,0:20:58.97,Boxed,,0,0,0,,Wear helmet.
Dialogue: 0,0:20:59.01,0:21:00.95,Boxed,,0,0,0,,Let's continue together, right behind your guide, whose name is ..
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:05.05,Boxed,,0,0,0,,- Hasid!  - Hasid, ayo ..
Dialogue: 0,0:21:05.22,0:21:07.97,Boxed,,0,0,0,,Follow me on ..
Dialogue: 0,0:21:08.01,0:21:09.18,Boxed,,0,0,0,,Enter the gate.
Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:13.98,Boxed,,0,0,0,,Okay.  Wear your helmet correctly.  Very good.
Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:17.23,Boxed,,0,0,0,,The system is activated.
Dialogue: 0,0:21:22.15,0:21:24.95,Boxed,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:21:25.15,0:21:29.07,Boxed,,0,0,0,,Welcome to the Great Market.
Dialogue: 0,0:21:47.58,0:21:51.50,Boxed,,0,0,0,,What's up now?  Can not stop here.  Go away!
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:53.42,Boxed,,0,0,0,,- O .. - You are not welcome here.
Dialogue: 0,0:21:53.42,0:21:56.38,Boxed,,0,0,0,,Yes, of course.  Bill, please my camera.
Dialogue: 0,0:21:56.42,0:21:57.38,Boxed,,0,0,0,,thanks.
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:21:59.42,Boxed,,0,0,0,,Smile.
Dialogue: 0,0:22:00.55,0:22:02.51,Boxed,,0,0,0,,Thanks, Bill.
Dialogue: 0,0:22:11.43,0:22:14.35,Boxed,,0,0,0,,- You can do that?  - Thank you.
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:26.41,Boxed,,0,0,0,,Hey, come with me.
Dialogue: 0,0:22:26.45,0:22:28.58,Boxed,,0,0,0,,Like me..
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:34.50,Boxed,,0,0,0,,Stop it, good luck.
Dialogue: 0,0:22:34.50,0:22:35.50,Boxed,,0,0,0,,What are you doing, soldier?
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:36.54,Boxed,,0,0,0,,Sorry, Sir.
Dialogue: 0,0:22:36.58,0:22:39.46,Boxed,,0,0,0,,- Keep an eye on the other.  - Yes, sir.
Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:16.37,Boxed,,0,0,0,,Come down through the stairs.
Dialogue: 0,0:23:16.41,0:23:18.37,Boxed,,0,0,0,,Come on, everybody.
Dialogue: 0,0:23:23.57,0:23:25.78,Boxed,,0,0,0,,This place has millions of shops.
Dialogue: 0,0:23:25.78,0:23:27.78,Boxed,,0,0,0,,Buy enough to be taken away.
Dialogue: 0,0:23:27.83,0:23:30.66,Boxed,,0,0,0,,- I promise.  - Okay.
Dialogue: 0,0:23:46.60,0:23:49.60,Boxed,,0,0,0,,- Okay, you got 12 minutes.  - Acknowledged.
Dialogue: 0,0:24:13.74,0:24:15.62,Boxed,,0,0,0,,I find the store the suspect.
Dialogue: 0,0:24:15.62,0:24:19.71,Boxed,,0,0,0,,Nice.  Sergeant Cooper will come to pick up the stolen goods.
Dialogue: 0,0:24:37.38,0:24:39.34,Boxed,,0,0,0,,- Major Valerian.  - Sergeant Cooper.
Dialogue: 0,0:24:39.34,0:24:42.22,Boxed,,0,0,0,,As explained in the memo, you need glasses to see another dimension ..
Dialogue: 0,0:24:42.26,0:24:45.31,Boxed,,0,0,0,,and a transmitter box to take whatever was there.
Dialogue: 0,0:24:46.39,0:24:47.43,Boxed,,0,0,0,,Especially weapons.
Dialogue: 0,0:24:47.43,0:24:49.39,Boxed,,0,0,0,,Be accepted.
Dialogue: 0,0:24:49.43,0:24:51.35,Boxed,,0,0,0,,Wear this.
Dialogue: 0,0:24:52.35,0:24:57.32,Boxed,,0,0,0,,And you have to press the button, to go back and release to return to normal, you understand?
Dialogue: 0,0:24:57.40,0:24:59.36,Boxed,,0,0,0,,Clear.
Dialogue: 0,0:25:09.74,0:25:10.70,Boxed,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 0,0:25:10.70,0:25:12.61,Boxed,,0,0,0,,thanks.
Dialogue: 0,0:25:20.94,0:25:23.98,Boxed,,0,0,0,,Hey, Tsuuri, glad to see you again.
Dialogue: 0,0:25:24.03,0:25:26.15,Boxed,,0,0,0,,Please, sit.
Dialogue: 0,0:25:27.07,0:25:30.03,Boxed,,0,0,0,,- Have you got what we asked for?  - Yes, yes.
Dialogue: 0,0:25:30.03,0:25:32.16,Boxed,,0,0,0,,But it's hard to get it.
Dialogue: 0,0:25:41.88,0:25:44.88,Boxed,,0,0,0,,I lost many members to get this for you.
Dialogue: 0,0:25:44.88,0:25:48.09,Boxed,,0,0,0,,But the priceless objects.
Dialogue: 0,0:25:48.13,0:25:51.05,Boxed,,0,0,0,,What did you give me instead?
Dialogue: 0,0:26:03.06,0:26:06.07,Boxed,,0,0,0,,Extraordinary.
Dialogue: 0,0:26:07.99,0:26:10.03,Boxed,,0,0,0,,I can not believe I get to see this in my life.
Dialogue: 0,0:26:10.07,0:26:14.95,Boxed,,0,0,0,,You will get hundreds of it.  Once you give us what we wanted.
Dialogue: 0,0:26:14.99,0:26:17.08,Boxed,,0,0,0,,Looks like we have a little problem, mate.
Dialogue: 0,0:26:17.12,0:26:22.17,Boxed,,0,0,0,,If you could be mined for yourself why I did not do it alone.
Dialogue: 0,0:26:26.40,0:26:30.45,Boxed,,0,0,0,,Hey .. calm down, my little lamb.
Dialogue: 0,0:26:31.75,0:26:34.79,Boxed,,0,0,0,,We really need a converter that, you know we need this for a good purpose.
Dialogue: 0,0:26:34.83,0:26:38.63,Boxed,,0,0,0,,I know, I also fight for the good cause.
Dialogue: 0,0:26:38.87,0:26:43.75,Boxed,,0,0,0,,Well, you have 10 seconds to drop your weapons.
Dialogue: 0,0:26:43.79,0:26:44.84,Boxed,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:26:45.38,0:26:47.42,Boxed,,0,0,0,,It's show time.
Dialogue: 0,0:26:51.63,0:26:54.46,Boxed,,0,0,0,,Lime..
Dialogue: 0,0:26:57.29,0:26:59.37,Boxed,,0,0,0,,Four..
Dialogue: 0,0:27:00.33,0:27:02.34,Boxed,,0,0,0,,Three..
Dialogue: 0,0:27:03.35,0:27:05.36,Boxed,,0,0,0,,Two..
Dialogue: 0,0:27:06.92,0:27:08.88,Boxed,,0,0,0,,One.
Dialogue: 0,0:27:08.92,0:27:13.76,Boxed,,0,0,0,,Federal agents, Major Valerian, this is a great thing, and I also fought for a good cause.
Dialogue: 0,0:27:13.76,0:27:15.76,Boxed,,0,0,0,,It's called the law.
Dialogue: 0,0:27:16.81,0:27:18.68,Boxed,,0,0,0,,Hey, did I ever seen you before?
Dialogue: 0,0:27:18.68,0:27:20.94,Boxed,,0,0,0,,Hey, I did not do anything illegal here.  What do you want from me.
Dialogue: 0,0:27:20.98,0:27:24.94,Boxed,,0,0,0,,You're accused of stealing the converter from the confederation.
Dialogue: 0,0:27:24.98,0:27:26.94,Boxed,,0,0,0,,Before you drag himself into the
Dialogue: 0,0:27:27.65,0:27:29.69,Boxed,,0,0,0,,I'll will take care of objects in curinya.
Dialogue: 0,0:27:31.24,0:27:32.28,Boxed,,0,0,0,,Okay, I'll do it.
Dialogue: 0,0:27:32.32,0:27:36.20,Boxed,,0,0,0,,I'm almost there.  Valerian, I'll get to you at 3 o'clock, 3 minutes.
Dialogue: 0,0:27:36.20,0:27:37.45,Boxed,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:27:38.76,0:27:40.93,Boxed,,0,0,0,,- Friends.  - Follow him.
Dialogue: 0,0:27:47.11,0:27:51.28,Boxed,,0,0,0,,Well, come the customer-plan and input into the box.
Dialogue: 0,0:27:54.47,0:27:55.52,Boxed,,0,0,0,,The converter is in the box.
Dialogue: 0,0:27:55.52,0:27:56.77,Boxed,,0,0,0,,Understandably.
Dialogue: 0,0:28:01.91,0:28:04.78,Boxed,,0,0,0,,- Undetected, back to headquarters.  Good work.  - Acknowledged.
Dialogue: 0,0:28:04.78,0:28:06.83,Boxed,,0,0,0,,- Valerian out of here.  - I will be there.
Dialogue: 0,0:28:19.50,0:28:21.62,Boxed,,0,0,0,,I will find you, Valerian.
Dialogue: 0,0:28:21.67,0:28:25.71,Boxed,,0,0,0,,Wherever you are in this world I will find you.
Dialogue: 0,0:28:25.71,0:28:29.72,Boxed,,0,0,0,,And I'm going to kill you, good luck.
Dialogue: 0,0:28:48.75,0:28:51.79,Boxed,,0,0,0,,- Valerian in trouble.  - The mission must continue, Cooper entered.
Dialogue: 0,0:28:51.79,0:28:53.75,Boxed,,0,0,0,,Understandably.
Dialogue: 0,0:29:16.77,0:29:19.69,Boxed,,0,0,0,,Search and destroy.  Main priority.
Dialogue: 0,0:29:19.73,0:29:22.61,Boxed,,0,0,0,,Targer should you follow.
Dialogue: 0,0:29:24.70,0:29:26.78,Boxed,,0,0,0,,- Valerian how it is?  - Good.
Dialogue: 0,0:29:27.28,0:29:29.12,Boxed,,0,0,0,,I'm lost.
Dialogue: 0,0:29:29.12,0:29:31.25,Boxed,,0,0,0,,- Thank you.  - I'll be there, a few steps away.
Dialogue: 0,0:29:31.29,0:29:34.17,Boxed,,0,0,0,,- Do you want this.  - No, thank you.
Dialogue: 0,0:29:34.17,0:29:39.17,Boxed,,0,0,0,,The box is damaged.  Hey, you need a lawyer?
Dialogue: 0,0:29:38.67,0:29:42.59,Boxed,,0,0,0,,I'm an agent who was on duty, leave me alone.
Dialogue: 0,0:29:47.62,0:29:50.46,Boxed,,0,0,0,,- Oh no.  - Oh, yes.
Dialogue: 0,0:30:13.07,0:30:15.86,Boxed,,0,0,0,,Valerian what are you doing?
Dialogue: 0,0:30:52.62,0:30:54.62,Boxed,,0,0,0,,Very funny.
Dialogue: 0,0:30:54.66,0:30:56.50,Boxed,,0,0,0,,What is your name?
Dialogue: 0,0:30:56.54,0:30:57.50,Boxed,,0,0,0,,Dah.
Dialogue: 0,0:30:57.50,0:30:59.42,Boxed,,0,0,0,,Dah?
Dialogue: 0,0:31:01.42,0:31:02.59,Boxed,,0,0,0,,Come here.  Come here.
Dialogue: 0,0:31:02.63,0:31:04.42,Boxed,,0,0,0,,Try this.
Dialogue: 0,0:31:04.42,0:31:06.59,Boxed,,0,0,0,,It's much more fun.
Dialogue: 0,0:31:11.68,0:31:14.43,Boxed,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:31:22.57,0:31:27.49,Boxed,,0,0,0,,Yes, there is time for everything, kid.  I have a job I had to do.
Dialogue: 0,0:31:29.66,0:31:33.58,Boxed,,0,0,0,,Okay, let's go clean yourself, go to the mother.
Dialogue: 0,0:31:36.58,0:31:37.58,Boxed,,0,0,0,,Mother?
Dialogue: 0,0:31:37.62,0:31:39.50,Boxed,,0,0,0,,Dah.
Dialogue: 0,0:31:40.67,0:31:42.59,Boxed,,0,0,0,,Caution.
Dialogue: 0,0:31:58.88,0:32:00.80,Boxed,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:32:07.89,0:32:12.56,Boxed,,0,0,0,,To pick up your groceries at the box please download the displacement.
Dialogue: 0,0:32:12.60,0:32:15.60,Boxed,,0,0,0,,And enter your DNA code.
Dialogue: 0,0:32:15.60,0:32:17.73,Boxed,,0,0,0,,It was very unusual and brief.
Dialogue: 0,0:32:18.37,0:32:21.33,Boxed,,0,0,0,,You mean, useless.  You do not even care about that gem.
Dialogue: 0,0:32:21.33,0:32:23.46,Boxed,,0,0,0,,Do not frown.  It's still good.
Dialogue: 0,0:32:23.50,0:32:25.17,Boxed,,0,0,0,,Try to blend in.
Dialogue: 0,0:32:25.21,0:32:26.46,Boxed,,0,0,0,,Once?
Dialogue: 0,0:32:27.66,0:32:30.83,Boxed,,0,0,0,,Mingle, yes, of course.
Dialogue: 0,0:32:42.11,0:32:44.03,Boxed,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:32:55.08,0:32:56.12,Boxed,,0,0,0,,Hey Hey!
Dialogue: 0,0:32:56.12,0:32:59.08,Boxed,,0,0,0,,- Hey, thanks a lot.  - Sorry.
Dialogue: 0,0:33:04.59,0:33:05.67,Boxed,,0,0,0,,I did not see the wall.
Dialogue: 0,0:33:05.71,0:33:09.59,Boxed,,0,0,0,,- Do you need help?  - I need you to fix orbnya.
Dialogue: 0,0:33:22.16,0:33:25.12,Boxed,,0,0,0,,I guess because you asked me to help, maybe you need to calm your mind first.
Dialogue: 0,0:33:25.17,0:33:26.17,Boxed,,0,0,0,,So the answer '' yes ''.
Dialogue: 0,0:33:26.17,0:33:28.17,Boxed,,0,0,0,,Do not move.
Dialogue: 0,0:33:29.34,0:33:31.13,Boxed,,0,0,0,,How can I help you if you keep moving?
Dialogue: 0,0:33:31.17,0:33:33.17,Boxed,,0,0,0,,Please, hurry up.
Dialogue: 0,0:33:33.34,0:33:36.09,Boxed,,0,0,0,,Please do not move.
Dialogue: 0,0:33:39.88,0:33:41.88,Boxed,,0,0,0,,You've been in detection.
Dialogue: 0,0:33:43.88,0:33:44.93,Boxed,,0,0,0,,Does that bother you?
Dialogue: 0,0:33:44.93,0:33:49.01,Boxed,,0,0,0,,- You're in my way.  - Wait a while.
Dialogue: 0,0:33:48.31,0:33:50.32,Boxed,,0,0,0,,I do not have time anymore.
Dialogue: 0,0:33:50.36,0:33:51.36,Boxed,,0,0,0,,Okay, you're ready.
Dialogue: 0,0:33:51.36,0:33:53.28,Boxed,,0,0,0,,thanks.
Dialogue: 0,0:34:03.88,0:34:06.93,Boxed,,0,0,0,,I do not know what I can do without you.
Dialogue: 0,0:34:17.33,0:34:23.13,Boxed,,0,0,0,,To get the items you already buy, come to the displacement box ..
Dialogue: 0,0:34:23.13,0:34:26.00,Boxed,,0,0,0,,And enter your DNA code.
Dialogue: 0,0:34:26.00,0:34:28.01,Boxed,,0,0,0,,thanks.
Dialogue: 0,0:34:32.91,0:34:34.87,Boxed,,0,0,0,,Chase!
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:37.13,Boxed,,0,0,0,,You've been detected, keep moving, do not change your direction.
Dialogue: 0,0:34:37.17,0:34:39.00,Boxed,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:34:39.00,0:34:40.92,Boxed,,0,0,0,,Run.
Dialogue: 0,0:34:43.62,0:34:45.88,Boxed,,0,0,0,,- Give them protection.  - Yes, sir.
Dialogue: 0,0:35:05.55,0:35:09.68,Boxed,,0,0,0,,- Let's go.  - Loading ... Enter manually !! I come.
Dialogue: 0,0:35:23.58,0:35:27.37,Boxed,,0,0,0,,See the creatures chasing us.
Dialogue: 0,0:35:29.62,0:35:31.62,Boxed,,0,0,0,,Let me handle this.
Dialogue: 0,0:35:35.71,0:35:38.67,Boxed,,0,0,0,,Hey, lift your arms.
Dialogue: 0,0:36:09.88,0:36:12.05,Boxed,,0,0,0,,We have to get out now!
Dialogue: 0,0:36:19.40,0:36:21.27,Boxed,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:36:45.53,0:36:46.49,Boxed,,0,0,0,,Shit.
Dialogue: 0,0:36:57.63,0:37:03.72,Boxed,,0,0,0,,- He ruined my clothes.  - Alex, getting to the manual position.  We will go into space.
Dialogue: 0,0:37:08.64,0:37:11.72,Boxed,,0,0,0,,- Did you set the coordinates?  - Yes, it's ready.
Dialogue: 0,0:37:13.56,0:37:13.81,Boxed,,0,0,0,,Alex, what is it?
Dialogue: 0,0:37:13.81,0:37:16.60,Boxed,,0,0,0,,We have a stowaway.
Dialogue: 0,0:37:17.69,0:37:19.57,Boxed,,0,0,0,,Oh very good.
Dialogue: 0,0:37:19.61,0:37:21.57,Boxed,,0,0,0,,You have no control.
Dialogue: 0,0:37:24.65,0:37:25.96,Boxed,,0,0,0,,Valarian, you're 20 minutes late.
Dialogue: 0,0:37:25.96,0:37:27.96,Boxed,,0,0,0,,Yes, the time will fly by when you're having fun.
Dialogue: 0,0:37:28.00,0:37:29.04,Boxed,,0,0,0,,We have a problem here.
Dialogue: 0,0:37:30.79,0:37:36.54,Boxed,,0,0,0,,Perfect, now you have to take 90 million light years from the meeting point.
Dialogue: 0,0:37:36.54,0:37:39.67,Boxed,,0,0,0,,Ya, kedengaran jauh tapi kami akan tiba disana dalam waktu 9 menit.
Dialogue: 0,0:37:39.71,0:37:42.72,Boxed,,0,0,0,,Kau harus sampai disini tempat waktu, jangan lewatkan jadwalmu.
Dialogue: 0,0:37:42.82,0:37:44.74,Boxed,,0,0,0,,Kita akan segera ke sana.
Dialogue: 0,0:37:47.14,0:37:49.14,Boxed,,0,0,0,,Kita akan segera ke angkasa dalam 5 detik.
Dialogue: 0,0:37:49.18,0:37:52.27,Boxed,,0,0,0,,Jadi kita akan bersenang senang sekarang.
Dialogue: 0,0:38:06.54,0:38:10.46,Boxed,,0,0,0,,Oke, mari kita lihat dirimu.
Dialogue: 0,0:38:11.47,0:38:14.47,Boxed,,0,0,0,,Tidak akan sayang, ayolah.
Dialogue: 0,0:38:15.34,0:38:19.35,Boxed,,0,0,0,,Jangan takut, aku akan menjagamu. Ayolah.
Dialogue: 0,0:38:19.96,0:38:21.92,Boxed,,0,0,0,,Halo.
Dialogue: 0,0:38:23.20,0:38:26.37,Boxed,,0,0,0,,Wow.. Kau punya mata yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:38:29.25,0:38:35.25,Boxed,,0,0,0,,Kau agak kotor jadi kenapa kita tidak mandi agar kau tampan kembali.
Dialogue: 0,0:38:36.11,0:38:38.03,Boxed,,0,0,0,,Heard any good?
Dialogue: 0,0:38:39.24,0:38:41.24,Boxed,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:38:47.75,0:38:51.71,Boxed,,0,0,0,,Come on in and you will be good.
Dialogue: 0,0:38:55.39,0:38:56.60,Boxed,,0,0,0,,Istarahatlah, whiz.
Dialogue: 0,0:39:06.17,0:39:08.05,Boxed,,0,0,0,,Alex.
Dialogue: 0,0:39:08.39,0:39:11.27,Boxed,,0,0,0,,The scanner object.
Dialogue: 0,0:39:12.31,0:39:14.35,Boxed,,0,0,0,,In magnitude 20 megatons energii.
Dialogue: 0,0:39:14.35,0:39:19.32,Boxed,,0,0,0,,Correct. There is a greater energy than the energy jewel in our ship.
Dialogue: 0,0:39:19.32,0:39:21.32,Boxed,,0,0,0,,-Where it comes from? -From Muel.
Dialogue: 0,0:39:21.32,0:39:23.45,Boxed,,0,0,0,,The planet is located in the constellation of QN34.
Dialogue: 0,0:39:23.49,0:39:25.32,Boxed,,0,0,0,,-First. -Yes.
Dialogue: 0,0:39:25.32,0:39:29.45,Boxed,,0,0,0,,The planet is no more during the last 30 years.
Dialogue: 0,0:39:29.49,0:39:30.25,Boxed,,0,0,0,,Let's see its exact appearance.
Dialogue: 0,0:39:31.33,0:39:36.29,Boxed,,0,0,0,,There are vegatasi very much, where ancient creatures but very interesting.
Dialogue: 0,0:39:36.33,0:39:41.26,Boxed,,0,0,0,,My dream is also quite interesting.
Dialogue: 0,0:39:40.91,0:39:42.91,Boxed,,0,0,0,,Should be enlarged.
Dialogue: 0,0:39:43.27,0:39:44.27,Boxed,,0,0,0,,Use the code aksesku.
Dialogue: 0,0:39:44.31,0:39:47.27,Boxed,,0,0,0,,I'm afraid it can't, Mayor, access is restricted.
Dialogue: 0,0:39:47.27,0:39:50.11,Boxed,,0,0,0,,-By whom? -General.
Dialogue: 0,0:39:50.15,0:39:53.03,Boxed,,0,0,0,,The five-star.
Dialogue: 0,0:39:53.98,0:39:57.82,Boxed,,0,0,0,,The creature in my dreams have gems like that around her neck.
Dialogue: 0,0:39:57.82,0:39:59.86,Boxed,,0,0,0,,Note, the mayor.
Dialogue: 0,0:40:00.22,0:40:02.22,Boxed,,0,0,0,,Leaving the eksospace in 1 minute.
Dialogue: 0,0:40:02.66,0:40:05.63,Boxed,,0,0,0,,She is very sweet, you know, and very interesting.
Dialogue: 0,0:40:05.67,0:40:07.79,Boxed,,0,0,0,,You're probably there are competitors.
Dialogue: 0,0:40:08.63,0:40:10.67,Boxed,,0,0,0,,I love to compete.
Dialogue: 0,0:40:13.09,0:40:16.05,Boxed,,0,0,0,,Hey, you still haven't answered my question.
Dialogue: 0,0:40:16.22,0:40:21.23,Boxed,,0,0,0,,I know I sometimes selfish, but I was very serious with lamaranku.
Dialogue: 0,0:40:21.23,0:40:25.19,Boxed,,0,0,0,,We must complete the mission, major, there are still Secrets 2-10-2.
Dialogue: 0,0:40:25.23,0:40:27.07,Boxed,,0,0,0,,Or memory sempurnamu rip you again?
Dialogue: 0,0:40:27.21,0:40:29.38,Boxed,,0,0,0,,Seat belts.
Dialogue: 0,0:40:30.44,0:40:31.48,Boxed,,0,0,0,,You know?
Dialogue: 0,0:40:33.27,0:40:38.36,Boxed,,0,0,0,,I will ask you 10 times longer and I will bring you to the most beautiful beach in the universe.
Dialogue: 0,0:40:38.40,0:40:41.28,Boxed,,0,0,0,,But we will do so in a timely manner.
Dialogue: 0,0:40:41.28,0:40:44.24,Boxed,,0,0,0,,The perfect place to honeymoon.
Dialogue: 0,0:40:44.29,0:40:45.41,Boxed,,0,0,0,,10 seconds.
Dialogue: 0,0:40:45.41,0:40:49.29,Boxed,,0,0,0,,After the wedding comes the honeymoon, you know that right?
Dialogue: 0,0:40:49.46,0:40:51.46,Boxed,,0,0,0,,Seriously? -Yes.
Dialogue: 0,0:40:51.46,0:40:56.38,Boxed,,0,0,0,,3, 2, 1 set off. ..
Dialogue: 0,0:40:58.73,0:41:01.69,Boxed,,0,0,0,,-Alex, what are you doing? -Sorry, the traffic is too crowded ...
Dialogue: 0,0:41:01.73,0:41:06.61,Boxed,,0,0,0,,-What need I driving? -No, no, thank you.
Dialogue: 0,0:41:12.98,0:41:17.82,Boxed,,0,0,0,,Welcome to Alpha, the city's thousands of planets.
Dialogue: 0,0:41:20.18,0:41:23.19,Boxed,,0,0,0,,-Alex, can you explain his condition? -I set up a file.
Dialogue: 0,0:41:23.23,0:41:26.31,Boxed,,0,0,0,,Alpha stations are already growing 7 percent this year.
Dialogue: 0,0:41:26.40,0:41:32.36,Boxed,,0,0,0,,And since its off of the terrestrial orbit, where it's already ventured as far as 700 million miles.
Dialogue: 0,0:41:33.40,0:41:36.36,Boxed,,0,0,0,,-Population? -Nearly 30 million.
Dialogue: 0,0:41:36.41,0:41:41.41,Boxed,,0,0,0,,3236 species from the four corners of the universe is here.
Dialogue: 0,0:41:41.41,0:41:44.29,Boxed,,0,0,0,,Mixing knowledge and their culture.
Dialogue: 0,0:41:44.29,0:41:49.25,Boxed,,0,0,0,,More than 5000 languages here, and not the language of the computer.
Dialogue: 0,0:41:49.29,0:41:50.34,Boxed,,0,0,0,,Demographics.
Dialogue: 0,0:41:50.42,0:41:56.22,Boxed,,0,0,0,,In the South there is a section setting inhabited 800 species in any type of liquid.
Dialogue: 0,0:41:56.22,0:42:00.22,Boxed,,0,0,0,,Like farmers, who cultivate Polom Cobalt.
Dialogue: 0,0:42:00.39,0:42:05.19,Boxed,,0,0,0,,In the North there is a carbonated areas inhabited by Azimo.
Dialogue: 0,0:42:05.19,0:42:10.44,Boxed,,0,0,0,,That's because sensitivitasnya, they meant the question of Science and molecular components of the nerve.
Dialogue: 0,0:42:10.44,0:42:13.24,Boxed,,0,0,0,,They can makes cells of any kind.
Dialogue: 0,0:42:13.32,0:42:16.32,Boxed,,0,0,0,,To the East, the great Olight colony.
Dialogue: 0,0:42:16.32,0:42:21.16,Boxed,,0,0,0,,They control information technology, finance, and banking.
Dialogue: 0,0:42:21.20,0:42:27.17,Boxed,,0,0,0,,Finally in the West, in a pressurized atmosphere, we have 9 million man and similar species.
Dialogue: 0,0:42:27.17,0:42:28.17,Boxed,,0,0,0,,My House my house.
Dialogue: 0,0:42:28.21,0:42:32.34,Boxed,,0,0,0,,The economy is not good the last few years. You want summarized?
Dialogue: 0,0:42:32.38,0:42:36.26,Boxed,,0,0,0,,No, that's enough for one day.
Dialogue: 0,0:42:42.03,0:42:45.79,Boxed,,0,0,0,,Intruder SP 92, authorization to land in doc section 1, VIP access.
Dialogue: 0,0:42:45.89,0:42:48.01,Boxed,,0,0,0,,Oh, we are famous for.
Dialogue: 0,0:43:05.32,0:43:07.11,Boxed,,0,0,0,,You're too late, the Mayor.
Dialogue: 0,0:43:07.15,0:43:10.24,Boxed,,0,0,0,,Sorry Sir, conditions are more complicated than our ekspektasikan.
Dialogue: 0,0:43:10.28,0:43:15.20,Boxed,,0,0,0,,You guys were assigned to the West and you're not disappointed, so am I.
Dialogue: 0,0:43:15.28,0:43:17.12,Boxed,,0,0,0,,I'll remember that, Sir.
Dialogue: 0,0:43:18.55,0:43:20.59,Boxed,,0,0,0,,And you, did you already check konduktornya?
Dialogue: 0,0:43:20.63,0:43:22.43,Boxed,,0,0,0,,He is in top condition.
Dialogue: 0,0:43:22.47,0:43:24.51,Boxed,,0,0,0,,May I ask what happened?
Dialogue: 0,0:43:24.53,0:43:26.45,Boxed,,0,0,0,,Follow me.
Dialogue: 0,0:43:29.79,0:43:31.80,Boxed,,0,0,0,,Open confidential files.
Dialogue: 0,0:43:34.01,0:43:39.85,Boxed,,0,0,0,,One year ago we found radioactive zone in central sections.
Dialogue: 0,0:43:39.97,0:43:44.98,Boxed,,0,0,0,,No signal could penetrate and probe we send nothing back.
Dialogue: 0,0:43:45.02,0:43:47.81,Boxed,,0,0,0,,So we send a special unit.
Dialogue: 0,0:43:47.81,0:43:51.33,Boxed,,0,0,0,,Its mission is to approaching as close as possible to the Centre and the identification of the problem.
Dialogue: 0,0:43:51.33,0:43:53.20,Boxed,,0,0,0,,And?
Dialogue: 0,0:43:53.24,0:43:54.41,Boxed,,0,0,0,,There is nothing to go back to live life.
Dialogue: 0,0:43:55.49,0:43:57.32,Boxed,,0,0,0,,There's an idea that strikes it what?
Dialogue: 0,0:43:57.37,0:43:58.53,Boxed,,0,0,0,,It is not.
Dialogue: 0,0:43:59.41,0:44:01.54,Boxed,,0,0,0,,This is the situation we are today.
Dialogue: 0,0:44:03.46,0:44:07.38,Boxed,,0,0,0,,The air in the zone were not functioning, highly contaminated.
Dialogue: 0,0:44:07.46,0:44:10.42,Boxed,,0,0,0,,And he continues to grow, such as viruses.
Dialogue: 0,0:44:10.42,0:44:12.42,Boxed,,0,0,0,,Excuse me, but we have to loose that part as soon as possible.
Dialogue: 0,0:44:12.46,0:44:16.43,Boxed,,0,0,0,,If not then he could destroy us all in less than 1 week.
Dialogue: 0,0:44:16.51,0:44:20.43,Boxed,,0,0,0,,Can we have a reason destroys Alpha and destroying many species?
Dialogue: 0,0:44:20.47,0:44:24.52,Boxed,,0,0,0,,This is a result of the work of weapons of mass destruction by whoever he is.
Dialogue: 0,0:44:24.52,0:44:28.40,Boxed,,0,0,0,,This is a threat to all species.
Dialogue: 0,0:44:36.88,0:44:38.32,Boxed,,0,0,0,,-Commander. -Prime Minister.
Dialogue: 0,0:44:38.32,0:44:46.25,Boxed,,0,0,0,,The cause of all this is already able to green light, but we recommend that international law and the sovereignty of the area remains respected.
Dialogue: 0,0:44:46.49,0:44:47.65,Boxed,,0,0,0,,Of course, that was indeed targetku.
Dialogue: 0,0:44:47.70,0:44:51.49,Boxed,,0,0,0,,Valerian and his teammates will be there for perlindunganmu.
Dialogue: 0,0:44:51.49,0:44:54.74,Boxed,,0,0,0,,Sir, it's not necessary. I have a unit of K-Tron can. ..
Dialogue: 0,0:44:54.74,0:45:01.50,Boxed,,0,0,0,,This was a direct order from the Government. They can also mengases this problem.
Dialogue: 0,0:45:04.36,0:45:06.36,Boxed,,0,0,0,,-All right. -The master of the masters ...
Dialogue: 0,0:45:06.51,0:45:09.51,Boxed,,0,0,0,,Miss, good luck.
Dialogue: 0,0:45:12.78,0:45:15.74,Boxed,,0,0,0,,Since we are on the same team, can you give details of operations?
Dialogue: 0,0:45:15.82,0:45:19.62,Boxed,,0,0,0,,I'll talk to the security council shortly.
Dialogue: 0,0:45:19.62,0:45:22.66,Boxed,,0,0,0,,There will be all the details you need to know.
Dialogue: 0,0:45:23.71,0:45:26.67,Boxed,,0,0,0,,It would be much more fun.
Dialogue: 0,0:45:34.67,0:45:38.60,Boxed,,0,0,0,,Hey handsome, you look more attractive.
Dialogue: 0,0:45:38.68,0:45:41.81,Boxed,,0,0,0,,You know, I've heard a lot about you in school.
Dialogue: 0,0:45:41.85,0:45:45.64,Boxed,,0,0,0,,I wonder if they said it was.
Dialogue: 0,0:45:54.68,0:45:59.51,Boxed,,0,0,0,,Wow, you have to come shopping with me.
Dialogue: 0,0:46:08.39,0:46:10.43,Boxed,,0,0,0,,Wait me here.
Dialogue: 0,0:46:24.94,0:46:27.11,Boxed,,0,0,0,,- He's ready?  - Not yet.
Dialogue: 0,0:46:27.16,0:46:31.12,Boxed,,0,0,0,,We can not be anything, but I'm trying new things.
Dialogue: 0,0:46:36.06,0:46:41.02,Boxed,,0,0,0,,Once again.  If this fails, finish him.
Dialogue: 0,0:46:41.02,0:46:42.94,Boxed,,0,0,0,,Ya pak.
Dialogue: 0,0:46:52.42,0:46:59.35,Boxed,,0,0,0,,If there is something wrong with this operation, you know what you should do.
Dialogue: 0,0:47:17.25,0:47:22.01,Boxed,,0,0,0,,Wow, I think you seriously consider my refuge.
Dialogue: 0,0:47:22.01,0:47:23.97,Boxed,,0,0,0,,It has become our duty.
Dialogue: 0,0:47:24.01,0:47:25.97,Boxed,,0,0,0,,Are you sure you want to come, this is the mission that danger.
Dialogue: 0,0:47:26.01,0:47:30.18,Boxed,,0,0,0,,This incident is the first incident that occurred in the history of this place.
Dialogue: 0,0:47:30.22,0:47:32.18,Boxed,,0,0,0,,.. will be very useful jka I have to be alone ..
Dialogue: 0,0:47:32.18,0:47:36.10,Boxed,,0,0,0,,You only negotiate on the table.
Dialogue: 0,0:47:36.23,0:47:39.19,Boxed,,0,0,0,,You're gonna take care of my safety,
Dialogue: 0,0:47:39.23,0:47:41.07,Boxed,,0,0,0,,... I'll take care of the negotiations.
Dialogue: 0,0:47:42.51,0:47:44.94,Boxed,,0,0,0,,I do not think it's a good idea.
Dialogue: 0,0:47:45.03,0:47:48.99,Boxed,,0,0,0,,For your personal safety, let him keep the animal.
Dialogue: 0,0:47:49.03,0:47:52.20,Boxed,,0,0,0,,I do not think so, it's against protocol, I was the highest-ranking officer in ..
Dialogue: 0,0:47:52.24,0:47:56.08,Boxed,,0,0,0,,This is a rare specimen whose oversight handed to us.
Dialogue: 0,0:47:56.08,0:47:59.13,Boxed,,0,0,0,,That is why we are holding it.
Dialogue: 0,0:48:01.13,0:48:02.96,Boxed,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:48:04.09,0:48:06.22,Boxed,,0,0,0,,Just do not get in my way.
Dialogue: 0,0:48:11.82,0:48:14.70,Boxed,,0,0,0,,Commander, the board is waiting.
Dialogue: 0,0:48:14.97,0:48:19.10,Boxed,,0,0,0,,Okay, let's do this.
Dialogue: 0,0:48:23.51,0:48:25.55,Boxed,,0,0,0,,Stay here.
Dialogue: 0,0:48:29.47,0:48:32.47,Boxed,,0,0,0,,- On the way to the meeting.  - Okay, sir.
Dialogue: 0,0:48:40.60,0:48:43.60,Boxed,,0,0,0,,You watch the back, I was in front.
Dialogue: 0,0:48:44.87,0:48:46.87,Boxed,,0,0,0,,Ya pak!
Dialogue: 0,0:48:54.51,0:48:57.60,Boxed,,0,0,0,,Everyone, thank you for coming quickly.
Dialogue: 0,0:48:57.68,0:49:05.73,Boxed,,0,0,0,,As a representative of the Human Federation, I asked for this meeting to explain our emergency conditions.
Dialogue: 0,0:49:05.77,0:49:15.65,Boxed,,0,0,0,,Seperti yang kalian tahu, jantung dari Stasiun Alpha terkontaminasi dengan kekuatan yang tidak jelas.
Dialogue: 0,0:49:15.80,0:49:21.72,Boxed,,0,0,0,,The Federation had sent the man a few battleships to prevent widening threat.
Dialogue: 0,0:49:21.80,0:49:26.68,Boxed,,0,0,0,,And they all failed and suffered considerable losses.
Dialogue: 0,0:49:26.72,0:49:30.69,Boxed,,0,0,0,,Analyze all the scary threats and develop these, Federations search for. ..
Dialogue: 0,0:49:31.63,0:49:33.55,Boxed,,0,0,0,,All is fine.
Dialogue: 0,0:49:33.59,0:49:36.55,Boxed,,0,0,0,,Did you miss the part of the excitement.
Dialogue: 0,0:49:36.55,0:49:38.72,Boxed,,0,0,0,,Yeah don't worry, we'll soon be at the beach.
Dialogue: 0,0:49:38.76,0:49:43.56,Boxed,,0,0,0,,I can now answer the question all the details of this operation.
Dialogue: 0,0:49:48.46,0:49:51.42,Boxed,,0,0,0,,The 30th battalion, Division special operations.
Dialogue: 0,0:49:54.42,0:49:55.55,Boxed,,0,0,0,,This is all I need.
Dialogue: 0,0:49:55.55,0:49:57.59,Boxed,,0,0,0,,-What? -Alien kid.
Dialogue: 0,0:49:58.64,0:50:01.60,Boxed,,0,0,0,,-Nice to meet you. -Interesting as usual.
Dialogue: 0,0:50:02.94,0:50:04.90,Boxed,,0,0,0,,-Just tell me what you guys want? -We work here.
Dialogue: 0,0:50:04.90,0:50:07.48,Boxed,,0,0,0,,Since the 5000, for what information you butuhkani.
Dialogue: 0,0:50:07.48,0:50:11.65,Boxed,,0,0,0,,-Need our help? -I'm there help themselves.
Dialogue: 0,0:50:13.08,0:50:16.17,Boxed,,0,0,0,,-Now go. -Have them tell info about Muel.
Dialogue: 0,0:50:17.25,0:50:19.13,Boxed,,0,0,0,,Planet Muel, remember something?
Dialogue: 0,0:50:19.17,0:50:22.05,Boxed,,0,0,0,,-This is a sensitive matter. -It's a big problem.
Dialogue: 0,0:50:22.05,0:50:25.10,Boxed,,0,0,0,,-As Mayor Sam. -Alex?
Dialogue: 0,0:50:26.04,0:50:27.08,Boxed,,0,0,0,,Mayor Sam died one year ago.
Dialogue: 0,0:50:26.22,0:50:28.97,Boxed,,0,0,0,,What? Yes, in a strange way.
Dialogue: 0,0:50:29.02,0:50:32.06,Boxed,,0,0,0,,-No need to explain. -How strange.
Dialogue: 0,0:50:33.23,0:50:35.10,Boxed,,0,0,0,,I think you're not a doctor, right?
Dialogue: 0,0:50:35.15,0:50:36.98,Boxed,,0,0,0,,This is valuable information.
Dialogue: 0,0:50:37.02,0:50:38.98,Boxed,,0,0,0,,-He's dead. -Vain.
Dialogue: 0,0:50:39.68,0:50:41.81,Boxed,,0,0,0,,If you have any information on this planet, I'm interested.
Dialogue: 0,0:50:42.25,0:50:44.25,Boxed,,0,0,0,,Glad I could help.
Dialogue: 0,0:50:44.25,0:50:46.34,Boxed,,0,0,0,,Before we go we want to give you the info.
Dialogue: 0,0:50:46.38,0:50:48.13,Boxed,,0,0,0,,For free.
Dialogue: 0,0:50:48.13,0:50:50.22,Boxed,,0,0,0,,Free? You must be crazy.
Dialogue: 0,0:50:50.26,0:50:52.26,Boxed,,0,0,0,,-Machine switches. -A very expensive.
Dialogue: 0,0:50:52.30,0:50:54.26,Boxed,,0,0,0,,-The army will come. -And steal it.
Dialogue: 0,0:50:54.39,0:50:55.35,Boxed,,0,0,0,,What kind of soldiers?
Dialogue: 0,0:50:55.39,0:50:58.14,Boxed,,0,0,0,,- The first tip is .. - You'll want to know.
Dialogue: 0,0:50:58.14,0:51:00.27,Boxed,,0,0,0,,But you will get a discount, of course.
Dialogue: 0,0:51:04.63,0:51:06.59,Boxed,,0,0,0,,General, there is a problem at the station B.
Dialogue: 0,0:51:06.63,0:51:10.51,Boxed,,0,0,0,,- Alex, what is it?  - Dozens of unidentified creature approached.
Dialogue: 0,0:51:10.51,0:51:11.64,Boxed,,0,0,0,,Undetectable for now.
Dialogue: 0,0:51:11.68,0:51:14.60,Boxed,,0,0,0,,It seems like the info you lose the price.
Dialogue: 0,0:51:14.64,0:51:16.77,Boxed,,0,0,0,,Now get out.
Dialogue: 0,0:51:16.77,0:51:19.52,Boxed,,0,0,0,,Go you!
Dialogue: 0,0:51:24.23,0:51:25.23,Boxed,,0,0,0,,Which direction they go in?
Dialogue: 0,0:51:25.23,0:51:27.15,Boxed,,0,0,0,,From where, they pass through walls.
Dialogue: 0,0:51:27.15,0:51:29.07,Boxed,,0,0,0,,Alex, I need some info about it.
Dialogue: 0,0:51:29.11,0:51:31.20,Boxed,,0,0,0,,Everyone, please evacuate.
Dialogue: 0,0:51:31.24,0:51:34.99,Boxed,,0,0,0,,- I can not read their DNA.  - What?
Dialogue: 0,0:51:37.04,0:51:39.21,Boxed,,0,0,0,,- Sir, the door was locked.  - We can not get out.
Dialogue: 0,0:51:40.55,0:51:42.51,Boxed,,0,0,0,,- Log.  - I'm in.
Dialogue: 0,0:51:45.47,0:51:48.26,Boxed,,0,0,0,,- Evacuation commander.  - OK.
Dialogue: 0,0:51:48.31,0:51:49.56,Boxed,,0,0,0,,General, secure the door.
Dialogue: 0,0:51:49.56,0:51:53.35,Boxed,,0,0,0,,- Commander, we have to evacuate you.  - Come on.
Dialogue: 0,0:51:56.22,0:51:58.06,Boxed,,0,0,0,,This door does not work.
Dialogue: 0,0:51:58.16,0:52:00.12,Boxed,,0,0,0,,Alex, Open the door.
Dialogue: 0,0:53:56.04,0:53:57.21,Boxed,,0,0,0,,- What's that?  - Team.
Dialogue: 0,0:53:57.21,0:54:02.13,Boxed,,0,0,0,,They kidnapped the commander.  Take this, find General, tell him to keep track of them.
Dialogue: 0,0:54:02.13,0:54:03.17,Boxed,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:54:16.37,0:54:18.20,Boxed,,0,0,0,,- What we've returned to full power again?  - Yes sir, just.
Dialogue: 0,0:54:18.25,0:54:20.25,Boxed,,0,0,0,,Everyone returned to the post!
Dialogue: 0,0:54:25.13,0:54:27.21,Boxed,,0,0,0,,Hang as much as possible, a level five emergency.
Dialogue: 0,0:54:27.21,0:54:29.13,Boxed,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:54:30.92,0:54:31.96,Boxed,,0,0,0,,Turn biovisual.
Dialogue: 0,0:54:32.00,0:54:35.80,Boxed,,0,0,0,,Okay, we get them, try to find the commander.
Dialogue: 0,0:54:42.89,0:54:47.19,Boxed,,0,0,0,,Okay, we can them.  He was close to the dock, you're there.
Dialogue: 0,0:54:47.63,0:54:48.72,Boxed,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:54:48.95,0:54:50.12,Boxed,,0,0,0,,Where the most rapid pathway to get there?
Dialogue: 0,0:54:51.50,0:54:53.46,Boxed,,0,0,0,,North-east, 130 degrees.
Dialogue: 0,0:54:53.51,0:54:59.30,Boxed,,0,0,0,,60, 70, 80, 90th
Dialogue: 0,0:54:59.72,0:55:02.81,Boxed,,0,0,0,,- It's the wall.  - You say you want the fastest way.
Dialogue: 0,0:55:44.39,0:55:48.35,Boxed,,0,0,0,,This is not the easiest way.
Dialogue: 0,0:55:56.40,0:56:00.24,Boxed,,0,0,0,,Forward. You almost got it.
Dialogue: 0,0:56:09.26,0:56:12.26,Boxed,,0,0,0,,Tunneling from other vessels, no message of their module.
Dialogue: 0,0:56:12.26,0:56:14.22,Boxed,,0,0,0,,Valerian, cancel, change of plans.
Dialogue: 0,0:56:14.26,0:56:18.19,Boxed,,0,0,0,,140 degrees to the East, Alex will pick you up.
Dialogue: 0,0:56:23.02,0:56:26.99,Boxed,,0,0,0,,-81? Actually, 81, straight.
Dialogue: 0,0:56:28.20,0:56:31.12,Boxed,,0,0,0,,-Are you sure? -Yes, I'm sure.
Dialogue: 0,0:56:31.12,0:56:34.24,Boxed,,0,0,0,,Because I was just thrown off into space.
Dialogue: 0,0:56:38.04,0:56:41.21,Boxed,,0,0,0,,-Sorry, my fault. It was number 18. -Does nothing.
Dialogue: 0,0:56:41.25,0:56:43.25,Boxed,,0,0,0,,We all do mistakes. Any idea how to get out of here?
Dialogue: 0,0:56:43.30,0:56:46.26,Boxed,,0,0,0,,Alex, picked him at 81.
Dialogue: 0,0:56:49.84,0:56:50.96,Boxed,,0,0,0,,Oh..
Dialogue: 0,0:56:57.97,0:57:00.89,Boxed,,0,0,0,,I'm already logged in.
Dialogue: 0,0:57:07.71,0:57:10.59,Boxed,,0,0,0,,Back to home.
Dialogue: 0,0:57:18.44,0:57:23.36,Boxed,,0,0,0,,I'm not sure you where, but I knew I had to send you to an extents.
Dialogue: 0,0:57:38.67,0:57:43.43,Boxed,,0,0,0,,Valerian, hold, we analyze the system of defence.
Dialogue: 0,0:57:46.74,0:57:50.53,Boxed,,0,0,0,,Major, we will lead you.
Dialogue: 0,0:57:50.58,0:57:52.79,Boxed,,0,0,0,,What if they have something bigger?
Dialogue: 0,0:58:02.19,0:58:04.27,Boxed,,0,0,0,,Where its commander?
Dialogue: 0,0:58:04.32,0:58:07.40,Boxed,,0,0,0,,Direction 9. The lower level. Hurry up.
Dialogue: 0,0:58:09.20,0:58:12.20,Boxed,,0,0,0,,It's her, don't miss him.
Dialogue: 0,0:58:22.69,0:58:24.78,Boxed,,0,0,0,,Valerian, carefully.
Dialogue: 0,0:58:41.69,0:58:45.69,Boxed,,0,0,0,,Penyusupnya are being followed, I will be riding in his small plane.
Dialogue: 0,0:58:45.74,0:58:47.74,Boxed,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:59:03.12,0:59:06.00,Boxed,,0,0,0,,Okay, Valerian, you are in the dangerous zone.
Dialogue: 0,0:59:06.00,0:59:08.04,Boxed,,0,0,0,,Their fishing rods before I Kau.
Dialogue: 0,0:59:08.08,0:59:10.04,Boxed,,0,0,0,,I was trying.
Dialogue: 0,0:59:26.02,0:59:29.06,Boxed,,0,0,0,,-Valerian, you need to be faster. -Damn.
Dialogue: 0,0:59:35.56,0:59:38.69,Boxed,,0,0,0,,Valerian, you have 10 seconds before I Kau.
Dialogue: 0,0:59:38.83,0:59:40.92,Boxed,,0,0,0,,Feel it.
Dialogue: 0,0:59:43.54,0:59:45.37,Boxed,,0,0,0,,Now, who's smart?
Dialogue: 0,0:59:45.41,0:59:48.38,Boxed,,0,0,0,,Valerian, you've got the time of 5 seconds.
Dialogue: 0,0:59:50.59,0:59:54.30,Boxed,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:59:56.29,0:59:59.45,Boxed,,0,0,0,,-Valerian. -I could not reduce speed.
Dialogue: 0,1:00:00.41,1:00:03.38,Boxed,,0,0,0,,-Oh, come on. -Enter the red zone.
Dialogue: 0,1:00:03.38,1:00:05.42,Boxed,,0,0,0,,-Yes! -Enter the red zone.
Dialogue: 0,1:00:05.46,1:00:08.42,Boxed,,0,0,0,,Valerian, do you hear me?
Dialogue: 0,1:00:09.26,1:00:14.26,Boxed,,0,0,0,,It's not clear! They approached.
Dialogue: 0,1:00:15.67,1:00:17.63,Boxed,,0,0,0,,Valerian, just answer!
Dialogue: 0,1:00:15.83,1:00:18.75,Boxed,,0,0,0,,-Valerian, answer me! -Major, just answer.
Dialogue: 0,1:00:18.79,1:00:21.80,Boxed,,0,0,0,,-Alex, are you able to help? -There are too many distractions.
Dialogue: 0,1:00:21.80,1:00:23.84,Boxed,,0,0,0,,I lost the signal mayornya.
Dialogue: 0,1:00:26.66,1:00:28.75,Boxed,,0,0,0,,Valerian?
Dialogue: 0,1:00:28.79,1:00:31.62,Boxed,,0,0,0,,Valerian?
Dialogue: 0,1:00:32.37,1:00:35.33,Boxed,,0,0,0,,Valerian, what you heard?
Dialogue: 0,1:00:35.37,1:00:36.45,Boxed,,0,0,0,,We miss him.
Dialogue: 0,1:00:36.45,1:00:40.21,Boxed,,0,0,0,,-You want to where? -Take my SkyJet.
Dialogue: 0,1:00:40.25,1:00:42.33,Boxed,,0,0,0,,-You will not catch up with him. -Why not?
Dialogue: 0,1:00:42.38,1:00:44.46,Boxed,,0,0,0,,The zone was controlled by our enemies, it is too dangerous.
Dialogue: 0,1:00:44.50,1:00:47.46,Boxed,,0,0,0,,Enemies that are not known to us. -The enemy that attacked us.
Dialogue: 0,1:00:47.55,1:00:50.38,Boxed,,0,0,0,,With wounding one man of us.
Dialogue: 0,1:00:50.38,1:00:53.43,Boxed,,0,0,0,,Why did they let one person alive? Give me a reason.
Dialogue: 0,1:00:53.45,1:00:56.45,Boxed,,0,0,0,,-I don't know. Valerian-never seen this creature.
Dialogue: 0,1:00:56.49,1:01:00.62,Boxed,,0,0,0,,-They are from the planet Mule. -Planet Mule was destroyed 30 years ago.
Dialogue: 0,1:01:00.62,1:01:00.93,Boxed,,0,0,0,,It does not make sense.
Dialogue: 0,1:01:01.01,1:01:02.97,Boxed,,0,0,0,,That's our mission, it makes no sense, Sir.
Dialogue: 0,1:01:02.97,1:01:08.02,Boxed,,0,0,0,,Someone is lying to us. I'm going to find out, I would save rekanku.
Dialogue: 0,1:01:16.33,1:01:20.25,Boxed,,0,0,0,,Major-General, Valerian is a valuable agent.
Dialogue: 0,1:01:20.25,1:01:22.25,Boxed,,0,0,0,,You can't miss him.
Dialogue: 0,1:01:22.29,1:01:25.42,Boxed,,0,0,0,,I can't lose you both in one day.
Dialogue: 0,1:01:25.46,1:01:27.47,Boxed,,0,0,0,,Hold him.
Dialogue: 0,1:01:31.87,1:01:33.91,Boxed,,0,0,0,,Give a signal of danger.
Dialogue: 0,1:01:33.91,1:01:36.67,Boxed,,0,0,0,,And a swatch of his commanders.
Dialogue: 0,1:01:36.67,1:01:37.88,Boxed,,0,0,0,,Yes, Sir.
Dialogue: 0,1:01:56.13,1:02:01.18,Boxed,,0,0,0,,Listen, I don't want to tell you guys how to do the task, but you guys aren't you guys supposed to be memborgolku?
Dialogue: 0,1:02:01.22,1:02:06.22,Boxed,,0,0,0,,First, it was because of Protocol. Second, because I very much wanted to escape.
Dialogue: 0,1:02:20.82,1:02:22.90,Boxed,,0,0,0,,A nice effort, comrades.
Dialogue: 0,1:02:27.99,1:02:29.99,Boxed,,0,0,0,,We have to talk.
Dialogue: 0,1:02:35.96,1:02:39.00,Boxed,,0,0,0,,If you guys didn't help me find Valerian, then the bullet will find you.
Dialogue: 0,1:02:39.04,1:02:41.00,Boxed,,0,0,0,,-You first. -Don't, don't, don't ...
Dialogue: 0,1:02:41.04,1:02:44.01,Boxed,,0,0,0,,-To avoid situations like this.. -All our information..
Dialogue: 0,1:02:44.01,1:02:45.88,Boxed,,0,0,0,,Split with 3 way, kill one of us..
Dialogue: 0,1:02:45.88,1:02:48.80,Boxed,,0,0,0,,-And you kill information. -That's too bad.
Dialogue: 0,1:02:48.84,1:02:51.85,Boxed,,0,0,0,,Okay. You have to give me a credit card, because I don't have enough money.
Dialogue: 0,1:02:51.89,1:02:53.85,Boxed,,0,0,0,,-Very difficult. -If its commander is here ...
Dialogue: 0,1:02:53.89,1:02:56.02,Boxed,,0,0,0,,-He can pay us. -But he was kidnapped.
Dialogue: 0,1:02:56.02,1:02:58.77,Boxed,,0,0,0,,Precisely, because the other exchanger is on you.
Dialogue: 0,1:02:58.81,1:03:02.77,Boxed,,0,0,0,,-Except, for security reasons. .. -Someone else took it. ..
Dialogue: 0,1:03:02.82,1:03:04.03,Boxed,,0,0,0,,How do you guys get that information?
Dialogue: 0,1:03:04.07,1:03:05.94,Boxed,,0,0,0,,-It's not the info ... -Only the conclusion.
Dialogue: 0,1:03:05.94,1:03:09.74,Boxed,,0,0,0,,-We know the workings of human beings. -They are easy to guess.
Dialogue: 0,1:03:09.74,1:03:11.91,Boxed,,0,0,0,,It's obvious you guys have never met a woman.
Dialogue: 0,1:03:11.99,1:03:13.78,Boxed,,0,0,0,,-Okay, okay. -Calm down.
Dialogue: 0,1:03:13.78,1:03:16.83,Boxed,,0,0,0,,-What do you want to know? -Location Of Valerian.
Dialogue: 0,1:03:16.87,1:03:18.91,Boxed,,0,0,0,,-It is difficult to say. -We know how to track them.
Dialogue: 0,1:03:18.96,1:03:20.92,Boxed,,0,0,0,,Location precisely.
Dialogue: 0,1:03:20.92,1:03:22.88,Boxed,,0,0,0,,-How much does it cost? 100,-per person.
Dialogue: 0,1:03:22.92,1:03:25.01,Boxed,,0,0,0,,Lupakanlah it.
Dialogue: 0,1:03:25.41,1:03:27.41,Boxed,,0,0,0,,It is only this that I have.
Dialogue: 0,1:03:27.97,1:03:29.73,Boxed,,0,0,0,,Berlianmu is worthless to us.
Dialogue: 0,1:03:29.73,1:03:31.65,Boxed,,0,0,0,,His negotiations are over.
Dialogue: 0,1:03:31.65,1:03:33.61,Boxed,,0,0,0,,-We mempercayaimu. -And in a situation like this ...
Dialogue: 0,1:03:33.65,1:03:35.69,Boxed,,0,0,0,,-We approve the deal. -Good.
Dialogue: 0,1:03:35.73,1:03:37.73,Boxed,,0,0,0,,Now I bring to Valerian. Now, too.
Dialogue: 0,1:03:37.78,1:03:38.61,Boxed,,0,0,0,,Follow us.
Dialogue: 0,1:03:38.11,1:03:41.03,Boxed,,0,0,0,,He sends the location where mayornya disappeared.
Dialogue: 0,1:03:41.07,1:03:44.20,Boxed,,0,0,0,,Laureline agents track and catch him.
Dialogue: 0,1:03:44.24,1:03:47.29,Boxed,,0,0,0,,-Notify all staff. -Yes, Sir.
Dialogue: 0,1:03:47.33,1:03:50.25,Boxed,,0,0,0,,Give me a few minutes.
Dialogue: 0,1:03:53.77,1:03:55.85,Boxed,,0,0,0,,View the file.
Dialogue: 0,1:03:55.90,1:03:59.82,Boxed,,0,0,0,,I need information about planet Mool.
Dialogue: 0,1:04:01.78,1:04:04.74,Boxed,,0,0,0,,Who has authority over this file?
Dialogue: 0,1:04:04.74,1:04:06.70,Boxed,,0,0,0,,DITO ACCESS ALK
Dialogue: 0,1:04:13.22,1:04:17.97,Boxed,,0,0,0,,We do not like this place.
Dialogue: 0,1:04:18.01,1:04:19.18,Boxed,,0,0,0,,Give it to me.
Dialogue: 0,1:04:27.21,1:04:31.17,Boxed,,0,0,0,,Too bad you guys should give it.
Dialogue: 0,1:04:36.17,1:04:37.34,Boxed,,0,0,0,,Bingo.
Dialogue: 0,1:04:42.31,1:04:43.31,Boxed,,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 0,1:04:43.35,1:04:46.06,Boxed,,0,0,0,,-We want to fishing. -Fish.
Dialogue: 0,1:04:46.10,1:04:50.06,Boxed,,0,0,0,,-If that's possible, Sir. -Thank you.
Dialogue: 0,1:04:51.23,1:04:53.23,Boxed,,0,0,0,,Nice. Not in this season.
Dialogue: 0,1:04:53.27,1:04:55.19,Boxed,,0,0,0,,These.
Dialogue: 0,1:04:57.19,1:05:00.32,Boxed,,0,0,0,,-It's not a good catch. -This.
Dialogue: 0,1:05:01.08,1:05:03.16,Boxed,,0,0,0,,Welcome to.
Dialogue: 0,1:05:08.08,1:05:11.21,Boxed,,0,0,0,,Uh, lower it.
Dialogue: 0,1:05:12.13,1:05:14.13,Boxed,,0,0,0,,-Lose, lose the thing. -Who is this?
Dialogue: 0,1:05:14.13,1:05:16.09,Boxed,,0,0,0,,UH..
Dialogue: 0,1:05:26.80,1:05:29.05,Boxed,,0,0,0,,Bromosaurus.
Dialogue: 0,1:05:35.75,1:05:36.83,Boxed,,0,0,0,,What's a dangerous?
Dialogue: 0,1:05:36.83,1:05:40.80,Boxed,,0,0,0,,Not too. Carefully, lest they menghirupmu.
Dialogue: 0,1:05:51.31,1:05:54.39,Boxed,,0,0,0,,There. That it was a male.
Dialogue: 0,1:06:00.27,1:06:01.28,Boxed,,0,0,0,,How do you know?
Dialogue: 0,1:06:01.28,1:06:04.36,Boxed,,0,0,0,,The males are smaller than females.
Dialogue: 0,1:06:16.61,1:06:18.73,Boxed,,0,0,0,,How do you know that it's got a jellyfish?
Dialogue: 0,1:06:18.73,1:06:24.57,Boxed,,0,0,0,,All males have a jellyfish. Bromosaurus pulled out of the water, it takes the jellyfish to live.
Dialogue: 0,1:06:24.62,1:06:26.62,Boxed,,0,0,0,,That's why they live there all year round.
Dialogue: 0,1:06:26.66,1:06:30.79,Boxed,,0,0,0,,That's where they get their food.
Dialogue: 0,1:06:36.07,1:06:39.99,Boxed,,0,0,0,,One day ...
Dialogue: 0,1:06:40.03,1:06:42.20,Boxed,,0,0,0,,What I can help? I'm a great driver.
Dialogue: 0,1:06:48.22,1:06:50.26,Boxed,,0,0,0,,Now..
Dialogue: 0,1:06:53.18,1:06:57.06,Boxed,,0,0,0,,This, this, Yes!
Dialogue: 0,1:07:01.23,1:07:03.11,Boxed,,0,0,0,,-Do you see it? -What?
Dialogue: 0,1:07:16.25,1:07:20.09,Boxed,,0,0,0,,-Seat belt. -Why have you not told me of yesteryear?
Dialogue: 0,1:07:20.13,1:07:23.26,Boxed,,0,0,0,,-I told you when you accept the invitation. -Good.
Dialogue: 0,1:07:54.82,1:07:56.86,Boxed,,0,0,0,,By the way, I'm Bob.
Dialogue: 0,1:07:57.63,1:07:59.55,Boxed,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,1:08:04.28,1:08:08.07,Boxed,,0,0,0,,There is no time. Jellyfish cortex is very fragile.
Dialogue: 0,1:08:08.11,1:08:11.20,Boxed,,0,0,0,,-It will show the position of Valerian. -It shows what he saw.
Dialogue: 0,1:08:11.24,1:08:15.20,Boxed,,0,0,0,,-Certainly, but, how? -Put it in bahumu.
Dialogue: 0,1:08:15.20,1:08:17.16,Boxed,,0,0,0,,-You are kidding? -Not when we're working.
Dialogue: 0,1:08:17.21,1:08:19.25,Boxed,,0,0,0,,-If you do it. -You will be able to communicate.
Dialogue: 0,1:08:19.25,1:08:21.08,Boxed,,0,0,0,,-Carefully. -With what is in it.
Dialogue: 0,1:08:21.13,1:08:23.17,Boxed,,0,0,0,,-For longer than 1 minute.. -It will take ...
Dialogue: 0,1:08:23.21,1:08:26.97,Boxed,,0,0,0,,-Ingatanmu. -Good.
Dialogue: 0,1:08:27.22,1:08:31.05,Boxed,,0,0,0,,At least I know I'm willing to attach my head into her mouth.
Dialogue: 0,1:08:31.05,1:08:33.05,Boxed,,0,0,0,,-Actually, it's not his mouth. -You can start.
Dialogue: 0,1:08:33.05,1:08:35.10,Boxed,,0,0,0,,Right now.
Dialogue: 0,1:08:39.33,1:08:41.29,Boxed,,0,0,0,,-Don't forget ... -1 minutes, not more.
Dialogue: 0,1:08:44.16,1:08:48.13,Boxed,,0,0,0,,We have to count them.
Dialogue: 0,1:08:49.17,1:08:51.30,Boxed,,0,0,0,,Uh, the smell ...
Dialogue: 0,1:08:54.22,1:08:56.18,Boxed,,0,0,0,,We start.
Dialogue: 0,1:08:56.30,1:08:58.30,Boxed,,0,0,0,,This is very interesting.
Dialogue: 0,1:09:07.27,1:09:09.19,Boxed,,0,0,0,,Valerian.
Dialogue: 0,1:09:19.20,1:09:22.12,Boxed,,0,0,0,,-30 seconds. -Valerian.
Dialogue: 0,1:09:27.33,1:09:31.05,Boxed,,0,0,0,,No! No!
Dialogue: 0,1:09:36.98,1:09:38.94,Boxed,,0,0,0,,Valerian.
Dialogue: 0,1:09:38.94,1:09:41.65,Boxed,,0,0,0,,40 seconds.
Dialogue: 0,1:09:41.90,1:09:43.86,Boxed,,0,0,0,,Valerian.
Dialogue: 0,1:09:49.79,1:09:51.75,Boxed,,0,0,0,,-50 seconds. -Quit now!
Dialogue: 0,1:09:51.79,1:09:53.92,Boxed,,0,0,0,,55 seconds!
Dialogue: 0,1:09:53.92,1:09:56.71,Boxed,,0,0,0,,Valerian!
Dialogue: 0,1:09:56.75,1:09:58.67,Boxed,,0,0,0,,Valerian!
Dialogue: 0,1:10:00.84,1:10:03.72,Boxed,,0,0,0,,Valerian!
Dialogue: 0,1:10:04.72,1:10:07.72,Boxed,,0,0,0,,-Carefully! -Amazing!
Dialogue: 0,1:10:07.72,1:10:10.68,Boxed,,0,0,0,,-10 seconds! -A record!
Dialogue: 0,1:10:13.73,1:10:14.73,Boxed,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:10:15.73,1:10:22.69,Boxed,,0,0,0,,L-630E SUL. ON DISABLE.
Dialogue: 0,1:10:23.94,1:10:25.02,Boxed,,0,0,0,,Anyone know it?
Dialogue: 0,1:10:25.06,1:10:26.10,Boxed,,0,0,0,,The level of 630, East.
Dialogue: 0,1:10:26.15,1:10:29.11,Boxed,,0,0,0,,The possibility has been inactive.
Dialogue: 0,1:10:29.15,1:10:30.94,Boxed,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:10:30.98,1:10:32.07,Boxed,,0,0,0,,Okay, thank you.
Dialogue: 0,1:10:32.07,1:10:35.11,Boxed,,0,0,0,,You need a map that detail?
Dialogue: 0,1:10:35.16,1:10:37.95,Boxed,,0,0,0,,We found traces of Sergeant Laurelie here.
Dialogue: 0,1:10:37.95,1:10:39.91,Boxed,,0,0,0,,What he is doing in its?
Dialogue: 0,1:10:39.99,1:10:41.08,Boxed,,0,0,0,,Don't know, Sir.
Dialogue: 0,1:10:41.08,1:10:44.00,Boxed,,0,0,0,,He stole a vehicle. He headed into the red zone.
Dialogue: 0,1:10:44.04,1:10:46.00,Boxed,,0,0,0,,And we are losing trace.
Dialogue: 0,1:10:47.04,1:10:49.00,Boxed,,0,0,0,,He must have found the mayornya.
Dialogue: 0,1:10:50.00,1:10:54.13,Boxed,,0,0,0,,General, there are three civilians who got the news that you want.
Dialogue: 0,1:10:54.13,1:10:56.97,Boxed,,0,0,0,,Send them in.
Dialogue: 0,1:10:59.97,1:11:01.93,Boxed,,0,0,0,,So the three of you guys.
Dialogue: 0,1:11:02.01,1:11:05.02,Boxed,,0,0,0,,-We have news ... -You want.
Dialogue: 0,1:11:05.06,1:11:07.85,Boxed,,0,0,0,,-What do you guys want? -We have the information that is important.
Dialogue: 0,1:11:07.90,1:11:10.02,Boxed,,0,0,0,,-Can we sell ... -For $100 ...
Dialogue: 0,1:11:10.06,1:11:12.02,Boxed,,0,0,0,,Per person.
Dialogue: 0,1:11:12.07,1:11:14.03,Boxed,,0,0,0,,Let's say.
Dialogue: 0,1:11:17.99,1:11:21.95,Boxed,,0,0,0,,L-630E SUL. ON DISABLE.
Dialogue: 0,1:11:25.56,1:11:28.31,Boxed,,0,0,0,,Valerian?
Dialogue: 0,1:11:35.57,1:11:37.53,Boxed,,0,0,0,,Departed, the lizards.
Dialogue: 0,1:11:48.33,1:11:51.30,Boxed,,0,0,0,,Valerian? Valerian? What you can mendengarku?
Dialogue: 0,1:11:54.55,1:11:57.59,Boxed,,0,0,0,,Valerian, wake up. Valerian, I beg.
Dialogue: 0,1:11:59.10,1:12:01.23,Boxed,,0,0,0,,Stay with me, Valerian, come on, come on.
Dialogue: 0,1:12:13.71,1:12:16.46,Boxed,,0,0,0,,-What are you doing here? -I come pick you up.
Dialogue: 0,1:12:16.46,1:12:19.42,Boxed,,0,0,0,,You knocked off pesawatmu, you remember?
Dialogue: 0,1:12:19.46,1:12:21.51,Boxed,,0,0,0,,Yes. ..
Dialogue: 0,1:12:21.59,1:12:22.63,Boxed,,0,0,0,,I lost it in the Chase.
Dialogue: 0,1:12:22.63,1:12:25.43,Boxed,,0,0,0,,Do you mean you almost die. You are lucky I found you.
Dialogue: 0,1:12:25.43,1:12:27.39,Boxed,,0,0,0,,What about the commanders? You know she's no where?
Dialogue: 0,1:12:27.43,1:12:28.43,Boxed,,0,0,0,,There is no sign of him.
Dialogue: 0,1:12:28.47,1:12:30.60,Boxed,,0,0,0,,Their aircraft went into the red zone. -No.
Dialogue: 0,1:12:31.48,1:12:32.60,Boxed,,0,0,0,,I had to look it up.
Dialogue: 0,1:12:33.56,1:12:35.60,Boxed,,0,0,0,,-Come on. -Wait.
Dialogue: 0,1:12:38.61,1:12:40.44,Boxed,,0,0,0,,-That's it? -What do you mean?
Dialogue: 0,1:12:40.48,1:12:42.44,Boxed,,0,0,0,,There is no '' thank you '', there is no '' good ''?
Dialogue: 0,1:12:42.49,1:12:45.61,Boxed,,0,0,0,,Uh, I'll do the same for you.
Dialogue: 0,1:12:51.64,1:12:52.72,Boxed,,0,0,0,,The little bastard you!
Dialogue: 0,1:12:52.76,1:12:54.64,Boxed,,0,0,0,,Hey, hey. Calm down.
Dialogue: 0,1:12:54.64,1:12:56.72,Boxed,,0,0,0,,I believe you're more than myself. Isn't that what you want?
Dialogue: 0,1:12:56.77,1:12:58.69,Boxed,,0,0,0,,It is not.
Dialogue: 0,1:12:58.73,1:13:01.56,Boxed,,0,0,0,,You are an incredible woman, Laureline.
Dialogue: 0,1:13:01.60,1:13:02.91,Boxed,,0,0,0,,No wonder I want to marry you.
Dialogue: 0,1:13:03.71,1:13:08.63,Boxed,,0,0,0,,-Why would I want to married people do not self ... -Because you can't live without it.
Dialogue: 0,1:13:08.67,1:13:11.67,Boxed,,0,0,0,,I mean, when all the people went you could just go after them.
Dialogue: 0,1:13:12.84,1:13:15.76,Boxed,,0,0,0,,I just did my job, Mayor.
Dialogue: 0,1:13:15.76,1:13:17.84,Boxed,,0,0,0,,Now could you let me go back to the mission?
Dialogue: 0,1:13:17.89,1:13:21.68,Boxed,,0,0,0,,-Yes. Of course. -Okay.
Dialogue: 0,1:13:21.72,1:13:23.81,Boxed,,0,0,0,,Sergeant.
Dialogue: 0,1:13:30.10,1:13:33.89,Boxed,,0,0,0,,Captain-what is going on here? -I reported directly to the Commander of Arun ...
Dialogue: 0,1:13:33.89,1:13:35.89,Boxed,,0,0,0,,And I was the General G-Bar!
Dialogue: 0,1:13:35.94,1:13:38.94,Boxed,,0,0,0,,The Supreme Commander of all the forces!
Dialogue: 0,1:13:38.94,1:13:40.94,Boxed,,0,0,0,,Catch this man!
Dialogue: 0,1:13:40.94,1:13:42.86,Boxed,,0,0,0,,Now remove that one.
Dialogue: 0,1:13:46.86,1:13:49.07,Boxed,,0,0,0,,I apologize for the treatment of you.
Dialogue: 0,1:13:49.12,1:13:53.04,Boxed,,0,0,0,,We'll take you to jail. But the doctors will be merawatmu.
Dialogue: 0,1:13:55.87,1:13:58.00,Boxed,,0,0,0,,Please us.
Dialogue: 0,1:13:58.08,1:14:03.01,Boxed,,0,0,0,,If you need help me. You have to tell me everything you know.
Dialogue: 0,1:14:03.88,1:14:05.92,Boxed,,0,0,0,,But first, why are you attacking us?
Dialogue: 0,1:14:05.92,1:14:11.85,Boxed,,0,0,0,,Because you have what we need. ..
Dialogue: 0,1:14:25.26,1:14:26.43,Boxed,,0,0,0,,Did not you say that the girl in the dream
Dialogue: 0,1:14:26.43,1:14:28.43,Boxed,,0,0,0,,can change people's minds?
Dialogue: 0,1:14:28.43,1:14:31.27,Boxed,,0,0,0,,-It is true. -Then it was like an animal in planetku.
Dialogue: 0,1:14:31.31,1:14:34.35,Boxed,,0,0,0,,Obviously, it's understandable if they want to save the last species.
Dialogue: 0,1:14:34.35,1:14:37.40,Boxed,,0,0,0,,Yes, and possibly Knapping the commander because I think they're carrying.
Dialogue: 0,1:14:37.44,1:14:40.40,Boxed,,0,0,0,,Yes, until discovered that it was not so.
Dialogue: 0,1:14:40.40,1:14:42.36,Boxed,,0,0,0,,Do not worry I will not let you go anywhere.
Dialogue: 0,1:14:42.40,1:14:45.40,Boxed,,0,0,0,,No I will not let you go anywhere.
Dialogue: 0,1:15:02.84,1:15:06.92,Boxed,,0,0,0,,- beautiful butterfly.  - Sure, but whatever you do do not touch them.
Dialogue: 0,1:15:06.92,1:15:09.88,Boxed,,0,0,0,,- Why?  - Because some of them ..
Dialogue: 0,1:15:14.30,1:15:17.17,Boxed,,0,0,0,,Laureline!
Dialogue: 0,1:15:17.21,1:15:19.34,Boxed,,0,0,0,,I come!
Dialogue: 0,1:15:44.25,1:15:48.34,Boxed,,0,0,0,,Let me go.  Come on, put me down.
Dialogue: 0,1:15:49.59,1:15:51.75,Boxed,,0,0,0,,Sorry, you will die.
Dialogue: 0,1:15:53.63,1:15:55.75,Boxed,,0,0,0,,Valerian!
Dialogue: 0,1:16:01.13,1:16:03.13,Boxed,,0,0,0,,Mayor, I can now hear sinyalmu.
Dialogue: 0,1:16:03.17,1:16:06.25,Boxed,,0,0,0,,- Valerian!  - Shut up!
Dialogue: 0,1:16:17.75,1:16:19.71,Boxed,,0,0,0,,Alex you know something?
Dialogue: 0,1:16:19.71,1:16:23.05,Boxed,,0,0,0,,The only way to get into without damaging severe doplimatik
Dialogue: 0,1:16:23.09,1:16:25.88,Boxed,,0,0,0,,that by passing along one of them.
Dialogue: 0,1:16:25.92,1:16:28.25,Boxed,,0,0,0,,I suggest you find a pot.
Dialogue: 0,1:16:30.25,1:16:32.30,Boxed,,0,0,0,,Thank you, Alex.
Dialogue: 0,1:16:41.63,1:16:43.63,Boxed,,0,0,0,,Did you find it?
Dialogue: 0,1:16:43.75,1:16:48.05,Boxed,,0,0,0,,Yes.  But there is much that is not found in the database.
Dialogue: 0,1:16:48.05,1:16:49.84,Boxed,,0,0,0,,Well, that's not possible.
Dialogue: 0,1:16:49.88,1:16:52.13,Boxed,,0,0,0,,Whether it comes from species that are not recognized.
Dialogue: 0,1:16:52.17,1:16:57.17,Boxed,,0,0,0,,- Or?  - Or the creature was deleting data.
Dialogue: 0,1:16:59.38,1:17:02.63,Boxed,,0,0,0,,General, mayornya has emerged and is in the red area.
Dialogue: 0,1:17:02.63,1:17:04.59,Boxed,,0,0,0,,The area is it?
Dialogue: 0,1:17:04.63,1:17:06.59,Boxed,,0,0,0,,Paroatali.
Dialogue: 0,1:17:07.88,1:17:09.92,Boxed,,0,0,0,,Go tell all the troops.
Dialogue: 0,1:17:12.92,1:17:17.17,Boxed,,0,0,0,,All the major search unit Valerian.  Not harmful.
Dialogue: 0,1:17:17.21,1:17:19.21,Boxed,,0,0,0,,Search as soon as possible.
Dialogue: 0,1:17:20.43,1:17:22.55,Boxed,,0,0,0,,- Can I help you?  - Of course you can.
Dialogue: 0,1:17:22.60,1:17:24.72,Boxed,,0,0,0,,Street.
Dialogue: 0,1:17:26.76,1:17:27.80,Boxed,,0,0,0,,Nice.
Dialogue: 0,1:17:27.80,1:17:30.01,Boxed,,0,0,0,,First remove the weapon.
Dialogue: 0,1:17:32.10,1:17:35.18,Boxed,,0,0,0,,Remain silent.
Dialogue: 0,1:17:54.35,1:17:57.40,Boxed,,0,0,0,,Is mental.
Dialogue: 0,1:17:57.40,1:17:59.52,Boxed,,0,0,0,,Do you want a ride?
Dialogue: 0,1:18:06.69,1:18:08.45,Boxed,,0,0,0,,Honey, do you want to fly?
Dialogue: 0,1:18:08.50,1:18:10.48,Boxed,,0,0,0,,I'm allergic to feathers.
Dialogue: 0,1:18:10.54,1:18:12.58,Boxed,,0,0,0,,Heroes.
Dialogue: 0,1:18:12.58,1:18:14.79,Boxed,,0,0,0,,You have the wrong person.
Dialogue: 0,1:18:20.91,1:18:25.20,Boxed,,0,0,0,,- Hi, dear.  - I do not speak French.
Dialogue: 0,1:18:29.25,1:18:30.50,Boxed,,0,0,0,,Halo.
Dialogue: 0,1:18:32.02,1:18:35.10,Boxed,,0,0,0,,Come on!  Go on a bird!
Dialogue: 0,1:18:35.10,1:18:41.23,Boxed,,0,0,0,,Hey, cowboy!  You've come at the wrong place, of all places.
Dialogue: 0,1:18:41.27,1:18:44.35,Boxed,,0,0,0,,I will be with you in a moment.
Dialogue: 0,1:18:44.35,1:18:46.44,Boxed,,0,0,0,,I was looking for something special.
Dialogue: 0,1:18:46.48,1:18:51.19,Boxed,,0,0,0,,Oh of course.  Whatever you want me to have it.
Dialogue: 0,1:18:51.63,1:18:54.71,Boxed,,0,0,0,,-I'm not sure you've got. -Dude what are you talking about, what are you looking for?
Dialogue: 0,1:18:54.75,1:18:57.00,Boxed,,0,0,0,,-Clamopard. -You're very lucky.
Dialogue: 0,1:18:57.05,1:19:01.05,Boxed,,0,0,0,,I had the best in the entire universe. Come on.
Dialogue: 0,1:19:04.25,1:19:07.25,Boxed,,0,0,0,,Come on. Come on.
Dialogue: 0,1:19:16.11,1:19:19.15,Boxed,,0,0,0,,Hey, I work for the government.
Dialogue: 0,1:19:22.45,1:19:24.49,Boxed,,0,0,0,,If you want to avoid the diplomatic mess,
Dialogue: 0,1:19:24.53,1:19:27.65,Boxed,,0,0,0,,You should let go of me now, too.
Dialogue: 0,1:19:29.24,1:19:30.32,Boxed,,0,0,0,,It is not. Hear.
Dialogue: 0,1:19:30.36,1:19:32.40,Boxed,,0,0,0,,I came here not for the didandan.
Dialogue: 0,1:19:32.40,1:19:36.40,Boxed,,0,0,0,,I should go from here. Do you understand?
Dialogue: 0,1:19:40.82,1:19:42.74,Boxed,,0,0,0,,I could not believe it.
Dialogue: 0,1:19:42.74,1:19:44.90,Boxed,,0,0,0,,I'm not here to try the clothes fool you!
Dialogue: 0,1:19:44.90,1:19:48.90,Boxed,,0,0,0,,Call ketuamu or penerjemahmu so we can at least communicate!
Dialogue: 0,1:19:50.03,1:19:54.20,Boxed,,0,0,0,,Do you understand what I'm trying to say?
Dialogue: 0,1:20:05.74,1:20:07.70,Boxed,,0,0,0,,Okay ...
Dialogue: 0,1:20:11.99,1:20:15.11,Boxed,,0,0,0,,This is where you lose peralatanmu, soldier.
Dialogue: 0,1:20:15.15,1:20:17.24,Boxed,,0,0,0,,But I have to keep bringing it. A job.
Dialogue: 0,1:20:17.24,1:20:24.32,Boxed,,0,0,0,,Well, unfortunately the rules are the rules. And this is the place for that is not so.
Dialogue: 0,1:20:25.73,1:20:27.85,Boxed,,0,0,0,,This is tiketmu.
Dialogue: 0,1:20:27.77,1:20:28.98,Boxed,,0,0,0,,Do not get lost.
Dialogue: 0,1:20:29.24,1:20:34.45,Boxed,,0,0,0,,-I I make a deal. -Let's not talk about the matter of business, okay?
Dialogue: 0,1:20:34.49,1:20:37.70,Boxed,,0,0,0,,Anyway enjoy the course. What music do you like?
Dialogue: 0,1:20:37.70,1:20:40.78,Boxed,,0,0,0,,You like Techo? Macros? Bio? Nano?
Dialogue: 0,1:20:40.78,1:20:42.82,Boxed,,0,0,0,,-I prefer Retro. -Oh, I did too.
Dialogue: 0,1:20:42.86,1:20:44.82,Boxed,,0,0,0,,Just for a few of these.
Dialogue: 0,1:20:45.82,1:20:48.95,Boxed,,0,0,0,,Sit back and relax.
Dialogue: 0,1:20:48.95,1:20:52.11,Boxed,,0,0,0,,And enjoy the show.
Dialogue: 0,1:23:24.06,1:23:27.15,Boxed,,0,0,0,,Do you like to drink?
Dialogue: 0,1:23:34.55,1:23:36.64,Boxed,,0,0,0,,So what will happen, soldier?
Dialogue: 0,1:23:36.64,1:23:40.93,Boxed,,0,0,0,,The dance was very cool but not what I was looking for.
Dialogue: 0,1:23:40.93,1:23:44.01,Boxed,,0,0,0,,Well I have a lot more if you tell what is dipikiranmu.
Dialogue: 0,1:23:44.05,1:23:46.01,Boxed,,0,0,0,,I've got a lot of that is unthinkable.
Dialogue: 0,1:23:46.01,1:23:47.92,Boxed,,0,0,0,,Tidak ada waktu untuk ini, aku hanya lewat.
Dialogue: 0,1:23:48.10,1:23:52.22,Boxed,,0,0,0,,Dengar, aku dalam bahaya dan aku butuh bantuanmu.
Dialogue: 0,1:23:52.26,1:23:57.55,Boxed,,0,0,0,,- You do not like the show?  - No, no, yes, I like it.
Dialogue: 0,1:23:57.60,1:24:00.60,Boxed,,0,0,0,,- Of course.  - I started from the age of 4 years.
Dialogue: 0,1:24:00.72,1:24:03.72,Boxed,,0,0,0,,Plays everything and go to a top school.
Dialogue: 0,1:24:03.72,1:24:05.76,Boxed,,0,0,0,,I can play anyone or anything.
Dialogue: 0,1:24:05.76,1:24:09.01,Boxed,,0,0,0,,- I'm sure you can.  - I know Shakesphare if you want.
Dialogue: 0,1:24:09.05,1:24:10.97,Boxed,,0,0,0,,Bochi Maybe.  You Like Bochi?
Dialogue: 0,1:24:11.01,1:24:14.14,Boxed,,0,0,0,,- Eh, tentu saja.  - Rainbow atau Lane.
Dialogue: 0,1:24:14.18,1:24:16.22,Boxed,,0,0,0,,Difficult choice.
Dialogue: 0,1:24:17.75,1:24:20.00,Boxed,,0,0,0,,I'm afraid to kiss ..
Dialogue: 0,1:24:23.04,1:24:26.04,Boxed,,0,0,0,,As the kiss became ..
Dialogue: 0,1:24:26.16,1:24:28.37,Boxed,,0,0,0,,Suffer like this.
Dialogue: 0,1:24:29.29,1:24:31.58,Boxed,,0,0,0,,And we can sleep ..
Dialogue: 0,1:24:32.62,1:24:36.58,Boxed,,0,0,0,,I'm not afraid to kiss.
Dialogue: 0,1:24:40.75,1:24:43.00,Boxed,,0,0,0,,I've told you what was in my mind.
Dialogue: 0,1:24:44.95,1:24:46.20,Boxed,,0,0,0,,Oh, stop yelling.
Dialogue: 0,1:24:46.20,1:24:48.29,Boxed,,0,0,0,,How did you get a gun?
Dialogue: 0,1:24:48.42,1:24:50.50,Boxed,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,1:24:49.75,1:24:53.08,Boxed,,0,0,0,,Major Valerian!  I advise you to lower the weapon.
Dialogue: 0,1:24:54.12,1:24:59.08,Boxed,,0,0,0,,- And I advise you to sit down.  - Okay.  Okay, okay..
Dialogue: 0,1:24:59.08,1:25:00.29,Boxed,,0,0,0,,Please, do not.  Do not shoot me.
Dialogue: 0,1:25:00.33,1:25:02.41,Boxed,,0,0,0,,- What's that?  - It's you.
Dialogue: 0,1:25:02.45,1:25:06.33,Boxed,,0,0,0,,When you were 10 years old.  You're not going to shoot yourself, is not it?
Dialogue: 0,1:25:06.37,1:25:09.50,Boxed,,0,0,0,,- Can you get back to normal again?  - Okay, okay.
Dialogue: 0,1:25:10.58,1:25:13.70,Boxed,,0,0,0,,No, not.  That this is not normal.  The other one.
Dialogue: 0,1:25:13.70,1:25:15.95,Boxed,,0,0,0,,Oke. Oke.
Dialogue: 0,1:25:18.04,1:25:21.25,Boxed,,0,0,0,,- Thank you.  What is your name?  - You're much I named what, dear.
Dialogue: 0,1:25:21.25,1:25:25.25,Boxed,,0,0,0,,Aku tidak punya waktu untuk bermain denganmu, sayang. Ayolah beritahu aku siapa namamu.
Dialogue: 0,1:25:28.65,1:25:30.57,Boxed,,0,0,0,,Bubble.
Dialogue: 0,1:25:30.70,1:25:35.86,Boxed,,0,0,0,,Right now, I lose the rekanku Bubble. If you help me find it I free you.
Dialogue: 0,1:25:36.90,1:25:40.15,Boxed,,0,0,0,,What his name is free if you were illegal and away from home?
Dialogue: 0,1:25:40.15,1:25:44.32,Boxed,,0,0,0,,I work for the Government, I will give you the identity and passport. I promise.
Dialogue: 0,1:25:46.49,1:25:51.53,Boxed,,0,0,0,,-If I go Charlie will kill me. -No, Charlie is not going to kill anyone else.
Dialogue: 0,1:25:55.70,1:25:58.99,Boxed,,0,0,0,,So what do you think? Bubble?
Dialogue: 0,1:25:59.95,1:26:04.99,Boxed,,0,0,0,,-You really like your show I? -Best of that ever I saw.
Dialogue: 0,1:26:09.15,1:26:12.45,Boxed,,0,0,0,,-Thank you. -Equally.
Dialogue: 0,1:26:17.74,1:26:22.82,Boxed,,0,0,0,,So I'll go for a bit. The two of you watch the two warriors.
Dialogue: 0,1:26:22.82,1:26:27.07,Boxed,,0,0,0,,Because it will make me fear.
Dialogue: 0,1:26:28.97,1:26:30.93,Boxed,,0,0,0,,Okay, Bubble quit weak.
Dialogue: 0,1:26:30.93,1:26:34.10,Boxed,,0,0,0,,All right. I'm doing it.
Dialogue: 0,1:26:38.35,1:26:40.30,Boxed,,0,0,0,,Hey, are you okay?
Dialogue: 0,1:26:40.51,1:26:43.64,Boxed,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:26:45.80,1:26:47.72,Boxed,,0,0,0,,-You want to get into it? -Yes.
Dialogue: 0,1:26:47.72,1:26:48.80,Boxed,,0,0,0,,I know foreigners are not allowed,
Dialogue: 0,1:26:48.85,1:26:50.89,Boxed,,0,0,0,,the only way by becoming one of them.
Dialogue: 0,1:26:50.93,1:26:53.93,Boxed,,0,0,0,,Oh, no, no. I wouldn't want to.
Dialogue: 0,1:26:53.93,1:26:55.18,Boxed,,0,0,0,,What is it? You were an artist or not?
Dialogue: 0,1:26:55.18,1:26:59.10,Boxed,,0,0,0,,Yes, but I have to take time to master peranku and.
Dialogue: 0,1:26:59.14,1:27:01.30,Boxed,,0,0,0,,Gerakanku capture and behavior and.
Dialogue: 0,1:27:01.30,1:27:06.47,Boxed,,0,0,0,,-The shape of the characters and some of the exercises ... -You have to manage without it.
Dialogue: 0,1:27:06.71,1:27:07.63,Boxed,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,1:27:09.71,1:27:11.80,Boxed,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,1:27:11.84,1:27:13.88,Boxed,,0,0,0,,Turn around.
Dialogue: 0,1:27:20.25,1:27:25.42,Boxed,,0,0,0,,Ugh ... It's not true.  I need a manicure.
Dialogue: 0,1:27:32.63,1:27:36.92,Boxed,,0,0,0,,I thought the hat was too excessive.
Dialogue: 0,1:27:38.92,1:27:41.21,Boxed,,0,0,0,,Forget it.
Dialogue: 0,1:27:42.30,1:27:45.17,Boxed,,0,0,0,,Hey, Hey! What are you doing?
Dialogue: 0,1:27:45.21,1:27:47.30,Boxed,,0,0,0,,Give me a moment. I'm used to.
Dialogue: 0,1:27:47.34,1:27:50.55,Boxed,,0,0,0,,-Hurry. -I told you I need more practice.
Dialogue: 0,1:27:50.55,1:27:53.55,Boxed,,0,0,0,,This is a fairly large weight.
Dialogue: 0,1:27:53.55,1:27:55.80,Boxed,,0,0,0,,Much better.  You did well.
Dialogue: 0,1:28:00.88,1:28:02.05,Boxed,,0,0,0,,General.
Dialogue: 0,1:28:02.84,1:28:04.17,Boxed,,0,0,0,,Do you think the mayor failed again?
Dialogue: 0,1:28:04.17,1:28:07.17,Boxed,,0,0,0,,It looks like .. Where is she?
Dialogue: 0,1:28:07.17,1:28:11.13,Boxed,,0,0,0,,- In the area Embolatora - In Embola ..
Dialogue: 0,1:28:11.38,1:28:15.42,Boxed,,0,0,0,,- None that go into it.  - And obviously do not get out of there.
Dialogue: 0,1:28:16.67,1:28:18.75,Boxed,,0,0,0,,We need reinforcements.  Send a message to the minister.
Dialogue: 0,1:28:18.75,1:28:20.80,Boxed,,0,0,0,,Ya, pak.
Dialogue: 0,1:28:29.29,1:28:32.29,Boxed,,0,0,0,,- So why did you lose your partner?  - Because I'm stupid.
Dialogue: 0,1:28:32.33,1:28:34.37,Boxed,,0,0,0,,- What do you mean?  - All I did was a joke.
Dialogue: 0,1:28:34.37,1:28:37.54,Boxed,,0,0,0,,- Oh feel cool than being honest.  - The story of my life.
Dialogue: 0,1:28:37.54,1:28:39.58,Boxed,,0,0,0,,How young you are when you lose your mother?
Dialogue: 0,1:28:39.62,1:28:42.79,Boxed,,0,0,0,,- Please do not speak to the side there now.  - It is okay to be weak.
Dialogue: 0,1:28:42.79,1:28:44.75,Boxed,,0,0,0,,Can you stop to find out this mission?
Dialogue: 0,1:28:44.79,1:28:45.91,Boxed,,0,0,0,,And do not touch anything.
Dialogue: 0,1:28:46.00,1:28:48.04,Boxed,,0,0,0,,Well, it would not hurt you to show some weakness.
Dialogue: 0,1:28:48.08,1:28:51.08,Boxed,,0,0,0,,- I'm not good at it.  - That would make her feel the most important.
Dialogue: 0,1:28:51.12,1:28:55.20,Boxed,,0,0,0,,Yes, believe me, she has become the most important thing in my life.
Dialogue: 0,1:29:01.58,1:29:03.54,Boxed,,0,0,0,,I think he wants us to join their groups.
Dialogue: 0,1:29:03.54,1:29:05.58,Boxed,,0,0,0,,Em, I'm not sure this is a good idea.
Dialogue: 0,1:29:05.66,1:29:08.75,Boxed,,0,0,0,,And it seems he does not give us much choice.
Dialogue: 0,1:29:22.25,1:29:27.38,Boxed,,0,0,0,,- What is going on?  - I think it's lunchtime for the king to 3.
Dialogue: 0,1:29:37.88,1:29:42.88,Boxed,,0,0,0,,Being a table, the worst nightmare of any artist, never bring this to anyone, okay?
Dialogue: 0,1:29:42.88,1:29:45.13,Boxed,,0,0,0,,Thank you does not make us the menu.
Dialogue: 0,1:30:03.75,1:30:05.92,Boxed,,0,0,0,,I'm going to throw up.
Dialogue: 0,1:30:26.75,1:30:30.84,Boxed,,0,0,0,,- That's him.  - Wow you're right he's skyline.
Dialogue: 0,1:30:58.17,1:31:02.05,Boxed,,0,0,0,,Is.
Dialogue: 0,1:31:05.34,1:31:07.42,Boxed,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,1:31:09.46,1:31:11.71,Boxed,,0,0,0,,- There is something wrong.  - What if I dance to divert attention?
Dialogue: 0,1:31:11.75,1:31:13.88,Boxed,,0,0,0,,No thanks.
Dialogue: 0,1:31:24.05,1:31:25.30,Boxed,,0,0,0,,I knew this would be a problem!
Dialogue: 0,1:31:25.34,1:31:29.25,Boxed,,0,0,0,,- I think we should ... - I think you should let me handle this.
Dialogue: 0,1:31:31.38,1:31:34.50,Boxed,,0,0,0,,- Help!  - Do not move!
Dialogue: 0,1:31:56.59,1:31:58.63,Boxed,,0,0,0,,As ...
Dialogue: 0,1:31:59.71,1:32:03.71,Boxed,,0,0,0,,You're going to think, okay?  Sit, stay there.
Dialogue: 0,1:32:03.75,1:32:07.84,Boxed,,0,0,0,,- Laureline, it's me, Valerian.  - What?
Dialogue: 0,1:32:15.17,1:32:18.34,Boxed,,0,0,0,,- Get away from me.  - OK.
Dialogue: 0,1:32:19.38,1:32:21.59,Boxed,,0,0,0,,Excuse me, Your Honor.
Dialogue: 0,1:32:29.67,1:32:31.75,Boxed,,0,0,0,,Hey, baby.
Dialogue: 0,1:32:38.21,1:32:40.34,Boxed,,0,0,0,,I deserved it.
Dialogue: 0,1:32:44.25,1:32:45.42,Boxed,,0,0,0,,Caution!
Dialogue: 0,1:32:45.59,1:32:49.42,Boxed,,0,0,0,,She's a woman, you can not hit!
Dialogue: 0,1:32:57.88,1:33:01.96,Boxed,,0,0,0,,Let's talk about this, you do not want to get hurt.
Dialogue: 0,1:33:02.25,1:33:04.30,Boxed,,0,0,0,,I warned.
Dialogue: 0,1:33:23.65,1:33:26.77,Boxed,,0,0,0,,Now that's a colleague.
Dialogue: 0,1:33:27.85,1:33:33.85,Boxed,,0,0,0,,Great!  It was incredible, I was very impressed.
Dialogue: 0,1:33:34.10,1:33:38.06,Boxed,,0,0,0,,- Hi.  - Hi.
Dialogue: 0,1:33:50.55,1:33:52.63,Boxed,,0,0,0,,Trust me on this.
Dialogue: 0,1:34:19.41,1:34:21.58,Boxed,,0,0,0,,Regiment to three is approaching, sir.
Dialogue: 0,1:34:21.66,1:34:25.58,Boxed,,0,0,0,,- Is there any news from our agent?  - No.
Dialogue: 0,1:34:25.62,1:34:28.79,Boxed,,0,0,0,,- And the commander of what he reported?  - Negative.
Dialogue: 0,1:34:28.87,1:34:32.83,Boxed,,0,0,0,,- Minister wants to talk.  - Okay.
Dialogue: 0,1:34:33.28,1:34:38.49,Boxed,,0,0,0,,- My respects, minister.  - You have been appointed to head this operation.
Dialogue: 0,1:34:38.53,1:34:40.61,Boxed,,0,0,0,,- Congratulations.  - Thank you sir.
Dialogue: 0,1:34:40.65,1:34:45.61,Boxed,,0,0,0,,But to accomplish this mission I have access to key data.
Dialogue: 0,1:34:45.65,1:34:49.78,Boxed,,0,0,0,,It can not be done without the benefit of urgency.
Dialogue: 0,1:34:49.78,1:34:51.99,Boxed,,0,0,0,,The commander may be dead.
Dialogue: 0,1:34:52.03,1:34:58.20,Boxed,,0,0,0,,If I should succeed in my new assignment, I need to know everything.
Dialogue: 0,1:35:01.20,1:35:04.32,Boxed,,0,0,0,,- Access is permitted.  - Thank you sir.
Dialogue: 0,1:35:08.70,1:35:11.82,Boxed,,0,0,0,,Open secret file.
Dialogue: 0,1:35:12.65,1:35:17.11,Boxed,,0,0,0,,- Show the data confidential.  - Request received.
Dialogue: 0,1:35:18.95,1:35:22.15,Boxed,,0,0,0,,Conflict in seven regions.
Dialogue: 0,1:35:22.20,1:35:26.49,Boxed,,0,0,0,,The war led to the destruction of a planet.
Dialogue: 0,1:35:27.28,1:35:29.32,Boxed,,0,0,0,,Tell me more about the planet.
Dialogue: 0,1:35:29.36,1:35:32.65,Boxed,,0,0,0,,The planet was uninhabited.
Dialogue: 0,1:35:32.65,1:35:34.74,Boxed,,0,0,0,,Who's running?
Dialogue: 0,1:35:34.78,1:35:36.86,Boxed,,0,0,0,,'' Access Denied. ''
Dialogue: 0,1:35:38.86,1:35:41.86,Boxed,,0,0,0,,It is not good.
Dialogue: 0,1:35:58.88,1:35:59.92,Boxed,,0,0,0,,I told you there was a door.
Dialogue: 0,1:35:59.96,1:36:04.09,Boxed,,0,0,0,,There is no plan before entering, it kbiasaanmu.
Dialogue: 0,1:36:04.13,1:36:07.05,Boxed,,0,0,0,,What we have to turn back?
Dialogue: 0,1:36:07.09,1:36:11.42,Boxed,,0,0,0,,Better than you take me to a giant trash bin.
Dialogue: 0,1:36:11.46,1:36:14.34,Boxed,,0,0,0,,Bubble?
Dialogue: 0,1:36:15.98,1:36:18.23,Boxed,,0,0,0,,Bubble, where are you?  Where is he?
Dialogue: 0,1:36:18.27,1:36:20.23,Boxed,,0,0,0,,He is behind us.
Dialogue: 0,1:36:20.23,1:36:22.31,Boxed,,0,0,0,,I am here...
Dialogue: 0,1:36:24.76,1:36:26.89,Boxed,,0,0,0,,What...
Dialogue: 0,1:36:26.93,1:36:30.01,Boxed,,0,0,0,,- What is wrong?  - I must have been injured during the fight.
Dialogue: 0,1:36:30.14,1:36:35.01,Boxed,,0,0,0,,Bubble, tell me what to do.
Dialogue: 0,1:36:36.10,1:36:38.43,Boxed,,0,0,0,,There's nothing you can do.
Dialogue: 0,1:36:38.47,1:36:43.39,Boxed,,0,0,0,,Where I come from, life is more painful than death.
Dialogue: 0,1:36:43.39,1:36:45.60,Boxed,,0,0,0,,Do not say that...
Dialogue: 0,1:36:45.64,1:36:49.68,Boxed,,0,0,0,,Unfortunately it's true.
Dialogue: 0,1:36:49.68,1:36:52.89,Boxed,,0,0,0,,Inconvenient when you do not have their own identity.
Dialogue: 0,1:36:52.93,1:36:57.10,Boxed,,0,0,0,,You have an identity.
Dialogue: 0,1:36:57.14,1:37:01.22,Boxed,,0,0,0,,You are the greatest actress I've ever seen.
Dialogue: 0,1:37:02.87,1:37:05.91,Boxed,,0,0,0,,thanks.
Dialogue: 0,1:37:09.56,1:37:13.81,Boxed,,0,0,0,,I am happy to perform for you.
Dialogue: 0,1:37:13.81,1:37:17.77,Boxed,,0,0,0,,If you come to my kingdom,
Dialogue: 0,1:37:17.81,1:37:20.94,Boxed,,0,0,0,,- keep well.  - Good.
Dialogue: 0,1:37:20.98,1:37:25.02,Boxed,,0,0,0,,- And he's not our enemy ... - Yes.
Dialogue: 0,1:37:25.06,1:37:28.15,Boxed,,0,0,0,,Keep him well.
Dialogue: 0,1:37:31.31,1:37:36.52,Boxed,,0,0,0,,Love wholeheartedly.  No magic in it.
Dialogue: 0,1:37:36.56,1:37:39.73,Boxed,,0,0,0,,It will give you strength.
Dialogue: 0,1:38:01.07,1:38:03.99,Boxed,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,1:38:19.70,1:38:20.90,Boxed,,0,0,0,,All warships are already anchored, General.
Dialogue: 0,1:38:20.95,1:38:24.03,Boxed,,0,0,0,,Nice.  I want you to finish it soon.
Dialogue: 0,1:38:24.07,1:38:27.15,Boxed,,0,0,0,,What are they doing there?
Dialogue: 0,1:38:27.15,1:38:31.24,Boxed,,0,0,0,,The commander who program them.  They can not be turned off.
Dialogue: 0,1:38:31.28,1:38:35.36,Boxed,,0,0,0,,Nice.  That's what we need.
Dialogue: 0,1:38:40.78,1:38:43.82,Boxed,,0,0,0,,- Do you know where we're going?  - Yes, of course.
Dialogue: 0,1:38:43.86,1:38:45.90,Boxed,,0,0,0,,Down.
Dialogue: 0,1:38:46.95,1:38:50.03,Boxed,,0,0,0,,- I guess.  - Are you sure, or what you think.
Dialogue: 0,1:38:50.07,1:38:54.28,Boxed,,0,0,0,,Look, I know this is weird, but ...
Dialogue: 0,1:38:54.28,1:38:57.40,Boxed,,0,0,0,,Daughter ... she led me.
Dialogue: 0,1:38:57.45,1:39:00.57,Boxed,,0,0,0,,Princess.  He lead you?
Dialogue: 0,1:39:00.57,1:39:05.57,Boxed,,0,0,0,,Yes.  Listen, it's hard to explain, but ...
Dialogue: 0,1:39:05.61,1:39:08.06,Boxed,,0,0,0,,As if he's always with me.
Dialogue: 0,1:39:08.26,1:39:10.35,Boxed,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,1:39:09.43,1:39:15.39,Boxed,,0,0,0,,You said there was a woman inside you?
Dialogue: 0,1:39:15.39,1:39:17.64,Boxed,,0,0,0,,Since the beginning?
Dialogue: 0,1:39:17.64,1:39:21.85,Boxed,,0,0,0,,- What can we continue to walk alone?  - Certain.
Dialogue: 0,1:39:21.89,1:39:25.97,Boxed,,0,0,0,,- Ladies first.  - Very funny.
Dialogue: 0,1:39:29.50,1:39:32.83,Boxed,,0,0,0,,Quickly bring to it!
Dialogue: 0,1:39:33.62,1:39:34.83,Boxed,,0,0,0,,Let's move!
Dialogue: 0,1:39:34.87,1:39:36.95,Boxed,,0,0,0,,Captain Chris, sexy one ready operational.
Dialogue: 0,1:39:36.95,1:39:41.95,Boxed,,0,0,0,,Nice, execute.  Bring soldier with you.
Dialogue: 0,1:39:42.00,1:39:45.20,Boxed,,0,0,0,,- That's not necessary.  - Orders from the boss.
Dialogue: 0,1:39:45.29,1:39:47.25,Boxed,,0,0,0,,Understandably.
Dialogue: 0,1:39:47.33,1:39:49.37,Boxed,,0,0,0,,Advanced.
Dialogue: 0,1:40:04.36,1:40:07.32,Boxed,,0,0,0,,We have been manipulated from the start.
Dialogue: 0,1:40:07.36,1:40:10.61,Boxed,,0,0,0,,- What do you mean?  - We're in the dead zone of dangerous.
Dialogue: 0,1:40:10.65,1:40:17.78,Boxed,,0,0,0,,It seems that contamination may have occurred.
Dialogue: 0,1:40:17.82,1:40:23.15,Boxed,,0,0,0,,Who is behind all this mess.
Dialogue: 0,1:40:23.20,1:40:24.29,Boxed,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:40:29.98,1:40:35.10,Boxed,,0,0,0,,- herus.  - My name is Zui, I am the son of the Emperor.
Dialogue: 0,1:40:35.15,1:40:39.56,Boxed,,0,0,0,,- I thought you were going to introduce us to your father.  - He is waiting.
Dialogue: 0,1:40:39.82,1:40:43.95,Boxed,,0,0,0,,Try to contact the General.  Tell this location.  I will be playing for time.
Dialogue: 0,1:40:43.99,1:40:48.15,Boxed,,0,0,0,,What if you are calling in reinforcements this time?
Dialogue: 0,1:40:53.24,1:40:55.40,Boxed,,0,0,0,,Hard to believe.
Dialogue: 0,1:41:21.35,1:41:23.47,Boxed,,0,0,0,,Follow me.
Dialogue: 0,1:42:02.52,1:42:06.81,Boxed,,0,0,0,,I want you to meet my father, the Emperor.
Dialogue: 0,1:42:17.47,1:42:22.68,Boxed,,0,0,0,,My name is and this is my wife Yemay Haba Aloy.
Dialogue: 0,1:42:23.47,1:42:26.85,Boxed,,0,0,0,,How are you?  We are happy to receive you here.
Dialogue: 0,1:42:26.85,1:42:34.10,Boxed,,0,0,0,,My son felt the presence of his sister, Princess Nina in you.
Dialogue: 0,1:42:35.95,1:42:39.25,Boxed,,0,0,0,,It seems he has chosen you.
Dialogue: 0,1:42:39.29,1:42:41.41,Boxed,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,1:42:44.33,1:42:50.79,Boxed,,0,0,0,,When we die, we leave our body's energy in the form of waves.
Dialogue: 0,1:42:50.79,1:42:53.79,Boxed,,0,0,0,,Which will through time and space.
Dialogue: 0,1:42:53.83,1:42:56.00,Boxed,,0,0,0,,Sometimes the energy it will find a new body.
Dialogue: 0,1:42:56.04,1:43:03.12,Boxed,,0,0,0,,Daughter Nina was chosen to be the guardian of his soul.
Dialogue: 0,1:43:03.19,1:43:05.27,Boxed,,0,0,0,,I told you.
Dialogue: 0,1:43:13.37,1:43:16.45,Boxed,,0,0,0,,My child...
Dialogue: 0,1:43:20.50,1:43:23.50,Boxed,,0,0,0,,I am very happy to see you.
Dialogue: 0,1:43:23.54,1:43:26.62,Boxed,,0,0,0,,Same with me.
Dialogue: 0,1:43:26.62,1:43:30.91,Boxed,,0,0,0,,She also.
Dialogue: 0,1:43:33.10,1:43:37.35,Boxed,,0,0,0,,What actually happened to you all?
Dialogue: 0,1:43:37.39,1:43:43.60,Boxed,,0,0,0,,Our planet is very beautiful and we live in harmony with the elements.
Dialogue: 0,1:43:43.64,1:43:49.72,Boxed,,0,0,0,,Our activities are fishing and collecting energy.
Dialogue: 0,1:43:49.80,1:43:54.85,Boxed,,0,0,0,,That energy makes fertile soil, control the wind and the waves.
Dialogue: 0,1:43:54.85,1:43:59.14,Boxed,,0,0,0,,Two years we performed on land and sea.
Dialogue: 0,1:43:59.18,1:44:04.51,Boxed,,0,0,0,,We lived in harmony for centuries.
Dialogue: 0,1:44:04.57,1:44:07.70,Boxed,,0,0,0,,Until doomsday arrives.
Dialogue: 0,1:44:09.90,1:44:17.03,Boxed,,0,0,0,,The sky outside our planet a big battle going on.
Dialogue: 0,1:44:17.03,1:44:22.20,Boxed,,0,0,0,,The war between the two parties, we do not recognize.
Dialogue: 0,1:45:05.68,1:45:10.85,Boxed,,0,0,0,,- The missile is ready, sir.  - fired missiles!
Dialogue: 0,1:45:10.89,1:45:16.97,Boxed,,0,0,0,,- Do you confirm, sir?  - Yes.
Dialogue: 0,1:45:17.01,1:45:19.30,Boxed,,0,0,0,,Ready to carry out, sir.
Dialogue: 0,1:45:24.30,1:45:27.64,Boxed,,0,0,0,,May God forgive you.
Dialogue: 0,1:45:50.83,1:45:53.95,Boxed,,0,0,0,,- They died in the fighting?  - Yes.
Dialogue: 0,1:45:54.00,1:45:57.12,Boxed,,0,0,0,,6 million others.
Dialogue: 0,1:45:59.77,1:46:01.90,Boxed,,0,0,0,,What happens after the explosion?
Dialogue: 0,1:46:01.94,1:46:04.94,Boxed,,0,0,0,,We float in space for years.
Dialogue: 0,1:46:04.94,1:46:09.02,Boxed,,0,0,0,,On board the remainder of the war.
Dialogue: 0,1:46:09.06,1:46:12.19,Boxed,,0,0,0,,The ship was half destroyed.
Dialogue: 0,1:46:14.27,1:46:17.44,Boxed,,0,0,0,,Come back to your room.
Dialogue: 0,1:46:17.78,1:46:25.99,Boxed,,0,0,0,,This environment is very different for us.  We took at first.
Dialogue: 0,1:46:25.99,1:46:31.11,Boxed,,0,0,0,,We learn how it works.
Dialogue: 0,1:46:36.53,1:46:42.74,Boxed,,0,0,0,,We learn, language, mathematics, physics, chemistry, and folisofi.
Dialogue: 0,1:46:45.35,1:46:49.64,Boxed,,0,0,0,,We learned about the millions of planets, stars and moon in the universe.
Dialogue: 0,1:46:49.68,1:46:54.60,Boxed,,0,0,0,,We never know.
Dialogue: 0,1:46:54.68,1:46:59.85,Boxed,,0,0,0,,And we learn which species are there in the universe.
Dialogue: 0,1:46:59.89,1:47:05.26,Boxed,,0,0,0,,Including people who have destroyed our planet.
Dialogue: 0,1:47:06.22,1:47:10.43,Boxed,,0,0,0,,Time has healed our loss.
Dialogue: 0,1:47:10.47,1:47:16.55,Boxed,,0,0,0,,But we learn to forget grudges against the responsible.
Dialogue: 0,1:47:17.28,1:47:21.28,Boxed,,0,0,0,,They're coming.
Dialogue: 0,1:47:21.32,1:47:27.53,Boxed,,0,0,0,,Then one day we met with merchants galaxy.
Dialogue: 0,1:47:27.53,1:47:31.90,Boxed,,0,0,0,,After a few years, our ship is completed.
Dialogue: 0,1:47:33.99,1:47:39.11,Boxed,,0,0,0,,And we headed into a giant construction site.
Dialogue: 0,1:47:40.24,1:47:45.40,Boxed,,0,0,0,,-Tesla. -True, the city millions of planets.
Dialogue: 0,1:47:45.49,1:47:52.82,Boxed,,0,0,0,,For millions of years many species of knowledge sharing.
Dialogue: 0,1:47:54.70,1:48:01.11,Boxed,,0,0,0,,We hid and learn everything.
Dialogue: 0,1:48:05.11,1:48:11.45,Boxed,,0,0,0,,Until we have the knowledge and materials to create our own ships.
Dialogue: 0,1:48:22.30,1:48:28.51,Boxed,,0,0,0,,Our planet was destroyed and we were trying to recreate the relpikanya ...
Dialogue: 0,1:48:28.51,1:48:32.60,Boxed,,0,0,0,,and restore our lost world.
Dialogue: 0,1:48:32.64,1:48:35.80,Boxed,,0,0,0,,-Incredible. -There are two things we want.
Dialogue: 0,1:48:35.89,1:48:40.10,Boxed,,0,0,0,,-Great Energy. -And the Pearl.
Dialogue: 0,1:48:40.10,1:48:45.26,Boxed,,0,0,0,,Only one who successfully obtained Zui.
Dialogue: 0,1:48:59.85,1:49:03.89,Boxed,,0,0,0,,We are happy, it made us as a witness to the massacre.
Dialogue: 0,1:49:03.93,1:49:08.22,Boxed,,0,0,0,,Witness that humans once ruled and tried to forget about it forever.
Dialogue: 0,1:49:08.68,1:49:12.93,Boxed,,0,0,0,,We could memfaatkan but how can we forget.
Dialogue: 0,1:49:13.55,1:49:15.88,Boxed,,0,0,0,,So, there is no choice but to steal the Converter.
Dialogue: 0,1:49:16.67,1:49:19.80,Boxed,,0,0,0,,-With the help of a professional Suriha. -I stole it from Suriha.
Dialogue: 0,1:49:19.88,1:49:21.00,Boxed,,0,0,0,,Converter.
Dialogue: 0,1:49:21.88,1:49:24.17,Boxed,,0,0,0,,But Valerian, and take that Converter.
Dialogue: 0,1:49:24.25,1:49:28.38,Boxed,,0,0,0,,Which left you one choice, captured commanders, forcing him to tell the truth.
Dialogue: 0,1:49:28.42,1:49:34.50,Boxed,,0,0,0,,You know how to get it done. Our ditanganmu destiny.
Dialogue: 0,1:49:49.35,1:49:53.52,Boxed,,0,0,0,,What is it? Where is this?
Dialogue: 0,1:49:54.35,1:49:56.60,Boxed,,0,0,0,,-Keep me from them, they are really bernahaya.
Dialogue: 0,1:49:57.48,1:49:59.69,Boxed,,0,0,0,,- Mutiara itu, dari planet U. - Aku pernah mendengar cerita konyol itu,
Dialogue: 0,1:49:59.73,1:50:02.85,Boxed,,0,0,0,,Tapi itu tidak mungkin. Planet U tidak dapat ditinggali.
Dialogue: 0,1:50:02.90,1:50:05.81,Boxed,,0,0,0,,Keberadaan mereka membuktikan sebaliknya, bukan?
Dialogue: 0,1:50:05.85,1:50:08.15,Boxed,,0,0,0,,I tell you, there is no life on the planet.
Dialogue: 0,1:50:08.15,1:50:11.19,Boxed,,0,0,0,,Detected on Gatacalicor.  And the rest..
Dialogue: 0,1:50:11.19,1:50:15.10,Boxed,,0,0,0,,- How are you sure?  - Because I wrote the report.
Dialogue: 0,1:50:15.23,1:50:17.27,Boxed,,0,0,0,,You wrote it?
Dialogue: 0,1:50:19.40,1:50:22.56,Boxed,,0,0,0,,Yes.  yes, I was there.
Dialogue: 0,1:50:23.56,1:50:26.65,Boxed,,0,0,0,,That is something that should not be feared.
Dialogue: 0,1:50:26.73,1:50:31.85,Boxed,,0,0,0,,Our crew in the investigation, we lost 500,000 soldiers in one day.
Dialogue: 0,1:50:32.06,1:50:34.10,Boxed,,0,0,0,,It was fully chaos.
Dialogue: 0,1:50:34.15,1:50:38.27,Boxed,,0,0,0,,You're very busy so do not detect any sign of life of the planet.
Dialogue: 0,1:50:39.10,1:50:43.44,Boxed,,0,0,0,,Or even worse, you know the planet is uninhabited, and you sacrifice him.
Dialogue: 0,1:50:42.72,1:50:45.68,Boxed,,0,0,0,,Commander, the planet has a life.
Dialogue: 0,1:50:45.76,1:50:47.68,Boxed,,0,0,0,,Primitive life forms ?.
Dialogue: 0,1:50:47.76,1:50:51.97,Boxed,,0,0,0,,No, Commander.  I detect the use of energy there and very complex.
Dialogue: 0,1:50:52.01,1:50:56.01,Boxed,,0,0,0,,Revenge, history is running ..
Dialogue: 0,1:50:56.01,1:51:00.30,Boxed,,0,0,0,,You and some primitive people there will not be able to hinder this history.
Dialogue: 0,1:51:01.55,1:51:05.64,Boxed,,0,0,0,,So you're aware that there were no survivors of Planet U and you heard about this.
Dialogue: 0,1:51:05.68,1:51:08.76,Boxed,,0,0,0,,You've decided to destroy them ..
Dialogue: 0,1:51:09.76,1:51:12.68,Boxed,,0,0,0,,Despite whatever the consequences.
Dialogue: 0,1:51:12.85,1:51:15.05,Boxed,,0,0,0,,I want no one survived.
Dialogue: 0,1:51:15.05,1:51:19.05,Boxed,,0,0,0,,You have to destroy all evidence of the mayor Sam had to fight.
Dialogue: 0,1:51:28.91,1:51:30.95,Boxed,,0,0,0,,What do you expect me to do?
Dialogue: 0,1:51:31.04,1:51:33.20,Boxed,,0,0,0,,It's the only way.
Dialogue: 0,1:51:39.16,1:51:42.54,Boxed,,0,0,0,,I admit, this is one of, if you deploy these events, there will be chaos everywhere.
Dialogue: 0,1:51:42.58,1:51:45.62,Boxed,,0,0,0,,and compensation.  Economic planet could never recover.
Dialogue: 0,1:51:45.70,1:51:51.15,Boxed,,0,0,0,,Do you want it?  We will lose our sovereignty and everything.
Dialogue: 0,1:51:51.15,1:51:57.24,Boxed,,0,0,0,,And we will be isolated.  We will be denied access in all the planet.  Science, technology.
Dialogue: 0,1:51:57.32,1:52:00.40,Boxed,,0,0,0,,What is it that you want?
Dialogue: 0,1:52:02.36,1:52:04.57,Boxed,,0,0,0,,Make their civilization declined.
Dialogue: 0,1:52:04.61,1:52:07.78,Boxed,,0,0,0,,Forcing them back 1000 years ago.
Dialogue: 0,1:52:07.78,1:52:11.95,Boxed,,0,0,0,,Hall we swore to me, to protect civilians us first.
Dialogue: 0,1:52:12.03,1:52:14.86,Boxed,,0,0,0,,And foremost, it is a chore!
Dialogue: 0,1:52:14.99,1:52:18.20,Boxed,,0,0,0,,My duty.  And your job !!!
Dialogue: 0,1:52:24.49,1:52:29.61,Boxed,,0,0,0,,Or are you better off letting a risk to our economic woes for the sake of a few ..
Dialogue: 0,1:52:29.61,1:52:30.65,Boxed,,0,0,0,,Primitive people?
Dialogue: 0,1:52:30.70,1:52:35.70,Boxed,,0,0,0,,You're absolutely forced into this problem, do not confuse that which the enemy.
Dialogue: 0,1:52:36.64,1:52:40.72,Boxed,,0,0,0,,He is the ruler.  He is the enemy.
Dialogue: 0,1:52:45.50,1:52:49.66,Boxed,,0,0,0,,You yourself are your worst enemy, Commander.
Dialogue: 0,1:52:49.75,1:52:54.87,Boxed,,0,0,0,,Unless you make up with your past.  You will not have a future.
Dialogue: 0,1:53:01.29,1:53:06.41,Boxed,,0,0,0,,Major.  I command you to arrest this man.
Dialogue: 0,1:53:07.45,1:53:10.45,Boxed,,0,0,0,,Can we talk man to man for a moment?
Dialogue: 0,1:53:13.70,1:53:15.83,Boxed,,0,0,0,,Hey, what are you doing?
Dialogue: 0,1:53:16.50,1:53:18.67,Boxed,,0,0,0,,I who mengajarinyan way of doing it.
Dialogue: 0,1:53:19.80,1:53:21.80,Boxed,,0,0,0,,Nice conversation.
Dialogue: 0,1:53:27.13,1:53:29.17,Boxed,,0,0,0,,Road, street, road.
Dialogue: 0,1:53:35.50,1:53:40.42,Boxed,,0,0,0,,- Section 1-2 has become a red zone.  - Prepare the cleaning section 2.
Dialogue: 0,1:53:40.46,1:53:43.75,Boxed,,0,0,0,,Look, it's very fun, but we have to report to our people.
Dialogue: 0,1:53:43.80,1:53:47.71,Boxed,,0,0,0,,This.  This is yours.
Dialogue: 0,1:53:48.05,1:53:52.13,Boxed,,0,0,0,,I gave this as a promise.  Let's go.  What are you doing.
Dialogue: 0,1:53:53.00,1:53:54.13,Boxed,,0,0,0,,I gave Converter back to them.
Dialogue: 0,1:53:54.17,1:53:56.05,Boxed,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 0,1:53:56.09,1:53:59.21,Boxed,,0,0,0,,- Mutiara itu tidak berguna tanpa alat ini. - Ya, tapi..
Dialogue: 0,1:53:59.94,1:54:03.06,Boxed,,0,0,0,,- Bisa berikan kami waktu sebentar? Ayo. - Apa?
Dialogue: 0,1:54:04.27,1:54:08.31,Boxed,,0,0,0,,Converter adalah milik pemerintah. Ini alat yang terakhir diseluruh alam semesta.
Dialogue: 0,1:54:08.31,1:54:13.52,Boxed,,0,0,0,,Jadi kau mengikuti filosofi komandan. Milikku adalah milikku, dan sekali milikmu adalah milikku.
Dialogue: 0,1:54:13.56,1:54:16.73,Boxed,,0,0,0,,Tidak, aku hanya menjalankan tugasku. Kita tidak memiliki kewajiban menyerahkannya.
Dialogue: 0,1:54:16.73,1:54:19.65,Boxed,,0,0,0,,Federasi harus dihentikan. Dan harus bertanggungjawab atas insiden ini.
Dialogue: 0,1:54:19.69,1:54:21.90,Boxed,,0,0,0,,Ya, aku setuju tapi ini bukan kita yang memutuskan.
Dialogue: 0,1:54:22.02,1:54:23.02,Boxed,,0,0,0,,Serahkan ke Cort.
Dialogue: 0,1:54:23.02,1:54:27.06,Boxed,,0,0,0,,Mereka juga pembohong, hanya kita saja yang bisa berbuat benar.
Dialogue: 0,1:54:27.23,1:54:30.19,Boxed,,0,0,0,,Baiklah, aku seorang prajurit.
Dialogue: 0,1:54:30.23,1:54:32.27,Boxed,,0,0,0,,Aku menaati peraturan.
Dialogue: 0,1:54:32.40,1:54:35.31,Boxed,,0,0,0,,That's what makes me be myself.
Dialogue: 0,1:54:39.99,1:54:43.07,Boxed,,0,0,0,,Do you know,
Dialogue: 0,1:54:43.11,1:54:47.07,Boxed,,0,0,0,,That's why I do not want to marry you.  Because you do not understand love.
Dialogue: 0,1:54:47.11,1:54:49.11,Boxed,,0,0,0,,No, come on, this has nothing to do with love.
Dialogue: 0,1:54:49.20,1:54:51.40,Boxed,,0,0,0,,That's where you're wrong.
Dialogue: 0,1:54:51.45,1:54:55.45,Boxed,,0,0,0,,Love is stronger than any other.
Dialogue: 0,1:54:55.65,1:55:00.78,Boxed,,0,0,0,,It breaks all the rules, overcome all the power, even though the team.
Dialogue: 0,1:55:00.86,1:55:03.78,Boxed,,0,0,0,,Just look at him.
Dialogue: 0,1:55:03.82,1:55:06.86,Boxed,,0,0,0,,Just for a moment you are in position.
Dialogue: 0,1:55:06.86,1:55:09.15,Boxed,,0,0,0,,He lost all of his people and their children.
Dialogue: 0,1:55:09.24,1:55:12.07,Boxed,,0,0,0,,And he is willing to forgive.
Dialogue: 0,1:55:12.20,1:55:14.11,Boxed,,0,0,0,,That is true love.
Dialogue: 0,1:55:14.24,1:55:17.32,Boxed,,0,0,0,,Is to trust others.  And ..
Dialogue: 0,1:55:16.63,1:55:19.71,Boxed,,0,0,0,,I think I could be someone for you.
Dialogue: 0,1:55:21.55,1:55:23.75,Boxed,,0,0,0,,- But obviously .. - You can.
Dialogue: 0,1:55:24.84,1:55:26.96,Boxed,,0,0,0,,You can trust me.
Dialogue: 0,1:55:27.96,1:55:30.00,Boxed,,0,0,0,,I would die for you.
Dialogue: 0,1:55:30.09,1:55:33.17,Boxed,,0,0,0,,I did not ask you to die for me.
Dialogue: 0,1:55:34.21,1:55:37.30,Boxed,,0,0,0,,I'm asking you to trust me.
Dialogue: 0,1:55:58.09,1:56:00.38,Boxed,,0,0,0,,All right.  Give it to them.
Dialogue: 0,1:56:01.21,1:56:03.25,Boxed,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:56:05.50,1:56:07.59,Boxed,,0,0,0,,thanks.
Dialogue: 0,1:56:17.00,1:56:23.13,Boxed,,0,0,0,,We were blamed for the loss of your planet and we will be honored to help you get it back.
Dialogue: 0,1:56:23.31,1:56:25.44,Boxed,,0,0,0,,This.
Dialogue: 0,1:56:31.77,1:56:34.60,Boxed,,0,0,0,,thanks.
Dialogue: 0,1:56:38.90,1:56:41.02,Boxed,,0,0,0,,That is ... thanks.
Dialogue: 0,1:56:48.27,1:56:50.52,Boxed,,0,0,0,,Spread.  Spread.
Dialogue: 0,1:57:15.64,1:57:16.89,Boxed,,0,0,0,,Jack 2, we lost 2.
Dialogue: 0,1:57:17.68,1:57:21.93,Boxed,,0,0,0,,- There are signs of radiation contamination?  - No trace.
Dialogue: 0,1:57:22.93,1:57:25.26,Boxed,,0,0,0,,This makes no sense.
Dialogue: 0,1:58:55.89,1:58:59.01,Boxed,,0,0,0,,Did you see the coast?
Dialogue: 0,1:59:04.22,1:59:07.26,Boxed,,0,0,0,,Our daughter made the correct decision.
Dialogue: 0,1:59:07.39,1:59:10.47,Boxed,,0,0,0,,He can rest at ease now.
Dialogue: 0,1:59:18.72,1:59:24.05,Boxed,,0,0,0,,Now we have to go, I hope you and your people to make peace wherever you are adventuring in space.
Dialogue: 0,1:59:24.05,1:59:26.18,Boxed,,0,0,0,,And wherever.
Dialogue: 0,1:59:35.30,1:59:37.50,Boxed,,0,0,0,,We've set it up, ready to leave this place.
Dialogue: 0,1:59:38.34,1:59:41.55,Boxed,,0,0,0,,Accepted, evacuation zones.  You've got 4 minutes.
Dialogue: 0,1:59:43.67,1:59:44.80,Boxed,,0,0,0,,Implemented now.
Dialogue: 0,1:59:48.71,1:59:51.88,Boxed,,0,0,0,,Valager, there are hundreds of soldiers around the spaceship.
Dialogue: 0,1:59:52.00,1:59:55.13,Boxed,,0,0,0,,- We will soon be gone.  - Where are you going now?
Dialogue: 0,1:59:55.17,1:59:57.30,Boxed,,0,0,0,,Could there be a battle.
Dialogue: 0,1:59:57.34,2:00:01.11,Boxed,,0,0,0,,- If we do not make a signal for the defense .. - I can communicate with them ..
Dialogue: 0,2:00:01.11,2:00:03.20,Boxed,,0,0,0,,So you do not have to be forever defense.
Dialogue: 0,2:00:09.75,2:00:11.84,Boxed,,0,0,0,,One call alone.
Dialogue: 0,2:00:11.90,2:00:14.82,Boxed,,0,0,0,,- Turn off the signal.  - Thank you.
Dialogue: 0,2:00:21.28,2:00:25.24,Boxed,,0,0,0,,There is something moving.  Something is happening.
Dialogue: 0,2:00:25.24,2:00:28.36,Boxed,,0,0,0,,Stay in position.  And analysis of the detector.
Dialogue: 0,2:00:29.45,2:00:31.70,Boxed,,0,0,0,,- I can not believe they did that.  - General following the procedure.
Dialogue: 0,2:00:31.70,2:00:34.53,Boxed,,0,0,0,,Now I hate the procedure.
Dialogue: 0,2:00:34.53,2:00:37.82,Boxed,,0,0,0,,Captain, there is a space behind a wall.
Dialogue: 0,2:00:43.40,2:00:46.31,Boxed,,0,0,0,,Contact with the enemy.
Dialogue: 0,2:00:47.31,2:00:48.52,Boxed,,0,0,0,,Give me a physical description.
Dialogue: 0,2:00:48.56,2:00:51.60,Boxed,,0,0,0,,The same creatures who kidnapped the commander.
Dialogue: 0,2:00:56.13,2:00:58.34,Boxed,,0,0,0,,There are dangerous signs?
Dialogue: 0,2:00:58.38,2:01:01.55,Boxed,,0,0,0,,- Greetings.  - Greetings.
Dialogue: 0,2:01:02.42,2:01:04.46,Boxed,,0,0,0,,Tiidak well.
Dialogue: 0,2:01:04.67,2:01:07.75,Boxed,,0,0,0,,- Are they armed?  - No.
Dialogue: 0,2:01:11.84,2:01:16.09,Boxed,,0,0,0,,General, we get a signal from 205 Destiny Module.
Dialogue: 0,2:01:16.21,2:01:19.17,Boxed,,0,0,0,,- What?  - It seems Major Valerian.
Dialogue: 0,2:01:21.62,2:01:23.58,Boxed,,0,0,0,,- Connect.  - Major, you are connected with the General.
Dialogue: 0,2:01:23.62,2:01:25.38,Boxed,,0,0,0,,- Mayor.  - or.  Mayor valerian
Dialogue: 0,2:01:25.42,2:01:28.67,Boxed,,0,0,0,,Sergeant Berlin, we are still living there behind the wall.  Cancel the attack immediately.
Dialogue: 0,2:01:28.95,2:01:32.08,Boxed,,0,0,0,,Mayor, we can not read the code of your DNA.  You know the drill.
Dialogue: 0,2:01:32.12,2:01:36.04,Boxed,,0,0,0,,- May have to make sure.  - No time procedure stupid question.
Dialogue: 0,2:01:36.04,2:01:39.16,Boxed,,0,0,0,,We are here together with the species that once you've destroyed.
Dialogue: 0,2:01:39.20,2:01:42.33,Boxed,,0,0,0,,The development of the planet U. So tell your men to stand down!
Dialogue: 0,2:01:42.37,2:01:44.37,Boxed,,0,0,0,,Before you ordered the massacre of the two.
Dialogue: 0,2:01:44.37,2:01:47.50,Boxed,,0,0,0,,- It was really her temperament.  - Planet U uninhabited.
Dialogue: 0,2:01:47.58,2:01:50.66,Boxed,,0,0,0,,Come on.  You know that's not true.  Commander taste there.
Dialogue: 0,2:01:50.66,2:01:54.00,Boxed,,0,0,0,,He gave the order, and he set up the whole procedure cessation survivors.
Dialogue: 0,2:01:54.57,2:01:55.74,Boxed,,0,0,0,,Evidence proving they are alive is a mistake.
Dialogue: 0,2:01:56.57,2:01:58.74,Boxed,,0,0,0,,- Stop the procedure.  - Maybe that explains why ..
Dialogue: 0,2:01:58.78,2:02:01.82,Boxed,,0,0,0,,commander interrogate the creature.
Dialogue: 0,2:02:07.07,2:02:09.32,Boxed,,0,0,0,,What commander along with you?
Dialogue: 0,2:02:13.15,2:02:16.15,Boxed,,0,0,0,,Come on.  Wake up!
Dialogue: 0,2:02:17.19,2:02:19.31,Boxed,,0,0,0,,- What?
Dialogue: 0,2:02:19.44,2:02:22.28,Boxed,,0,0,0,,- Come on friend!!
Dialogue: 0,2:02:22.28,2:02:23.22,Boxed,,0,0,0,,Time to admit.
Dialogue: 0,2:02:23.48,2:02:25.65,Boxed,,0,0,0,,- Hello!  - Without the DNA code.
Dialogue: 0,2:02:25.73,2:02:28.85,Boxed,,0,0,0,,- Her voice fits.  - This is General Okto-Bar.
Dialogue: 0,2:02:28.90,2:02:31.77,Boxed,,0,0,0,,Do you hear me, Commander?
Dialogue: 0,2:02:32.02,2:02:33.90,Boxed,,0,0,0,,What is going on?
Dialogue: 0,2:02:34.02,2:02:36.98,Boxed,,0,0,0,,We've put an explosive device.
Dialogue: 0,2:02:37.06,2:02:40.23,Boxed,,0,0,0,,According to the command you gave.
Dialogue: 0,2:02:41.19,2:02:43.27,Boxed,,0,0,0,,Do you confirm that order?
Dialogue: 0,2:02:43.44,2:02:46.40,Boxed,,0,0,0,,Or you have nothing to be told to me.
Dialogue: 0,2:02:46.40,2:02:49.65,Boxed,,0,0,0,,That it was a mistake that you make.
Dialogue: 0,2:02:51.43,2:02:53.55,Boxed,,0,0,0,,I was a soldier.
Dialogue: 0,2:02:55.76,2:03:00.93,Boxed,,0,0,0,,Taught always choose death over humanity.
Dialogue: 0,2:03:05.93,2:03:08.01,Boxed,,0,0,0,,Kill them all!
Dialogue: 0,2:03:10.18,2:03:12.22,Boxed,,0,0,0,,Come away!
Dialogue: 0,2:03:14.47,2:03:16.68,Boxed,,0,0,0,,Velegar!
Dialogue: 0,2:03:29.14,2:03:32.10,Boxed,,0,0,0,,- What are you doing?
Dialogue: 0,2:03:32.10,2:03:34.18,Boxed,,0,0,0,,I do not give orders!  Captain, immediately stop this shootout!
Dialogue: 0,2:03:34.22,2:03:37.51,Boxed,,0,0,0,,Not us, robots that shoot us!
Dialogue: 0,2:03:39.39,2:03:40.51,Boxed,,0,0,0,,Turn off!
Dialogue: 0,2:03:44.64,2:03:49.72,Boxed,,0,0,0,,- I'll bring help!  Take care of him!  - They're not going anywhere!
Dialogue: 0,2:03:52.97,2:03:56.10,Boxed,,0,0,0,,Get down!  Take cover!
Dialogue: 0,2:03:56.24,2:03:59.36,Boxed,,0,0,0,,- Alex, immediately bersiap.- Acknowledged.  Thank you!
Dialogue: 0,2:04:17.80,2:04:21.80,Boxed,,0,0,0,,- Hey, turn off the countdown now!  - Yes, Sir!
Dialogue: 0,2:04:42.30,2:04:43.50,Boxed,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,2:05:12.51,2:05:14.55,Boxed,,0,0,0,,Neza Hurry!
Dialogue: 0,2:05:28.06,2:05:31.98,Boxed,,0,0,0,,- Who's in control?  - Yes I can!
Dialogue: 0,2:05:35.23,2:05:38.19,Boxed,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,2:06:00.31,2:06:02.27,Boxed,,0,0,0,,Gosh!
Dialogue: 0,2:07:06.04,2:07:07.16,Boxed,,0,0,0,,There are dead bodies.
Dialogue: 0,2:07:07.20,2:07:11.29,Boxed,,0,0,0,,Put me down!  Come on, you coward!
Dialogue: 0,2:07:12.37,2:07:15.37,Boxed,,0,0,0,,- Mr. Commander!  - Is he still alive?
Dialogue: 0,2:07:15.37,2:07:19.37,Boxed,,0,0,0,,Still alive, hanging rope.  Nice!
Dialogue: 0,2:07:22.27,2:07:23.27,Boxed,,0,0,0,,Get him!
Dialogue: 0,2:07:26.07,2:07:27.07,Boxed,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,2:07:45.87,2:07:47.87,Boxed,,0,0,0,,Do you have a plan we're going where?
Dialogue: 0,2:07:48.58,2:07:50.58,Boxed,,0,0,0,,2 hours we will be on vacation.
Dialogue: 0,2:07:49.58,2:07:52.58,Boxed,,0,0,0,,Cooking pot roast.
Dialogue: 0,2:07:52.58,2:07:54.58,Boxed,,0,0,0,,2 hours?  Yes 2 hours.
Dialogue: 0,2:08:00.58,2:08:01.58,Boxed,,0,0,0,,To.
Dialogue: 0,2:08:03.68,2:08:06.68,Boxed,,0,0,0,,We need to talk about our conversations are pending.
Dialogue: 0,2:08:06.68,2:08:07.68,Boxed,,0,0,0,,Conversations what?
Dialogue: 0,2:08:08.68,2:08:10.38,Boxed,,0,0,0,,About the future.  Very?
Dialogue: 0,2:08:11.58,2:08:12.58,Boxed,,0,0,0,,What future?
Dialogue: 0,2:08:17.98,2:08:21.98,Boxed,,0,0,0,,You ... me.
Dialogue: 0,2:08:23.18,2:08:24.18,Boxed,,0,0,0,,We.
Dialogue: 0,2:08:28.39,2:08:29.79,Boxed,,0,0,0,,Happy Birthday.