I am not a Succubus ch5: The Centaur Who Wields an Arrow - Part 1

p3
>Ooooh

p4
>Chi...
>Chisato-san...

>A few days ago..

>It's finally for the Evil Shooting Festival!
>Succu-chan!
>Evil Shooting Festival?

>It's a festival held at the Abumi Shrine where Chisato lives every Golden Week!
>You didn't know that!?
>I'm sorry...
>Why is she mad?

>What kind of festival is it?
>>Jaddo~ [TN: A tart filled with sweet potato. A pun on "jattou" (evil shooting)]
>>Her image

>Chiasto, Sakura wants to know how the festival's origins~
>Care to teach her?
>?
>Origins?

p5
>Th-The festival is based on an old legend where a centaurion warrior priestess slayed an evil snake...
>It's a myth, though...
>It was originally called the "Snake Shooting Festival"~
>Ah~ How painful~ Snakes are always treated as the bad guy~
>Th-That's why mom changed it from "snake" to "evil"!
>She does this every year.
>What an evil snake...
>It's true.

>The highlight of the festival is horeback archy with centaur shrine maidens.
>Chisato's doing it this year.
>Horseback archery with centaurs!?
>I wanna see that!

>How about it, Chisato?
>Is practise going okay?
>Relax. I always hit bullseye.
>...

>Then you won't mind if we all come to observe you later?
>Hmph.

>Yeah! I don't mind at all!
>Take a good look at my skill!

p6
>Ah...
>Ah...
>Aah...

>Why!?
>>10 shots fired. Zero points.
>Why won't a single one hit...!?

>I figured this would happen.

>Despite how she looks, Chisato is weak under pressure.
>When there's a gallery involved, she quickly ends up like this.

>B-But if it's the real thing...
>With a little spirit...
>The real thing's gonna have tons of villagers and tourists, y'know?
>You think you'll be able to perform any better?
>No way!

>Wawawawawah
>Wh-What do I do!?
>Doing horseback archery for real!
>It's a good thing we came...
>You're so sharp, Nina.
>She's not just evil.

p7
>If you're worried about everyone looking at you, just wear a blindfold!
>>Mind's Eye
>Like I could do that!

>Why don't you just hook the arrow to the target?
>It's fine, right?
>That's cheating!

>Just get last year's archer to cover for you...
>Like an assistant
>Don't screw with me!

>Forget it!
>I'll just practise my butt off!
>But it's in a few days.

>E-Excuse me...

>Chie~!
>S'up!
>I've brought some tea.
>S'up, Hayate-san.
>...Who?

p8
>It's nice to meet you.
>I'm Chisato's younger sister, Chie.
>A second year in the middle school department.
>Her little sister!?

>Unlike her unyielding big sister...
>>Rugged
>>Big sis: Chisato
>>Gentle
>>Lil sis: Chie
>the little sister is really mature...

>Huh?

>What's wrong with Nee-sama...?
>Hah Hah Hah
>She's really uneasy today...

>She's not usually like this?
>Yes... She almost never misses.
>...

p9
>Ever since she was little, she's admired how gallant her mother was.
>When she was given such an important role this year, she was really happy.
>She's been immersed in practise every day since.

>...I see. This is a really important duty for Chisato-san...
>Just get last year's archer to cover for you...
>I went too far...

>I'd hate that even under normal circumstances...
>!

>Chisato-san... Your hakama is showing.
>I'll fix it for you.

 p10
>Hey!
>Don't touch me, succubus!
>That's dangerous!

>Ah

>Wha...
>Whaaat!?

p11
>It...
>hit...

>Sakura, keep clinging onto Chisato like that.
>Eh?
>Hey, what are you playing at!?
>You keep shooting, Chisato.
>Huh?
>Just do it!

>As if doing something like this...
>would make me
>do well...
>Oh~
>It's the usual Nee-sama

p12
>>Great Confusion!
>Wh-Why!?
>Something like this!?
>>This

>The essential elements of martial arts are "mind", "technique", and "body".
>With her habit of practising like an idiot and her already tenacious physique, she should already have "technique" and "body" covered.
>The only thing left is her "mind", which is weak under pressure...
>I get the feeling that Chitose is being distracted by being touched by a succubus in a good way...
>>Nozuchi Nina (Ryoubei Mode)

>This might work!
>C'mon, Sakura. Cling onto her a little more.
>Hey... Nina-san!
>H-Hey!
>Don't push me with your breasts, you shameless woman!

p13
>Getting such obscene aid for a precious ritual is outrageous!
>You'll anger the gods!

>S-Successive arrow!?
>What the!?
>>Successive arrow
>>A miraculous technique where an arrow hits the back of another arrow and stays there.
>Truly a god-like technique!

>No way...
>No anger from the gods...?

>Got it, Chisato? Sakura is possessed by the spirit of Nasuno Yoichi. Just by equipping her, your archery skills become boosted to S+.
>>Item - Sakura - Archery - S+
>Fufufu
>What kind of game is that!?

p14
>Besides, I'm gonna be riding horseback for the real things! I'll be running!
>She can't cling onto me like that, can she!
>Isn't it obvious?

>We'll do this.
>No way!
>I don't wanna do it either!

>Don't treat centaurs like horses!
>Being ridden by someone in public would bring unbearable shame!

p15
>Really? I ride them all the time.
>I've done it too.
>I was given a lift just the other day...
>wheeze...
>Wanna ride?
>I was so happy...

>Now's not the time to be worried about the small stuff.
>Just give up, Chisato.
>Hrmmm...
>Um~ Don't I get a say in this...?

>Not to mention her spine(?) is
>hitting against a weird spot...

>Um... Chisato-san, do you have a saddle or something...?
>I said not to treat me like a horse!

p16
>Fine. Let's practise running.
>Eh? We're running!?
>Of course! It's horseback riding, after all.

>Am...
>Am I gonna be okay...?

>Hold on tight!
>Ah...

p17
>Th-This goes beyond what I imagined...!!
>Kh
>Khh...
>H-Hey...
>I told you not to push me with your boobs!

>Put power into your legs, not just your arms!
>Ah...kh
>Wait
>Ng...
>Don't make weird noises!
>Dig in tightly!

>I-It's no use...
>I can't put any strength into my legs...

p18
>I'm being grinded against movements I can't predict!
>I-I can't stand this...!

>I'm gonna jump for a bit.
>Hw-Hwhat?
>Don't fall off!

>!

p19
>Hnnh...
>Nyaaauuu

p20
>Wh-What's wrong?
>Heat!?
>D-D-Don't tell me you...
>...
>These people got the gist of it...

>Chisato...
>I won't say anything bad, so please wear a saddle.
>...
>B-But...

>...
>S-Sakura-san...
>Aah... Chisato-san, more~
>Move some more~
>Sakura-saaaan!

>Pl-Please!
>Wah
>Ai-chan
>Not so loud!
>A-Alright, I'll wear one.

>>Changed her hakama too

>S-Succu-chan, you were so cute...
>Stop that!
>Waaah

p21
>I can't believe I wet myself in front of everyone...
>I-I want to disappear...

>And why did you have to jump anyway...
>What are you saying? It's one of the fundamentals of horseback riding.
>Eh?

>It's surprisingly hard to shoot while running.
>Woooah
>I can't hold it steady!
>!
>That's true.

>It's easy for for experienced archers,
>but I still can't do it yet...

p22
>That's why I ready my boy while running...

>and jump!

p23
>Woah...

>I shoot in the moment that the air keeps my body stable.
>Tch. I couldn't hit it after all...
>So...
>So cool...!

>...Wait...
>Eh?
>Don't tell me...
>You're gonna do that while I'm riding you?

>Of course!
>You fool!!
>There's no time left until the real thing! We need to spend every moment out of class practising!
>You're coming with me!
>Sakura!
>Eeek!
>Don't I have the right to refuse?

p24
>Man~ How unfortunate, Sakura~
>Hrm...
>You're the culprit here...

>Chisato always acts tough and is so serious that she's bad with dealing with things.
>How is it?
>Kh...
>No good.
>I can't hit it.
>You wanna try next, Ai-chan?
>She may be a clumsy lump, but she always tries her hardest.

>She's kinda mysterious
>and I can't turn my back on her.

>So please look after Chisato for me, okay, Sakura?
>Hey! What about you, Nina-san!?
>I ain't doing such annoying manual labor.
>It'll chew up my game time.
>This damn snake woman!

p25
>...
>...

>Khh
>Why is it I keep hitting because of her...
>I'd rather it had missed...
>That's my line!

>Um...
>I'm kinda sorry.
>D-Don't apologise!

p26
>Come on!
>We're running!
>Wah~
>That look on Chisato's face~
>Nina..

>But why Sakura-san, I wonder...?
>I feel sorry for her...
>>Tried it once

>It's one of those things where your fates are bound by a red thread.
>Hey~ You mean it's not me?

>Aaah...
>Ah
>Ah
>No good...

>I-I said to stop making weird noises!
>M-My legs
>are trembling...
>No more...
>I wanna go home already...